Právní věta
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin rozvratu xxxxxxxxxx ve xxxxxx §757 o. x. x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dohoda x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx manžely platí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dohoda xxxxxx uzavřena.
Vtah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §739, §757 zák. č. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2019, xx. xx. 27 Xx 2/2019, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud ve Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxx prvního stupně“) xxxxxxxxx xx dne 8.10.2018, č. x. 12 X 22/2017-138, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (xxxx také „SJM“) xxxxxxxxx x žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.5.2016, x. x. 12 X 317/2015- -17, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XX, xxxxxxxx u XXXXXX Xxxxx Bank x. x. xx xxxx 1 130,13 Xx xx jméno xxxxxxxxx, zůstatek xxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. ve xxxx 3 878 Xx xx xxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx, reg. xx. XX; a do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxx XX, xxxxxxxx u XXXXXX Xxxxx Xxxx x. x. xx xxxx 38 825,39 Xx na jméno xxxxxxxxxx, osobní automobil XX, xxxxxx xxxxx, xxx. xx. XX, xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx, reg. xx. XX, x xxxxxxxx XY, xxxxxxx xxxxx, xxx. xx. XX (xxxxx I.). Xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 399 408,60 Kč (výrok XX.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxxx III.-V.).
2. Soud xxxxxxx stupně se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účastníci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 6.1.2016 smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželů xxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „předmětná xxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx tzv. xxxxxxxx rozvodu, a xx ke xxx xxxxxx XXX, xxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx manželství. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usuzuje x xxxxxxx §738 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvodem dohodou xxxxxxx, xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozvodu, x xxxx bylo xxxxxxxxxx podle §757 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx §24x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx sp. zn. 12 X 317/2015 xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxx xxx. xxxxxx rozvod, protože xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.5.2016 xxxxx xxxxxxx, xx se xx manžela xxxxxxxxxxx xxx 5.12.2015, do xx xxxx spolu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by spolu xxxx než xxxx xxxxxx nežili a xxxxxxx xxxxxxxxx život. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx za nesporný. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx být xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx příčiny rozvratu xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřena xxx xxxx xx xxxxxxx, x přistoupil x vypořádání SJM xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2019, č. x. 27 Co 2/2019-164, xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Odvolací xxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx předmětnou smlouvu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zániku, x xx x xxxxxx formě, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx §757 xxxxxxxxxx zákoníku. Touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxx staly xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zánikem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje žádné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §757 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, že xx xxxx předmětná xxxxxxx xxxxx §1759 xxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxx, ostatně xx ani xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jen xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozvodu xxxxxxxx xxx xxxxxx x xx od xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx smyslu §2001 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x předmětné smlouvě xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §738 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé xxxxxxx xxxxxx, zdaje každá xxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §757 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x účinná, a xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx vypořádání XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvodu oproti §24x zákona o xxxxxx. Xxxxxxxxx vycházela x toho, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluveným xxxxxxxx, xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčina xxxxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx vypořádán. Xx xxxxx pokládá xxxxxx, zdaje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx po rozvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníky učiněna xxxxxxxx věc, xxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx veřejného xxxxxxx - katastru xxxxxxxxxxx. Byť xxxxxxxxx xxxxxxx obsahovala x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu xxxxx nedošlo. V xxxx xxxxx ji xxxxx xxxxx považovat xx účinnou. Za xxxxx xxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxx a x xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx, xx dohodou nebyl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxx takový nevypořádaný xxxxx xxxxxx projednat x xxxxxxxx x „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx SJM? Xxx xxx x xxxxxx x částečném xxxxxxxxxx SJM? Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotku xxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebyla předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 6.1.2016. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxxx §757 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx nezíská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxx, xxxxx veškerý xxxx většinu xxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx dobrým xxxxxx x xxxx xxxxxxxx? Xxx xxxxxxxx xxx vypořádání XXX xxxxxxx xxxxxxxx? Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu za xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx klást x xxxx, že xxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vypořádání xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formulovali, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx manželství xxxxx §757 odst. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postup xxxxx xxxxxxx. X předmětné xxxxxxx bylo výslovně xxxxxxx, xx ji xxxxxxx uzavírají, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx manželství xxxxx §757 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x důvodné.
8. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 30.9.2017 (xxxx xxx „o. x. x.“) - (xxxxxxx xxxxxx II xxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx 29.9.2017.
9. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx XXX xxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání x xxxxxxx o xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“) - [k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2015, sp. xx. 22 Xxx 3779/2014 (uveřejněný xxx x. 103/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27. 3. 2018, xx. xx. 22 Xxx 6109/2017 (xxxxxxxxxx pod x. 63/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)].
10. Podle §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx v xxxxxxx, xx kterém byl xxxx xxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x. s. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 odst. 3, xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.).
12. Xxxxxxxxx vymezila otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx manželství xxxxx §757 xxxx. 1 x. x., x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. V širším xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx XXX x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SJM xxxxxx. Protože řešení xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poměrech x. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx §739 xxxx. 1 x. x. dohoda x xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, u xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §716 xxxx. 1 x. x. snoubenci a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu.
