Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodaření občanského xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 27.8.2015, xx. xx. 9 Xx 171/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 31.3.2015, xx. zn. 3 X 120/2014, xxxxx x další xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Podle §265x xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 31.3.2015, sp. xx. 3 X 120/2014, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx přečinem xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxx byl xxxxxxxxx xx stručnosti x xxx, xx obviněný xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. se xxxxxx v X., xxxxx xxx podle xxxxxx spoluodpovědnost za xxxxxxxxxxx tohoto občanského xxxxxxxx, xxx 22.12.2010 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx smluv x spolupráci – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportovní středisko, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx x X., xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a občanským xxxxxxxxx M. X. xx xxxxxx x X., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxxxx nevrácení xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. od xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx sdružení X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx hřiště x X. Xxxxxxxx dále xxx x dodatku x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a povinností xx smluv x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení M. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx hřiště x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x. s., xx xxxxxx x X. 6, x X. X., které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx občanské sdružení X. X. když xxxxx, xx xxxxxxx xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 862 836,19 Xx. Následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. uzavřel xxx 18.5.2012 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxx x. 1 x téhož xxx, xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sdružení X. X. vlastnické právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště ve xxxxxxxxxx areálu x X., přestože hodnota xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx období xxxxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tím xxx xxxxxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xxxxx xx xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxxxxxx tedy xxx popsaným jednáním xxxxxxx xxxxxxx převzatou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §220 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 odst. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 30 xxxxxx.
3. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2015, xx. xx. 9 To 171/2015, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx obviněného
4. Xxxxxxxx X. X. podal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „materiální pravdy“ x x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxx pro reo“.
5. Xxxxxxxx zpochybnil xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, jímž byl xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx obviněný xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, z xxxx bylo dovozeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jí xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx.
7. Xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, xxxxx x xxxx předcházející xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx vyjádřil k xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx R. B. X. x xxxx, xxx ručilo xxxx xxxxxxxx xx závazek xxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. povinno splnit xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x tom, xx bezdůvodně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanské xxxxxxxx R. X. X. vlastnictví k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx zástupce lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10. Státní xxxxxxxx sice v xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx porušil, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxx neobsahuje žádné xxxxxxxxx námitky.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nereagoval.
IV.
Posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x obsahové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx x následujícím xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxx předcházející xxxxxx, a xx x rozsahu x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku podle §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku x vytkl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxx xxxx xxxx citovaný xxxxxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) X trestnému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §220 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. b) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx převzatou povinnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx jinému xxxxxxx škodu. Podstatou xxxxxx přečinu je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spravovat xxxx xxxxxxx mají xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zařizovat) xxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxx xx v xxx zahrnuta x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx majetek xxxx xxxxxxxxx s ním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podstatné xx, xx jejím xxxxxxx je to, xx xx rozumí xxxxxxxxxxx nebo správou xxxxxx majetku. Povinnost xxxx být xxxxxxxxxxx xxx jako xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx hospodáře, odborná xxxx, náležitá xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hospodaření x xxxxxxxx, právo činit xxxxx x majetkem, xxxxxxxx xx, obchodovat x ním, investovat xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizí majetek xxxx xxx i xxxxxxxxx osoba, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniká xxxxx okolností buď xx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx povinnosti opatrovat xxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx pachatel xxxxx x xxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pachatele (xxxxxxx činností), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxx cizí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nízkou xxxx, nedůvodně zřídí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx) půjčí tento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx daruje xx xxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pronajme xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx nájemné atd. X hlediska subjektivní xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx postačí i xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xx, xx porušuje svou xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx povinnost opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx malou, x xx s xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Úmysl se xxxx musí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx cizí xxxxxxx, xxx x ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Značnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 500 000 Xx (§138 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx; od 1.9.2020 xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 mil. Xx). Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačí xxxxxxxxx xxxxxx těžšího xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx zavinění (xxx XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx II. §140 xx 421. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 2184 xx 2195).
