Xxxxxx věta
Podání svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. x x. x. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx situovanou x budově odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaného, x xx xxx reportáže xxxxx, že poškozený x svědek (xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx nakazit xxxxx HIV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto partnerů xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x tímto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx pravdu xxxx xxx X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx J. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nevypovídal xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx trestní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx reportáže xxxxxx Xxxxx společnost XXXX pomoc, z. x., xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2018 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 20 000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx dne 20.11.2017 x xxxx 19:25 x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s jeho xxxxxx (včetně xxxxxxxxx x tom, xx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. x) xx i) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozklad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze dne 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o subjektu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxx subjekt údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx nakažlivé lidské xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx shledán xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx údajů trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx si x xxxx xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxxx xxxxx (oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání informuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx soukromí xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zveřejnila xxxxxxx xxxxx (xxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x rozporu s §9 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx nedisponovala xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se nevztahovala xxxxx z výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) až x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace xx xxx divák mohl xxxxxx přiřadit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx xxxx o xxxxxx x poškozeném, xxxx by bylo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx šlo o xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího odsouzení, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx subjektu údajů. Xx xxx xxx xxxxxxxx ani xx, xx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx z šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotným subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxxx x xxxxxx svědka, xxxxx má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčovat; xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soukromí xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nelze ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu podle §78 odst. 7 x. x. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx stížnost, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx projevu i xxxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem na xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na informace. Xxxxxxxx namítala, že xxxxxxx orgány neprovedly xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx by nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx civilní xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx stigmatizaci. Xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx nepodal subjekt xxxxx, xxx Česká xxxxxxxxxx AIDS xxxxx, x. x. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx o omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlit, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx narušena důvěra xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx také rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx zpravodajství, x xx přiměřeným xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedl, xx zveřejnění těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve světle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx reagovala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v kasační xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx právním titulem xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx „zpracovává osobní xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx (§5 odst. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx námitkou, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx uvádí Xxxxxxxx xxxxxxx soud následující.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod garantuje x xx. 10 xxxx. 1 každému „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „na xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Listiny „xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem).
[15] Již Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevu. Toto xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x veřejnoprávní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejnoprávní omezení xxxxxxx xxxxxxx představoval x době, xxx xxxxxxxxxxxx reportáž vysílala, xxxxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx využití nevylučuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xx celospolečenský xxxxxx, x xx xxxxx x zákonem vymezeném xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx.
[16] V souladu x §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo soustava xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx zpracovatel systematicky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxx zejm. x shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpracovávala, není x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xx však xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx virem XXX xx xxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx xxx xx za xxxxxxx považován xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle právní xxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx – xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx vztahují [xxx §9 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx], přičemž xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pakliže xxxxxxx výslovným souhlasem xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxxxxxx údaje zpracovávat, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) až x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx možné citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxx případ, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje při xxxx výslechu v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxxxx celou reportáž xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí.
[19] Xxxxxxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx sám subjekt xxxxx citlivé xxxxxxxxx x své xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované zákonem xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů samotným xxxxxxxxx údajů ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx městský xxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx xx předvolání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, xx xx xx známo x trestném xxxx x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx svém xxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx pravdu x xxx nezamlčet, x xxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxx (§101 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxx v xxxxxxx xxxxxx definovaných případech – viz §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x současně xxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx s xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxx (obžalovaný byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxx sdělit. Xxx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx citlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné vykládat xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxx nic nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx. To xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dány, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx citlivé údaje xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx týkají.
[22] Nastíněný xxxxxx podporuje xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, z něhož §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., kterým xx mění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx směrnice se xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužije, pokud xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“; xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělení údajů xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, nýbrž toliko xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx se xxxxx x jméno xxxx používané, tj. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx nedal x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx reportáže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (subjektu údajů), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Nelze xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx údajů nevypovídal x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zásah do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx stavu (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozšířenému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx působit xxxx sdělení údaje x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx nedisponovala žádným x xxxxxx podle §9 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx se jménem xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) umožňoval. Na xxx xxx nemůže xxxxxx nic xxx xx, xx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx spatřovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxx není xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svobodou projevu. X xxxxx případě xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňoval (xxxxxxxxx zveřejnění) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx vadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka netvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx x §9 písm. b) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xx. x důvodu zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, xxxx by xxxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx dopouštějí soukromé (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxx nemohly zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Xxxxxxx xxxxx spojila xx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxx nově xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 občanského zákoníku, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 4 x. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x jejím xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soud xxxxx nezabýval.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx č. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx viz článek 9 odstavec 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů).