Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx a věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 písm. x) zákona č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], x zda xxxx má xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxx xx regresní xxxxxx, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, či xxx zachování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.2.2018, xx. zn. 30 Xx 296/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Xxxxx ze xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 X 402/2013, xx xxxxxxxx xxx body I, XXX a IV x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx nad Xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx v xxxxxx druhým xxxxxxxxx xx dne 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx x xxxxxx 364 154,90 Xx xx dobu xx 7.9.2012 do xxxxxxxxx, ve výši 7,5 % xxxxx x částky 8 650 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 xx zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xx 7. 9. 2012 xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XXX x IV).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhala xxxxxxxxx částky 380 885 Kč se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Xx xx dobu od 7.9.2012 do xxxxxxxxx x x xxxxxx 8 560 Xx xx xxxx od 26.7.2012 do zaplacení. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x X. O. (xxxx. nyní X.), xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla VW Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 6.6.2011 xxxxxxx dopravní nehody, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla do xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx střetu x xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx věcech. Xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx x technického xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxx nehody bylo xxxxxxxxx kulového xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lůžka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. ve xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx právo na xxxxxx toho, co xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zaplacení žalované xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Co 415/2015-101. Xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neztotožnil se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx. Svůj závěr xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.9.2015, xx. xx. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxx prostor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx rámec zákona, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx co do xxxxxx 8 560 Xx xxxx nedůvodnou. X odkazem na xxxxxxxxx dokazování xx xxxxxx x výši xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx shledal soud xxxxxxx stupně žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 372 804,90 Kč.
4. X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, č. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxx body X, XXX x XX xxxxxxxx (xxxxxx pod xxxx X x XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx §13 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x souvislosti s xxx uzavřel, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx má xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx má xxx posouzena xxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, „xxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx účelem zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. nastává xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxx závažně pojištěný xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zanedbal, xxxxx i x xxxx, zda to xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx povahu x závažnost porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 považuje xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka navrhla, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx mění tak, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
9. Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) z xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx první xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 292/2013 Xx., o zvláštních xxxxxxxx soudních, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. x. oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23, který xxx xxxxx rozvrhu práce Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx [§10 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěného, xxxxxx x závěru odlišnému, xxx ze xxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x. 23 xxxxxxx x postoupení věci (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně některých xxxxxxx xxxxxx) velkému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Velký xxxxx věc projednal x xxxxxxx x xx v xxxxxxx x §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx xxxxx X, xxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezená právní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodné.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné souvislosti xx vznikem xxxxx, xx kterou pojištěný xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx technickým stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 zákona č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, který se xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
Podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x právnické osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx.
17. Na úvod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx vyložil, xx „xxxx xxxx absolutně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx od něj xxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx závažných xxxxxx xxxx xxxxxx, historie xxxx vzniku, systematická xxxxxxxxxx nebo některý x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx základ x ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx „v xxxxxxxxxx xxxx se xx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx původ x provozu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx nahradit poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovil x §10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx hradit pojišťovně xx, co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §427 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §10 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištění (tedy xxxxxxxxx nákladů vzniklých x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx xx pojišťovnu)“.
19. Xxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx, xx pojistitel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technického stavu xxxxx či xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx vědět xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x §10 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozováním, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx vozidlo svěří) xxxxxxx rozpoznat při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxx x vozidlo tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx technickým stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx“. S tímto xxxxxxx však není xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx dříve xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxx nepochybně společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x uspokojení svých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závislí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxx odpovědnost pojištěna (xxxx. rozsudek xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (čímž za xxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jím způsobenou xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx) za xxxxxx ochrany jeho xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x který xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pojistitel.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [tedy tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.] právo, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 odst. 2, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného.
23. Xxxxxxx xxxxx vždy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pojistitel xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx postihové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx úmyslně, řídil xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídil vozidlo xxx vlivem alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, xxx mu xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Předpoklad xxxxxxxxx x vědomého xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráva k §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxx xxx vzniká xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalé xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedla ke xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxx uvedený x §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x technických požadavků xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx xxxxx x. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xx technicky xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxx zejména x §50 xxxx. 1 xxxxxx x. 56/2001 Xx., podle xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ústrojí a xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx závady xxxx xxx lehké xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x. 56/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 věta xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vážné xxxxxx (§51 odst. 1) x obsahuje i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x §52 xxxx. 1 při xxxxxxxx xxxxxxxxxx závady.
25. X xxxxxxx na xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x zda xxxx xx pojistitel xxxx xxxx právo xx xxxxxxxx postih, xx rozhodné, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zachování xxxxx xxxx a opatrnosti xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nereagoval xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx x technický xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
26. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regresního xxxxxx xx xxxxxx pojistitele xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx běžné xxxx x opatrnosti xxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobilé, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
27. Ačkoliv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybočuje x xxxxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x rozsudku xx xxx 309. 2015, xx. xx. 23 Cdo 3363/2013.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trendu posilování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx potenciální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a zavinění, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx uspokojivě xxxxxxxx x nepřenášel nepřiměřenou xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx užitečných xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx klade. Zakládat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx.
29. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx regresní povinnosti xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Xx., xx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závislého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení [§242 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem X x x závislých xxxxxxxx pod xxxx XXX x XX x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. s. x.).