Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx pomoc, které xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx situace, xxx xx v xxx xxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx subjektivní x objektivní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nýbrž x x hmotněprávní povaze xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxxx každé x xxxx doručit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx. Nedosahuje-li xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxx xxxxxxxxx citaci xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 103/2005 Xx. ÚS (xx. xx. XX. ÚS 487/03).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.1.2017xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2015 x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částce ve xxxx 200.000 Xx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxx xxxxxxxx, že dne 4.11.2013 xxxxx x xxxxxx xxxxx žalobce, xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx. Uvedeného xxxxxx xx xxxxxxxx. X., který byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. 50 X 6/2014-1378, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 5.11.2014, čj. 3 Xx 117/2014-1486, xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx vraždy xxxxx §140 odst. 2, odst. 3 xxxx. x), x) xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 odst. 1, xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx odsouzen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 27 roků. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žalobcova dcera x zároveň x xxx x xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny podmínky xxx poskytnutí peněžité xxxxxx uvedené x §24 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx na §30 xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx běh xx xx xxxx xxxxxxxx nezávislý x x xxxxxxx průběhu xxxx být xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx včasnou. Uplynutím xxx x xxxxx x těchto xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx zaniká. X xxxxxxxxx činu došlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.11.2013, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxx 9.11.2015. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxx xx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 5.11.2013 do 11.1.2014, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nutné xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxx 4.11.2013. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2020, čj. 6 X 91/2017-29, xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že lhůta xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtou hmotněprávní (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxx rámci xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx zapotřebí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného, tj. xxxx xx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx nestalo.
Neznalost xxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zákona, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let ode xxx, xxx xx xxxx dozvěděla x xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak právo xxxxxx. X xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kopie žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2014 x xxxxxxxx poučení xxxxx xxxxxxxxx činu.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nebyl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému, xxxxx xx ji xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trestním řízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rok kvůli xxxx, xx část xxxxxxx xxxx zamítána xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxx xxxxxxxx spíše poskytnout, xxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. ÚS 3375/17, xx kterém xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx slepě xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)[41] Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podle §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x uplatnění xxxxx, x nikoliv x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx určitého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platí, že xxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx doručeno příslušnému xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx sféry xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx toto právní xxxxxxx v písemné xxxxx včas předáno x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doručit xxx adresátovi, jako xx tomu x xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx, J.; Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx právo xxxxxx, Xxxxxx 1. Díl xxxxx: Xxxxxx xxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx, 2013, xxx. 205 x xxxx.).
[42] X kopie xxxxxxxx xxxxxx, kterou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že stěžovatel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 739 07 Raškovice xxx 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 18, Xxxxx 1, 110 00“. X xxxxxxx xx obálce xxxxxxxxxx xxxxxx „110 07 XXXX XXXXX 702“ s xxxxx 5.11.2015 a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2, je xxxxxx, xx zásilka byla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx dne 9.11.2015, jak xxxxxxx x xxxxxxx Justiční xxxxxx obsahující xxxx xxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o peněžitou xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 5.11.2015, xxx xxxx doslána xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech trestných xxxx toto právo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx až následující xxx po uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx izolovaně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxx je podstatný xxxx §8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx písmena x) tohoto ustanovení xxxxx, xx „[x]xxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx i xxx žádosti x xxx, […] za xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xx xxxxx xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx o lhůtě xxx podání žádosti.“ Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx oběť xxxxxx, xxx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxx první x xxxx. 4 zákona x xxxxxxx trestných xxxx.
[44] X xxxxxxxxxxxx xxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje, xxxxx obecné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx stěžovateli xxxx oběti xxxxxxxxx xxxx základní informace xxxxxxx xxx 24.1.2014, xxxxxxx xxx nežádal x jejich ústní xxxxxxx xxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyplývá x xxx podepsaného xxxxxxxxx x xxxxx dne. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 2 xxx xxx xxx, kdy xx xxxx dozvěděla x xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx do 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znění §30 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení.
[45] Takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro podání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx včasné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §13 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srozumitelným xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx zřetelně xxxxxxxx x xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU, xxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx pro práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV, v xxxxx preambuli xx xxxxx, xx „(21) Xxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxx xxx xxxxx x služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xxx xxxx rozuměla. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxx x oběti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxxxx, intelektuální x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. […] (26) Xxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx xxxxx xxx x xxxxxx zacházeno x xxxxxxxxx x xxx xxxx oběti měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxx x řízení.“ Xxxxxxxxx x právu na xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx musí být xx xxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x užitku x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[46] Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx nejenom x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vyplývající xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x xxxx xxxxxxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lhůt, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x její xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx x obou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dispozice Ministerstva xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx byla pouze xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x tom, xx žádost x xxxxxxxxx pomoc xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podat x xxxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zůstal xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x procesních xxxx. Xxxxxx odlišnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odevzdat xxxxxx x peněžitou pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokladu xxxxxxxx, neboť xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
[47] Takto xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx x domnění, xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx zřejmá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x obětech trestných xxxx umožnil stěžovateli xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx po xxxx dvou xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxx x xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx období xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx konci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mohlo být xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx případ xx xxxx orgány xxxxx x trestním řízení xxxxxxxx poučit také x tom, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xx xxxxx v xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxx xx předat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dispozice žalovaného. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro podání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx směru xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[48] Ústavní xxxx x xxxxxx xx xxx 11.5.2005, xx. xx. XX. XX 487/03, x. 103/2005 Xx. XX, dovodil, xx nepřesné poučení x lhůtě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx x tíži xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podané x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opožděnosti, xxxxx takový postup xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx degenationis xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx učiněn i x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx neúplné xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx xx následek zamítnutí xxxx xxxxxxx kvůli xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx proces, neboť xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx, xxxx xxx orgánem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poučen x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
[49] Xxx nedostatečném xxxxxxx x xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §30 xxxx. 2 téhož xxxxxx xxx xxxxxxxx vysvětlení. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv však x xxx, xx xxxxx místě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxx, xx před koncem xxxx lhůty xxxxxx xxxxxx x peněžitou xxxxx odevzdal držiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ji doručit xxxxxxxxxx.
[50] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x neúplného xxxxxxx xxxxxxxxxxx o konci xxxxx pro podání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nikterak xxxxxxxx xx všechny oběti, xxxxx požádají x xxxx xxxxxxxx kompenzaci xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx poučení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx ní možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oběť xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxx x x xxxx věci, xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx, x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx. Takto úplné xxxxxxx xxxx stěžovateli xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxx posuzované xxxx xxxxx vycházet x rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx x učinit xxxxx, xx ji xxxxx včas, xxxxx xx 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.