Právní xxxx
Xxxxxx duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., x xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných kritérií x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Ve xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud ze xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx zemřel L. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx a) x xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx každé xx xxxxxxxx na náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx smrt X. X. těžce, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx děti, xxxxxx x xxxx xxxx úmrtí xxxx 7 a 14 xxx. Xxxxx nese, xx xx na xxx sama, xx xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x jeho xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx žalobkyň vycházel x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 240 000 Kč do 500 000 Kč xxx skupinu nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním považoval xx dostatečnou satisfakci x xxxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné označil xxxxxxx vztahující se xx srovnávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx osobnostních práv xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x xxxxxxxxx tisku x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx při určení xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útrap x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve vyjádření x dovolání uvedla, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx soudem odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. s. x., a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo pro xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx spjato x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx zásah xx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx se odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx ze xxxxxx o smrtelném xxxxx blízké xxxxx, xxxxxx životní xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2014, x. 1721, xxx V, xxxx. 22]. X újmy, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx do původního xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx újmu xx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x nelze xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že xx náhrada xxxx xxx „co největší“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx musí při xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx újmu vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x celkové xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx např. k xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, x nichž xx jednalo x xxxxx do jiných xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx kritérií (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, sp. zn. XX. XX 4156/18. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxxx zohlednit okolnosti xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho vztahu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční závislost xx zemřelém x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx dostačující, její xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx očitým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně konfrontován xx xxxxx xxxxxxxx xx o nich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxx události xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx poměry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost sjednotit xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně škůdce xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx jen x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx zemřel X. X. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xx x souladu x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx neurčitou hypotézou xxxxxxxx základní východiska x sjednotit rozhodovací xxxxx obecných xxxxx. Xxx však jen x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (srov. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sice xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx nedbalostní xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v částce 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx blízké u xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx zjištěno, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xx xxxxx X. X. xxxx xx psychiatrii xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažný xxxxx, xxxxx xx projevuje x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za dva xx xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx lékařských zpráv xx xxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx x souvislosti x xxx i x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx psychické bolesti xxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příčinou bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je proto xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx žalobkyň x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxx xx nutno xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxx xxxx i Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, xx. zn. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx v xxx, xx u sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx x prohloubení xxxxxxxx utrpení xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x míře zásahu xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx mimořádné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozená doložila, xx x důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx rázu x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx život, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. a xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výraz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Rozvoj xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxx, aby x xxxx na xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle §2958 o. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení společenského xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x v plném xxxxxx xxxxxxx přičítaly x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby blízké, xxxxx xxx, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 o. x. Xxxxx xxxxx ani x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx o xxx xxxxxx, nemůže xxxxxx kompenzaci dostat), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (xxx zejména x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za zásah xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Sluší se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxx xx xxxxx i v xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx druhotné xxxxx xx xxxxx xxxx, byť ne xxxxxx.
18. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx nižších xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx újmy žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).