Právní věta
Doba xxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlády č. 1248 xx dne 1.11.2006 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x Kazachstánu xxxx xxxxxxxxxx dobou ve xxxxxx §16 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění.
Prejudikatura: x. 3082/2014 Xx. XXX.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.4.2018 xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx 11.8.2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.11.2014 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx 2015 x 2016. Xx základě xxxxxxx zvýšila xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx 2014–2018, xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx doby xxxx x závislou xxxxx x době od 6.6.2012 xx 4.12.2013 x od 8.12.2013 xx 30.10.2014. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob od 9.2.2011 xx 6.2.2012 x xx 4.12.2013 xx 8.12.2013. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2019, čj. 41 Xx 13/2018-33 xxxxxx. Xxxxxxx soud x rozsudku uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxxx důchod, x proto xxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ačkoliv se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx starobního důchodu xxxx přiznána x xxxxx režimu, než x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchody.
Žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby situace, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxx smyslem x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. rozmělnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx situací je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xx stáří (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vtělena xx §16 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxx x xxxx není xxxxxxxxx x žádném právním xxxxxxxx. Xxxxxx existuje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené zabezpečení xx xxxxx. Dané xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x účelu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx stáří xx i v xxxxxx státech xxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu xx xxxxxx, jakým xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná pak xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx podmínka splněna, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu má xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx formalistickým xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří, xxxxx xx zaručeno Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“).
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx odkázala xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2006 x. 1248, k Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx českým původem (xxxxxxx) z Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), x na xxxxxx xxxxxxxx práce x sociální xxxx xx xxx 30.8.2007, x. 26/2007. Xxxxxxx xxxxxx obsah, xx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důchodového systému x náklady xx xxxx výplatu se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených xx zabezpečení xxxxxxxxx x přesídlenců. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxx patřila xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, byť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nesplnily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx, x xx získání xxxxxxxx xxxx pojištění. Vláda x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx starobního xxxxxxx však xxxx xxxxxx důchodového pojištění. Xxxx xxx poukazována x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx od dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázala xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 22.5.2014, xx. 3 Xxx 39/2013-43, x. 3082/2014 Sb. XXX. Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx náhrada xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, nelze xx pobírání xxxx xxxxxxx požadovat x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku jako xx pobírání dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xx. 41 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x mezích xxxxxx. Stěžovatelce xxxx xxxxx přiznána náhrada xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „zaručenou“ xxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištěncům, kteří xx xxxxxx od xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vyjádření žalované xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx vyloučila. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xx stáří, xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pobírající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[11] Předně xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx judikatura xxxxxxxx xxxxx (i Xxxxxxxxx xxxxx) xx již x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxx jiné zdůraznil (xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx dne 22.5.2014, xx. 3 Ads 39/2013-43, č. 3082/2014 Xx. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx, kterým však xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx její účel x podmínky xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Oznámení x xxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxx usnesení xxxxx xxxx xx obdobný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx x odlišných podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx peněžité xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznáno. Xxxx Xxxxxxx soud v xxxxxxxx xx xxx 19.2.2013, sp. xx. XXX. XX 2452/11 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XX xxxx starobním xxxxxxxx, na nějž xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxx se podpůrně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx. Ústavní soud xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx stáří xxx xx. 30 Xxxxxxx.
[12] Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx specifickým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx politického xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nepřiznával xxxxx xx starobní xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx jeho přiznání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x více xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z důchodového xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[13] Je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxx x samotný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx xxxx. Stěžovatelka xx x nynějším xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §16 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx pojištění „[x]xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxx xx xxxxxxx x dobou účasti xx pojištění osob xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx dobou, xx xxxxxx náležely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxx pobírání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx platí, xx vyloučenou dobou xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxx důchod vyplácený x jiném xxxxx xxx XX. Lze xxxxx, že mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, jejíhož xxxxxxxxx xx xxxxxx, nepobírala xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Požadavek stěžovatelky, xxx xxxx ve xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx vyloučena xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předně nemá xxxxx x textu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx (jak xxx xxxx výše xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx věc xx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Konkrétně xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xx. 41 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že se xxx xxx domáhat xxxxx x mezích xxxxxx, které jej xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a x xxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx zvoleného zákonodárce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xx. 41, Xxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Česká republika, 2012). Xx xx xxxxxx xxxx x xxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (až xx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx práva v xxxxxxx x čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx) výklad, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (srov. xx vztahu x xxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx NSS xx dne 16.3.2004, xx. 4 Ads 14/2003-45). Lze xxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečení ve xxxxx, xxxxx xx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poté xxxxxxxx xxxxxxxxx starobního důchodu. Xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxx odhlédnout xx xxxx, xx xxxx xx nyní xxxxx xxx toliko x dílčí otázce, xxxxx sice nepochybně xxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodně xxxx nezpochybňuje samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx práva.
[15] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx samozřejmě xxxxx xxxx, že xxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně, x xxxxxxxxx přitom x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx logice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx nacházela x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx. X x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dojít x tzv. rozmělnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx i x řadě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxx xxxx nepřipouští. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pobírání xxxxxxxxxxx důchodu toliko xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §16 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx či xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezíská xxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xx xxxxxxx xxxx xx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx, zákon xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §16 neumožňuje. Xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx rozmělňování xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x taxativním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnců x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx lze uzavřít, xx xxxxxxxx se x hlediska účelu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxx shora uvedených xxxxxx (včetně již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxx důchodových xxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx xx mnohem xxxxxxx vztahů mezi xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a pojištěnci xx xxxxxx druhé. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx musí mít xxxx význam x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx včetně xxxxxxxx tzv. vyloučených xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx nepřiměřeně formalistické xx upírající stěžovatelce xxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxx xx stáří, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.