Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §2959 x. x., a xx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 rozsudkem ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud ze xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx každé ze xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx smrt X. X. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), která xxxx xx synem blízký xxxxx x často xx navštěvovali, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vyrovnat x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx děti, xxxxxx x době xxxx xxxxx xxxx 7 a 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx na xxx xxxx, je xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx blízkého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédl x x xxxx, xx žalobkyně na xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx obvyklého utrpení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Nejvyšším xxxxxx, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradou nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x bulvárním tisku x námitku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., neboť nepřihlédl x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není poskytnutá xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševních útrap x důsledku xxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na námitkách xxxxx xxxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx bylo vyplaceno xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx stupňů proto xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x., x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážit, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x odčinit zásah xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx vnímáním xxxxx blízkého člověka; xxxxxxx je xxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, s. 1721, xxx X, marg. 22]. U xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx újmu xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx měla xxx „xx největší“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxx xx xxxxx měřitelné x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpříjemní xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx představy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx porovná xxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x nichž xx jednalo x xxxxx do jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost. Jinými xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxx x pevných xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost proti xxxxxx rozsudku byla xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxxx zohlednit okolnosti xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx jeho vztahu xx zemřelým, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), která obvykle xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx x x omezeném xxxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx.
11. V témže xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že za xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx hledisek (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, děti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Dovolací xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx praxi a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla by xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx straně škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx vícenásobků.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx zemřel X. K. v xxxx 2016, a xxxxxx-xx průměrná xxxx xx rok 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Kč východisko x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 o. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx stanovení výše xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx kritéria vymezená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx snaží x xxxx normy x xxxxxxxxx neurčitou hypotézou xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx však jen x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se přitom xxxx vyvarovat nežádoucí xxxxxxxxxxx, nesmí rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 nálezu xx xxx 31.3.2020, sp. xx. IV. XX 2578/19).
13. Vzhledem x xxxx, xx poškozený xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, že nezhodnotil xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké u xxxx xxxxxxxx.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxx L. X. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažný xxxxx, xxxxx xx projevuje x obou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období dvou xxx xx tragické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně b) xxxxx v xxxxxxxxxxx x tím i x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx manžela]. Xxxx žalobkyň tedy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx syna x xxxxxxx, se xxxxx x xxxx rozvinulo xx xxxxxxxxxx duševního xxxx.
15. Tato xxxx xx zdraví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku onemocnění xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx škodní xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyň x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x míře xxxxxx xx práv sekundární xxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxxx rázu x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx směru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žila před xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx v xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. x xxx zmíněné skutečnosti x xxxxxxxxxxxx výraz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem tak, xx xx xx xxxxxx náležející xxxxx xxxxx xxxxx podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x x xxxxx xxxxxx rozsahu přičítaly x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, že x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x takovém xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečné xxxxxx do xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx života), xxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx čl. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, že podstatně xxxxxxxxx xxxxx druhotné xxxxx xx xxxxx xxxx, byť ne xxxxxx.
18. Vzhledem k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. s. x.).