Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx relevantní pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 100/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navazují na xxxxxx hranici, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx von Xäxxxxx, X-205/08).

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx překračují xxxx umístěním státní xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx X přílohy I xxxxxx x. 100/2001 Xx., x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2011/92/EU x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

III. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/92/EU x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxx x navazujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti efektivní xxxxx x xxxx, xx xxx uplynula xxxxx xxx přihlášení xx navazujícího xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jednání, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2011/92/EU x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1865/2009 Xx. XXX; č. 124/2021 Xx. (xx. xx. Xx. XX 22/17); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4. 5. 2006, Komise x. Spojené xxxxxxxxxx, (X-508/03), xx xxx 25.72008, Ecologistas xx Xxxxxx-XXXX (X-142/07), xx xxx 16.7.2009, Xxxxxx xxxxx Xxxxx (X-427/07), xx xxx 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx (X-205/08), xx dne 8.3.2011, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X-240/09), xx xxx 12.5.2011, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xüxxx (X-115/09), xx xxx 15.1.2013, Križan x xxxxx (X-416/10) x xx xxx 20.12.2017, Xxxxxxx Natur-, Xxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (X-664/15).

Xxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX – Verein Xxxxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxx xxx Soziales xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účasti 1) Xxxx xxxx – Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX, x umístění xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2).

Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx – x územním xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx „Rychlostní silnice X52, xxxxxx 5206 Xxxxx – st. xxxxxxx XX/Xxxxxxxx“ (dále „xxxxx X52“). Žalovaný xxxxxxxxxxx ze dne 3.12.2019 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxx“) ze xxx 11.9.2018 x xxxxxxxx záměru X52 (xxxx xxx „územní xxxxxxxxxx“). Výrokem XX xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx II x V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx dne 30.9.2020, xx. 38 X 2/2020-64, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 6.10.2020, xx. 38 X 32/2020-77, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 22.12.2020, xx. 1 Xx 390/2020-64, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx silnic x xxxxxx XX [xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2)] xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2021, čj. 38 X 2/2020-109, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.

Podle xxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již krajský xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pochybil, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §9c xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx která by x xxx xxxxxx x tomto řízení xxxxx podat odvolání xxxxx §9c xxxx. 4 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení. Závěr xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podložen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházel.

Správní orgány xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) bodu 2 xxxxxx x posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxx postup nezbytné. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §37 odst. 3 xxxxxxxx s §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 odst. 3 správního xxxx, xxxxx správní orgány xxxxx xxxxxxxx účastenství xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelným. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx správní řízení xxxxxx podstatnými xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx X52 sice xxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční XXX, avšak do xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přiléhavé xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rakouského a xxxxxxx) xxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx povinné mezistátní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxx veřejnosti v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Samotná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxxx §9x odst. 3, xxxx xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů.

Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x. 416/2009 Xx., o urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx [xxxxxxxxxx x)] x osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2) [xxxxxxxxxx x)] podali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich námitky xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účast x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxxx xx xxx 7.8.2017 xxx xx správního xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx vlivů, svá xxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx; xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx diskriminaci ostatních xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx důsledně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včasnosti podané xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poté začala xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účastníků xx xxxxxx. Stavební xxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přeshraniční dopad.

Stěžovatelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účastníkem xxxxxx podle §9x xxxx. 3 xxxxxx x posuzování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 4 xxxxx zákona.

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxx umisťovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx vlivy. Xxxx xxxxxxxxxxxx negativní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x překračování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a) xxxxxxxx i na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx žalobce. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel a) xxx xx to, xx x xxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasačním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx vyhlášky xx xxx 26.6.2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.8.2017 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx tímto podáním xxxxxxxxx a se xxxxxxxx nejednal. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2018 xxxxxxx stavební xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx splnil lhůtu xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx nejméně xx xxxxxxx této druhé xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx podle §37 odst. 3 xx spojení x §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Jelikož xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx (10.8.2017) xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (3.12.2019) xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx to, xx xx řádným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X52. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx se x záměru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejnému xxxxxxx x xxxx 2005 nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x) na účast xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX pro xxxxx R52 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxx vlivů na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x) x některé xxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 114/1992 Sb., x ochraně přírody x krajiny, x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů.

