Xxxxxx věta
Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., a xx při respektování xxxxxx významných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x žádnému z xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud ze xxxxxxxx, že xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx zemřel L. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx za nedostatečnou x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší pojistné xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. xxxxx, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, xxxxxx xx vyrovnat x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) žila x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x době xxxx úmrtí xxxx 7 x 14 xxx. Těžce nese, xx je na xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx zohlednění xxxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx osoby.
2. K xxxxxxxx obou žalobkyň Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Co 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xx duševní xxxxxx žalobkyň vycházel x judikatorních xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Ústavní soud x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx od 240 000 Xx do 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx nepravdivých článků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx nepřihlédl x xxxxxx proporcionality x ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxx trvalou medikací xxxxxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxx svědčící x xxxxxxxxxxx duševních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto skutečnosti xxxxxxxxxxx x odkázal xx rozhodnutí, která xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stupňů proto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx ve zdravotním xxxxx pozůstalého, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx povahou xxxx spjato x xxxxxx pozůstalého, neboť xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx osobnostní xxxxx x odčinit xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) způsobených vnímáním xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx životní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1721, xxx X, marg. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady za xxxx xxxx je x xxxxxx věci xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „xxxxxx vyvážení xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „co xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx peníze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykompenzoval xxx, xx si pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxx, zpříjemní xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. In: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx z celkové xxxxxx, xxx x x jednotlivých okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.2.2007, sp. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx přisouzené x xxxxxx případech, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx blízké je xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xx straně xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zemřelým, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx existenční závislost xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobem xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x užitím xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx sledovaného x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla by xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx specifické okolnosti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. K. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x výši xxxxxxx. Takový postup xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, který xx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx přístup, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx byl xxxx xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx intenzitě nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxx 480 000 Xx xx přiměřená všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i xx xxxxxx zdravotním stavu. Xxx xx xx xxxxx X. K. xxxx xx psychiatrii xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxx xxxx xxx xx tragické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx x x dekonpenzaci cukrovky, xxx trpěla i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx duševního xxxx.
15. Xxxx újma xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mezi újmou xx zdraví žalobkyň x úmrtím xxxxxx xxxx x manžela. Xxx proto o xxxxxxxxx druhotné oběti xxxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně obdobně xxxxxxxxxx x jiné xxxx i Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vyjádřena xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x míře xxxxxx xx práv sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxxx rázu x xx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx seberealizaci xx xxxxx rodinného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx život, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skutečnost xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. a xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění u xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x újma xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx ovšem xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxx xxxxx xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx blízké, xxxxx xxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhrada podle §2959 x. z. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základního lidského xxxxx xx život (xxxxx, která o xxx přišla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (jde xxxxxxx x selhání xxxxx xxx ochraně života), xxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx xx. 8 Xxxxxx se pohybuje xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví je xxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx se xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).