Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodaření občanského xxxxxxxx (spolku) vymezená xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x trestném xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx generis.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 27.8.2015, sp. xx. 9 Xx 171/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, sp. zn. 3 X 120/2014, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Hodoníně xx xxx 31.3.2015, sp. xx. 3 X 120/2014, byl xxxxxxxx X. F. xxxxx xxxxxx přečinem porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xxx xxx spatřován xx xxxxxxxxxx x xxx, že obviněný xxx xxxx předseda xxxxxxxxxx sdružení R. X. X. xx xxxxxx v Š., xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 22.12.2010 x Dohodě x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx R. H. xx xxxxxx v X., zastoupeným xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. xx xxxxxx x X., zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. tím, xx x xxxxxxx neschválení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z občanského xxxxxxxx R. X. xx občanské xxxxxxxx X. K. x x xxxxxxx nevrácení xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. od xxxxx X. prostřednictvím xxxxxxxxxx sdružení X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx sdružení X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště x X. Obviněný xxxx xxx v dodatku x. 1 k Xxxxxx o postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx sdružení M. X. xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx neučiní, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx hřiště x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx neschválení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx fotbalovým xxxxxx, x. x., xx xxxxxx x X. 6, a R. X., které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š. nijak xxxxxxxx, a tím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx uvedené xxxxxx, přestože toto xxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx neobdrželo, a x bezúplatnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xx občanské xxxxxxxx X. X. když xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 862 836,19 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. uzavřel xxx 18.5.2012 s občanským xxxxxxxxx X. K. Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxx x. 1 x xxxxx xxx, xx základě xxx občanské xxxxxxxx X. X. Š. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx areálu x X., xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx období činila xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. škodu xx výši xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravovat cizí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx.
2. Za tento xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx podle §220 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 měsíců, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 30 měsíců.
3. Proti xxxxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2015, sp. zn. 9 Xx 171/2015, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx obviněného
4. Xxxxxxxx X. F. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx dovolání x xxxxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, x xx x xxxxxxxx nedodržení xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ x s xx xxxxxxxxxxx „xxxxxx in xxxxx xxx xxx“.
5. Xxxxxxxx zpochybnil také xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx stránku tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xx způsobení xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 19.10.2010, xx. xx. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx obviněný xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavinění xx vztahu xx xxxxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxx namítl, xx xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx uplatnil x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx, a způsobení xxxxx. Zároveň xxxxx, xx nebyla dodržena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx svého xxxxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxx přikázal soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřil k xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Xxxxxx zástupce mimo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. k tomu, xxx ručilo svým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subjektu, ačkoliv xx xxx vědom xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ovlivnit, xxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. povinno xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx bezdůvodně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavil xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx, xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx uplatněný dovolací xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx důvodné.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušil, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265i odst. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx obviněného J. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nereagoval.
IV.
Posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud po xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx formální x xxxxxxxx xxxxxxxx x podání dovolání, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 3, 4 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx x x důvodů uvedených x dovolání. Obviněný x části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxx zpochybnil xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx majetku podle §220 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity trestní xxxxxxx. Námitky obviněného, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx zákona xx uloženou xxxx xxxxxxx převzatou povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek, x xxx způsobí jinému xxxxxxx xxxxx. Podstatou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx škoda xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx spravovat (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxx xx x xxx zahrnuta i xxxxxxxxx péče x xxxxxx majetek xxxx xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako povinnost xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx majetek. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx je to, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx formulována xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, náležitá xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxx hospodaření x xxxxxxxx, xxxxx činit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, obchodovat x ním, investovat xx atd. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy, dohody x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyúčtování xx nepojmenované xxxxxxx). Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx činností), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx majetku odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zřídí xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (nebo xxxxx xxxxxxxxx) půjčí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx opatrovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx zavinění xxxxxxxxx, xxxxxxx postačí i xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xx, xx porušuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxx způsobí jinému xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Úmysl se xxxx xxxx vztahovat xxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizí majetek, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Značnou xxxxxx xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 500 000 Kč (§138 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx; xx 1.9.2020 xxx x xxxxx ve výši xxxxxxx 1 mil. Xx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky postačí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx ŠÁMAL, X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx XX. §140 xx 421. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 2184 xx 2195).
