Xxxxxx věta
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2959 x. x. xx xxxxxx ta nejtěžší xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné svou xxxxxxxxxx s usmrcením xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx zranění, xxxxx budou primární xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxx intenzivní, xx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx považovat xxxxxx vážnou poruchu xxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 29.8.2017, x. x. 8 X 42/2017-24, zamítl xxxxxx x zaplacení xxxxxxx x) 200 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx x žalobkyni x) 300 000 Xx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, že dcera xxxxxxx xxxx spolucestující xx xxxxxxx řízeném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dne 1.3.2014 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx x výhřezem xxxxxxx xxxxxx jaterního xx dutiny hrudní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx těla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hrudníku x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x podkožním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mozku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nervů. Xxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx od 1.3. xx 31.3.2014 x xx 29.4. xx 16.5.2014. Xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx klinice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oční ambulanci x spondylochirurgii, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxxxx chodí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx běhat, ale xxxxxxx skákat, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx reflexní xxxxx xxxxxxxxxx oběti. Xxxx xxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxx, xxx primární xxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prakticky xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx společenského xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx mírnými xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx na zdraví xxxxx §2959 x. x. xxxxxxx není.
II. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobců xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 xxxxx, prakticky 6 měsíců musela xxx upoutána xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Těžká xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx x mimořádně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kvalifikovat tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx §122 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxx xxxxxxx jejich xxxxx kvalifikováno jako xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdnů xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx dcery, xxxxx xxxx vést x x xxxx xxxxx, xx propuštění x xxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byli vyřazení xx společenského xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx odmítnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx se v xxxxx případě x xxxxxx závažné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x tak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx blízké.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxxxxx x datu napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx účinném od 30.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. – dále jen „x. x. ř.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. s. x. xxx posouzení xxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §2959 x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdobnou §2959 x. z. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 xxx x xxxxx rodičů xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx hybností s xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Při xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx ublížení na xxxxxx“ nutno vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primární oběti. Xxxxx zpravidla x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxx xxxxx intenzity. Xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, strach) spojené x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyřazena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x osobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxx xxx odkázat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (PETL), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 10:301 xxxxxx o xxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vážnou xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx uvedeného článku xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osoby.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx oběť xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx životě nebo xx delší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx citelný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx blízkých xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník). V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx porucha xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx těžkou xxxx xx zdraví kvalifikovala xxxxxx praxe např. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Xxxxxx přechodný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněžitou náhradou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejde x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx na mysli §2959 x. x. Xxxx-xx dcera xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xxx x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x většiny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x době xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx utrpěla, xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx následků, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxx, xxx vážným xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx podřaditelné pod §2959 o. x.
12. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x primární xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx §2959 x. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neštěstí. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx.
13. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.