Xxxxxx věta
Při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X bis xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x nemá xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb přistoupil xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Cmo 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28.8.2017 domáhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 eur x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx nevyplacený zisk x investování xx xxxxxxx x měnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx smluv (XXX – Contracts xxx difference).
2. Xxxxxxxx xxxxx evropskému platebnímu xxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, x. x. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem – xxxxxxx x Liberci (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-120, původně x xxxxxx, že není xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, xx xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
5. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx X. X., xxx o xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … x xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky (dále xxx „ČNB“) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx oprávněna provádět xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx §3 xxxx. 1 písm. f) x §25 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „ZPKT“).
Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxx telefonní xxxxxxx xx formě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, použitelné xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, mimo svou xxxxxxxxxxxxxx činnost. Dle xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx x výlučnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx právní xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 18 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, xxxx xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako spotřebitelka, xxxxx xxxx xxxxxxx xx netýkal xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx provozování xxxxx podnikatelských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. i xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx možné xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx věc projednat xxxx Krajským soudem x Xxxx xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, x xxxxx obvodu působnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povaze smlouvy xxxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx ovšem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx v Praze xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx usnesením rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxx věcně správné xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx odvolacího soudu) x rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx zaměřování xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) nařízení Xxxxxx X bis xxxx xxxxxxxx, xxxxx x §25 ZPKT xxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx služby x Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxxxxxx investičních služeb xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyložit jako xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
10. Dle xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx investory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Českou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx podnikat x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Soudní dvůr XX dle žalované xxxxxxxx zaměřování činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx přímé komunikace xx xxxxxxxxx.
11. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xx x dovolacím xxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx se xxxx xxxxxxxxxx činnosti žalované xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, námitka žalované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx stát, x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx notifikace XXX je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxxxxx důsledky x xxxx xxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxx EU, xxxxx xxx v xxxx státech, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx služby.
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném od 30.9.2017 (xxx xx. XX bod 2 x xx. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), dále xxx „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Dovolání xxxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., a obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx jeho přípustností.
14. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx uzavřela smlouvu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx xxx jejím xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rizikovost xxxx xxxx investičního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx věci X-208/18, Xxxx Petruchová proti XXXX Xxxxx Holdings Xxxxxxx).
17. X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. objektivně nepřípustné, xxxxx xxx x xxxxx rozsahu Nejvyšší xxxx odmítl, xxxx xx xx bylo xxxxxxxx se zabývat xxxx věcnou xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx X bis, x to xxx xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx nařízení Brusel X bis, xxxxx xx jedná x xxxx x mezinárodním xxxxxx, x občanské xx xxxxxxxx věci, xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx sídlo (xxxxxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxx xx spotřebitelských xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx, která xx x souladu x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxx smlouvy. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I bis, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxx svého bydliště.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I bis xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účel, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx splátky; x) xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx x financování xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x smlouva xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
23. V posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koupě xxxxxxxx xxxx na splátky, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx úvahy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx být dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zaprvé xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedený členský xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do rozsahu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx & Xx. XX x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 ZPKT xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Česká národní xxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx domovského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytování investičních xxxxxx xxxxx osobou x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stát ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx éclairé), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX x Lanifico xx Gavardo XxX xxxxx Ministero xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx pojmu „zaměřování“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) dříve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 písm. c), xxxxx xx xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.3.2013, ve xxxx C-419/11, Česká xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Feichterovi, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx I (xxxx. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel I xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx bydliště. Jde x pojem, xxxxx xxxx xxx vykládán xxxxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nařízení za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx ve věci X-585/08 a C-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, bod 55, x xx věci X-190/11, Xxxxxx Xüxxxxxxxxx x. Ahmad Yusufi, Xxxxx Xxxxx). Úlohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx méně zkušenou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx předchozí xxxxxx (xxxx. Úmluvu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoj elektronického xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou vůli xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx výslovné xxxxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx předvolbou, použití xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řádu xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxx, xxxxx cesty xx xxxxx poskytování xxxxxx, xxxxx i uvedení xxxxxxxxxxx klientely xxxxxxx xx zákazníků x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx uvedení ocenění xxxxxxxx zákazníků.
28. Xxxxxxx xx xxxxx podotknout, xx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x nahrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xx, xxx xxxx nasvědčuje xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x širší xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale i x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, body 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx vysvětleno výše, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
29. Xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx republiku.
30. X obsahu xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx se prezentuje xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx“. Obchodování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu XXXXX, xx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxx povahu. X xxxxx kontakty bylo xxxxxxx telefonní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však pro xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Afrika). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používala neutrální xxxxxx „.com“, přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Velkou Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx žalovaná xxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, podle něhož xxxxxx, xxxxx xx x úmyslu poskytnout xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
32. Rovněž x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx u Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx MiFID), neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
33. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozumných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu zaměřované xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx x soudu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 nařízení Brusel X xxx. Uvedený xxxxxxx soud xx xxxxx §9 odst. 2 xxxx. j) x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvním stupni x xxxxxx, xx x dané xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx nejedná x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx úplnost Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnosti xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx 25 xxxx. 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx vznikem xxxxx, xxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxx xxx stranou xxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlédne xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. x., xxxxx i k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx odklad vykonatelnosti xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx vykonatelnost x xxxxxx věci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výroku nelze xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 21.2.2018, xx. zn. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx xxxx xxxx nekončí, xxx xxxxxx řízení ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nerozhodoval Xxxxxxxx soud o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2002, xx. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 48/2003 Xx. rozh. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx bude xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 odst. 1 x. x. ř.).