Xxxxxx věta
Odškodnění xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xxxxx po 1.1.2012, xx xxxxxxxx xxxxx §378 odst. 1 xxx. práce, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx 240 000 Xx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. (xxxx. xx 1.1.2014 xxxxx §2959 o. x.).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §2959 xxx. x. 89/2012 Xx., §375 odst. 1 xxxx. d), §378 xxxx. 1 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xx xxxxxxxx I, XX a XXX xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 8.11.2017, sp. xx. 23 Xx 309/2017, xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx žalobci x), 200 000 Kč xxxxxxx x) a 300 000 Xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X., xxxxxxxxx XY, xxxxxx bytem XY, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocně uložena xxxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx ze xxx 19.4.2016, sp. xx. 4 Xx 13/2016, s xxx, xx plněním jednoho x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx povinnost xxxxxxx; xxxxx dovolání žalované xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2017, x. j. 17 X 146/2015-107, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 Xx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx tím, xx dne 30.9.2013 xxxx X. X. xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx x) x matka xxxxxxx x) x x), xxx xxxxxx práce xxxxxxx xxxxx XX, xxx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovního xxxxx xxxxx loupeži. Xxxxxxx xxxx vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve XX byla v xxxxxxx x interním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x lokálním xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X. znala, xxxxx xx budovy krátce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 17. hodiny, xxxxxxxx xx otevřít xxxxxx xxxxxxx číselného xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx údery tupým xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx paní X. xxxxx xx xxxxx deváté xxxxxx xxxxxxx její manžel x jeho bratr, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx. M. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 19.4.2016, x. x. 4 Xx 13/2016-1997, odsouzen xx xxxxxx xxxxxx X. L. x xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalobců x částce 1 240 000 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx xxxxx §378 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2015 (xxxx xxx jen „zákoník xxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 250 000 Xx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze žalobců xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 100 000 Xx, žalobcům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx 15 000 Xx x xxxxxxx xxx 6 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a.s., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X. x xxxxxx 30 265 Xx. V xxxx xxxxxxxx xxxx paní X. 40 let, xxxxxx manželovi 44 x xxxxx 15 x 18 xxx. Xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx a střední xxxxx. Úmrtím paní X. xxx xxxxx xxxxxxx rodinný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již mají x xxxx xxxxx xxx neblahý xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx x) x x) xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx jeho školní xxxxxxxx. Žalobce a) xx x péči xxxxxx, xxxx depresivní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen své xxxxxxx, psychicky xxxxxxx xxxxxxxx, ale pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxx, xx xx byl xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pak xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx pachateli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XX, xxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx též x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxx xxxxxx tvrzené xxxx, xxxx xx 31.12.2013, x xx podle xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xx xxxx xxxxx obvodního soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx §13 xxx. xxx. x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nad 240 000 Xx xxxxx §378 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by docházelo x neodůvodněné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §444 odst. 3 obč. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu, xx pachatelem xxxxxx xxxx L. xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xx zločin xxxxxxxxx x bylo xx xxxxx §444 xxxx. 3 a §13 xxxx. 2 xxx. xxx. uloženo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkovou xxxx 1 240 000 Xx. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx X. nenese xxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalobců, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx paní X. zabránit, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx L. xxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx ještě před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx X. nepoužila ani xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx by xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx XX xx xxxxxxxxx služebna xxxxxxx, nelze ani xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx hlídka xxxx x smrti xxxx X. zabránit. Žalobcům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xxx 1402/2015). Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 8.11.2017, x. x. 23 Xx 309/2017-161, xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x žalované xxxxxx, xxx žalobci x) xxxxxxxxx 500 000 Kč, xxxxxxx x) 200 000 Xx x xxxxxxx x) 300 000 Xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x regionu xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pětkrát xxxxx xxx v xxxxxx částech xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XY lépe x xxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x §248 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx zdraví a xxxxxxx. Tedy ačkoli xxxxxxxxxx xxx interní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ve XX xxxxxxxx kódem, xxxxx by (xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) odeslal tísňový xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. klíčenkou xxx xxxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx. Porušením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx blízké xxxxx, xxx x xxxxxx, xx k tragédii xxxxxxxx dojít, xxxxx xxxx pošta lépe xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx počítači x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx svou ženu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pachateli, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX i xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx manželky x matky xxx xxxxxxx přinesla. Xxxxxxx x) xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost k xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x) x x) matku xxxxxxxx xx věku 18 x 15 let, x citlivém xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx 500 000, 200 000 x 300 000 Xx xxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx, xxxx zásah xx xxxxx žalobců xx xxxxxxx život xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nad xxxxx zákona.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zamítavá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, podala xxxxxxxx s xxxxxxx xx §237 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. zn. 4 Xxx 1402/2015) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxx xxxxxx x úvahu, xx každému xx xxxxxxx byla již x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada 1 240 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx x respektující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx a xxx xxxxx svých povinností xxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx dalších 100 000 Kč. Dále xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx X. xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočku xx XY. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalované byl xxx xx překvapivým, xxxxxxx xx něj xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx manžel x xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxxxx zavražděné xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx pachateli xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx uloženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadené xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
6. Žalobci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxx xxxxx xxxxxx přesvědčení xxxx xxx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx částce x žaloba xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zčásti.
