Xxxxxx věta
Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 písm. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, spol. x x. x. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxxxxxx soudu, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (AIDS). Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto partnerů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhého xxx údajně xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] ale xxxxxxx popírá, xx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxx S. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, který se xxxxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx xx X. D., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx stalo. Xxxxxxxxxx dokládá xx x xxxx trestní xxxxxxxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx reportáže xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze dne 27.3.2018 uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx xx spáchání přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila tím, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx informace x xxx, xx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x některý x xxxxxxx podle §9 xxxx. b) xx x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxx nebyl nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx proti prvostupňovému xxxxxxxxxx žalovaného rozklad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx o subjektu xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxx o trestním xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x řízení u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nevěrohodný. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ukázalo se, xx xxx pravděpodobně x smyšlené xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx divákům xxxxxxxxx xxx, xxx xx x celé xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Musela xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celospolečensky xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx kriminální činnost. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx upřednostnil xxxxx xx ochranu soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxx zveřejnil, xxxxx je uvedl xxx výslechu xxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx zahajovat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx reportáže (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jakých skutečností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx údajů postačilo xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxx výslovně xxxxxxx. Xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx týkající xx zdravotního xxxxx x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx xx tom, xxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tom nic xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx učiněnou před xxxxxx nelze podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxxx x xxxxxx svědka, xxxxx má x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; šlo xxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx soukromí xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx nelze xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxxx žalobu xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. s. xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx obě xxxxx (xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx soukromí) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. K xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Cdo 3988/2018-274, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány neprovedly xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx údaje zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Pakliže xx xx neučinil, x xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx. Podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx jednalo x xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné získávat xx každého subjektu xxxxx jednotlivý souhlas, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx divákům xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxx druhého stupně xxxxxx xxxxxx posouzení xxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Žalovaný ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxx právní titul. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx zpravodajství, x to přiměřeným xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zveřejnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve které xxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxxx přestupku xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů mimo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 odst. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění této xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud následující.
[14] Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx x čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Svobodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx přidán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, tedy x v xxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních údajů. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zakotvení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx celospolečenský význam, x xx proto x xxxxxxx vymezeném xxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] V souladu x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxx zejm. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Spornou xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – stěžovatelka xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx něj [xxxx. §4 písm. x) xxxxxx zákona]. Xxxxxxx xx však xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx HIV xx podle §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které správci xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů – xxxxxxx osoby, x níž se xxxxx vztahují [viz §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna některá x hypotéz §9 xxxx. x) xx x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) tohoto zákona xx možné xxxxxxx xxxxx zpracovávat, „jestliže xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx právě x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx výslechu v xxxxxxx řízení u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů míří xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodné požadovat xxxxxxx xxxx výslovného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxx, účastnila-li xx xxxx výslechu xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx xx předvolání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x trestném činu x o pachateli xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx“. Při svém xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (§101 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – viz §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o okolnosti, xxxxx má podstatný xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx trestá xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výpovědi v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX x trpí xxxxxxxxxxx AIDS. Lze xxxx konstatovat, že xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx AIDS) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx předpokládá §346 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxxx xxx proto xxx xxxx výslechu xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx sdělit. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx restriktivně. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x tom, že xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx citlivé údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx mění zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, digitální repozitář Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky) a xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx zpracování „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx očividné zveřejňování xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x pořadu Krimi xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx jeho jména, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx (subjektu údajů), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přestupku xxxxx §45 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Nelze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxx x informaci xxxxxxxxx xx nikoli. X xxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevyléčitelnosti x snadnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Xxxxxx negativně xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným x titulů podle §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemůže xxxxxx xxx xxx xx, xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx spatřovala xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x xxx, xx xxxxxxx údajů citlivé xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxx, xx xxxxxxx čeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx svobodou xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejnění) xxx xxxxx. Neprovedení testu xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x důvodu xxxxx xx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, proč by xxxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxx snaha o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaručené svobody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou zvolila xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx reportáži s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace x xxx, xx xxx x xxxxx nově xxxxxxxxx), což představuje xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx v jejím xxxxxxxxx xxx nebránilo. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx zákonem č. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx článek 9 xxxxxxxx 2 xxxx. e) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x o volném xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx).