Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx údajů subjektem xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. s x. x. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budově odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, a xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (subjekt xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx výpovědi xxx xx xxxxxxxxxxxx nakazit xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v reportáži xxxxxx: „[…] Jednoho x těchto xxxxxxxx xxx jen shodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [obviněný; xxxxxxxx xxxxx] ale xxxxxxx popírá, že xx x xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dal S. x xxxxxx x xxxxx psychologie. Xxxxxxxxx xxxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx J. D., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se stalo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx majetkovou xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX pomoc, z. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze dne 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxx x nově xxxxxxx jméno) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x některý x případů xxxxx §9 písm. b) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxx nebyl nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx žalovaného podala xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, čj. 14 X 181/2018-36, zamítl. Xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx x subjektu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx v xxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Reportáž se xxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx šlo pravděpodobně x smyšlené obvinění, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx informace xxx, aby xx x xxxx kauze xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nepochybně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx informace x svém zdravotním xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx výslechu před xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (údaj x zdravotním xxxxx x předchozím xxxxxxxxx) x xxxxxxxx údajů x rozporu x §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně informace x xxx, že xx jedná x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx člověku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zásadní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx na svobodu xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx šlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu údajů. Xx xxx xxx xxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací široké xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž vystupoval x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx o plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soukromí xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx podmiňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx soukromí) jsou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostňovat právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx svých práv xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx AIDS pomoc, x. s. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, proto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx získávat xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx divákům vysvětlit, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. s. xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx se jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajství, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zveřejnění xxxxxx xxxxx xx neobstálo xxx xx světle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dříve zveřejnil. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení nepodal xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „zpracovává osobní xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 odst. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod garantuje x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho jméno“. Xxxxx odstavce druhého xx každý „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů o xxx osobě“. Svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx však xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny „xxxxxx xxxxxxx, jde-li x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti“ (xxxxx přidán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromí, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevu. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zejm. občanský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představoval x době, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních údajů. Xxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nevylučuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx ochrana xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx státu, který xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynucovat x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx stanovuje xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] X souladu x §4 písm. x) zákona o xxxxxxx osobních údajů xx zpracováním osobních xxxxx rozumí „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. O xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x projednávané xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 písm. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx je však xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x nakažení konkrétní xxxxx xxxxx XXX xx podle §4 xxxx. b) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vypovídá o xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx xxx je xx xxxxxxx považován údaj xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx citlivých údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů – xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx [viz §9 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx zpracování. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna xxxxxxx x hypotéz §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[18] Xxxxx §9 písm. x) tohoto xxxxxx xx xxxxx citlivé xxxxx zpracovávat, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx právě x xxxxx případ, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, kde xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Ustanovení §9 xxxx. g) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vzdá-li xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpracování jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za zveřejnění xxxxxxxxx údajů samotným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx, účastnila-li xx xxxx výslechu xxxxxxxxx, viz xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx každý „xxxxxxx xx xxxxxxxx xx předvolání x xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx řízení (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčet, x xxxx musí xxx xxxx řádně xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Odepřít xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – viz §100 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestá xxxx xxxxxxx čin křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákoníku. Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] V projednávané xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS). X xxxx výpovědi xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx nakazil xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx AIDS. Xxx xxxx konstatovat, že xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právě za xxxxxx nemoci XXXX) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx pro rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxx. Již x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xx xx xxxxxxx x dobrovolné zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx restriktivně. Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx základních xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx. To však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení mohou xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx údajů podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx citlivé údaje xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Nastíněný xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx č. 439/2004 Xx., kterým xx mění zákon x ochraně osobních xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracování „týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit x rámci reportáže x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx identifikované osobě. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx údaje sám xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx (subjektu xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Nelze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu (x také xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z nákazy xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silné xxxxx díky rozšířenému xxxxxxxx o nevyléčitelnosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Stejně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle §9 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů (xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) umožňoval. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx ani xx, xx sám xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x xxx, xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx osobních údajů xx smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx čeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx svobodou xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, xxxx by xxxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx dopouštějí xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx na realizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxx xxxxxxx xx xxx reportáži x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx informace o xxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx novum xx xxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx neuplatnila, ač xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx viz článek 9 odstavec 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů).