Právní věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx podle §2959 x. x., a xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x pravidel pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, a rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017--37, xxxxxx žalobu, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx osoby blízké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx L. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) a xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx motorového vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx každé xx xxxxxxxx na náhradě xxxxxxxxxxx újmy vyplatila 480 000 Xx; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší pojistné xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. těžce, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), která měla xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx navštěvovali, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 a 14 xxx. Xxxxx nese, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx posoudil xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx x ani xxx zohlednění blízkého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x xxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx žalobkyně xx xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx nevymyká x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx základního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx nejbližších xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x bulvárním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx xxxx odškodnění.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť xxxxxxxxxx x zásadě proporcionality x ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx není poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx ztráty xxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx psychiatra x xxx trvalou medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševních xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxxxx osoby, kdy xxxxxx intenzita přesahuje xxxxx xxxxxxx vnímané xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a vrácení xxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením osoby xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem je xxxxxxxxx vyvážit, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému v xxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxx zásah xx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx náhrady za xxxx újmu xx x povahy věci xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx xx osobnostní xxxxx poškozeného, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx měřitelné x na peníze xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpříjemní xx xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxx výše xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti xxxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x to nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18. X tomto rozsudku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx na straně xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx škůdce. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx dostačující, její xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým způsobem xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke škodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho duševní xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x majetkové poměry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx toho, xxx xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. V témže xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx za xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x národním hospodářství xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx specifické xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. X. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx průměrná xxxx xx rok 2015 xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil přístup, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x částce 480 000 Xx xx přiměřená všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (byť k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné okolnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxx zdravotním stavu. Xxx xx od xxxxx X. K. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lékařských xxxxx xx období xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stav nelepší [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x tím i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla i xxxx xxxxxx manžela]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx psychické bolesti xxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx člověka jako xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i v xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx syna x xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Tato újma xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx účastny. Přímou xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx škodní xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx proto xxxx mezi xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x úmrtím jejich xxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a tuto xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx i Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, xx. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx do xx míry, že xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx mimořádné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, které xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom směru, xx xx budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rodinného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poškozené xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x újma xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx náležející jinak xxxxx oběti xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x v plném xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxx xxxxx ani x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx základního xxxxxxxx xxxxx xx život (xxxxx, která o xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x lidských xxxxxxx). Xxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx život xxxxx xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (jde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zhruba xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví xx xxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, byť ne xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).