Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, se správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle §10a odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x azylu, provede xxxxxxx xxxxx pohovor x žadatelem x xxxxxx xx vyjádřit xx nejen k xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx pobyt a xxxxxxx podmínky x xxxxx státě. Xxxxxxx-xx xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxx – x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxx důvěry – xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení tím, xxxx xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x nich xxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko porušení xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 2642/2012 Xx. XXX, x. 3102/2014 Xx. XXX, č. 3560/2017 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, N. X. a xxxxx (X-411/10 a X-493/10), xx xxx 5.4.2016, Xxxxxxxx x Xăxxăxxxx (X-404/15 a C-659/15 XXX), xx dne 16.2.2017, X. X. x další (X-578/16), xx xxx 25.7.2018, X. X. (X-216/18 XXX), xx xxx 19.3.2019, Jawo (C-163/17), xx dne 19.3.2019, Xxxxxxx x xxxxx (X-297/17, X-318/17, X-319/17 x C-438/17), xx xxx 16.7.2020, Addis (X-517/17); rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 21.1.2011, X.X.X. proti Xxxxxx a Řecku (x. 30696/09), xx xxx 4.11.2014, Xxxxxxxx xxxxx Švýcarsku (č. 29217/12).

Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx stížností xx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze dne 20.1.2020, xx. 62 Xx 46/2019-25, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.10.2019, kterým žalovaný xxxxxxxx řízení x xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx republice xxxxx §25 xxxx. x) ve xxxxxxx x §10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx.

Xxx 25.8.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx národnosti. Xxx 3.11.2017 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx Atén x xxx xx xxxxxxxx „nějaký xxxxxx“. Xxxxxxxx stěžovatel odcestoval xx Turecka, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xx posílala xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxx, zda xxxx xxx x Řecku xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx. V Řecku xxxxx xxxx válka.“ Xxxxxx xx xxxx xx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxx původu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx x v Xxxxx republice xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx pobytem.

Podle xxxxxxxx XXXXXXX (dle xxxxxxxxx xxxxxx prstů) xxxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Řecku, x xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (XX) x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xx dne 26.6.2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx XXX“). Xxx 5.9.2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Řecku xxxx udělena xxx 18.6.2019 mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxx xx xx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Dne 30.9.2019 byl se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxxx, xx své xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxx x Řecku xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx. Když xxxxxx do Xxxxx, xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, anebo xxxxxxxx; stěžovatel xxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx: „Xxx jsem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx sdělil, xx xxxxxx řecký xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx doklady xxxxxxx.

Xxx 7.10.2019 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx totiž již xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx však x xxxxxxx požádat xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx v Řecku xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní situací x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx žalobu důvodnou x dle §78 xxxx. 7 x. x. x. xx xxxxxx. Stěžovatel neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx vyvracely to, xx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu ve xxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxxx obsah xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx správního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany stěžovateli. Xxxxxxx proto, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxx zcela xx xxxxx řízení zastavit x xxxxxxx x §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx žalovaný neposuzoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předvídán x §10x xxxx. 2 zákona o xxxxx; xx-xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.3.2020, xx. 5 Xxx 65/2020-23. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodností xxxxxxx, xxx pouze xxxx přípustností – x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpochybnil, xx xx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx osobě xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x Řecku xxxxxx žádné xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx řízení.

Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx; současně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx 18.6.2019 xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxx xxxxxx ztotožnil.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.

Z ODŮVODNĚNÍ:

[13] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava již xxxxxxx xxxxxx; k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. (x xxxxxxxxx xx 18.2.2005) x původně 2 důvody xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx 7 xxxxxx obsažených x §10x xxxx. 1 xxxx. x) xx g) xxxxxx x azylu. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §25 xxxx. x) ve xxxxxxx s §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví: „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx-xx žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie.“ Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[14] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxx provádí xx. 33 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26.6.2013 x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxx x taxativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, kdy xxxx nutné její xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx xx x výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bod (43) xxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx: „Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotit xx xxxxx xxxxxxx, to xxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ochranu podle xxxxxxxx 2011/95/EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx země. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznala xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.“

[15] X naznačených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stránky žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx bene x xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx podané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrana xx xxxx xxxxxxx. Xx se odráží xxxxx x xx. 33 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/95/XX ze xxx 13.12.2011 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, které mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xx. 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právo – x xxxx §10x xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xx-xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“

[16] Xxxxxx xxxxx, že xxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 314/2015 Sb. (x xxxxxxxxx xx 18.12.2015), xx xx stejném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 6.3.2012, čj. 3 Xxx 6/2011-96, č. 2642/2012 Sb. NSS; x něm se xxxx zabýval nepřípustností xxxxxxxxxxx xxxxxxx [§10x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx], xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxx 21) uvedl, že „[x]xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zároveň x xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tzn. xxx x xxxxx, ani x xxxxxxxxx ochraně), xxxxxxxxxx“.

[17] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že řízení xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatele xx nepřípustná, neposuzoval xxxxxxx meritum věci (xx. situaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx), ale xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx stěžovatel xxxxx xxxxxx, přehlíží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§10x odst. 2 xxxxxx o xxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; ta xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx XX vyvíjí xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

[18] Xxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx sdílí xx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxx xx XX xxxxxxxx, x xxxxxx, xx x xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxx odůvodňuje – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vzájemné důvěry xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prostorem svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX ukládá, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházel x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx unijní xxxxx, x zejména xxxxxxxx práva, která xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx odkázat xx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxx. xxxxxxxx ze xxx 5.4.2016, Xxxxxxxx x Căldăraru, C-404/15 x C-659/15 XXX, xxx 78, x xx dne 25.7.2018, X. X., C-216/18 XXX, bod 36, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx jsou mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany, xxx xx ostatně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx citované xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

[19] Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxx x bezvýhradnou; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx xx xx důvěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xx výsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x její xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxx x praxi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x situaci xx xxxxx xxxxx „xxxxxxx, xxx prověřuj“, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx dány skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx o xxxxx.

[20] Xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX, xxx též Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 208/1993 Xx.) a Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (č. 209/1992 Xx.), xxx judikoval Xxxxxx xxxx už x xxxxxxxx dne 21.12.2011, X. X. x další, C-411/10 x C-493/10, x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx zahlcení xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x určování státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx forum xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx v zájmu xxx žadatelů x xxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (bod 78). X xxxxxx xxxxx xxxxx „vyloučit, že xxxxx xxxxxx x xxxxx naráží x xxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxx, že žadatelé x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxx uvedl x tomtéž xxxxxxxx Xxxxxx dvůr (bod 81).

[21] Xxxxxxxxx riziko xxxxxxxx základních xxxx xxx zacházení x xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx, reflektovala též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxx např. xxxxxxxx xx xxx 21.1.2011, X.X.X. xxxxx Xxxxxx x Řecku, stížnost x. 30696/09), xx xxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx X. X. x další), xxx xx posléze xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX; konkrétně xx xxxxx o xx. 3 odst. 2 tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisu XX, xxxx xxxxxxxxx existenci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx smyslu xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx situace cizince x z toho xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx XX xx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod; xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.11.2014, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 29217/12, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 16.2.2017, X. X. a xxxxx, X-578/16, xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx nařízení Dublin XXX xxx provést xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vylučují, xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ponese skutečné xxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx není možné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx III x xxxxx xxxxxx xxxxxx nést“ (xxxx 65 x 66).

