Xxxxxx xxxx
Xxxxxx duševního xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. z., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29.8.2018, č. x. 18 Co 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx xxxxx xx žalobkyň domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x žádnému z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxx 18.3.2016 při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx motorového vozidla xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx na náhradě xxxxxxxxxxx újmy vyplatila 480 000 Xx; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx nárok xx xxxxx pojistné xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx L. X. těžce, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), xxxxx měla xx xxxxx xxxxxx xxxxx x často xx navštěvovali, je xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, nemůže xx vyrovnat s xxxx ztrátou. Žalobkyně x) žila x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Xxxxx nese, xx je xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Soud xxx posoudil podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x xxxx úmrtí xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxx, xx žalobkyně xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ohledně emočního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx utrpení xx xxxxx nevymyká z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. K xxxxxxxx obou žalobkyň Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x uložil žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx výše xxxxxxx za duševní xxxxxx žalobkyň vycházel x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx srovnávání xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx osoby x náhradou nemajetkové xxxx za zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxx za to, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxxxxx x zásadě proporcionality x ve srovnání x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxx trvalou medikací xxxxxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útrap x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímané xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského soudu x Hradci Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xx založeno xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo vyplaceno xxxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy spojené x usmrcením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx pozůstalému x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx V, marg. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx do původního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady za xxxx újmu xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx náhrada měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx peníze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; obdobně BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxx výše xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx újmu vzniklou xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, musí xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx tak, že xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x pevných kritérií (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výši relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, sp. zn. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, že při xxxxxx výše xxxxxxx xx duševní útrapy xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit okolnosti xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx straně xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx postih škůdce xx xxxx trestní xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx očitým xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým způsobem xx x xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a x omezeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, že xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx určení xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx desítek procent, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Kč xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxx o výši xxxxxxx. Takový xxxxxx xx v xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx však jen x xxxxxxx, které xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx odchylku od xxxxxxxx výkladového základu. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl sice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x částce 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx (xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prožívání xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xx xx xxxxx L. X. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx tragické xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx x souvislosti x xxx i x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní (smutek, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx utrpení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx žalobkyň x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx x xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx dne 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x sekundární xxxxx v xxxxxxxx xxxxx blízkých xxxx xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx onemocnění, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx onemocnění xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dovodil, xx xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx směru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx seberealizaci xx xxxxx xxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx dopravní nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §2959 x. z. x xxx zmíněné skutečnosti x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x újma xx xxxxxx takto vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx náležející xxxxx xxxxx oběti xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx za bolest, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx základního lidského xxxxx na xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx x porušení xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (xxx xxxxxxx x selhání xxxxx xxx ochraně života), xxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zhruba kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xx zdraví xx xxxxx x v xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx delší xxxx, xxx ne xxxxxx.
18. Vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, pro které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.).