Právní věta
Písemné xxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx úplné x dostatečné xxx xx xxxxxxx, xxx xx x něm xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx informace xxxxxxx x délce xxxxxxxxxxx x objektivní xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každé x xxxx doručit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx před jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadované xxxxxxx x obsahuje xxx xxxxxxxxx citaci znění §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx v takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x toho, xx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předat uvedenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 103/2005 Xx. XX (xx. xx. II. XX 487/03).
Xxx: J. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.1.2017xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2015 x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx obětem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částce xx xxxx 200.000 Xx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx, neboť x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx dne 4.11.2013 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tchána, x xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Uvedeného xxxxxx se xxxxxxxx. X., xxxxx xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. 50 X 6/2014-1378, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 5.11.2014, xx. 3 To 117/2014-1486, xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. x), x) xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), dílem xxxxxxxxx, dílem nedokonaným xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x přečinu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §178 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx výjimečnému trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxx. Xxxx bylo jednoznačně xxxxxxxx, xx zemřelá xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx v xxxx xxx xxxxx žila x domácnosti, xxxx xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §24 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §30 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx o xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx pěti let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ministerstvu xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx x projednávané věci xxx 4.11.2013, xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxx 9.11.2015. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx včasném xxxxxxxxx nároku. X xxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 5.11.2013 xx 11.1.2014, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx ambulantně, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxx 4.11.2013. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxx zaniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx předmětná xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.8.2020, xx. 6 X 91/2017-29, xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx peněžitou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx zmeškání xxxxx xxxxxxx se zánikem xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx nepostačuje, xx-xx x jejím rámci xxxxxx podána x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zapotřebí, xxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx činu, x xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx dozvěděla o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xx xxx 24.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx kasační stížnost.
Stěžovatel xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx odeslat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx doručit, neboť xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právnímu xxxxx prodloužena x xxxxx rok xxxxx xxxx, že část xxxxxxx xxxx zamítána xxx opožděnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom lze xxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 3375/17, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx slepě bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrátil xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z XXXXXXXXXX:
(…)[41] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx podána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxxx, jinak xxxx právo xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx určitého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx platí, že xxxxx, než skončí, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatněno x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, a xxxxx xx zapotřebí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bylo právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx došlo xx xxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx adresátovi, xxxx xx tomu x xxxxxxxx lhůty (xxxx. xxxx. Xxxxxx, J.; Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx 1. Xxx xxxxx: Obecná xxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx, 2013, str. 205 a násl.).
[42] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxx, že stěžovatel xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xx xxxxx 739 07 Raškovice dne 3.11.2015, tedy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxx o obětech xxxxxxxxx činů, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx, Hybernská 18, Xxxxx 1, 110 00“. Z xxxxxxx xx obálce xxxxxxxxxx xxxxxx „110 07 XXXX XXXXX 702“ x xxxxx 5.11.2015 x ručně xxxxxxx xxxx adresy Xxxxxxxxxxx 16, Praha 2, je xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx do sídla xxxxxxxxxx, kam byla xxxxxxxx xx xxx 9.11.2015, jak xxxxxxx x razítka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xx xxxx vycházelo x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 5.11.2015, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx sídla, xxx uvádí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následující xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.
[43] Nicméně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx podání žádosti x poskytnutí peněžité xxxxxx není možné xxxxxxxxx izolovaně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obětech trestných xxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx §8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx prvního xxxxxxx x) tohoto ustanovení xxxxx, xx „[x]xxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ji x xxx xxxxxxx o xxx, […] xx xxxxxx podmínek x x xxxxx rozsahu xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx informace xx xxxxxxxxx oběti xxxxxxx, xxxxxxxx i srozumitelně xxxxx, pokud x xx xxxx požádá, xxx vyplývá x §8 xxxx. 2 xxxx xxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx.
[44] V projednávané xxxx Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kriminality Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.1.2014, xxxxxxx ten xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ústně xxxxxxxxxx, xxx vyplývá z xxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxx dne. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxx x poskytnutí peněžité xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2 let xxx xxx, xxx xx oběť xxxxxxxxx x xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xxxxxx“. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxx citaci xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx ustanovení.
[45] Xxxxx xxxxxxxxxxx poučení x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §8 zákona o xxxxxxx trestných xxxx xx totiž včasné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která vyplývají x xxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §13 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřetelně vyjádřen x xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/29/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX, x xxxxx preambuli se xxxxx, xx „(21) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx restorativní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odlišnými xxxxxxxxxx, x xxx, aby xxx oběť xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xx xxxx řízení xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx měla být x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. […] (26) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, aby xxxxx xxx x xxxxxx zacházeno x xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx měly xxxxxxx činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx účast x xxxxxx.“ Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x jednotlivých xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xx základě xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx uplatnit x xxxxxxxxx přiznání odškodnění xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[46] Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poučení o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx xxx za xxxxxxx, xxx xx x xxx oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejenom x xxxxx subjektivní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze, x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx a nedostatečnosti xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx lhůt. Xxxxxx z citace §30 odst. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx trestného činu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx zcela xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx peněžitou xxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x obou xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nikoliv, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxx x dvouleté subjektivní x pětileté xxxxxxxxxx xxxxx podat u xxxxxxxxxxxx, jinak právo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxx, aby zůstal xxxxxxxx. Oběti trestného xxxx, xxxxx je xx xx nepatrné xxxxxxx xxxxxxx laikem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hmotněprávním xxxxxx xxxx x xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřejmé, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx odevzdat žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx. Xxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx mylného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx na jejich xxxxx xxxxx.
[47] Takto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci stěžovatel, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předposlední xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx úkonem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zřejmá nedostatečnost xxxxxxx o lhůtě xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxx spočívá v xxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odevzdání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůt. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxx dostatečně xxxxxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovateli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx uvážení, xxx x xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx samém konci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mohlo být xxxxx složité i x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nenahraditelnou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxx. Naopak xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx poučit také x tom, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby ji xxxx x dostatečnou xxxxxxx rezervou xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dispozice xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení poskytnuta, x proto xx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 11.5.2005, sp. xx. II. XX 487/03, x. 103/2005 Xx. XX, dovodil, xx xxxxxxxx poučení x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx projednání xxxx xxxxxx podané x xxxxx správního soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx degenationis iustitiae. Xxxxxx závěr musí xxx učiněn x x posuzované xxxx, xxxxx xxx neúplné xxxxxxx stěžovatele x xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty x podání xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxx xx bylo xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx opožděnosti, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxx x souladu s xxxxxxxxx právní jistoty x xxxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
[49] Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx žádosti x peněžitou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty postačilo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx obsahovala xxxxxx xxxxxx §30 odst. 2 téhož xxxxxx xxx bližšího vysvětlení. Xxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jen o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv však x tom, xx xxxxx místě xx xxx zapotřebí xxxxxx. Xxxxx mu xxxxx xxxxx k xxxx, xx před xxxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x neúplného poučení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nikterak zobecnit xx všechny oběti, xxxxx požádají o xxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxx xxxxx xxxx získá xx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx poučení x xxxxx pro podání xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx pomoci, xxxx xx xx možné xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx x x dané xxxx, xxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx nebylo, x xxxxx je xxx xxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx včas, xxxxx xx 3.11.2015, tedy xxxxxxxxxxxx xxx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx poštu, jak xxx xxxx xxxxxxx.