Právní xxxx
Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx], x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věděl, xx xxx xxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vědět, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, xx. xx. 30 Xx 296/2017, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, sp. zn. 30 Xx 296/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 X 402/2013, ve výrocích xxx body X, XXX a XX x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Jablonci xxx Xxxxx x xxxxxx druhým xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2017, x. j. 11 X 402/2013-162, uložil xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx částku 372 804,90 Kč x xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx z xxxxxx 364 154,90 Xx za xxxx xx 7.9.2012 do xxxxxxxxx, ve výši 7,5 % xxxxx x částky 8 650 Xx xx xxxx od 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XXX x XX).
2. Žalobkyně xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 372 235 Xx xx dobu od 7.9.2012 xx xxxxxxxxx x x xxxxxx 8 560 Kč xx xxxx xx 26.7.2012 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pojistitelem, x A. X. (xxxx. nyní K.), xxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx dne 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění ve xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx. Dopravní nehoda xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kde došlo xx xxxxxx x xxxxxxxx XX, které xx xxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxxxx vznikla xxxxx xx vozidle a xx xxxxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx žalované xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x prasknutí šroubu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění účinném x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. ve xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx toho, co xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkázal na xxxxxxxxxx zrušujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Xx 415/2015-101. Ten xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistit xxx běžném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2015, xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeným xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prostor xxxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení žalovaného xxxxxx co xx xxxxxx 8 560 Xx jako xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx dokazování ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx shledal soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodným xx do xxxxxx 372 804,90 Xx.
4. X odvolání žalované Xxxxxxx soud v Xxxx nad Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, č. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxx X, XXX x XX xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X x XXX) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem II).
5. Xxxxxxxx xxxx odkázal xx §13 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx zakotvuje principy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x souvislosti x xxx xxxxxxx, xx xxxx důvod xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx řešil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxx technická xxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx o odpovědnost xxxxxxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalované xx, „xxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnostního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx. nastává xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx technický xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla zanedbal, xxxxx x x xxxx, xxx xx xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje pojistiteli xxxxxxxxxx postižní xxxxx xxxxx škůdci, xxxx. xxxxxxxxxxx, přičemž závěr Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 považuje xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx mění tak, xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 292/2013 Xx., o zvláštních xxxxxxxx soudních, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx zákon připouští.
12. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oddělení x. 23, xxxxx měl xxxxx rozvrhu práce Xxxxxxxxxx soudu dovolání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěného, dospěl x závěru xxxxxxxxx, xxx xx kterého xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Cdo 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxx“). Velký xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx v souladu x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Dovolání xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx xxxxx X, xxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx x důvodné.
16. Xxxxx §10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. má pojistitel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx něho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích a xxxx xxxxxxxx bylo x příčinné souvislosti xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx. se porušením xxxxxxxxxx povinností při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx provozování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
Podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xx úvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx vyložil, xx „xxxx není xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx od xxx xxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zákona, xxxxxxxx xxxx vzniku, systematická xxxxxxxxxx nebo některý x principů, xxx xxxx xxxx xxxxxx x ústavně konformním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx celku. Je xxxxx se přitom xxxxxxxxx libovůle; xxxxxxxxxx xxxxx se musí xxxxxxxx na racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxx věci xx xx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx dopravního prostředku x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx (x bez xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pojišťovna, avšak x situacích, xxxxx xxxxxxxxxxx taxativně xxxxxxxx x §10 zákona x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - rozsah xxxxxxxxxx podstat, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §427 obč. xxx. Xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx skutkových podstatách xxxxxxxxxx v §10 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxxx pojištění (tedy xxxxxxxxx nákladů vzniklých x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx na pojišťovnu)“.
19. Xxxxxxx xxx bez xxxxxxx vztáhnout též xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx. Sporná xx xxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx postih xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx či xxx xxxxxxxxxx běžné péče x opatrnosti xxxxx xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x §10 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxx, xxxxx vozidlo svěří) xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, xxxx. plněním svých xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx“. S xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxx nepochybně společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uspokojení svých xxxxxx na náhradu xxxxx závislí xx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Cdo 1354/2006). Xxxxxxx je xxxx nezbytně třeba xxxxxxx též x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí osobě xxxxxxxx (čímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx případné povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx, x xxxxx xxxxxxx očekával, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx tomu, xx jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.] xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 odst. 2, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx platí xxxx x výjimkou zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx postihové právo xxxxxx pojistiteli v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vozidlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xx v xxxx, kdy mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x §10 zákona č. 168/1999 Sb., xxxxx xxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx pojištěného bylo xxxxxxx, xxxxx nedbalé xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx komunikacích x technických požadavků xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xxx xxxxx č. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx v §36 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zejména z §50 xxxx. 1 xxxxxx x. 56/2001 Xx., xxxxx xxxx xx silniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závady nebo xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x. 56/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 věta xxxxx), xxxxxxxx postup při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx x §51 xxxx. 3 při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
25. X ohledem na xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. dospěl Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozováním vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, x zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx regresní postih, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [např. xxxxx xx xxxxxxxxx ignoroval xxxxxx nedostatky xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx desce, nereagoval xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regresního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxx xxxxxxx, na něž xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani při xxxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx ovlivnit. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx svým xxxxxx technicky nezpůsobilé, xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx pojištěného podle §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 x souladu x jazykovým xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všech x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx případů, xxx xxx xx společné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x rozsudku xx xxx 309. 2015, xx. zn. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx výklad odpovídá x legislativnímu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxxx, přístrojů či xxxxxx zařízení, u xxxxx potenciální xxxxxxx xx neovladatelnost hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Provozovatelé xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uspokojivě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx případů, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxx daný xxxxxx klade. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, a x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx jeho rozsudek x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důvody, pro xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx výroku xxx bodem I x x závislých xxxxxxxx xxx body XXX x XX x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).