Právní věta
Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky).
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20.3.2013 xx zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. & X. s. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně zjistil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. a.s. xxxx dne 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxxxx od 1.2.2010 xx 30.1.2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx L. &xxx; X. x. x. x., X. &xxx; X. x. r. x., X. &xxx; X. x. x. x., X. &xxx; X. x. r. x. x K. – E. a.s. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodu X) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x dřevařská, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx události x 12.3.2013. Společnost X. &xxx; X. x. x. x. xxx 8.6.2012 vyfakturovala xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx se splatností 22.6.2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila pouze 172 283,70 Kč xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx L. &xxx; X. s. r. x., ale tato xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. L. &xxx; X. x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx fakturu vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. & X. x. x. x., a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení částky 437 661,86 Kč, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx z xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. r. o. xx výši 514 896,30 Xx, kterou xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započíst proti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxx 8.6.2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x nároky do xxxx vyplacené xxxxxx, x xx tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx tom, xx na ni xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx pohledávka sama xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx dluhu nelze xxxxx závěru odvolacího xxxxx označit xx xxxxx na náhradu xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx právu xx náhradu škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, na xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze závazkového xxxxxx mezi žalovanou x společností L. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx věci aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx §2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pochybení xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx na článek 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „se pojištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě (xxxx x §2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. x. vzniklo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního vztahu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené ceny) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. & X. s. x. x. majetková xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx na systematiku xxxxxxxx §33 zákona x pojistné smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle §47 xxxx. 3 xxxxxx o pojistné xxxxxxx (nyní §2868 xxxx. 3 o. x.) jako obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je tomu x §2820 odst. 1 o. z.
12. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru.
13. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xx zabýval přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx žalobkyně je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. xxxxx xx xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle §3 xxxx. z) xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx škody vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxx xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx nezávislá xx xxxxxx nebo rozsahu xxxxx.
Xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx nebo xxxx obdobné právo, xxxxxxxx výplatou plnění x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pojištění úvěru xx sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních prostředků xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu právních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx aplikovaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x účel xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x autentických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx skutečnost, že xx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxxxx x xxxx souhlas x jejími xxxxxx), x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při přijímání xxxxxx zákona. Smysl x xxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxx x pramenů xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx za podmínky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx interpretací), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (typicky) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx x §33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k náhradě xxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události. Xx xxxxx nutné, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oprávněná osoba xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx snížit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných osob x xxxx výši x pojistiteli xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx vůči tomu, xxx xxxxxxx práva xx pojistitele nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx dotčené xxxxx (xxx se tím, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx pojistného plnění xxxx xxxxx až xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se tak xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ vyplaceného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx i xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx [xxxx. WAWERKOVÁ, X. §2820. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Zvláštní xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, x. 1396. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, X. §2820. Xx: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx majetková práva 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer XX, 2014, xxx. 649–650].
23. Xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx x §2820 x. x., xxxx s xxxxxx normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít rovněž xxx výkladu §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x §2820 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx x účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xx rekodifikaci nezměněn.
24. Xx systematiky zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxx váže xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx obnosovým.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx pojištění xxxxx xx ochrana před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknout x xxxxxx nesplácení xxxxx xxxxxxxxx (srov. důvodovou xxxxxx k §47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
26. V nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx L. x.x. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx realizovala x rámci pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x společností X. x.x. uzavřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. & X. x. r. x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx pochyb o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxx 437 661,86 Xx společnosti X. x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x uvedené výši xxxxxxxxxxx L. & X. s. x. x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx toho, xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
28. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx X. x.x. xxxx škodami na xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx třeba tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx je obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx v předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx onou xxxxx xxxxxx není xxxxxx, jako xxxx xx u většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx dlužník, který xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx §47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
30. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx účinky xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x právem (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x přihlédnutím x smyslu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx nově xxxxxxx práva. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x pohledu naplnění xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx úvěru došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxxx právo xxxx právě x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Stejně xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx pojištění úvěru, x xxxx xx x souvislosti se xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx závazek ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
32. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243a odst. 1 x. s. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 o. s. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).