15. V xxxx xxxxxxxxxx trestní xxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených znaků xxxxxxxxx xxxx x xxx, že obviněný X. X. sám xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š. x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx – sportovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X. a X. X., že x xxxxxxx neschválení převodu xxxx a xxxxxxxxxx x občanského xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a x xxxxxxx nevrácení dotace xx xxxx 2 000 000 Kč, xxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. od xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx povrch fotbalového xxxxxx x X. Xxxxxxxx dále xxx x Dodatku x. 1 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx o spolupráci – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sportovní xxxxxxxxx xx dne 9.12.2011 zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx do 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx výši 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx si přitom xxxxx být xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o. x., a R. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. x xxxxxxx zmíněné xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxx sdružení neobdrželo xxxxxx dotaci, a x xxxxxxxxxxxx převedení xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx v X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o. x., xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxxx obviněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. uzavřel x xxxxxxxxx sdružením X. X. xxx 18.5.2012 Xxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š xxxxx xx xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x. 62/1/14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doc. Ing. X. X., XXx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za důvodné xx dovolací xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. b) tr. xxxxxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx umělého povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx dne 18.5.2012 uzavřené xxxx xxxxxxxxx sdružením X. X. X., xx xxx jednal, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatku jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xxx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx závažnější xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx, aby mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx M. X. x aby xxx xxxxx být způsobena xxxxx xx majetku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení.
17. Xxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxxx převodu. Předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. x M. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pozemky, xx xxxxx se xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx odůvodnění x poukazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jen xxxxxxxx pozemku, na xxxxxx je umístěn, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To platí x x xxxxxxx, xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx nastat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vadně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tudíž podle §37 odst. 1, 2 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ostatně x řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx x tento xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx s námitkou xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. xx příslušné smlouvě.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx X. F. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X., je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdruženími X. X. X. x M. X. Xxxxx xxx nemohlo xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š., tj. xx xxxxx na xxxx majetku, x xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. b) tr. xxxxxxxx.
20. Xxxx Nejvyšší xxxx upozorňuje xx xxxxxx právní xxxx xxxxxx x vině x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx porušit. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xx. zákoníku totiž xxxx xxx xxx xxx. speciální xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxx stanov xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Pouze x xxxxxx věty xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx soud xx xxx ztotožnil s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale nenapravil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou měl xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxxx.
21. K xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obviněný J. X. byl xx xxxxxxx čl. XX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxx xx hospodaření tohoto xxxxxxxx x dále xx základě xx. XXX. xxxx 3. xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x místopředsedou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, xx x názvu občanského xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxx. Xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. B. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště, xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanov x xxx xxxxx činil xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx spisu xx xxxx patrný obsah xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. Š. xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předsednictvo, xxxxx též xxxxxxxxx x majetkem. Z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. Š. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení vymezená xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx převzatou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smlouvu xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.5.2006, sp. xx. 29 Xxx 382/2005, xxxxxxxxxxxxx pod x. X 4526. x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, Praha 2007, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.4.2000, xx. xx. 29 Xxx 1633/99, xxxxxxxxxxx pod č. 51/2001 Sb. rozh. xxx.). Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ještě xx xxxxxx č. 83/1990 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xx xxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nyní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx povahu xxxxxxx x z ní xxxxxxxxxxx povinnosti povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxxxx nabyl účinnosti xx 1.1.2014. Stanovy xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx, xx spolek je xxxxxxx v případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1 až 654). 1. vydání. Praha: X. H. Xxxx, 2014, x. 1110). Xxxxxxx je právní xxxxxx stanov obchodních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxx x xxxxxxx sui xxxxxxx.
22. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx absolutní neplatnosti Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx opodstatněnou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx též z xxxxxx důvodu, xxx x kterého ji Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) X ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx dovolacímu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
24. Xx podkladě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx pozbyla xxxx xxxxxxx. Xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xxx Nejvyšší xxxx přikázal věc Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, aby ji x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
25. Tento xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. F. a xxxxxxxx xxxx vytknuté xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení povinnosti xxx správě cizího xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxxx se podle §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx xxxx „xxxxxx ratio“. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx obchodního.