Právní xxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx obviněnému xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§251 xxxx. 2 tr. x.), xxxxx xxxxxxxxx xx obhájce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x §41 xxxx. 5 xx. x., xx. xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§130 xxxx. 2 xx. x.). Xx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265e odst. 2 xx. x. xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem - pobočky v Xxxxxxx xx xxx 12.2.2020, xx. xx. 31 Xx 483/2019, xxxx soudu odvolacího x trestní xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x České Xxxx xxx xx. xx. 3 X 89/2017.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x České Lípě xx xxx 17.9.2019, xx. xx. 3 X 89/2017, byl xxxxxxxx X. X. (xxxx "obviněný", xxxxxxxx "xxxxxxxxx") uznán vinným xxxxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku, xxxxx xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §205 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 měsíců, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 22 měsíců. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x náhradě škody xxxxxxxxx X. X. xx xxxx 287 425 Xx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 12.2.2020, xx. xx. 31 Xx 483/2019, xxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. d) xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxx, xx obviněného xxxxx xxxxxx přečinem xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx době xx 1.7.2015 xx 31.1.2017 x XX, okres X. X., x xxxx x. p. XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxx manželky X. X., odcizil bez xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx měla X. X. částečně xx xxxx výlučném vlastnictví x částečně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x popisu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx tak xxxxxx ke xxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxx §205 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx x trvání 16 xxxxxx, jehož xxxxx xx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx dobu 22 xxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx poškozené B. X. ve xxxx 287 425 Xx. Xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zbytkem svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
Proti citovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx - pobočky x Liberci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx XXXx. X. X. dovolání, jež xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. x.
Xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxx xxxxx z xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 15.5.2020 byl xx 25.5.2020 xxxxxxxxxxxxxx x kvůli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx zmíněné xxxxx. X xxxx tuto xxxxxxxxxx obviněný apeluje xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvádí, xx x jeho věci xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx nesprávnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nedošlo xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx celý xxxxxx xx civilně xxxxxx xxxxxxx. Došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podílovém xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxx navrhl, xxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx zrušen x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx je Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxx xxxxxxxx podané.
Obviněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce JUDr. X. X. zaslal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx repliku. X xxxx opakuje, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opožděného xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, x zda xxx podala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. Xxxx zjistil, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx [§265x xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xx. x.] x xx xxxxx, xxx xx lze xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §265f xxxx. 1 tr. x.
X xxxxx xxxx xx namístě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx podává u xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx stupni, do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x opatrovníku, běží xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 tr. x.). Xxxxx §265e xxxx. 3 tr. x. xx xxxxx x podání dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxx xx xxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx, xxxxx obsahem xx xxxxxxxx, dáno ve xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx lhůty je xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §60 xxxx. 2 xx. x. lhůta xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx toho xxx, xxxxx xxxx jménem xxxx číselným označením xxxxxxxx dni, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počátek xxxxx. Xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 3 xx. x. xxxxx, xx xxxxxxxx-xx konec lhůty xx den pracovního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá se xx xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx x předloženého trestního xxxxx xxxxxxx, xx xxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.3.2020, xxxxxxx xxx rovněž xxxxxx x XXXx. X. X., která xxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovena xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 2 tr. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 16.3.2020. Toto xxxxx xxxx xxxx žádný xxxx na xxx xxxxxxxx lhůty, neboť x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx (xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícího xxxxxxxx náležitosti tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku) xx xxxx možno xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx doručovat xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx §130 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx těmto xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jmenované advokátce xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxx x úvahu. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx obviněného v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §41 tr. ř. Xxxxx s xxxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x z xxx xxxxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 1 tr. x., xx nebylo xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xxx xx xxxx třeba x řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolání, xxxx xx ji xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání) či xxxxx xxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx (§41 xxxx. 5 tr. x.).
Xxxxx XXXx. J. H. xxx nebyla oprávněna (xx rozdíl xx xxxxxxx ustanoveného k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xx. x., tj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu soudem xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx jemu, xxxxxxx xx den 12.5.2020. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx již xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx doručil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i XXXx. X. H.
Dovolání xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxx xxxx ustanoveného obhájce XXXx. J. X., xxxxx mu xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 11.5.2020, xxxxxx xx dne 23.8.2020. Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxxx xx obviněného, xxxxxx žádný xxxx xx xxx dovolací xxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativu (zejména xxxxxxxxxx), aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxx na xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx xx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx kolidujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §59 odst. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x. x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř.
K žádosti xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx meritorně xxxxxxxxx, přísluší xxxxx xxxxxxxxxxx. Zákon, konkrétně §265x odst. 4 xx. ř., xxx xxxxxxx (tzn. xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx subjektivních xxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx důvodů) vylučuje xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx dovolání. Xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx, x období, x němž xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě tímto xxxxxxxx zpochybněno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx podání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), jej projednal x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxx navrženým.
Podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx, xxxx-xx podáno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobou, která xx xxxxx podala, xxxx ho předtím xxxxxxxx xxxxx zpět. X situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obhájcem XXXx. X. K. xxxx xxxxxx xx xxx 23.8.2020, xxx x kontextu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Rozhodl x xxx xxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. tak, xx jej jako xxxxxxxx xxxxxx.