Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda pojištěný xxxxxxx základní povinnost xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10&xxxx;xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx], x xxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodné, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zachování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, xx. xx. 30 Xx 296/2017, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, xx. xx. 30 Xx 296/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 C 402/2013, xx xxxxxxxx xxx xxxx X, XXX a XX x xxx v xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou v xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx z xxxxxx 364 154,90 Xx za dobu xx 7.9.2012 xx xxxxxxxxx, xx xxxx 7,5 % ročně x xxxxxx 8 650 Xx za xxxx od 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx xx zákonným xxxxxx z xxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XXX x IV).
2. Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 380 885 Xx xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Xx xx dobu od 7.9.2012 xx xxxxxxxxx x z xxxxxx 8 560 Xx xx dobu xx 26.7.2012 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x X. O. (xxxx. nyní X.), xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx řízené xxxxxxxxx xxxx xxx 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx škody x xxxxxxxxx následně vyplatila xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přejetí xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xx následně několikrát xxxxxxxxxx xxxx střechu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zásah XXX Xxxxxxxxxxx kraje xxx xxxxxxxxxx následků nehody. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx z technického xxxxxxxx ve stavu xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kulového xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x prasknutí šroubu xxxxxx xxxxx kulového xxxx ramene xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x §10 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxx pojistné xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx argumentace xx xxxxxx x xxxxxxx žalobou uplatněného xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zrušujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Co 415/2015-101. Xxx se xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx nemohla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx závěr xxxxxxxx xxxx opřel x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.9.2015, sp. xx. 23 Xxx 3363/2013, xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo, které xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladem xxx xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 8 560 Xx xxxx nedůvodnou. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x výši xxxxxxx uplatněného regresního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 372 804,90 Kč.
4. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.1.2018, č. x. 30 Xx 296/2017-194, xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx X, XXX x IV xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx I a XXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx xxxx odkázal xx §13 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legitimního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx od závěrů xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx s §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxx technická xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě. Xxxxxxxx soud připomněl xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích, xxxx x odpovědnost xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx pojištěného.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
6. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť má xx xx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je, „xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnostního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx nárok podle §10 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného, xxxx primárním x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení obsaženého x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Cdo 3363/2013 x xxx, že xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému podle §10 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xx všech případech, xxx příčinou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx komunikacích. Xxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx x xxxx, zda x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x k xxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxxxxx xx smysl x účel xxxxxxxxx x xx povahu x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx škůdci, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudku sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx se žaloba xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx x mělo xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (x xxxxxxxxx znění) xx xxxxxx (s přihlédnutím x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí) x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx první xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx soudních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxxx, zda xx dovolání přípustné.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 23, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx porušil základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.], xxxx rozhodné xxxxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru xxxxxxxxx, xxx xx kterého xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x. 23 rozhodl x postoupení věci (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx senát“). Xxxxx xxxxx xxx projednal x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx xxxxx I, xxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx má být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, jestliže prokáže, xx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx povinnost týkající xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou konstrukcí xxxx technickým stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, v daném xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
Podle §427 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou tohoto xxxxxxx.
17. Xx úvod xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx připomíná, xx x nálezu xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, Ústavní xxxx vyložil, xx „xxxx není absolutně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx něj xxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některý x principů, xxx xxxx xxxx základ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx na racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx původ x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dán liberační xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx úpravě xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x situacích, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx pojišťovna xxxx xxxxxxxxxxx (který xx x této xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovně xx, co xx xxxx xxxxxx poškozenému, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §427 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností, xx xxxxxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx lze bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nyní posuzovaný xxxxxx, x němž xxxx sporu o xxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx pouze xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozování vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx regresní postih xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozováním, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx svěří) xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. S xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou x xxxxxxxxxx svých xxxxxx na náhradu xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx odpovědnost pojištěna (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx pojištěného, xxxxx xx právě xxx xxxxxx způsobení xxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx přenesl xxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx jím způsobenou xxxxx na xxxxx xxxxx, pojistitele) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vznikem xxxx odpovědnosti za xxxxx, x který xxxxxxx očekával, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. vzniká xxxxxxxxxxx [tedy xxxx, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.] xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 xxxx. 2, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, maximálně xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému, xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx platí vždy x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx vymezených případů, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx pojištěného xxxxxxxxxxx vyplatil. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. X textu uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných x xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx, xxx xx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxx k §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxx částek x xxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalé xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx uvedený x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx třeba xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx provoz, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx zákon č. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx technicky xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích podle xxxxxx xxxxxx. Samostatnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxx xxxxxxx z §50 odst. 1 xxxxxx x. 56/2001 Xx., podle xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon x. 56/2001 Xx. stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx druhá), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx závady (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx v §51 xxxx. 3 při xxxxxxxxx xxxxx závady x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxxx.
25. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx a dotčených xxxxxxxxxx zákona x. 168/1999 Sb. dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx při provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx, x zda xxxx má pojistitel xxxx němu xxxxx xx regresní postih, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx vědět, že xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxx, nerespektoval xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx desce, nereagoval xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xx porušil xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx x technický xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx č. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regresního xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vzniku způsobené xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobilé, xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení základní xxxxxxxxxx pojištěného xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb.
27. Xxxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 x souladu x xxxxxxxxx vyjádřením §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx x významově xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx společné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešil jinak xxx x xxxxxxxx xx xxx 309. 2015, xx. zn. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x riziky xxxxxxxxxx x vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx potenciální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx a zavinění, xxxx xx xx xx xxxxxxxx přísná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uspokojivě xxxxxxxx x nepřenášel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx společensky xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x povinnostem, xxxxx xx něj xxxx xxxxxx klade. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxx vznik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xx spojení s §10 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Xx., xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx pro xx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx závislého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x XX x věc v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. s. x.).