Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2959 x. x., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud ze xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx zemřel L. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) a xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx každé ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx X. X. xxxxx, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx měla xx synem xxxxxx xxxxx a často xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) žila s xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx úmrtí bylo 7 a 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx xx xxx xxxx, je xxxxxxxx, xxxx úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x poškozeným x xxxx xxxx x xxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédl x x tomu, xx žalobkyně na xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx utrpení xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx obou žalobkyň Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x uložil žalobkyním xxxxxxxxx zaplatit žalované xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatorních xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Kč xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradou nemajetkové xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bulvárním tisku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť nepřihlédl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx založeno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx pro navýšení xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxxxx z obvyklého xxxxxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. s. x., a dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxx otázky přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pozůstalého, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx stanoví široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx ryze xxxxxxxx charakteru, které xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. šok xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, s. 1721, xxx X, marg. 22]. U xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx újmu xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx měřitelné x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykompenzoval tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; obdobně XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti apod. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx je přitom xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx porovná xxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, v xxxxx xx jednalo o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčíslení výše xxxxxxxxx náhrady, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx xxx rozhodování x výši xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx stížnost proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx x xx straně xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zemřelým, věk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx očitým xxxxxxx xxxxxx události, xxx-xx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx o nich xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke škodní xxxxxxxx, xxxxx události xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx pro xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně škůdce xx poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx průměrná xxxx xx rok 2015 xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx východisko x xxxxx xxxxx xxxxx o výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu x s judikaturou Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou xxxxxxxx základní východiska x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx obecných xxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, neexcesivně x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx náhrada nemajetkové xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (byť x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx při nastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx xx xxxxx X. K. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx depresivní reakci xx závažný xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x obou plačtivostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx docházejí xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxx dvou xxx xx tragické xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (smutek, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx utrpení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx x xxxxxxx, se totiž x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mezi újmou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) právě xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, xx. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k prohloubení xxxxxxxx utrpení do xx míry, že xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být vyjádřena xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx práv sekundární xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx doložila, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx trvalého xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx do budoucna xxxxxxx seberealizaci ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §2959 x. x. x xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přiznaného xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění u xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxx na xxxxxx takto xxxxxxx xxxx odčiněna a xxxxxx utrpení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx se xxxxxx náležející xxxxx xxxxx oběti xxxxx §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x x plném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx xxxxxxx podle §2959 o. x. Xxxxx xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx o xxx přišla, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx o porušení xxxxx na ochranu xxxx neoprávněným zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x lidských xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (jde xxxxxxx x xxxxxxx státu xxx xxxxxxx života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Sluší xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx i x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).