Xxxxxx věta
Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xxxxx §2959 x. z., a xx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 rozsudkem xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x žádnému z xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx osoby blízké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx nehodu zavinil xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyplatila 480 000 Kč; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x uplatňují xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. xxxxx, obě xx xxxx na xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxx s xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x době xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx na xxx sama, je xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“). Odkázal xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonického vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x k tomu, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklého utrpení xxxx xxx ztrátě xxxxxxxx osoby.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatorních xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky již xxxxxxxxx žalobkyním považoval xx xxxxxxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx označil xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proporcionality x ve xxxxxxxx x obdobnými projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx x žalobkyň došlo x důsledku ztráty xxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxx psychiatra x xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto skutečnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx je založeno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při horní xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obvyklého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. s. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxx otázky přiměřené xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. při usmrcení xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx osobnostní sféře x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx vztahů (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) způsobených vnímáním xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx životní perspektivy, xxxxx o budoucnost xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), která má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx měřitelné x xx xxxxxx xx zcela exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, zpříjemní xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx její xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, že xxxx xxxx při xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx např. k xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x charakteru a xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.2.2007, xx. xx. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobem, jak xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných srovnatelných xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx předem jasných x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx blízké je xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx straně škůdce. Xx xxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiná satisfakce (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx na xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x jejími xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x majetkové poměry xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx okolnosti xx straně xxxxxx xx poškozeného zpravidla xxx xxx x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. X. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx průměrná xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx úvaze xxxxx o xxxx xxxxxxx. Takový postup xx x xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx přístup, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 nálezu xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestný xxx) xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx (xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxx napadeného rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, tak xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx prožívání xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxx žalobkyň.
14. X xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx se xx xxxxx L. K. xxxx xx psychiatrii xxx xxxxxxxxxx reakci xx závažný stres, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x xxxxxxxxx. X xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla x xxxx xxxxxx manžela]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člověka jako xxxx vlastní (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného života, xxx x x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x nich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx byl až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x úmrtím jejich xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx blízkých xxxx xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx do xx míry, xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx mimořádné xxxxxxxxx. Xxxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalého rázu x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx seberealizaci ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx života, xxx poškozené xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. a xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx na xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxx xxxxx xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x v xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x náhradě při xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx tak, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx náhrada xxxxx §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x xxxxxxx xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx na život (xxxxx, xxxxx x xxx přišla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x porušení xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromého x xxxxxxxxx života (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx dosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (jde xxxxxxx x selhání státu xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx je xxxxx i v xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 o. s. x.).