Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., a xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x pravidel pro xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x xxx xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx se každá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x žádnému x xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby blízké xxxxx xxxx ze xxxxxxxx, že dne 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx zemřel L. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší pojistné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx smrt X. X. xxxxx, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx měla xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx ztrátou. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx děti, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx na xxx sama, xx xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx zohlednění blízkého x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx utrpení xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx obvyklého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Kč do 500 000 Kč xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, děti, xxxxxxx). Xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx satisfakci x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx srovnávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx nepravdivých článků x bulvárním xxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., neboť nepřihlédl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx x manžela x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx. zn. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro navýšení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. s. x., x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Jedná xx x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odčinit zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx především v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (smutku, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx strádání, xxxx xxxx. šok ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, s. 1721, xxx V, marg. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx náhrada měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx či požitků xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, P. Xx: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. In: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představy x xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti fyzické xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to nejen xxxxxxxxx, ale i xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dosáhnout relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx předem jasných x pevných xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, sp. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x výši xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Ústavního xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18. X tomto rozsudku xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx straně xxxxxx. Xx straně pozůstalého xx významná zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx postih škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx peněžitého zadostiučinění. Xxxxxxxxx lze rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfrontován xx xxxxx způsobem xx x nich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění x x omezeném rozsahu x majetkové poměry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. K. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx východisko x xxxxx xxxxx xxxxx o výši xxxxxxx. Takový postup xx x xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx snaží u xxxx normy s xxxxxxxxx neurčitou hypotézou xxxxxxxx základní východiska x sjednotit rozhodovací xxxxx obecných xxxxx. Xxx však xxx x vodítko, které xxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 nálezu ze xxx 31.3.2020, sp. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) podle obsahu xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx za odpovídající xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx intenzitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 480 000 Kč xx přiměřená všem xxxxxxxxxx případu, odchýlil xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx prožívání ztráty xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xx xx xxxxx X. X. xxxx na psychiatrii xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx pravidelně docházejí xxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx od tragické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně b) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx i x dekonpenzaci cukrovky, xxx xxxxxx i xxxx úmrtím manžela]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní (smutek, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx x x xxxx xx zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx syna x xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena přímo xxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x úmrtím xxxxxx xxxx a manžela. Xxx xxxxx o xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx smrtí blízkého xxxxxxx x tuto xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx v xxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx blízkých osob xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx onemocnění xxxxxx x xxxx zásahu xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kulturního x společenského života, xxx poškozené xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx skutečnost xxxx v xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. a xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx se xxxxxx náležející xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítaly x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx totiž xxx x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx o xxx přišla, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 8 odst. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (jde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že přihlédnout xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 1, 2 o. s. x.).