Nejvyšší správní xxxx kasační stížnosti xxxxxx.

X XXXXXXXXXX:

(…)

[20] Xxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxxxx účasti xxxxxxx x územním xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na proces XXX, x xx xx dvou fázích: 1) xxxxx v xxxxxx xxxxxx navazujícího xxxxxx na základě §9x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x 2) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx §9x odst. 4 xxxxxx x posuzování xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx účasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXX. X. Účastenství x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx §9x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

[21] Xxxxx §9c xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx vlivů „[p]okud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9b odst. 1, xxxxx se xxxxxxxxxx navazujícího xxxxxx xxx a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x §3 xxxx. x) xxxx 2“. Záměr X52 spadá xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx smyslu kategorie X xxxxxxx X xxxxxx x posuzování xxxxx, resp. xxxxxxx X xxxxxxxx EIA. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EIA, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxxxxx x požadavkům Xxxxxxxx úmluvy (Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, č. 124/2004 Xx. x. x.) x směrnice XXX.

[22] Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 29.3.2007, xx. 2 Xx 12/2006-111). Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx největším xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cíli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. jeho rozsudek xx dne 8.3.2011, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, X-240/09, xxx 50). Přímý xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx provádí, což xx xxxxxx směrnice XXX, x xx xxxxx ve xxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx ochraně, xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2011, Trianel Xxxxxxxxxxxxxx Xüxxx, X-115/09), xxx xxxx x xx. 6 (xxxxx xx xxxxxxxxxxx, viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.2017, Xxxxxxx Natur-, Xxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Umweltorganisation, X-664/15, xxx 66). Xxxxx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx neumožňují, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx EIA, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x environmentálním spolkům) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EIA.

[23] Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava ve xxxxxxx pojmu „dotčená xxxxxxxxx“ nerozlišují xxxx xxxxxxxx a zahraničními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx EIA xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či zahraničních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Každá z xxxxxxxx EIA x xxxxx xxx xxxx xxxxx procesní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastenství x xxxxxxxxxxx řízení.

[24] Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx posouzení XXX xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 2 xxxx. 2), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxxxx nebo společné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xx. 3 xxxx. 3). Xxxxx xxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x §3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxx]. Tato xxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx EIA (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 4.5.2006, Komise x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, C-508/03, xxx 102), xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x efektivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx dokazuje x xxxxxx x porušení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vedené x Xxxxxx republikou, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že směrnici XXX lze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x sobě nemusejí xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Těmito prvky xxxx: (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, (xx) xxxxxxxxxx x posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x posuzování xxxxx xxxx soudně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xx xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x (iii) xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxxxxx Komise xx. 2006/2271, (2007)2927].

[25] V xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx postupovat tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x posouzením xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx povolením, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x čl. 2 xxxx. 1 směrnice XXX xxxxxxxx jak xxxxxx závazného stanoviska XXX, tak x xxxxxxxxx na účast xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx podstatná nejen xxxxx v xxxxxxx XXX, xxx právě x navazujícím xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxx XXX může xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky x xxxxxxxx XXX (§6 xxxx. 8 xxxxxx o posuzování xxxxx), připomínky x xxxxxxxxxxx (§8 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x posuzování xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx projednání jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX (§9a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Proti xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx lze bránit xxxxx xx v xxxxxxxxxxx řízení (§9a xxxx. 3 xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx x §149 xxxxxxxxx řádu). X xxxxxxxxxxx řízení xxx může mít xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx (§9x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx).

[26] X xxxxxxxxx xxxxx, proč xx důležité umožnit xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx před xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXX.

[27] Xxxxxxxx XXX x zákon x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx EIA. Xxxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxx státu i xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx státu xxx x samotném xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx EIA xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 3 správního xxxx, xxxxx upravuje xxxxx xx xxxxxxxxxx.

[28] Xxxxxx xxxxxxxxxxxx EIA xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx EIA. Zapojení xxxxxxxxxx x dotčeného xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záměru R52, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelé, xxxxxxxxxx efektivnímu zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x Xxxxxx x Xxxxx (Úmluva o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x. 91/2001 Xx. m. x., z roku 1991). Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Espoo, není xxxxxxxxx xxxx význam, xxx xx, xx xx xxxx projevuje xx území xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x čl. 3 xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx, x xxxxx existuje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopadu. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Espoo (Xxxxxxxx xx the Practical Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Convention, 2004, xxxx. 28) x xx směrnici EIA (Xxxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Assessment Procedure xxx Large-scale Transboundary Xxxxxxxx. 2013, str. 6).

[29] Xxx posuzovaný xxxxx X52 patří xxxx ty, u xxxxx se přeshraniční xxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx 8 (x) Xxxxxx x Xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx Practical Xxxxxxxxxxx xx xxx Espoo Xxxxxxxxxx, 2006, xxx. 11).

[30] Xxxxxxx soud xxxx správně nepřisvědčil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx samostatné xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx (rakouský x český), musí xxx xxxxxx mezistátní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že spolu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxx odkázat xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx, X-205/08, jenž x xxxx 51 xxxxx: „Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx 85/337 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx případně jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx v xxxx 83 xxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxx: „Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, služby x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx překážek, xxxx xx xxxxxxxxx obnovovat xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx kontinenty: xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx se nevyhraje xxxxx x jednoho xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti provést XXXX [posouzení vlivů xx životní xxxxxxxxx – xxxx. XXX] x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.“

[31] Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X-205/08 xxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxx X52 v xxxxxxxx xx xxx 16.11.2018, xx. 2 Xx 354/2018-20, xxx 15, xxxxx: „X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx [tamního stěžovatele – xxxx. XXX] xxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ZÚR XXX [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx. XXX] xxxxxxxx xx stavbou, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx jeho nemovitosti. Xxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že silnice X52 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx XXXX ve xxxx X-205/08 (Umweltanwalt xxx Xäxxxxx). Xxx z xxxx ovšem xxxxxxx xxxx zatím xxxxxxxxxx. X xxxx, že xxxxx xxx soudem xxxxxxxx, xxx xxxxx, xx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx věcné xxx procesní xxxxx xxxx ZÚR XXX; xx totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx důvodům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posoudí xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[32] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx u záměru X52 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx přeshraniční XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx záměr fakticky xxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tak, aby xxxxxx překračovány limity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx posuzovat xxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2008, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx-XXXX, C-142/07). X xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx (xxxxxxxx účinnost) xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx EIA x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxx řízení.

III. X. 1. Xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX

[33] Xxxxxxx orgány jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: informaci, xx x záměru xxxx provedena EIA, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x příslušném orgánu; xxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Široký xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím xx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xx dne 15.1.2013, Križan a xxxxx, C-416/10). Přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxx správního x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx široce (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 16. 7. 2009, Xxxxxx proti Xxxxx, X-427/07). Informační povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx řízením, zjevně xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nepředchází. Xxxxxxxxxx §9x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx věci x §87 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení (mezi xxx spadá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

[34] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv xxxxxx X52. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zabýval xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx standardní XXX, xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx jako standardní XXX; rozdíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx již v xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx konkrétně např. x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů upravující xxxxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Český zákonodárce xxx snižuje standard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení zvyšuje. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

[35] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx §9b xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx. X směrnice XXX (xx. 6 xxxx. 2) vychází x xxxx, xx xx xxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx zákona o xxxxxxxxxx vlivů.

[36] Xxxxxxxx x xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice XXX (srov. bod [24]) xx nutno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx EIA. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx navazujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.

[37] Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXX x xx. 6 xxxx. 4 Aarhuské xxxxxx. Xxxxx nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx už přeshraniční xxxx xxxxxxxxxx), s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxx v navazujícím xxxxxx.

[38] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovídat xxxxxxx xxxxxx poskytnutí v xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EIA. Xxx xx se včas x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxx x navazujícím xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx x takovému xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, aby x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx směrnice XXX (srov. xxx [22]) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXX. A tedy xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX.

[39] Vstřícný x transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Důvodem xx xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx odvolacímu orgánu x pravděpodobně xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Nedůvodná xxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrazně prodloužit xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx význam, xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Davida Xxxxxx x Jiřího Xxxxxxx k xxxxxx X xxxxxx XX xx xxx 26.1.2021, xx. xx. Xx. XX 22/17, x. 124/2021 Xx., xxxx Xxxxxxx, X., Xxxxx, X. Omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx. Xxxxx právo životního xxxxxxxxx, 2017, č. 45, x. 36).

[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxx postupu xxxxx správní orgány xxxxxxxx na možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx by však xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti. Tomu, xxx xxxx účastenská xxxxx xxxxxxxxxx, brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené veřejnosti x §3 písm. x) xxxx 2 xxxxxx o posuzování xxxxx.

XXX. X. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx závěrů xx xxxxxxxxxxxx případ

[41] Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx je z xxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017 xxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX x zákon x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx „x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvu x Espoo – xxxx. XXX] x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení“. Xxxxxxx xxxxx je x souladu x §37 odst. 1 xxxxxxxxx řádu povinen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx to, xx oznámení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx podání. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §37 odst. 3 správního řádu xxx pomoci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxx xxxxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx služby veřejnosti xx xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx svého xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxx xxxx.

[42] Xxx xxxxxxxx požadavků xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx EIA x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 9 Xxxxxxxx úmluvy xxx stavební úřad xxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §9x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x navazujícím xxxxxx, xxx, aby xx x nich xxxx včas xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstřícnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 7.8.2017. Xxxxxxxxx xx xxxxxx zároveň nebyla xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx podání. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2018. Navíc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2018 xxxxxxx nové xxxxxxxxxx územního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017. X xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přihlášku xx řízení xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, důvodem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx může xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x navazujícím xxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxxxxxx navazujícího xxxxxx x xxxxxx stupni. Xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

[43] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxx, že proces XXX xx xxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x navazujícím xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxx ohledu není xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxx x souladu xx zásadou hospodárnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx něž xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx a), totiž xxxxxxx v podstatné xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx zákonnost xxxx xxxxxx ve věci xxxx, neboť xxxxxx xxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx (xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 14.4.2009, xx. 8 Xxx 15/2007-75, č. 1865/2009 Xx. XXX).

XXX. B. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9c xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

[44] Xxxxx §9x odst. 4 zákona o xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podat xxxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxx 2, x to i x xxxxxxx, že xxxxxx účastníkem xxxxxx x prvním xxxxxx“. Xxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §37 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xxx, aby žalobce xxxx doložit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx.

[45] Možnost podat xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx zapojení x xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poukazovat xx xxxxxxxxx postup správního xxxxxx vůči ostatním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx seznámit xx xxxxx podklady xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx doplnění. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx odvolatelů xxx xxxxx xxxxxx námitek. Xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zcela změnit (xxxx. Vomáčka, X. Xxxxxxxx k §9x. Xx: Xxxxľxxx, X. x kol. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : C. X. Beck, 2015, x. 100). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §9x odst. 4 xxxxxx o posuzování xxxxx má xxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení xx prvního xxxxxx. Xxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx navazujícího xxxxxx x xxxxxx stupni, xxxxxx xxxxxxxxxxx vést xx zrušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodárnější lze xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. (…)