Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, x xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů.
Věc: XXX Xxxxx, xxxx. x x. x. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 v xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx situovanou x xxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x svědek (xxxxxxx xxxxx) byl xxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx obžalovaného nakazit xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v reportáži xxxxxx: „[…] Jednoho x xxxxxx xxxxxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x současnosti xx trpí xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx za pravdu xxxx xxx X. x znalec x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. D., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx to x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx reportáže xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x., žalovanému podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný pak xxxxxxxxxxx ze dne 27.3.2018 uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 20 000 Xx xx spáchání přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, kterého xx dopustila xxx, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x pořadu Xxxxx xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxx x tom, že xxx o nově xxxxxxx jméno) x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx o některý x xxxxxxx podle §9 xxxx. x) xx i) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx souhlas subjektu xxxxx nebyl nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozklad, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx dne 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu vyšlo xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx touto nemocí xxxxxxxx trpí, xxxxx xxx soudem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx x celé xxxxx xxxxx učinit vlastní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (oproti xxxxxxxxx odsuzujícímu) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celospolečensky xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxx informace x svém xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je uvedl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterého se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxx uvedla, xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, proto nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (údaj x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxx v §9 xxxx. b) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, včetně xxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx divák xxxx xxxxxx přiřadit ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx jako x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho jméno. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx městského xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx šlo x xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx stavu x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx. Xx tom xxx xxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx podle xxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Subjekt xxxxx totiž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčovat; xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnoprávní ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xxxxx §78 odst. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromí) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx právem na xxxxxxx projevu. K xxxx odkázala na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zveřejnění osobních xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezáleželo, neuplatnil xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx civilní xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx stigmatizaci. Xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX pomoc, x. x. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořady, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx získávat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlas, xxxxx to xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx o omezení xxxxxxxxxxxx činnosti. Stěžovatelka xxxxxx divákům vysvětlit, x xxxxxx xxxxxx xxxx druhého stupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpracovávala osobní xxxxx, aniž xx x xxxx měla xxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v daném xxxxxxx xx xxxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Pro pochopení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nad rámec xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zveřejnění těchto xxxxx xx neobstálo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx o údaje, xxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů. Společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadto xxxxx nebyla xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přestupku tím, xx „xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění této xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upřednostněno xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx garantuje x xx. 10 xxxx. 1 každému „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx odstavce xxxxxxx xx xxxxx „právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx“. Třetí odstavec xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze však xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx zákonem, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x svobod druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx“ (xxxxx přidán Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx, xxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx legitimní xxxxxxx xxxxxxx projevu. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x veřejnoprávní povahy. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zejm. xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nevylučuje. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovuje podmínky, xx kterých je xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] V xxxxxxx x §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx rozumí „jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx s osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx“. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx není xxx otázka, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx něj [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx HIV xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx je xx xxxxxxx považován údaj xxxxxxxxxxxx o odsouzení xx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx rozhodné pro xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx). Základním pravidlem xxx tohoto xxxxxxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů – xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx správce schopen xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx zpracovávat, „xxxxxxxx xx zpracování týká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx právě x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S touto xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx míří xx situace, ve xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx citlivé informace x xxx osobě xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vzdá-li se xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje zveřejní, xxxx xxx jejich xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se xxxxxxxx xx předvolání a xxxxxxxxx jako svědek x xxx, xx xx xx známo x trestném činu x o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x trestním řízení (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxx řádně poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Odepřít xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v zákonem xxxxxx definovaných případech – viz §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx její zamlčení xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákoníku. Podání xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X xxxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odvysílané xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx šíření nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). X jeho výpovědi xxxx vyjít xxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxx nakazil xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx AIDS) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx předpokládá §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx výslechu xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx sdělit. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodující v xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dány, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, x xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x ochraně osobních xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx směrnice se xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; xxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx. Sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx používané, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx nezveřejnil xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Xxxxx xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídal x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zásah do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu (x také odsouzení) xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx x informaci xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx HIV vyvolává xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozšířenému xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému šíření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x předchozím odsouzení xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx nedisponovala žádným x xxxxxx xxxxx §9 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx by xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemůže xxxxxx nic ani xx, xx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany nevyužil.
[25] Xx se týká xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x xxx, xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx zřejmé, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) dán xxxxx. Neprovedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx netvrdila, xx xx informace xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxx uvedeného x §9 xxxx. b) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx života xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx vyhledávat a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx snaha o xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takové xxxxx, jakou zvolila xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace x xxx, xx jde x jméno xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů subjektu xxxxx, jak xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx.
[26] A xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx novum xx xxxxxx §104 xxxx. 4 s. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx v podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 24.4.2019 xxxxxx zákonem x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. e) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů).