Xxxxxx věta
Při výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zřízenu xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Cmo 294/2018; xx zbývajícím xxxxxxx xx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28.8.2017 domáhá po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 xxx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x měnou x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxx. rozdílových smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx – pobočky Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, x. x. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx námitku nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „soud xxxxxxx stupně“) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx X. C., xxx x xxxx xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx online xxxxxxxxxxx … a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx pro Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky (dále xxx „XXX“) byla xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. f) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Evropa, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Soud prvního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxx, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxx, mimo svou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Po právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X xxx“, tedy xx mezi xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelka, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, a žalovaná xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. i xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Brusel X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Krajským xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx povaze smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnic x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek x xx. 19 xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx ovšem x xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přezkoumával xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Českou republiku. Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X bis bylo xxxxxxxx, neboť x §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky xx xxxxxx xx xxxxx zahraniční xxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyložit jako xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost spatřovala x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Dle xxxxxxxx žalobkyně uzavřela xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitele, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zkušené investory xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxx se xxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná díky xxx. jednotnému xxxxxxxxxx xxxx, který ji xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ČNB nelze xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx komunikace xx zákazníky.
11. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x dovolacím xxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx se xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx x otázku xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, námitka žalované xxxxx xxxx důvodná. Xxx žalobkyně pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky x xxxx pro xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xx získání tzv. xxxxxxxxxx evropského pasu xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xxx xxxxx XX, xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx zvolit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (viz xx. XX xxx 2 x čl. XXX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. x. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis xxxxxx založit přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx při xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na hodnotu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rizikovost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.11.2019, sp. xx. 30 Xxx 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2019, sp. zn. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 3.10.2019, xx věci X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx proti XXXX Group Holdings Xxxxxxx).
17. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx výkladu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, x xx xxx xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx žalobkyně jako xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx činnosti na xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx je x xxxxxxxx projednávané věci xxxx mezinárodní příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis, xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x xxx účastnice xxxx své sídlo (xxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 odst. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx týkajících xx xxxxx ze spotřebitelských xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx v souladu x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx znemožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx České republiky xx tak xxxx xxxxxxxx mezinárodní příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy uzavřené xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx se o xxxxx xxxxxxxx věcí xx splátky; x) xxxxx-xx se o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx takových movitých xxxx, nebo x) xx všech ostatních xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx několik členských xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx koupě movitých xxxx na splátky, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, x proto xxxxxxxx xx xxxxx xxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxx xxxx použití xxxx být dle xxxxxxxxx znění dotčeného xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve členském xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx C-297/14, Rüdiger Xxxxxx proti Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd & Xx. XX x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx a která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobočky xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxx xxxxxx x České republice.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx existuje ustálená xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie (tzv. xxxx éclairé), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx otázku podle xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx C-283/81, Srl XXXXXX x Lanifico xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Cdo 3482/2017). Judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx pojmu „zaměřování“ xxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) dříve xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxx 17 xxxx. 1 písm. c), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, a.s., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že znění xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území má xxxxxxxxxxx bydliště. Jde x pojem, xxxxx xxxx xxx vykládán xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinku (xxxx. xxxxxxxx xx věci X-585/08 x C-144/09 Xxxxxx a Hotel Xxxxxxxx, bod 55, x xx věci X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx slabší a xxxxxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx judikatury plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx, a jeho xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx ke spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxx obchodní vztahy xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx slouží xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx výslovné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx podnikatel sídlo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníků.
28. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem zaměřování xx smyslu xx. 15 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ x „xxxxxxx“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx dne 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx se, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „jakýmkoliv xxxxxxxx“, x xxxxx škále xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou vyplývat xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxxxxx Pammer x Xxxxxxxx, body 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx vystupovala xxxx xxxxxxxxxxxxx, která nejednala x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Zbývá xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích, včetně xxxxxxxxxxxxx trhu XXXXX, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx propagující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“, xxxxxx xxxxxxxx doména prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx je „.co.uk“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx xxxxxxxx byla x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX xxxxx §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/EU xx xxx 15. 5. 2014 x trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x změně směrnic 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x okolnosti, xx xxxxxxxx požádala x xxx zaevidování x Xxxxx národní banky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx čl. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx domovskému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x její xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, xx žalovaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřovala xxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx zákaznickou smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx spotřebitelské xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, tedy x xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxxxxxx xxxxxxx soud je xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx věcně příslušným x prvním xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx věci xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zaknihovaných xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Brusel X bis právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x vadám uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx řízení, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx, xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx vykonatelnost x povahy věci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.2.2018, xx. xx. 27 Cdo 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ve xxxx xxxx nekončí, xxx xxxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.7.2002, sp. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 48/2003 Xx. rozh. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 odst. 1 x. x. x.).