Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Věc: FTV Xxxxx, xxxx. s x. o. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reportáž situovanou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaného, x xx xxx reportáže xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx (subjekt xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx x reportáži xxxxxx: „[…] Jednoho x xxxxxx xxxxxxxx xxx jen shodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x v xxxxxxxxxxx xx trpí nemocí XXXX. X. [obviněný; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x tímto xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxx X. x znalec x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxx. Xxxxxxxxxx dokládá xx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx odvysílání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný pak xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 uložil žalobkyni xxxxxx xx výši 20 000 Xx xx spáchání přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx tím, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x jeho xxxxxx (včetně informace x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx jméno) x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxx x případů xxxxx §9 písm. x) xx i) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxx předsedkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x subjektu xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Reportáž se xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx (AIDS), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nevěrohodný. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x smyšlené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx x celé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musela xxxx xxxxxxxxx, proč byl xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kriminální xxxxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx zdůraznila, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx výslechu před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Závěrem xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, proto nebylo xxxxxxx zahajovat přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx zveřejnila xxxxxxx údaje (xxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s §9 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. b) xx x) xxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxx xxxx xxxxxx přiřadit xx xxxxxxxxxxx člověku, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl nemalý. Xxxxxxx xxxx dodal, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx reportáže (xxxxxxxxxxx veřejnosti) xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx výslovně zabýval. Xxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx (xxxxxx absolutní). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxx nic xxxxxxxx xxx xx, xx subjektem údajů xxxx pravděpodobně xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx podle xxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací široké xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystupoval x pozici xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčovat; xxx xxxx o plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx xxxxxxx soukromí xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních prostředků xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. x. s. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo na xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx xxxxxxx xxxxxxx x nedošlo k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx AIDS pomoc, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořady, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx licence xxxxx §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx získávat xx xxxxxxx subjektu xxxxx jednotlivý xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xx xx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx divákům xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. ř. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zásah neoprávněný. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznam xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx, x xx přiměřeným xxxxxxxx. V xxxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro pochopení xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nad xxxxx xxx žalovaný xxxxx, xx zveřejnění těchto xxxxx xx neobstálo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, aby Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xxxxxx, xx právním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x údaje, xxxxx subjekt údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadto xxxxx nebyla xxxx, xxxxx subjekt údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx uvedené v xxxxxx (§5 odst. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění této xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx uvádí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx“. Xxxxx odstavce xxxxxxx xx xxxxx „právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx zakotvuje xxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě“. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx však xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 počítá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx druhých, tedy x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx. Ochrana osobních xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky ochrany xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxx xxxx. občanský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx projevu xxxxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nevylučuje. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. zakotvení xxxxxxxxxxxxxxxx x veřejnoprávních xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx význam, x je xxxxx x zákonem vymezeném xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem vynucovat x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx rozumí „jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměnu, třídění xxxx kombinování, xxxxxxxxx x likvidaci. X xxx, že stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x projednávané xxxx xxxxx. Xxxxxxx není xxx otázka, zda xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx [xxxx. §4 písm. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezích.
[17] Xxxx x nakažení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx podle §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx vypovídá x xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xx xx xxxxxxx považován údaj xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx – fyzické osoby, x xxx se xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu musí xxx správce schopen xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx některá x xxxxxxx §9 xxxx. b) xx x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx citlivé xxxxx zpracovávat, „xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala, xx xxx právě x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů uvedl xxxxxxx xxxxx při xxxx výslechu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx nesouhlasí.
[19] Ustanovení §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x své osobě xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx údajů výslovně xxxxxxx poskytované zákonem xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů samotným xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx uzavřel městský xxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, viz xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx je xxxxx „xxxxxxx xx dostavit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxx x tom, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x x pachateli xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx“. Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) povinnost vypovídat xxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxx, o xxxx musí xxx xxxx xxxxx poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatný xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx xxxxxxx xxxxx xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x skutečnostech xxxxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). X jeho výpovědi xxxx xxxxx xxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx byl xxxxxx právě xx xxxxxx nemoci XXXX) xxxxxxx x okolnost, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu xxxxx přistoupit xx xxxxxx předestřený stěžovatelkou, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci nerozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx údaje, xxxxx xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, z něhož §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Podle xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx plnění zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit x xxxxx xxxxxxxxx x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx stavu x předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů s xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxx přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 písm. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Nelze xxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x zdravotním stavu (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. X obou případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxx xxxxx HIV xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému xxxxxx, xxx přispívá x xxxxxxx x sociálnímu xxxxxxxxx nemocných (viz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx působit xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx x xxxx věci xx xx, že xxxxxxxxxxxx nedisponovala žádným x xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx ani xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx připomíná, že xxxx xxxxxxxxxxxx spatřovala xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x tom, xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx, xxxxxxxx výslech x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx (titul), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Neprovedení testu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx vadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx netvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případným xxxxxxx xx práv xxxxxxxx xxxxx. Netvrdila xxx xx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx snaha x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů společně xx jménem xxxxxxxx xxxxx x takové xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jména (xxxxxx informace x xxx, že jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx novum xx xxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx totiž ověřil, xx stěžovatelka tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neuplatnila, xx xx v jejím xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxx článek 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů x o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů).