Xxxxxx věta
Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx splněním xxxxxxx povinnosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektem xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. x x. o. proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 v xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, a xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) byl xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx shodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX. S. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x tímto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dal X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx X. X., xxxxxxx za nevěrohodného. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx se xxxxx. Xxxxxxxxxx dokládá xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx odvysílání xxxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, z. x., xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Kč xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila xxx, xx dne 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x nově xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpracovala xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x některý x xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. b) xx i) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, čj. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx nemocí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx soudem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx původně xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění, xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx x celé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícímu) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx upřednostnil xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx výslechu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení u xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahajovat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxxxxxx rozsudku zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x rozporu x §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx nedisponovala xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx z výjimek xxxxxxxxx v §9 xxxx. x) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmínila xxxx xxxxx, včetně informace x tom, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx používané. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přiřadit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako o xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jeho jméno. Xxxxxxxx žalovaný neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zásadní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ta skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx výslovně zabýval. Xxx xxxxx na xxxxxxx soukromí, tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx žalobkyně tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxx ani to, xx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx informací široké xxxxxxxxxx, xx. zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxxx x pozici xxxxxx, xxxxx má v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx o plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx ochrany xxxxx civilněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xx formě soukromoprávní, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. s. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, kde xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající se xxxxxxx osobnosti a xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx také sám xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx povinností vůči xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, že x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořady, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 občanského zákoníku. Xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné získávat xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlas, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jakého důvodu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Žalovaný ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx konkrétního jména xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx neobstálo xxx ve xxxxxx xxxxxxxx právní úpravy. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x údaje, xxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx. Společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přestupku tím, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx podstaty rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx projevu. X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx druhého xx každý „právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx“. Třetí odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze však xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx zákonem, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx x omezením xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxx soukromoprávní, xxx x veřejnoprávní povahy. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx představoval x době, xxx xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „jakákoli xxxxxxx nebo soustava xxxxxxx, které správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu nebo xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx kombinování, blokování x likvidaci. X xxx, že stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x projednávané xxxx xxxxx. Spornou není xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx za něj [xxxx. §4 xxxx. x) tohoto zákona]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezích.
[17] Xxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx vypovídá o xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Ten xxxxxxxx výčet právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx osoby, x xxx se xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po celou xxxx zpracování. Xxxxxxx xxxxxxx výslovným souhlasem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x přesto xxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 písm. x) tohoto zákona xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala, že xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Ustanovení §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, xx xxxxxxx sám subjekt xxxxx citlivé informace x své xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxx-xx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx podání svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jak zcela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se dostavit xx předvolání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x trestném xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Při svém xxxxxxxx má svědek x xxxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx vypovídat xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 odst. 2 xxxxxxxxx zákoníku. Podání xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
[21] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (a současně xxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx nakazil virem XXX x xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, že xx x ohledem xx dané trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx x okolnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Subjekt xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx nic nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodující v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základních xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To však x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, že osoby xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx dalšího xxxxxxxxxxx x šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo zveřejnění xxxxxxxxx údajů podmíněno xxxxxxx trestního xxxxx x xxx, že xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx týkají.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx, x xxxxx §9 písm. g) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházel (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zákonu č. 439/2004 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx také xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužije, pokud xx zpracování „xxxx xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“; xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxx x své xxxxx, xxxxx toliko xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace o xxx, xx xx xxxxx x jméno xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx nedal x xxxx xxxxx xxx xxxxx nezveřejnil ve xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění informace x xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx x informaci xxxxxxxxx xx xxxxxx. X obou případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx zásah do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx HIV vyvolává xx společnosti xxxxx xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x dané věci xx xx, xx xxxxxxxxxxxx nedisponovala xxxxxx x xxxxxx xxxxx §9 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) umožňoval. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nic ani xx, xx xxx xxxxxxx údajů soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyužil.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat nelze. Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svobodou xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx (titul), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Neprovedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx vadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx v §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x důvodu xxxxx xx zachování života xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx bylo namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případným zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, proč xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, a prosté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaručené svobody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx spojila ve xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx novum ve xxxxxx §104 odst. 4 x. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdejší soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx zákonem x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx viz xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx).