Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10&xxxx;xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx věděl, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx - pobočky x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, xx znění xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, sp. xx. 30 Co 296/2017, x xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxx 10.8.2017, sp. xx. 11 X 402/2013, xx xxxxxxxx xxx body I, XXX a XX x xxx x xxxxx rozsahu vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.8.2017, x. j. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx z prodlení xx výši 7,5 % ročně x xxxxxx 364 154,90 Xx xx xxxx xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx, xx xxxx 7,5 % ročně x částky 8 650 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx co xx xxxxxx 8 080,10 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z prodlení x xxxx částky xx xxxx od 7. 9. 2012 xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XXX x XX).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Xx xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x částky 372 235 Xx xx xxxx od 7.9.2012 xx xxxxxxxxx x x částky 8 560 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pojistitelem, x X. O. (xxxx. xxxx K.), xxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 6.6.2011 xxxxxxx dopravní nehody, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dopravní nehoda xxxxxxxxx x přejetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kde došlo xx střetu x xxxxxxxx RZ, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidle x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čepu xxxxxxxxx xxxx řízení x prasknutí šroubu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. ve xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx toho, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zrušujícího usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, č. x. 30 Co 415/2015-101. Xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistit xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příčinou dopravní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opřel x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.9.2015, xx. xx. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx xxxxx citace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxx na principu xxxxxxxxxxx, xxxxx nedává xxxxx xxxxx prostor xxxxxxxxxx jej výkladem xxx rámec zákona, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx co do xxxxxx 8 560 Xx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k výši xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 372 804,90 Kč.
4. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx - pobočka x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, xx znění xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích xxx xxxx X, XXX x XX xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx I x XXX) a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx §13 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, a x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx xx řešil zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxxxxxx možnost rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxx pojištěného.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx právní otázkou xxxxx žalované je, „xxx x případě, xx xx vůči xxxxxxxxxxx x odpovědnostního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx liberace x xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx ochrana poškozeného xxx provozu vozidla.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 23 Xxx 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx pojištěnému podle §10 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx technický xxxx xxxxxxx, který neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxx závažně xxxxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx, zda to xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x účel xxxxxxxxx x xx xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xx žaloba xxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx dovolacím xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xx xxxxxx (s přihlédnutím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx. Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. x. oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
12. Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Tříčlenný xxxxx xxxxxxxx oddělení č. 23, který měl xxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, při xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx [§10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx odlišnému, xxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23 rozhodl x postoupení xxxx (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx v xxxxxxx x §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
14. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X, xxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx vymezená právní xxxxxx má xxx xxxxxxxxx soudem posouzena xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, ve xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnému právo xx xxxxxxx toho, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx prokáže, xx pojištěný porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení bylo x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností při xxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx.
Xxxxx §420 odst. 1 xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx. zák.“), xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Na úvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xx dne 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx vyložil, xx „xxxx není xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx něj xxx x musí xxxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo některý x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konformním xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsaženými v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx původ x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. zák. Provozovatel xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na zavinění (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x této situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - rozsah xxxxxxxxxx podstat, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovně xx, co xx xxxx plnila poškozenému, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozsah §427 xxx. xxx. Xxxxxxxx povinností vymezených xx skutkových podstatách xxxxxxxxxx x §10 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vztáhnout xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozování vozidla, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xx xxxxxxxx postih xxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x opatrnosti xxxxx xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že „skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx být xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxxx, xxx němž má xxxxxxxxxxxx (xxxx. osoba, xxxxx xxxxxxx svěří) xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se z xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx dříve xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx odpovědnost pojištěna (xxxx. rozsudek xx xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Cdo 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx právě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx negativních důsledků xxxxxxxxx xx vznikem xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x který xxxxxxx očekával, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. vzniká xxxxxxxxxxx [xxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx.] xxxxx, xxx za něj xxxxxxxxxx uhradil poškozenému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v §6 odst. 2, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx obsaženy x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx např. újmu xxxxxxxx úmyslně, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, či v xxxx, xxx mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx provozoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost x provozu xxxxxxx xxxxxx schválena. Předpoklad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, hrubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx uvedený x §10 odst. 2 písm. x) xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx xx xxxxxx provoz, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx xxxxx x. 56/2001 Xx.). Xxx xxxxx v §36 xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxxxxxxx způsobilé x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákon xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x §50 xxxx. 1 xxxxxx č. 56/2001 Xx., podle xxxx xx silniční vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx technickou xxxxxxxxxx silničního vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závady nebo xxx lehké závady. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxx x. 56/2001 Xx. stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx závady (§51 odst. 1) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
25. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx porušil základní xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx němu právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. pokud xx pojištěný ignoroval xxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nerespektoval xx signalizaci na xxxxxxx desce, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
26. Je-li totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regresního nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okruh xxxxxxx, xx xxx xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx rozšiřovat na xxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx způsobilo xxxxx, bylo svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 v xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřením §10 odst. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxx xx xxx 309. 2015, xx. zn. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx výklad odpovídá x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx poruchy xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x zavinění, xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřenášel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatele xxxxx společensky xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx odpovědnost, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx řídil xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vznik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx pro xx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil, Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil. Xxxxxxxx x tomu, xx důvody, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx bodem X x v závislých xxxxxxxx pod xxxx XXX x IV x věc v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).