Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x lhůtě pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx č. 45/2013 Xx., o obětech xxxxxxxxx činů, lze xxxxxxxxx xx úplné x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejenom x délce xxxxxxxxxxx x objektivní xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x lhůtě xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxx, že xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 103/2005 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 487/03).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.1.2017xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 3.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobce uplatnil xxxxx na poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000 Xx xxxxx §24 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxx 4.11.2013 xxxxx x xxxxxx dcery xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těžká újma xx zdraví. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X., který xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 13.8.2014, čj. 50 T 6/2014-1378, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 5.11.2014, xx. 3 Xx 117/2014-1486, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vraždy xxxxx §140 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. a), x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nedokonaným xx stádiu pokusu xxxxx §21 xxxx. 1 trestního zákoníku, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §178 xxxx. 1, xxxx. 3 trestního xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žalobcova xxxxx x xxxxxxx s xxx v xxxx xxx xxxxx žila x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §24 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx na §30 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, podle něhož xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx však xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxx xx xx xxxx xxxxxxxx nezávislý x x xxxxxxx průběhu xxxx xxx žádost xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxx možno považovat xx včasnou. Xxxxxxxxx xxx x jedné x xxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx zaniká. K xxxxxxxxx činu xxxxx x projednávané věci xxx 4.11.2013, avšak xxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxx doručena xx xxx 9.11.2015. Přitom xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem rozvinula xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxx x pracovní neschopnosti xx 5.11.2013 xx 11.1.2014, avšak x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx dozvědět xxxxxxx, xxx x xxxx 4.11.2013. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaniklo xxxxx xxxx, než xxxx předmětná xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. 6 X 91/2017-29, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx nepostačuje, je-li x xxxxx rámci xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného, xx. xxxx mu doručena, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx předána základní xxxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxx xxxx, x xxx byl x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité pomoci xxx podat u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxx způsobené trestným xxxxx, nejpozději však xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx xx spise xxxxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx potvrzení ze xxx 24.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx kasační stížnost.
Stěžovatel xxxxxxx, xx nebyl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odeslat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx doručit, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxxxxx poučení xxxxx x trestním řízení. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx opožděnost. Smyslem xxxxxxx zákonné úpravy xx xxxx peněžitou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom lze xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. IV. ÚS 3375/17, ve kterém xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx věc x xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)[41] Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxxx, jinak xxxx právo zaniká. Xxxxx se tedy x xxxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx práva, x xxxxxxx x xxxxx procesní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, než xxxxxx, xxxx být právo xxxxxxxx xx uplatněno x druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zapotřebí, xxx xxxx jejím xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy došlo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy, xx-xx toto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx předáno x poštovní xxxxxxxx x úkolem doručit xxx adresátovi, xxxx xx xxxx u xxxxxxxx lhůty (srov. xxxx. Xxxxxx, J.; Xxxxxxx, X.; Zuklínová, X. a kol. Xxxxxxxx právo hmotné, Xxxxxx 1. Díl xxxxx: Obecná část. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx, 2013, xxx. 205 x násl.).