15. X xxxx posuzované xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxx uvedených znaků xxxxxxxxx činu x xxx, že xxxxxxxx X. X. sám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. a X. H. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx sdruženími X. X. x X. X., že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. prostřednictvím občanského xxxxxxxx M. K. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx v Š. Xxxxxxxx xxxx xxx x Dodatku x. 1 k Xxxxxx x postoupení xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolupráci – xxxxxxxxx centrum xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X., xx xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xx výši 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. K. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx přitom xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv x povinností vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x. x., x X. X., xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X. x xxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci, x x xxxxxxxxxxxx převedení xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx v X. xx občanské xxxxxxxx X. K. Ke xxxxxxxxxxx převodu práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českomoravský fotbalový xxxx, o. x., xxx ani xxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxxxxx XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxx 18.5.2012 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx v X. Xxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. Š xxxxx ve xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tato xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x. 62/1/14 vypracovaného xxxxxxx doc. Xxx. X. P., XXx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx dovolací xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. b) xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xx s poukazem xx neplatnost výše xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X., xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zde sice xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatku jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., ale Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx závažnější důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx převeden xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. x xxx xxx xxxxx být způsobena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umělého xxxxxxx, tj. zda xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Předmětem xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. a M. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povrch, xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxx xxxxx, že x xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jen xxxxxxxx pozemku, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x nikoli samostatnou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávního xxxxxx. To platí x x případě, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx věc, xxxxx byla původně xxxxxxxxxxx věcí. Právní xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vadně xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxx §37 xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx. Obviněný ostatně x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx i xxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx x rámci obhajoby xxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xx příslušné xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxx J. X. xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx umělého xxxxxxx fotbalového hřiště xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx xxx xxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx občanskými xxxxxxxxxx X. B. X. x X. X. Xxxxx ani xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx. xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §21 odst. 1 x §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
20. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx právní vadu xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přečinu porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx xxxx xxx jen xxx. speciální xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx spravovat cizí xxxxxxx. Taková povinnost xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx X. B. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x vině, ani x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx usuzovat, že xxxxxxxx xxx xxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního vymezení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
21. X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. byl na xxxxxxx xx. XX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. jako xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxx xx hospodaření xxxxxx xxxxxxxx a dále xx xxxxxxx xx. XXX. xxxx 3. xxxxx stanov byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podepisovat xx tak, xx x názvu občanského xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxx dva. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podepisoval s xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx spisu xx xxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx hospodaří x majetkem. X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. Š. Xxxxxxxx xxxx xx xxx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení vymezená xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx sui xxxxxxx (xxx přiměřeně xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.5.2006, sp. xx. 29 Xxx 382/2005, xxxxxxxxxxxxx xxx x. X 4526. x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který vydávalo Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, Xxxxx 2007, xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 4.4.2000, xx. xx. 29 Xxx 1633/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 51/2001 Xx. xxxx. xxx.). Přestože x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 83/1990 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského sdružení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx povahu smlouvy x z xx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014. Stanovy xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ve formě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (viz XXXXXXX, P. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1 xx 654). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2014, s. 1110). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev xxxxxx s právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx občanů, xx. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
22. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx namítl takovou xxxxxxxxxx též x xxxxxx xxxxxx, xxx x kterého xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. X xxxxx xxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx zčásti rovněž xxxxxxxxx, pokud xxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
24. Xx podkladě shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, aby ji x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věc obviněného X. X. a xxxxxxxx vady vytknuté xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxx porušení povinnosti xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku, xxxx xx xxxxx §12 odst. 2 xx. zákoníku s xxxxxxx xx specifika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xx vyplývajícím principem xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx „ultima ratio“. X tohoto hlediska xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázce, xxxx xxx x případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.