Xxxxxx věta
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2959 x. z. xx xxxxxx ta nejtěžší xxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx po delší xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo po xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxx duševní xxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx závažné xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku).
I. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 29.8.2017, x. j. 8 X 42/2017-24, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x) 200 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x) 300 000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalované, xxxxxxx dne 1.3.2014 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx pravé poloviny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jaterního xx xxxxxx hrudní, xxxxxxxxxxx pohmoždění xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podkožním krevním xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nervů. Xxx xxxx zranění xxxx hospitalizována od 1.3. do 31.3.2014 x xx 29.4. xx 16.5.2014. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx depresivní xxxxxx xx závažné autonehodě x xxxxxxx se xxxxxxxxx úzkostná problematika. X současné xxxx xxxxxxxx chodí, rehabilituje, xxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx běhat, xxx xxxxxxx skákat, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 zákona č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oběti. Xxxx xxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx trvání újmy, xx. pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobců nemá, xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mírnými xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 o. x. splněna není.
II. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §2959 x. x. xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 xxxxx, prakticky 6 xxxxxx musela xxx xxxxxxxx xx xxxxx bez možnosti xxxxxx. Xxxxx vnitřní xxxxxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odkazují x xx §122 xxxx. 2 trestního xxxxxx s xxx, xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zranění xxxxxx xxxxx kvalifikováno jako xxxxx újma na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdnů xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x x její xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx zájmům x x xxxxxxx žalobkyně x výdělečné aktivitě. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ublížení xx zdraví xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxx závažné x trvalé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. – xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx podle §2959 x. z., xxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující plně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formulovaný xxxxx xx náhradu xx tento xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Soudní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx se vesměs x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození. Xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 šlo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x komplikacemi xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x těžkými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Při xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nutno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx blízké, xxx duševní útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, strach) xxxxxxx x vědomím, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změnila xx x xxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 10:301 xxxxxx x xxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxx x poškozenému, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx újma xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx blízké xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx těžkých xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oběť xx xxxxx dobu ohrožovat xx životě xxxx xx delší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx mít xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx blízkých osob, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak budou xx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 o. x.) xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx soudní xxxxx xx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx jako vážná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x zlomeninu xxxx x kotníku, xxxxx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xx zdraví, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x případ zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx na xxxxx §2959 x. x. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx domácího xxxxxx x následně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xxx a xxxxxx-xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx natolik xxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx závažné ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx starost x xxxxxx žalobců o xxxxx v době xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xx životě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §2959 x. z.
12. Xx tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přechodnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx podřadit xxx §2959 x. x., xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. odůvodňují-li xx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodně jako xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly.
13. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.