[42] X xxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxx, že stěžovatel xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx poště 739 07 Xxxxxxxxx xxx 3.11.2015, xxxx předposlední xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakotvené x §30 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx adresáta xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxxxx odškodňování, Xxxxxxxxx 18, Xxxxx 1, 110 00“. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „110 07 XXXX PRAHA 702“ x xxxxx 5.11.2015 a ručně xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sídla xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xx dne 9.11.2015, xxx xxxxxxx x razítka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. I xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 5.11.2015, kdy xxxx doslána xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x kasační stížnosti, xxx by xxx xxxxxxxxxx xxx §30 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Nicméně právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx není možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx ustanovení zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxx xx podstatný xxxx §8, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[x]xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dostane xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ji i xxx žádosti x xxx, […] xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx informace se xxxxxxxxx oběti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx oběť xxxxxx, xxx xxxxxxx z §8 xxxx. 2 xxxx xxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
[44] X projednávané xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxxx kriminality Xxxxxxx, xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.1.2014, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxx vysvětleny, xxx vyplývá z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dne. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx oběť xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x obětech trestných xxxx přitom bylo xxxxxxx, xx „[x]xxxxx x poskytnutí peněžité xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 2 xxx xxx xxx, xxx xx xxxx dozvěděla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx“. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znění §30 odst. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
[45] Takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xx totiž xxxxxx x úplné poskytnutí xxxxxxxxxx informací nezbytných x xxxxxxxxx práv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §13 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2012/29/XX, kterou xx xxxxxx minimální xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxx trestného xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX, v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, že „(21) Xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx restorativní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednoduchou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx měla xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxxxx, intelektuální a xxxxxx schopnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx poškození. […] (26) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být x xxxxxx zacházeno s xxxxxxxxx a xxx xxxx oběti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxx x xxxxxx.“ Informace x právu na xxxxxxxxx xxxxx x x jednotlivých xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní, xxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání odškodnění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem.
[46] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poučení x xxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx je x něm xxxxx xxxxxxxxx činu poskytnuta xxxxxxxxx nejenom o xxxxx subjektivní a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze, x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečnosti xxxxxxx žádosti k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto lhůt. Xxxxxx x xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx trestného xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx peněžitou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x obou xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x tom, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx lze x dvouleté subjektivní x xxxxxxxx objektivní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx, kde je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxx, xxx zůstal xxxxxxxx. Oběti xxxxxxxxx xxxx, která xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx včasné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx x procesních xxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxx znění §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx naprosto zřejmé, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licence. Xxxxx lze předpokládat, xx oběť trestného xxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na poštu xx na xxxxxx xxxxx xxxxx.
[47] Takto xxxxxxx postupoval x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, předal xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předposlední den xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx v domnění, xx xxxxx xxxxxx xxxx nárok xxxx xxxxxxxx. X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx pomoc, xxxxx spočívá v xxxxx citaci znění §30 xxxx. 2 xxxxxx o obětech xxxxxxxxx činů a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx v xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxxxxxxx x nedostatečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licence před xxxxxxxxx lhůt. Lze xxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně dlouhá xx to, xxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx před xxxxx xxxxxxxxx dostala také xx dispozice žalovaného. Xxxxxxx xxxxx zákon x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xx dozvěděl x xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxx xx na xxxx samém konci, xxxxx mu toto xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nenahraditelnou xxxxxx xxxx xxxxx, nikterak xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxx k xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezervou xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx předat xxxxxxxxxx xx samém xxxxx subjektivní xxxxx xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doručení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se x tomto směru xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx x nálezu xx xxx 11.5.2005, xx. xx. XX. XX 487/03, č. 103/2005 Xx. ÚS, dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, respektive xxxxx konci xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxx x tíži xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx soudnictví x důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxx takový postup xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musí xxx učiněn x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx neúplné xxxxxxx stěžovatele x xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxx žádosti x peněžitou pomoc, xxx mu bylo xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx hmotněprávní, s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx odškodnění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
[49] Při nedostatečném xxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou pomoc xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx pro zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxx žádost k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx pouhou xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vysvětlení. Xxx xxxx byl xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxx, xxxxxxx však x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx zapotřebí učinit. Xxxxx xx xxxxx xxxxx x tíži, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[50] Uvedený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x neúplného poučení xxxxxxxxxxx x konci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x nelze xx nikterak xxxxxxxx xx všechny oběti, xxxxx požádají x xxxx xxxxxxxx kompenzaci xx újmu způsobenou xxxxxxxx činem. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xx xxxxx směrech xxxxx xxxxxxx o xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx doručení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxx postačí xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x x dané xxxx, xxx, xxx v xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxx xxxxxx žádosti x peněžitou xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx úplné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebylo, x xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.