Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky).
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % od 20.3.2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
2. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. & X. s. x. x., xxxxx dodala xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx částka.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxx xxx 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx 1.2.2010 do 30.1.2011 x automatickou obnovou, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx firem, x xx L. & X. x. x. x., X. &xxx; X. s. x. x., X. &xxx; X. s. x. x., L. & X. x. x. x. x X. – X. x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx F) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x dřevařská, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx události x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx se xxxxxxxxxx 22.6.2012, a to xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 dřeva. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Kč xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx částek ve xxxx 514 896,30 Xx si žalovaná xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx X. &xxx; X. x. x. x., ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X. &xxx; F. x. x. x. proto xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx L. & X. x. x. x., x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. o., xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, že v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. & X. x. x. o. xx xxxx 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve faktuře xx dne 8.6.2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx vzal odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x dané věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx tom xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Odvolací xxxx xx ztotožnil x názorem žalované, xx pohledávka sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako pohledávka x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ze závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x tím, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nebyla vyřešena. Xxxxxxxx soud by xxx vyřešit otázku, xxx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx §2820 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xx předmětem pojištění xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx pochybení při xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „se pojištění xxxxxxxx na náhradu xx majetkové xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x §2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. &xxx; F. x. x. o. vzniklo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxx dlužníkem – xxxx žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. & X. x. x. x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy pak xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou sjednal x xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 zákona x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx z pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu práv x odpovědnosti za xxxxx způsobené na xxxxxxx pojištěného, avšak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x §2820 xxxx. 1 x. x.
12. X singulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x jinak xxxxx konstantně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x ztotožnila xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx zabýval přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. úvěru xx xxxxxx §47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle §3 xxxx. x) zákona x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxx xxxxxxx xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx nezávislá na xxxxxx nebo rozsahu xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě, vzniklo-li x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, pojištěnému nebo xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě x jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx úvěru xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Na xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací činnost, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, ročníku 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx aplikovaného ustanovení, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx e xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx smysl x xxxx zákona xxx dovodit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx o xxxx x záměrech xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zpráva k xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při přijímání xxxxxx xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x jeho smyslem x účelem, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx na xxxxxxxx postih pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx x §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx události. Je xxxxx xxxxx, aby xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přešlo xx xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oprávněná xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx pojistitele, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx snížit nebo xxxxx na xxxxxxx xxx vyplaceného pojistného xxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x plné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx vůči tomu, xxx xxxxxxx práva xx pojistitele xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
22. Xxxxx x účel xxxxxx úpravy zákonné xxxx x škodového xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a bezdůvodného xxxxxxxxx jak na xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxxx před těmi, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se tak xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx pořádek [xxxx. XXXXXXXXX, M. §2820. In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Beck, 2014, x. 1396. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, X. §2820. In: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. část). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649–650].
23. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x §2820 x. x., xxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx výkladu §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxxx xxxx ustanovení xx obsahově xxxxxx x §2820 xxxx. 1 xxxx první x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx i xx rekodifikaci nezměněn.
24. Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx škodová, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že zatímco xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz §47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknout x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x §47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
26. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. x.x. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pojištěná xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x společností X. x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx dopadala xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x. na xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. s. r. x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx X. x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx X. & X. s. x. x. Xxxxx xxx x posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo ochránit xxxxxxxxxx X. x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o pojištění xxxxx xx smyslu §47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx pouze x xxxxxxx důvodu vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním je xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx vyplatil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx třetí xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
30. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x to xx xxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx pojištění xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx pojistné události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx nežádoucí trvání xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx projevit x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Stejně xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
32. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243g odst. 1 o. s. x.), x xxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 věta xx xxxxxxxxxx x. x. x.).