Právní xxxx
Xxxxxx duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., a xx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx každá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx zemřel X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) a xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx nehodu zavinil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. xxxxx, obě xx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx měla xx synem xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vyrovnat s xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx úmrtí xxxx 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx je na xxx xxxx, je xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx posoudil podle §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s poškozeným x xxxx xxxx x době úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx nebyly ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx věci x ohledně xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx žalobkyň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx xxxxxx, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxx satisfakci x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx xxxxxxxxxx označil xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků x bulvárním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx za to, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx projednávanou xxx přiléhavá. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na námitkách xxxxx xxxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť duševní xxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x., x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx otázky přiměřené xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx pozůstalého, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť závažném xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx škůdce duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx stanoví široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x právo xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx osobnostní xxxxx x odčinit xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člověka; xxxxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx ze xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx V, marg. 22]. X xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ je tedy xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx náhrada xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé škodlivým xxxxxxx xx osobnostní xxxxx poškozeného, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx či požitků xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx IV, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx představy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx o přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2007, sp. zn. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx porovná částky xxxx náhrady xxxxxxxxxx x jiných případech, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx způsobem, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 22.12.2015, sp. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit okolnosti xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx zemřelým, věk xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), která obvykle xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx osoby škůdce xxxx především xxxx xxxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění x x omezeném xxxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pouze z xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx uvedených), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé měsíční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxx x xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx zemřel X. X. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx průměrná xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Kč xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxx x výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx snaží x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx konkrétní případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na straně xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx xxx sice xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Kč xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx při nastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyň se xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxx X. X. xxxx na psychiatrii xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, smutkem, xxxxxx xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x beznaděje. K xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx za dva xx tři měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx xx tragické xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx stav xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx i x dekonpenzaci cukrovky, xxx trpěla i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx psychické bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příčinou xxxx xxxxx syna a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Tato újma xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx x tuto xxxx je nutno xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, který v xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx onemocnění, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx práv sekundární xxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx trvalého xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poškozené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx skutečnost xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx podle §2959 x. x. a xxx zmíněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx utrpení xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem tak, xx xx se xxxxxx náležející xxxxx xxxxx oběti podle §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x x plném xxxxxx xxxxxxx přičítaly x náhradě xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx náhrad přisuzovaných xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po delší xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x protože xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).