Xxxxxx věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx úmrtí blízkého xxxxxxx xx důvodem xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §2959 x. z., x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x pravidel xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 rozsudkem ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx xxxxxx X. X., narozený x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx a) a xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx každé xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nárok xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx smrt X. X. těžce, xxx xx léčí na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx s xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx na xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x nespavostí. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx žalobkyň Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Co 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx dané věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx xxxxxx, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx od 240 000 Kč xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, děti, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelným případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx odškodnění xx xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx za zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx žalobkyně dovolání. Xxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx nepřihlédl x xxxxxx proporcionality x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx x rozvoji duševního xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxx trvalou medikací xxxxxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx svědčící o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx intenzita přesahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx plnění doporučeného Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy spojené x usmrcením xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná se x právo xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx spjato s xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x další xxxxxx strádání, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx, xxxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1721, xxx V, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx do původního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady za xxxx újmu xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného vyvážení xxxxxxx“ je tedy xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), která xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx měřitelné x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, bod XX/6; obdobně XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx osoby blízké xx její výše xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx především vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného zásahu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti apod. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných případech, x xx nejen xxxxxxxxx, ale i xxxxxxx, v nichž xx jednalo o xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx blízké xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém a xxxxxxxx jiná satisfakce (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx postih škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby škůdce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poměry xxxxxx, které jsou xxxxxxxx pouze z xxxxxxxx xxxx, aby xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx uvedených), lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, děti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost sjednotit xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (xx. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxx x xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. K. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Kč xxxxxxxxxx x další úvaze xxxxx x výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxxx se svou xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx obecných soudů. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 a 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx straně xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx trestný xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxx 480 000 Kč xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné okolnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx se xx xxxxx X. X. xxxx xx psychiatrii xxx xxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx projevuje x obou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx docházejí xxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xx období xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelepší [x xxxxxxxxx x) xxxxx v xxxxxxxxxxx x tím x x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx psychické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx vlastní (smutek, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného života, xxx i x xxxx xx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx syna x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Přímou xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mezi xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) právě xxxxx §2959 o. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx i Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxxx xx dne 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xx xx míry, že xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x míře zásahu xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozená doložila, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx rodinného, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto skutečnost xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xx xxxxxx takto xxxxxxx xxxx odčiněna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem xxx, xx xx xx xxxxxx náležející xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx xx bolest, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx blízké, xxxxx xxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 o. x. Xxxxx xxxxx xxx x takovém xxxxxxx x odčinění zásahu xx základního lidského xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (jde zejména x xxxxxxx státu xxx ochraně života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx život xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x toto rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 o. x. x.).