III.
Přípustnost dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx jedná xxxxxxxxxxx x právnickým xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx, a xxxxx xxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu, xxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx jen částečně.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §380 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 30.9.2015 xxxxxxxxx úrazem xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx krátkodobým, xxxxxx x násilným xxxxxxxxx zevních xxxxx xxx plnění pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxx §375 odst. 1 písm. d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 30.9.2015, xxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých.
Podle §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném do 31.12.2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx ve xxxx 240 000 Kč; xxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx 240 000 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 240 000 Xx přísluší x v případě, xx se zemřelým xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §378 xxxx. 1 zákoníku práce xx xxxxx účinném xx 1.1.2012 xx 30.9.2015, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx výši xxxxxxx 240 000 Xx; xxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx 240 000 Kč. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 240 000 Kč přísluší x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
10. Xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.12.2011 x xx 1.1.2012 vyplývá, xx x případech xxxxx, k xxxx xxxxx xx 31.12.2011, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč. S xxxxxxxxx od 1.1.2012, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx., xxxxxxx xxxxx x §378 xxxx. 1 xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dětem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx 240 000 Xx. Xxxxx-xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx 240 000 Kč“, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx 240 000 Xx, xxxxx částka 240 000 Xx, xxxxx xxxxxx ta „nejmenší“, xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jen základní xxxxxxx podmínky – xxxx xxxxxxxxxx manžela x nezaopatřených xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxx xxxxxx, aby xx 1.1.2012 xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup občanskoprávní xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke skutkovým xxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxxxxx, nevylučovala, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx 1.1.2012, tak xxxx posuzováno xxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nad částku 240 000 Xx xxxxxxx xx aplikaci §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. (resp. xx 1.1.2014 xxxxx §2959 x. x.).
11. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zaměstnanec utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniku proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx §375 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednorázového odškodnění xxx xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13 obč. xxx., xxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx „x. z.“), xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, uveřejněný pod xxxxxx 85/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, xx. xx. XX. ÚS 4156/18, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 16.10.2019, xx. xx. 25 Cdo 4518/2018. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nízký xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vyšší intenzita xxxxxx xxxxxx x xxxxxx citové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2013 odůvodňovaly xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx.) xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
12. V xxxxx případě xxxx xxxxx obou xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxx., tedy xxxxxxxxx xxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxx, xx žalobcům xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) jednorázové odškodnění x částkách 850 000 Xx, 550 000 Kč x 650 000 Kč (xxxxxx částek, které xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěním rozhodným xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §378 xxxx. 1 zákoníku práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobu stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx úmrtí xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 zákoníku xxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2012 xx xxxxxx normou x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx volná úvaha xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx všech okolností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zemřelé x pozůstalých, xxxxxxxx, xx k xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xx xxx pátrání xx xxxxxxxxx byla událost xxxxxxxxxxxxx x žalobce x), xxxxx sám xxxxxxxx našel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zážitku, které xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx stanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věděla, xx xxxxx xx XX (xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx) je xxxx xxxxxxxx možným xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopadení. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxx x úvahu, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplatila xxxxx x xxxxxxxx 250 000 Xx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxx x 100 000 Xx xxx každého pozůstalého. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x logicky. Není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.3.2009, sp. xx. 25 Xxx 3516/2007, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 6879). X dané věci xx o zjevně xxxxxxxxxxxx úvahu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora nastíněné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pečlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx kdyby náhradu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xxxx nedošlo. Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dalších 500 000 Xx, 200 000 Kč x 300 000 Xx xxx obstojí x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 zákoníku práce.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, protože xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx žalobců xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx totiž nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx pracovněprávní odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeným vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.1968, xx. zn. 3 Cz 36/68, xxxxxxxxxx pod x. 3/1969 Sbírky). Xxxx xxxxxx uložit žalovaným xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx plněním xxxxxxx ze žalovaných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plnění povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.1979, xx. xx. 1 Cz 85/82, xxxxxxxxxx xxx x. 11/1982 Xxxxxx, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.4.2010, xx. xx. 21 Xxx 1084/2009, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.1993, sp. xx. 6 Cdo 111/93, xxxxx xxxxx „X xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [§153 xxxx. 2, §212 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx podstaty xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx). Není xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx je xxxx xxxx. x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle úpravy xxxxxxx x zákoníku xxxxx), x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z odpovědných xxxxxxxx xx náhradu xxxxx zaniká x xxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“]. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x povinnosti jednoho xx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vezme xxxxxxxxx druhého xxxxxx x xxxxx jen xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx z nich xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx zcela xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxx tvrzeno, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx.
14. Rozsudek odvolacího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx nestanovil x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx založené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx škodní xxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil x xxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zanikne v xxxxxxx tohoto plnění xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx.
16. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správným, xxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx.
17. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolací xxxx přezkoumat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání.