Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. z., x xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017--37, zamítl žalobu, xxx se xxxxx xx žalobkyň domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Ve xxxxx o náhradu xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) a xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. těžce, xxx xx léčí xx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vyrovnat s xxxx ztrátou. Xxxxxxxxx x) žila x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx bylo 7 a 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx xx xxx sama, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x tomu, xx žalobkyně xx xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx obvyklého utrpení xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dané věci x ohledně xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx skupinu nejbližších xxxx (xxxxxx, děti, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx srovnávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx blízké xxxxx x náhradou xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x bulvárním tisku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované při xxxxxxxxx xxxx odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx nepřihlédl x xxxxxx proporcionality x ve srovnání x obdobnými projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédly x xxxx, xx x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Králové xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xx založeno xxxxxxxxx xx námitkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxxxx x obvyklého xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x., x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx věc posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x právo ryze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx x smrtelném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o budoucnost xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. In: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, exaktní vyčíslení xxxxxxxx náhrady xx xxxx újmu je x xxxxxx věci xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx tedy xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat x xxx smyslu, xx xx náhrada xxxx xxx „xx největší“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Wolters Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, s. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx satisfakce xx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x vlivu vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxx na xxxxxxx důstojnost. Xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x xxxxxxx kritérií (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 22.12.2015, sp. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx základě poznatků x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, sp. xx. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelém x xxxxxxxx jiná satisfakce (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx o xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx peněžitého zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, aby xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx hledisek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx, děti) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu sledovaného x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxx v xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx mzda xx xxx 2015 xxxxx údajů zveřejněných Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxx x výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu x x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil přístup, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se svou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx však jen x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jeho jedinečným xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 x 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na straně xxxxxx (viníka nehody, xxxxx byl sice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx intenzitě nejčastěji xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx náhrada nemajetkové xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx k xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxx nastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx od xxxxx X. X. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažný stres, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x beznaděje. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x žalobkyně x) xxxxx v xxxxxxxxxxx x tím x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx trpěla x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx nejen xx xxxxxxx psychické bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i v xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx syna x xxxxxxx, xx totiž x nich rozvinulo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx mezi xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx x Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxxx ze dne 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx onemocnění, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, které xx trvalého xxxx x má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx seberealizaci ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx plnohodnotný život, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx zmíněné skutečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy.
17. Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby x újma xx xxxxxx xxxxx vzniklá xxxx odčiněna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx se xxxxxx náležející xxxxx xxxxx oběti xxxxx §2958 o. x. (xxxxxxx xx bolest, xx ztížení společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě při xxxxxxxx xxxxx blízké, xxxxx tak, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx přišla, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx života (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx dosti xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxx podle xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví je xxxxx x v xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po delší xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx nižších stupňů x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.).