Právní věta
Při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx xx třeba přihlédnout x k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx výroku I xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; xx zbývajícím xxxxxxx xx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 14 634,15 eur x příslušenstvím, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x investování do xxxxxxx s měnou x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, č. j. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx jeho mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, určil, že xx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Soud xxxxxxx stupně vycházel x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xx Spojeném xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx x sobě xxxxx, že xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx … x žalovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro Evropu, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Dále xxxxxxxxx, xx xxx výstupu x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky (dále xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 písm. x) x §25 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx telefonní xxxxxxx xx formě x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx xxxx xxx celou xxxxxx EMEA (Evropa, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxx, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx studentka vysoké xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx a výlučnou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx soudy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že zde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) x čl. 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „nařízení Brusel X xxx“, tedy xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx jako spotřebitelka, xxxxx účel smlouvy xx netýkal xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo podnikatelské xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx provozování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx mj. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx věc projednat xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx založit xxxxx za xxxxxxxx x xx. 19 xxxxxxxx Brusel I xxx, které ovšem x xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx nebyly.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx činnosti žalované xx Xxxxxx republiku. Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx bylo xxxxxxxx, xxxxx z §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx notifikace, kterou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti soudů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzením xxxxxxxx aplikace xx. 17 nařízení Brusel X xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxx zkušené xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřování xxxx xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx až x xxxxxxxxx řízení x její splnění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, námitka žalované xxxxx není xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně shledává xxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx jako obchodník x působením x Xxxxx xxxxxxxxx x xx druhou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném od 30.9.2017 (xxx xx. XX xxx 2 x xx. XXX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., x obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxxxx spotřebitelky ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx založit přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx při jejím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxxx nespadá do xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 3918/2017, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 3.10.2019, xx věci X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx rozsahu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx se zabývat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. a) Nařízení Xxxxxx X bis, x to zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx žalobkyně jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx jakýmkoliv způsobem xxxxxx činnosti na xxxxx xxxx nebo xx několik členských xxxxx včetně tohoto xxxxxxxxx xxxxx zaměřují, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx jedná x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x obě účastnice xxxx své xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx XX (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx, zda jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx v xxxxxxx x čl. 19 xxxxxx xxxxxxxx znemožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastnicemi xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx smlouvy. Xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx čl. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xx věcech týkajících xx smlouvy uzavřené xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx xx netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x) xxxxx-xx se o xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k financování xxxxx takových movitých xxxx, xxxx c) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřuje, x smlouva xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. X posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx splátky, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, x proto xxxxxxxx do úvahy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx jeho použití xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie splněny xxx xxxxxxxx. Zaprvé xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelskou xxxxxxx xx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx svoji činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx proti Benedikt Xxxxxx Ltd & Xx. XX x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 ZPKT xxxxxxxxxx xxxxx, která xx povolení xxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx domovského xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx stát ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx povinností Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxx xxxxx napadnout xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982 xx xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX x Lanifico xx Gavardo SpA xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojmu „zaměřování“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx (xxxx jen „nařízení Xxxxxx I“), xx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Česká xxxxxxxxxx, x.x., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 nařízení Xxxxxx X (resp. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel I xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx stát, xx xxxxx území má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x pojem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 a C-144/09 Xxxxxx x Hotel Xxxxxxxx, xxx 55, x xx věci X-190/11, Xxxxxx Mühlleitner x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Yusuf). Úlohou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxx (xxxx. Úmluvu x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx ochranu spotřebitelů x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x vývoj elektronického xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zkoumaného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx prováděn „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou vůli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X posouzení projevení xxxxxx xxxx slouží xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Patří xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx xxxx xxx xx doména xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složené xx zákazníků x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx uvedení ocenění xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx třeba xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x nahrazuje dříve xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ x „reklama“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slovní xxxxxxx „jakýmkoliv způsobem“, x širší xxxxx xxxxxxxx. Indicie, které xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx x internetových xxxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věcech Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx I bis.
29. Xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis. Xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Českou xxxxxxxxx.
30. X obsahu webových xxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxxxx ke xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx telefonní spojení x xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx propagující činnost xxxxxxxx používala neutrální xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx doména prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. ř.), plyne, xx xxxxxxxx byla x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX xxxxx §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx domovského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x okolnosti, že xxxxxxxx požádala x xxx zaevidování u Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxx z Xxxxx republiky, spotřebitele xxxxxxxxxx (srov. x xxxx čl. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx MiFID), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx chce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx v České xxxxxxxxx.
33. Z výše xxxxxxxxx skutečností, které x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z její xxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu zaměřované xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx proto žalobkyně xxxxxx proti žalované x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Liberci, tedy x xxxxx, x xxxxx územním xxxxxx xx žalobkyně xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx §9 odst. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x dané věci xxx x xxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx x cenných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxx odvolacího xxxxx, podle něhož xxxxxx x příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis právní xxxxxx, neboť byla xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 ještě xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. x. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 x. x. x., xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x odst. 3 x. s. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x povahy věci xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.2.2018, xx. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx napadeným usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx nekončí, xxx xxxxxx řízení ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2002, sp. zn. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 48/2003 Xx. rozh. xxx.). O nákladech xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx bude xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 odst. 1 x. x. ř.).