Právní xxxx
Xxxxxx duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx podle §2959 x. x., x xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017-37, x věc xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx každá xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Ve xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx xxxx ze xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., narozený v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx a) x xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x uplatňují xxxxx xx xxxxx pojistné xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. xxxxx, xxx xx léčí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx blízký xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x době xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx je xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Soud xxx xxxxxxxx podle §2959 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx a ani xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x k tomu, xx žalobkyně na xxx nebyly ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ztrátě xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Nejvyšším xxxxxx, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 240 000 Xx do 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx žalobkyním považoval xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradou nemajetkové xxxx za zásah xx osobnostních práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odškodnění.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně dovolání. Xxxx xx to, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Namítají, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx satisfakce nepřihlédly x tomu, že x žalobkyň xxxxx x důsledku ztráty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxx psychiatra a xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx rozhodnutí, která xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pozůstalého, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx ryze xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxx xx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx se odčiňuje, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) způsobených xxxxxxxx xxxxx blízkého člověka; xxxxxxx je však xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. šok ze xxxxxx x smrtelném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx životní xxxxxxxxxxx, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx je x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat v xxx xxxxxx, že xx náhrada xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), která má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xx pomocí xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxxxxxx či požitků xxxxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, X. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při určování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby blízké xx xxxx xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx představy x xxxxxxxxxxxxx a slušnosti.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx musí při xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti apod. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.2.2007, sp. zn. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x judikatury shrnul Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. rozh. obč.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho vztahu xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx postih xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým způsobem xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx x x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty zaměstnanců x národním xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx poškozeného. Dovolací xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xx poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. K. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Kč xxxxxxxxxx x další úvaze xxxxx x výši xxxxxxx. Takový xxxxxx xx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné soudy xxx stanovení xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx kritéria vymezená xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxxx se svou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základní východiska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx však xxx x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx vyvarovat nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 a 32 nálezu ze xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat uvedenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x částce 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i na xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx se xx xxxxx L. K. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, xxxxxx xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stav nelepší [x žalobkyně x) xxxxx v souvislosti x xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla i xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx psychické bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx člověka xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xx totiž x xxxx rozvinulo xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx této škodní xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx újmou xx zdraví xxxxxxxx x úmrtím xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx u sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx blízkých osob xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx doložila, xx x důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx směru, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kulturního x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skutečnost xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §2959 x. x. x xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx na xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx rozsahu přičítaly x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx xxx, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 o. x. Xxxxx totiž ani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, která x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod a xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx výjimečné xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx zejména x xxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Sluší se xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xx xxxxxx je xxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx život druhotné xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).