Xxxxxx xxxx
Xxxxxx svědecké xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx je splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů.
Věc: FTV Xxxxx, spol. x x. o. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 v xxxx 19:25 v xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx nemoci (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, x xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (subjekt xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx shodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhého xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx soudu] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxx xxx někdy xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dal X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxx. Xxxxxxxxxx dokládá xx x xxxx trestní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx čtrnáctkrát trestaný xxx majetkovou trestnou xxxxxxx.“
Xx odvysílání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx společnost XXXX pomoc, x. x., xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 uložil žalobkyni xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, kterého xx dopustila tím, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x pořadu Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (včetně informace x tom, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx citlivé xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x některý x xxxxxxx podle §9 xxxx. b) xx x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxx nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, čj. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx x subjektu xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx soudem shledán xxxx nevěrohodný. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx divákům xxxxxxxxx xxx, aby xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Musela tedy xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx výslechu před xxxxxx, kterého se xxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxxxxx stěžovatelky, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Závěrem xxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím odsouzení) x subjektu xxxxx x rozporu x §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) až x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přiřadit xx xxxxxxxxxxx člověku, takže xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxx byl xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx žalobkyní xxxxxxxxxxx cíl reportáže (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality, zásadní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxx výslovně xxxxxxx. Xxx právo xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx šlo x xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx na tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jiného křivě xxxxxxxx z šíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx učiněnou před xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotným subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž vystupoval x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu x xxx nezamlčovat; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx prováděna xxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx, xxx i veřejnoprávní, xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních prostředků xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx žalobu podle §78 odst. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx obě xxxxx (xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx se xxxxxxx osobnosti x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítala, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dvou ústavně xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž trestní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx civilní žalobou x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx. Podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxx za dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §89 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. ř. x. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustnosti xxxxxx xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpracovávala osobní xxxxx, xxxx by x tomu měla xxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení konkrétního xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx titulem xxx zveřejnění údajů xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx subjekt xxxxx xxx dříve zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx. Společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx xxxxxx dána, xxxxx subjekt údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „zpracovává xxxxxx xxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. K xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jméno“. Xxxxx xxxxxxxx druhého xx xxxxx „právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx“. Třetí odstavec xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena x čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a právo xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx ochranu práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxx čl. 17 xxxx. 4 počítá x omezením svobody xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, tedy x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxx soukromoprávní, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zejm. občanský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílala, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx zákoníku ani xxxxxx využití xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zakotvení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je proto x zákonem vymezeném xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxx osobních xxxxx xxx stanovuje xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] V xxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx“. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. O xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx. Spornou xxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx zákona]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx citlivý xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu. Stejně xxx je za xxxxxxx považován xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx správci xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx – xxxxxxx osoby, x níž se xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx některá x hypotéz §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx právě o xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx výslechu x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx celou reportáž xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxxxx informace x své osobě xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vzdá-li xx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, že vlastní xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx xxx jejich xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho výslovného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx městský xxxx, x xx xxx xxxxx, účastnila-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, viz xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx je xxxxx „xxxxxxx xx dostavit xx předvolání a xxxxxxxxx jako xxxxxx x tom, xx xx xx xxxxx x trestném činu x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx“. Xxx svém xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx vypovídat xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxx řádně xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonem xxxxxx definovaných xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – srov. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx xxxxxxx údajů xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx najevo, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx konstatovat, xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právě xx xxxxxx nemoci XXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla podstatný xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx předpokládá §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx proto xxx svém xxxxxxxx xxxx skutečnosti povinen xxxxx sdělit. Již x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xx se jednalo x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x vyloučení veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, které xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Nastíněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, z něhož §9 písm. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sněmovní tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, xxxxxxxxx repozitář Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx republiky) x xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx směrnice xx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“; xxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x pořadu Xxxxx xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů s xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx x jméno xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx sám xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zasáhla xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx (subjektu xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Nelze xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx zveřejnění informace x zdravotním xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx HIV xxxxxxxx xx společnosti xxxxx xxxxx xxxx rozšířenému xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému šíření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Stejně xxxxxxxxx xxx může působit xxxx sdělení údaje x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x xxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxxx nedisponovala xxxxxx x titulů xxxxx §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Na xxx pak xxxxxx xxxxxx nic xxx xx, xx sám xxxxxxx údajů soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x tom, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxx xxxx zřejmé, xx základě čeho xxxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx (titul), který xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě umožňoval (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx informace xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx uvedeného v §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, proč xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx snaha o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace o xxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, jak již xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxxx licenci x §89 občanského xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx novum ve xxxxxx §104 xxxx. 4 x. ř. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdejší xxxx xxxxx nezabýval.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx).