Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx xx smyslu §9 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů.
Věc: XXX Xxxxx, xxxx. x x. x. proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 v xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situovanou x budově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestného xxxx šíření nakažlivé xxxxxx nemoci (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, x xx dle xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x svědek (subjekt xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx se podle xxx výpovědi xxx xx obžalovaného xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, xxxxxxx xxx údajně ano x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxx za pravdu xxxx dal S. x znalec z xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx X. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx trestní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, z. x., žalovanému podnět x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dne 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 20 000 Xx xx xxxxxxxx přestupku xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxxx xxx citlivé xxxxx xxx souhlasu subjektu xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x případů xxxxx §9 písm. b) xx i) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozklad, xxxxx předsedkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který ji xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Reportáž se xxxxxx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby si x xxxx kauze xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údajů informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám zveřejnil, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx také veřejnost, xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxx řízení x xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxxx zahajovat přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §9 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmínila jeho xxxxx, včetně informace x xxx, že xx jedná x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace xx xxx divák xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx veřejnosti) by xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a o xxxxxxxx údajů postačilo xxxxxxx jako x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx šlo o xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx subjektu údajů. Xx xxx xxx xxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx křivě xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Subjekt xxxxx xxxxx vystupoval x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu a xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx soukromoprávní, xxx i veřejnoprávní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx podmiňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. xxxx nedůvodnou zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx obě xxxxx (xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neučinil, k xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx stigmatizaci. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal subjekt xxxxx, ale Česká xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxxx pořady, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx licence podle §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxx informování veřejnosti x xxxxxxx by xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Stěžovatelka xxxxxx divákům xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx v soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx také rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx přípustnosti xxxxxx xx soukromí xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x tomu měla xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, v daném xxxxxxx xx jednalo x zásah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx žalovaný uvedl, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx by neobstálo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejnění údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx subjekt údajů xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx podle §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „zpracovává xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění této xxxxxxxx podstaty rozporovala xxxxxxx námitkou, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx osobě“. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena x čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx ochranu práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem).
[15] Již Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x omezením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, tedy x x xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto nedílná xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky ochrany xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx představoval x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ochrana xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je proto x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidaci. O xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx otázka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů – xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování x xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx zákona]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda zpracování xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx podle §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx citlivých údajů xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxx (tj. i xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů – fyzické xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], přičemž xxxxxxxxx souhlasu musí xxx správce xxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx zpracování. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx xxxxx nedisponuje, x přesto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx, „jestliže xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx, že xxx právě x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reportáž xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx nesouhlasí.
[19] Ustanovení §9 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx z předpokladu, xx xxxx-xx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx xxx jejich xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx zcela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxx xx dostavit xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jako svědek x xxx, co xx xx xxxxx x trestném činu x o xxxxxxxxx xxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx xx svědek x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx řádně poučen (§101 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx definovaných případech – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Uvedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxx její zamlčení xxxxx trestá xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – srov. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podání xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
[21] V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (x současně xxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestného xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). X jeho xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx konstatovat, že xx x xxxxxxx xx dané trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nemoci XXXX) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx pro rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit. Již x xxxxxx důvodu xxxxx přistoupit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, že xxxx rozhodující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx líčení xxxxx xxxxxxx údaje, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx x xxx, že xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jehož xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx týkají.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x zákonu x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky) a xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužije, pokud xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx zveřejňovaných xxxxxxxxx údajů“; xxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx, nýbrž toliko xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího odsouzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
[24] Nelze xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídal x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění informace x xxxxxxxxxx xxxxx (x také odsouzení) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x informaci xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx z nákazy xxxxx XXX vyvolává xx xxxxxxxxxxx silné xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému šíření, xxx přispívá x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (viz xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může působit xxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx x xxxx věci xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným x titulů podle §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx pak xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx se týká xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx svobodou projevu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx napadeného xxxxxxxxxx. Stěžovatelka netvrdila, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, proč by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace zvítězit. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takové xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Citlivé xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx x jméno nově xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] A xxxxx xxx x stěžovatelčin xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx licenci x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx novum xx xxxxxx §104 odst. 4 x. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdejší xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).