Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx poučení x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení poskytují xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxxxxxx x objektivní lhůty x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, nýbrž x x xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxx, x xx vyplývající xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx podání xxxxxxx x peněžitou pomoc xxxxx xxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x takovém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 103/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 487/03).
Xxx: X. X. xxxxx Ministerstvu spravedlnosti x odškodnění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.1.2017xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 3.11.2015 x poskytnutí peněžité xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000 Xx xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx 4.11.2013 xxxxx k xxxxxx dcery žalobce, xxxx xxxxxx, x xxxx tchýni xxxx xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx. Uvedeného xxxxxx xx xxxxxxxx. X., který byl xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 13.8.2014, čj. 50 X 6/2014-1378, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 5.11.2014, xx. 3 Xx 117/2014-1486, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. a), j) xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx stádiu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, xxxx. 3 trestního xxxxxxxx, za xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zemřelá xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx v xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí peněžité xxxxxx xxxxxxx v §24 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na §30 xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx dozvěděla x xxxx způsobené trestným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, jinak právo xxxxxx. V citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx běh xx na sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejichž xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx x těchto xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaniká. X xxxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.11.2013, avšak xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2015. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx objektivně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 5.11.2013 xx 11.1.2014, xxxxx v xxxx psychiatra byl xxx ambulantně, xxxxxxx x nutné xxxxxxxxxxxxx, x nelze xxx xxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později, xxx x datu 4.11.2013. Xxxx právo xx poskytnutí peněžité xxxxxx obětem trestných xxxx xxx zaniklo xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. 6 X 91/2017-29, xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vzhledem k xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx peněžitou xxxxx xx xxxxxx hmotněprávní (xxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxx xxxxx xxxxxx podána k xxxxxxxx přepravě, ale xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx, který xxxxxxx xx zákona, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxx byl x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žádost x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx právo xxxxxx. X xxx xxxxxx ve spise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.1.2014 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že nebyl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ji xxx doručit, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poučení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lhůta byla xxxxxx xxxxxxxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx rok xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx byla zamítána xxx xxxxxxxxxx. Smyslem xxxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o ni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom lze xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 3375/17, xx xxxxxx xx zdůrazňuje, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx slepě xxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)[41] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jinak xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se tedy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x uplatnění práva, x xxxxxxx x xxxxx procesní k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xx orgánu xxxxxxx moci, x xxxxx xx zapotřebí, xxx před xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx sféry xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx x xxxxxx doručit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. Dvořák, X.; Xxxxxxx, X.; Zuklínová, X. x kol. Xxxxxxxx právo xxxxxx, Xxxxxx 1. Xxx xxxxx: Xxxxxx xxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx, 2013, xxx. 205 x násl.).
[42] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokazování xxx xxxxxx jednání, xxxxxxx, že stěžovatel xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx poště 739 07 Xxxxxxxxx dne 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 18, Xxxxx 1, 110 00“. Z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx textem „110 07 DEPO PRAHA 702“ s datem 5.11.2015 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2, xx xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxx až xxx 9.11.2015, xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obsahující toto xxxxx. X xxxxx xx tedy vycházelo x xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doručena již xxx 5.11.2015, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxx x kasační stížnosti, xxx by při xxxxxxxxxx jen §30 xxxx. 2 zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Nicméně xxxxxx xxxxxx hmotněprávních lhůt xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx ustanovení zákona x obětech trestných xxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx §8, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]xxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx nebo policejní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx x xxx žádosti x xxx, […] xx xxxxxx xxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx x lhůtě xxx podání xxxxxxx.“ Xxxx informace se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx požádá, xxx xxxxxxx z §8 odst. 2 xxxx první a xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
[44] V projednávané xxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx dne 24.1.2014, xxxxxxx xxx nežádal x jejich ústní xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že „[ž]ádost x poskytnutí peněžité xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 2 xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x újmě způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxx zaniká“. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znění §30 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení.
[45] Takto xxxxxxxxxxx poučení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x uplatnění práv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxx §13 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx vyjádřen x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/XX, xxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX, x xxxxx preambuli se xxxxx, xx „(21) Xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxx oběti x xxxxxx restorativní xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tak, xxx xxx oběť xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx jednoduchou x srozumitelnou xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxxxx, intelektuální x xxxxxx xxxxxxxxxx, gramotnost x duševní xx xxxxxxx xxxxxxxxx. […] (26) Poskytované informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx informovaná xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.“ Informace x xxxxx xx xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poskytnutí xxxx musí být xx xxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k užitku x na základě xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[46] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxx poučení o xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx je x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejenom o xxxxx subjektivní x xxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x nich xxxxxxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx z xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx specifické postavení xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnického xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávních xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytně xxxxx, aby se xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x obou xxxxxxxxxx lhůt dostala xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx pouze xxxxxx na xxxxx. Xxxxxx x tom, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pětileté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zůstal xxxxxxxx. Oběti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx informace xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx včasné xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x procesních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx naprosto zřejmé, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost x peněžitou pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx mylného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxx většinou procesní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poštu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel, xxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poštovní xxxxxxxx předposlední xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx tímto úkonem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. I na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx žádosti x peněžitou xxxxx, xxxxx spočívá x xxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní povahy xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx. Lze xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxx x obětech trestných xxxx umožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx dozvěděl o xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxx až xx xxxx samém xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx i x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nenahraditelnou xxxxxx xxxx dcery, nikterak xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxx. Naopak pro xxxxx xxxxxx ho xxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tom, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xx poště x xxxxx svého bydliště, xxxxxx ji předat xxxxxxxxxx xx samém xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by umožnil xxxxxx dodání xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxx informace x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx x tomto xxxxx xxxxxxx o poučení xxxxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 11.5.2005, sp. xx. XX. XX 487/03, x. 103/2005 Xx. XX, dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxx x lhůtě, respektive xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx degenationis xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxxx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ani neúplné xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mít x xxxx újmě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zánik xxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není x souladu x xxxxxxxxx právní xxxxxxx x právem xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jedné x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
[49] Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §30 xxxx. 2 téhož xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx něho byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však x xxx, xx xxxxx místě xx xxx xxxxxxxxx učinit. Xxxxx xx nelze xxxxx x xxxx, xx před xxxxxx xxxx lhůty toliko xxxxxx x peněžitou xxxxx xxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[50] Uvedený xxxxx xxxxxxxx specifičnosti nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kompenzaci xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx oběť xxxxx xx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx v §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech trestných xxxx. V xxxxx xxxxx postačí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oběť xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxx i x xxxx xxxx, xxx, xxx x xxxx byla zdůrazněna xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx, x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předání x poštovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx úplné xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nutné vycházet x rozsahu jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx pro podání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx ji xxxxx včas, neboť xx 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty podal xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.