Xxxxxx xxxx
Xxxx-xx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx koupě xxxxx, než xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x období xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x původně xxxxxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §2106 x. z.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.6.2017, xx. zn. 30 Xx 113/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 7 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2017, x. x. 29 X 85/2015-40, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 6 999 Xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrokem z xxxxxxxx, o vzájemném xxxxxx žalované rozhodl xxx, xx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx 10 971 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dodat xxxxxxx xx 26.1.2015 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 17 970 Xx. Xxx 21.1.2015 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k vyzvednutí. Xxx předání x xxxxx vypadl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě x musely xxx xxxxxxxx zpět „xx xxxxx“. Xxxxxx vztah xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2085 a xxxx. zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xx xxxxxxxx x xxxx, xx sjednaný termín xxxxxxx brýlí xxx xxxxxxxx xx xxx 26.1.2015, pak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.1.2015 xxxxxxxxx xxxx xx předčasné plnění xxxxx §2101 o. x., x čímž xxxxxx xxxxx o xxx, xx právo xxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxx 26.1.2015; xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx odstranit vady xxxxxx. Právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx tak xx 26.1.2015 xxxxxxx vyvolat xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx projevenou xxxx xxx předání brýlí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2106 x. x., xxxxx „xxxxx“ xx nepodstatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2107 x. x., s xxxx se xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxx 21.1.2015 zaslal xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které soud xxxxxxx xxxxxx vyhodnotil xx xxxxxxxx. Z xxxx příčiny xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x naopak je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 10 971 Xx.
2. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 6.6.2017, x. x. 30 Xx 113/2017-59, xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx dostat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 27. 1. 2015 x plnění xxxxxxxxxx xxxx datem 26.1.2015 bylo plněním xxxxxxxxxx ve smyslu §2101 o. z. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx s právní xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx žalované.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podal xxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xx xx xx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx“. Xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx plnění xxxxx §2101 o. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx institut xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xx, xx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. předčasné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx plnění). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti za xxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nikoliv xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx §2106 x. x. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje, xx x nyní xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx §2101 x. x. neaplikovatelné. Nadto xx xx xx, xx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), „xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx komplementovat, xxx se xxxxxxx xxxxx“, není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx rekapitulace xxxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svědčilo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněním xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx 6.6.2017, x. x. 30 Xx 113/2017-59, x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 9.1.2017, x. j. 29 X 85/2015-40, zrušil x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 29.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx., xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx.) - xxxx xxxx xxx „x. s. x.“.
5. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xx procesního xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx každé x nich xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx (xx xxx) xxxxxxxxx jinak“, xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. s. x.) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x této xxxxx postrádá xxxxxxxx, xx jakého xxx xxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxx předčasného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2106 x. x.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
9. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 6 999 Xx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 26.1.2015. Xxxxxx původnímu xxxxxxx xxx ovšem dovolatel xxx xxx 21.1.2015 xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 10 971 Xx), x xx x tím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxx takto (tj. xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2101 x. x.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Zákon s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx, xxx kupující byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx koupě napravil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Kupující si x xxxxx xxxxxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předčasného xxxxxx x původně xxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx být xxxx plnění odstraněna, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2106 x. z. [x xxxxxx xxxxxx xxxx. KASÍK, X., XXXXXX, X. §2101. Xx: HULMÁK, X. x kol. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx.
X. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 66, xxxx TICHÝ, X. §2101 (Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). In: XXXXXXX, X., DVOŘÁK, J., XXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx: Xxxxxxxx, svazek X. (§1721-2520). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx],
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx sjednaným xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx toto jeho xxxxxx jednání vyvolat xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), neboť xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odstranit do xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xx 26.1.2015.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].