Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx je xxxxxxx xxx přiměřené zvýšení xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. x., x xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx osoby blízké xxxxx xxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx zemřel X. X., narozený x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx a) x xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx každé ze xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx částku považují xxxxxxxxx za nedostatečnou x uplatňují nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. těžce, obě xx léčí na xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stres. Žalobkyně x), která xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x často xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě děti, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Těžce nese, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx posoudil xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x době úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédl x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx utrpení se xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x judikatorních kritérií, xx nichž se xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x ze základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelným případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx srovnávání přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x námitku ohledně xxxxxxxx žalované při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxxxxx x xxxxxx proporcionality x xx xxxxxxxx x obdobnými projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) tyto skutečnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx na projednávanou xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx při horní xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx z obvyklého xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osoby. Soudy xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x., x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením osoby xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující plně xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxxxxx ustanovení s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážit, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx práva na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx i xxxxx xxxxxx strádání, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx o smrtelném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx V, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxx xxxx xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), která xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx si pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [srov. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx za duševní xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a slušnosti.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx i x jednotlivých okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přisouzené x jiných xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxx x pevných kritérií (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x judikatury shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx relutární xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx č. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx straně xxxxxx. Xx straně pozůstalého xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho vztahu xx zemřelým, xxx xxxxxxxxx a pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx trestní xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx očitým xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění x x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V témže xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x užitím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xx xxx předcházející xxxxx poškozeného. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost sjednotit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx straně škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. v xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx východisko x xxxxx úvaze xxxxx x xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné soudy xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rezignovat xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 nálezu xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx náhradě xxx xxxxx intenzitě nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x částce 480 000 Xx xx přiměřená všem xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx (byť x xxxxxx xxxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prožívání xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. X xxxxxx xxxx zjištěno, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx od xxxxx X. X. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx depresivní reakci xx závažný xxxxx, xxxxx xx projevuje x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxx měsíce, xxxxxxx psychofarmaka, avšak xxxxx lékařských zpráv xx xxxxxx xxxx xxx xx tragické xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx stav nelepší [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla x xxxx úmrtím manžela]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx na zdraví. Xxxxxxx utrpení žalobkyň, xxxxx příčinou xxxx xxxxx syna x xxxxxxx, xx totiž x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Přímou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a manžela. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxx je nutno xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x sekundární xxxxx x důsledku xxxxx blízkých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vyjádřena xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx doložila, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx onemocnění, které xx xxxxxxxx rázu x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xxxxx, xx do budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxx, xxx x újma xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx utrpení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx náležející jinak xxxxx oběti xxxxx §2958 o. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx rozsahu přičítaly x xxxxxxx při xxxxxxxx osoby blízké, xxxxx xxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě x odčinění xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným zasahováním xx soukromého x xxxxxxxxx života (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx nároky činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (jde zejména x selhání xxxxx xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že přihlédnout xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx život xxxxxxxx xxxxx xx delší xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x toto rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 o. s. x.).