Xxxxxx věta
Při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I bis xx xxxxx přihlédnout x x xxxx, xx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx, x poskytování xxxxxxxx xxxxxx přistoupil xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x §25 odst. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku I xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Cmo 294/2018; xx zbývajícím xxxxxxx xx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 14 634,15 eur x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s měnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, x. x. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx odpor x xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx v Liberci (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumenty xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, určil, že xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xx Spojeném xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska, xxxxx je součástí xxxxxxx G. X., xxx o sobě xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx leaderem v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Východ a Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx dle xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x rozhodnou xxxx oprávněna provádět xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou činnost xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. f) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx své telefonní xxxxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx doménu „.xxx“. Soud xxxxxxx xxxxxx dále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost. Xxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
6. Po právní xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x xx. 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XX č. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), dále xxx „nařízení Brusel X xxx“, xxxx xx mezi žalovanou x žalobkyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako spotřebitelka, xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx provozování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xx Českou republiku. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Liberci, v xxxxx xxxxxx působnosti xx xxxxxxxxx (spotřebitelka) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX usnesené xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedoplňoval, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přezkoumával xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx bylo xxxxxxxx, xxxxx z §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby v Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx notifikace, xxxxxx xxx vyložit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Dle xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx nikoliv v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx operace určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Českou xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky xxx. jednotnému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ČNB nelze xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřování činnosti xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, že jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ zahrnuje xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx základě notifikace XXX je dobrovolným xxxxxxxx x ukazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx xx na xxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodník x xxxxxxxxx v Xxxxx republice x xx xxxxxx stranu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podotkla, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxx jen x xxxx státech, které xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako jednu xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx služby.
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (viz xx. XX bod 2 x xx. XXX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), dále jen „x. x. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Dovolání žalobkyně xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rizikovost xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Petruchová xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. V xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxxxxxxxxx nepřípustné, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odmítl, aniž xx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx X xxx, x to xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žalobkyně jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx otázka xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu je xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx je x xxxxxxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Brusel X bis, xxxxx xx xxxxx o xxxx x mezinárodním xxxxxx, v xxxxxxxx xx obchodní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x obě účastnice xxxx své sídlo (xxxxxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. čl. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I bis).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx svědčí související xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx smlouvy. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x xxxxx movitých xxxx xx splátky; b) xxxxx-xx se x xxxxxx návratnou xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx úvěrový obchod xxxxxx x financování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxx členských xxxxx včetně tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. V posuzované xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxx xx úvahy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx. Xxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zaprvé xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činnost xx uvedený členský xxxx, x xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxx do rozsahu xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Benedikt Xxxxxx Ltd &xxx; Xx. KG x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx národní xxxxx informuje xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx poskytování investičních xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Brusel X xxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxx), není xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 ve xxxx X-283/81, Srl XXXXXX a Lanifico xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2019, sp. xx. 27 Cdo 3482/2017). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx“ xxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx I“), je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxx 17 odst. 1 xxxx. x), xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 14.3.2013, xx xxxx C-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, a.s., proti Xxxxxxx Feichterovi, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 nařízení Xxxxxx X (resp. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x pojem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx ve xxxx X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 55, x xx věci X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Yusufi, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považované xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přijatou xxx 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx judikatury xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx ke spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebiteli x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. X posouzení projevení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovaly xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Patří xxxx xx výslovné xxxxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx xxxx než xx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxx neutrálních xxxx xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx cesty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníků x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem zaměřování xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ x „xxxxxxx“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 o příslušnosti x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx x xx xxxx účinné nařízení Xxxxxx I xxx.
29. Xxx určení mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis pro xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx vystupovala jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Zbývá xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Českou xxxxxxxxx.
30. X obsahu webových xxxxxxx skupiny, ve xxxxx žalovaná xx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývalo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx leader x oblasti online xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx telefonní xxxxxxx x žalovanou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx oblast XXXX (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používala xxxxxxxxx xxxxxx „.com“, přitom xxxxxxxx doména prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx nepodléhají dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x době uzavření xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxx §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX ze xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx domovského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
32. Xxxxxx x okolnosti, xx xxxxxxxx požádala x xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodní vztahy xx zákazníky z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xx. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musela výslovně xxxxxx, xx chce xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
33. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozhodné xxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxx rozumných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx spotřebitelka a xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxx x Liberci, tedy x soudu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 nařízení Brusel X bis. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxx příslušným x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxx xxx o spor xxxxxxxx se investičních xxxxxxxx x cenných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle něhož xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx právní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxx xxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x., je-li xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x odst. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx takové vady xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx existenci ani xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vykonatelnost x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx výroku xxxxx xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2018, sp. zn. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx napadeným usnesením xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dovolacího řízení (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.7.2002, xx. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X nákladech xxxxxx včetně tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx bude řízení x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. s. ř.).