Právní věta
Zatímco x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (§87 x násl. x. x. j. x.) se vyžaduje xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.9.2013, xx. xx. XXX. XX 1354/13), právní xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 13.6.2002, č. 2002/584/XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§202 x xxxx. x. x. x. s.) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxx. X x řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx §5 odst. 1 x. x. x. x.).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §5 xxxx. 1, §202, §87 a násl, §202 a xxxx. xxx. č. 104/2013 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11.9.2019, x. x. Xx 2045/2019-30.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.9.2019, x. x. Nt 2045/2019-30, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 zákona x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „z. x. x. x.“), xx xxxxxxxx T. X. X. xx podkladě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx ze dne 23.5.2019 (správně 28.6.2019), xx. zn. 620 Xx 41405/16, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx od xxxx, xxxx. od xxxxx xxxxx 2015, xxxxxxx xx 10.7.2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhaného B. X. X. při xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx obytném xxxx xx adrese X., X. X., za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx X. X. X. xxxxxx x xxxxxxxxxx výši, přičemž xxx 2.12.2015 xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx x marihuanou xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xx xxxxx zjištěny xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xx sklepě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 99 xx xxxxxxx marihuany, x xxxxxxx x x 1. poschodí xxx 300–400 květináčů x x xxxxxxxxx poschodí xxxxxx pytlů xx xxxxxxx x napěchovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxx x 2,028 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 52,9 g účinné xxxxx Delta-9-THC, a xxx xxxxx soudně xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxx 11.1.2016 xxxxxxxx Xxxxxxxx kriminální xxxxxxx x Gothě xx xxxx xxxxxxxx dalších 11 xxxxx na xxxxxxx naplněných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x 52,471 kg xxxxxxxxx x obsahem 576,3 x Delta-9-THC, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx marihuany xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného usnesení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §210 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xx xxxx ukončení výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tří xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 20.4.2015, xx. zn. 4 X 9/2014, xx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 25.1.2016, x. x. 11 Xx 96/2015-5679, xxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2019.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předání xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předání x xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx xx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. x) oddílu I. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxx trestnost, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx až xx 15 xxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xx době podroboval, xxx xxxxxx několik xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx důvodným xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx překrývaly x námitkami, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obhájkyně. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ničeho xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxxxxxxx x předání x xxxxxxx xx xxxxxxx odloží, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, ani x zákonu x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Jeho až xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaný prostřednictvím xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky proti xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Podle xxx tlumočník xxxxx xxxxxxxxxx, tlumočení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doslovně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tak xxxxxx zajištěno.
6. Svoji xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, obhájkyně doplnila xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x §193 odst. 3 xx xxxxxxx x §79 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx předáním xxxx vyžádanému xxxxxxxxx xxxx, zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx následkům trestného xxxx. Xxxxxxxxxx xx 52 xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx jeho xxxxxxx xx zde xxxxxx, xx by xx u vyžádaného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx pouze xxxxxx.
7. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxx obhájkyně xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx bylo rozhodnuto xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Okresního soudu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx úplnost xx xxxxx dodat, že x návaznosti na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx XX. xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.9.2019 xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §210 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx od 19.9.2019 xx 14:05 xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
9. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x odkazem na xxxx uvedené neshledal xxxxxxxx důvodnou.
10. V xxxxxxx dosavadního řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Praze v xxxxxxx xx xxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, nedošlo x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxx xxxxxxx. Vrchnímu xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení, xxxx dne 19.9.2019 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyžádaného do xxxxxxxxx xxxxx, již x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neshledal Xxxxxx soud v Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx výrokem xxxxxxxxxx, x poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxx x překážek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §205 odst. 2 x. x. x. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xx opírá o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je podezření xx spáchání trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx, xx. zn. XXX XX 1354/13), xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 13.6.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (x. 2002/584/XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad stanovených x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx námitky žádná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odkazy na xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tím xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx prováděl xxxxxxxxxx x posuzoval xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3, 5 x 8 zmíněného rámcového xxxxxxxxxx. Vyžádaný xx xxx výpovědi ale xxxxxxx nic, co xx xxxxxx postup xxxxx odůvodnit.
12. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k povaze x závažnosti xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x jeho xxxxxxx xxxx na xxxxxx jedné, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x věku xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakotvený x §79 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §91 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s., xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx. bagatelní xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na stíhání x potrestání xx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx osobní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §79 xxxx. 2 písm. x) x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na věk, xxxxxx poměry vyžádaného x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx x jeho xxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx x sestru. Xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx zkomplikování xxxxxx x osobami xxxxxxxx v České xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxx bylo xxxxxxx s jeho xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx neměl x xxxxxxxxx zcela relevantní xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx zmínil jen xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro niž xx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx věci Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xx 26.1.2010, stížnosti x. 9742/07). Jeho xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx případný xxxxx vazby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postih.
13. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x §193 xxxx. 3 x. x. j. x., nemohl xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx takový xxxxxx vydávají, nikoliv xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx. Ty xxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxx Umsetzung des Xxxxxxxxxxxxxxxxx üxxx den Xxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxx und xxx Üxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Union z 21.7.2006, publikovaný xxx x. 36/2006 XXX), xxxxxx xx implementuje Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.6.2002 x evropském zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (x. 2002/584/XXX), xxxxxxx xxxx xx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 23.5.2019, xx. xx. 620 Xx 41405/16, vyžadující xxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx x odůvodnění stížnosti xxxxxxxxx xx xx, xx tlumočník, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx doslovně nepřekládal xxx, xx x xxxxxxx síni xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxx, je třeba xxxxx, že xxxx xxxxxx na dohodě xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx než xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx tlumočník xxxxxxxxx. X xxxxxx protokolu x xxxxxxxx zasedání xxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxxxxxxx předtím xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděly xxxxxx xxx předložením listin x xxxxxxxxxx stranám – xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx písemnosti již xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx přesto xxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxxx xxxx xxxx, mohl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ze shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx neshledal námitky xxxxxxxx proti návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xx xxxxxxxx podroboval x době, kdy x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx v Praze, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx doba již xxxxxxxx. Místo xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx 19.9.2019 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Postupem xxxxx §210 xxxx. 5 z. x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by setrval x xxxxxxxxx vazbě x x xxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx upozornit xx §210 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx čl. 24 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx po dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx odloženo.
17. Xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, že by xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx x x rozporu xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxx správnosti ostatních xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx zrušením xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jinak xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, řádně posoudil xxxxxxxx předání x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx dočasném xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle §148 odst. 1 xxxx. c) xx. x. se xxxx xxxxxxxxx zamítá.