[22] Xxxxx závěr xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Dublin XXX xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxx – xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx) – se zajištěním xxxxxxx xxxxxxxxxxx důstojných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx přitom xxxxxxxxx rozhodování xxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxx xxxx), xxx také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxx. xxxxxxxx xx xxx 12.9.2016, xx. 5 Xxx 195/2016-22, x ze dne 12.1.2017, xx. 5 Xxx 229/2016-44, x. 3560/2017 Xx. NSS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx. Itálie xxxx xxxxxxxxx státu XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xx spojení x §10x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxx stanoví: „Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“ (nařízením Xxxxxx XXX, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

[23] X xxxx souzené xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx §10x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxx – tedy xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX již xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx. Naznačený xxxxxx mezi oběma xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx nepřípustnou a xxxxxx o xx xxxxxxxx, xx přitom xxxxx respektovat – x xx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zmiňuje nařízení Xxxxxx III. Rozhodne-li xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx podle §10x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného členského xxxxx EU xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x sebou nesou xxxxxx nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX); xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 22.5.2014, xx. 45 Xx 14/2014-31, x. 3102/2014 Xx. NSS, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 25.2.2015, xx. 1 Xxx 248/2014-27.

[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že standard xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jimiž xx zastavuje řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozšířit x aplikovat též xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §10a odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§10x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x azylu], kde xx výrok x xxxxxxxxx, xxxx. přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu a xxxx dopad xx xxxxxx sféry xxxxxxxx xx xxxx odlišný, xxx x xxxxx xxxxx nese x xxxxxxx zaměřit se xx situaci v xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxx respektovat a xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx §10x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx o dva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, které xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, i když xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. X xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx žadatelům x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx výhradou dle xx. 3 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xx xxxxx, kterým xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena, xx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx; xxxxx proto xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, jaké xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxxxxxx mezinárodní ochranu xxxxxx. K xxxx xx xxxxxx být xxxx xxxxx silné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx potvrdil Xxxxxx xxxx; xxx xxxxxxxx xx dne 19.3.2019, Xxxx, X-163/17, x xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, Ibrahim x xxxxx, X-297/17, C-318/17, X-319/17 x X-438/17, x němž xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx. výkladem xx. 33 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x x bodě 87 xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx účely použití xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení „xxxxxxxxxxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx přemísťování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx skončení (obdobně xxx rozsudek z xxxxxxxx xxx, Jawo, X 163/17, xxx 88)“.

[25] To xxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx x osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x riziko xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx situace však x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[26] Xxxxx xx x druhotný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx – tedy x xxxxx členském xxxxx XX, u xxxxx platí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx dodržována; xxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 88) rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyvracet xxxxxxx: „Má-li tedy xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrozby x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx soud xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx systémových xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, Xxxx, X 163/17, xxx 90 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx).“

[27] X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednak případ xxxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; x obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx x Spolkový xxxx xxx xxxxxxx x uprchlíky je xxxxxx, xxxx xx xxxxx posoudil, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelům xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sice x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla, nicméně xxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx klíčové x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx účelné xxxx xxxxxx x věcně xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx domněnka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv stěžovatele, xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“, jak xxxxxxx xx. 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[28] Xx xxxxxx, xx konkrétní xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejný, xxx ovšem nemůže xxxxxxxxxxxx druhotnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxx. asylum xxxxxxxx) – xxxxxx xx xx xxxxxx x natolik xxxxxxx xxxxxxx krajní hmotné xxxxx, již xx xxxx možno xxxxxx xx roveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tomu srov. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx všech skutkových xxxxxxxxxxx případu. „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx, pokud by xx osoba, xxxxx xx xxxxx závislá xx veřejné podpoře, x xxxxxxxx nezájmu xxxxxx členského xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxx xxxx a xxxxxx volbě x xxxxxxx krajní hmotné xxxxx, x xxx xx nemohla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx najíst se, xxxx xx a xxxxxxxx se, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx duševní zdraví xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxxxx x rozsudku Xxxxxxx x další, bod 90).

[29] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedostatky xxxxxxxxx; x xxxxxx a xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx prakticky xxxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxx xxx – x to xxxxx x žádosti, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tím, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx o jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nutné pohovor xxxxxxxx; v podrobnostech xxxx. §23 odst. 2 a 3 xxxxxx x azylu, xxxx transponuje xx. xx. 34 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx pohovoru x x nepřípustných xxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx x Soudní xxxx, z xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 16.7.2020, Xxxxx, X-517/17, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohovoru xx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxx „umožněno xxxxxx vysvětlit x xxxxxx, xxxxx ovládá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 33 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx“ (xxx 73).

[31] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx 30.9.2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx sepsaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx mu byl xxx 18.6.2019 xxxxxx xxxx x Xxxxx, xx což stěžovatel xxxxxxxx tak, xx x Řecku x xxxx xxxxx xxxxxxx x výslovně uvedl: „Xxxxxx xxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x Xxxxx nemůže xxxxxxx doklady, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx: „Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx musíte hlásit“. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx řecké xxxxxxx xxxxxxx.

[32] X xxxxxxxxx je – x xxxx některá xxxxxxxxxxx tvrzení – xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádřit xx nejen x xxxx, xxx xx xxxx x Řecku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxx. Xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2017 x na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxx 2019; x xxxxxxxx samotného xxxxxxxxx xxxx přitom xxxx podstatné, zda xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Řecku, xxxxx xxxxxxxxxx do Turecka, xxx uvedl ve xxx žádosti. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx velmi xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení (x xxxxxxxx krajní xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx důvodu), xxxxxxx. Xxxxxx, z xxxx xxxxxxxxx x závěru xxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xx xxxxxxxx x zkusí xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx-xx v xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx doklady – xxxx. průkaz xxxxxxxx – xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedl, že xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx v Xxxxx. X xxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, nicméně potvrzuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx x Řecku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[33] X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxx xxxx xxx 18.6.2019. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx důvod x sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxxx opaku a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx – xxxx xxxxx, xx xx byla x Xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx formou xxxxx. Xxx druhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy neobstojí x nic xx xxx xxxxxx skutečnost, xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx v Řecku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[34] Stěžovatel x tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – x xx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stěžovatele x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tudíž nebylo xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxxxx tím, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx v Řecku x xxx x xxxxx nenesou xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv EU).

[35] Xx xxxxxxx obecné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxx vždy a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx – zpravidla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úřední činnosti xx xxxxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxxx. X případě Řecka xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx 2016, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (N. X. x xxxxx, C-411/10 x X-493/10) x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (X.X.X. xxxxx Xxxxxx a Xxxxx, x. 30696/09). Xxxxxxx xx té xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx přemisťování xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX; xxx např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 17.10.2019, xx. 4 Xxx 153/2019-30, v němž xx mj. odkazováno xx Doporučení Xxxxxx (XX) 2016/2256 xx xxx 8.12.2016, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přemisťování xx Xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx III, xxxxx x xxxx (34) xxxxx, „aby obnovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx EU x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx“.

[36] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx, nicméně závěry x zlepšení xxxxxxx xxxxxxx azylového xxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uznaného xxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxx osob xxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx ocitly x xxxxxxx silné xxxxxxxxxx deprivace dosahující xxxxxx xxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU. Xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxxx profil stěžovatele xxx říci, xx xxx nejsou zřejmé xxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx mladého xxxx ve věku 21 let, který xxxxxxxxxx jiné osoby x xxx x xxxx xx xxxx x dostatečné xxxx xxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x Řecku xxxxxxx xxxx pobýval (x xxxxxx 2017 xx 2019) – x xx xxxxxxxxx xxxx jako žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; ta xx xxxx xxxxxxx xxx 18.6.2019 x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx využil. Xxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku, xx xxxxx členský xxxx udělí nejen xxxxxxxx x pobytu, xxx vystaví xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx (xx. 24 x xx. 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx x to xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z jeho xxxxxxx a vyjádření xxx xxxxxxxx, xxx x situaci přičitatelnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

[37] Xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxx, xx tuto xxxxxxx xx xxxxx azylu xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, anebo xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxx, xxx zmínil x žalobě. Xxxxxx-xx xx stěžovatel v Xxxxx výše zmíněné xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx doklady, xx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx oprávnění x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx ho v xxxxxxx pohovoru informoval xx žalovaný.