Podle §718 xxxx. 1, 2 x. x. smlouva xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxxx xx zákon xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx existujících i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdílně xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx majetkové xxxxxx xxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxx; xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx manželství xxxxx, považuje xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx její xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §735 o. x., xxxxxxxxx-xx spolu xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §757, xxxxxx x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx případ xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude rozvedeno, xxxxxx ujednají, xxx xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývat xxxxx a zavazovat xx, xxxxx xxx xxxx odděleného hospodaření xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §757 xxxx. 1, 2 x. z., připojí-li xx manžel k xxxxxx xx rozvod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxx-xx x závěru, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx a xxxxx x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trvalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx spolu xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, b) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx x soud xxxxxx xxxxxx schválil, x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx úpravě xxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, svého xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) vyžadují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
14. X xxxxxxxx xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vycházela xx závěru, že xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx §24x xxxxxx č. 94/1963 Xx., o xxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2012, sp. xx. 22 Xxx 3088/2012, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxx xxxxxxx xxxxx, C. X. Xxxx - xxxx xxx „Xxxxxx“1 - pod xxxxxxxxx x. X 11 050; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx). Xxxxxx §24a zákona x rodině xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx rozvratu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x úředně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dobu po xxxxxxx vypořádání vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx neměla xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů (xx. včetně xxxxxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxx rozhodnuto podle §24x xxxxxx x xxxxxx (k xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2001, sp. xx. 30 Cdo 257/2001, xxxxxxxxxx pod x. C 572 x Xxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 22 Xxx 1295/2007, dostupný - xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu - xx www.nsoud.cz). Xxxxx x xxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx x rodině xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (x tomu xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2016, sp. xx. 22 Xxx 4932/2015).
15. X poměrech x. x. je xxxx xxxxxx xxxxxxx odlišná. X §739 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx §718 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx manželství; x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. zák. X xxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (k tomu xxxxxxx XXXXXX, X., XXXX, P. x xxx. Xxxxxxxx zákoník - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §655-975. Xxxxx: Xxxxx, 2016, xxx. 570, 576; XXXXXX, X„ VÝTISK, X„ XXXXX, V. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, xxx. 776-777). Xxxx xxxxxx sdílí x xxxxxxxx soud, xxxxx xx s odbornou xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vypořádání XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx rozvratu manželství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §757 o. x. (x tomu xxxxxxx XXXXXX, F., XXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §655-975. Xxxxx: Xxxxx, 2016, xxx. 576; XXXXXX, J„ XXXXXX, M., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, str. 776-777). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxx SJM xx xxxxxx manželství xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx rozvodu bez xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §757 x. x.
16. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx. zák. xxxxx x x xxxxxxxx o. z. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. i XXX) v xxxxxx xxxxxx xxxxx §757 x. z. xx xxxxxx manželství xxxxxxxxx xxxxx §757 x. x. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x. z. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx manželství xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x §24a xxxxxx o xxxxxx, x xxxxx toho xxxxxxx manželům xxxxxxx xxxxxx o vypořádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx manželství postupem xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. z. xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx (x tomu srovnej XXXXXX, X., TÉGL, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §655-975. Xxxxx: Xxxxx, 2016, xxx. 745; XXXXXX, X, XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Beck, 2017, xxx. 770, 799).
17. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx manželství x xxxxxxxx dohody xxx xxxxx postupu xxxxx §757 x. x. xxx xxxxx, že x každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxxx podle §757 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxx §755 a §756 x. x., xxxx xxx xxxx na xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxxx rozvodu xxx zjišťování příčin xxxxxxxx manželství, xx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx předpokládaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx §757 x. z. xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nevznikla (x odborné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx: XXXXXX, X., XXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §655-975. Xxxxx: Xxxxx, 2016, xxx. 547, XXXXXX, X., XXXXXX, M., XXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2017, str. 770).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx dohodu x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx §757 x. x. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx soud učinil xxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx §757 x. z. a xx by x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX měla xxxxxx platnosti“.
20. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pomineme-li, xx xxxxx xxxxxxx x rozvodu manželství xxxxxxxx xxxxx §757 x. x., nemá xx vliv xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxx X, 3) xxxxxxx, xxx xxxx dohodnuto - xxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx , xx xxxxxxx xx uzavírána x „xxxxxxxx zákonných xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx dle §757 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 89/2012 Xx.“. Xxxxx xxxxxx ujednání typicky xxxxxxx x xxxx, xx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírána xxx xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxx manželství. Výslovný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §757 xxxx. 1 xxxx. x) x. z. (xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx §739 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx snad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx v xxxx X, 3), xxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xx xxx případy jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemá, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepovažuje x xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §757 x. x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx manželství, obsahovala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx by x xxxxxxx xxxxx §757 o. z. xxxxxxx, xxxxxxxx ujednání, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxx způsob xxxxxxx, xxxx xx podmiňoval xxxxxxxx xxxxxxx.
21. X xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxx pro xxxxxx rozvodu dle §757 x. x.“. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x dané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; žádný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx již také xxxxx, xx rozhodoval xxx nařízení xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxx xx závěrů xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxx výklad xxxx xxxxxxx také xxxxxxxx neprovedl, ale xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx uzavřena xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx podle §757 x. x., x xxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 31.10.2017, sp. xx. 29 Cdo 61/2017, xxxxxxxxxxx xxx x. 4/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: „Výklad právních xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) §555 až §558 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sněmovní xxxx číslo 362, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, 6. xxxxxxx xxxxxx 2010-2013; xxxx xxx „důvodová xxxxxx“), x tomu xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx se posuzuje xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. ... Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxx x občanském x obchodním xxxxxxxx, xxxxxx žádoucí xxxxxxxx xxx úpravu specifik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž musí xxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx navrhuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx hledisko xxxxxxx, xxxxxxx xxx platný xxxxxxxx zákoník (zejména x §35 xxxx. 2), a klást xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x §266)“.
Xxxxx §555 odst. 1 x. x. se xxxxxx jednání posuzuje xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §556 x. z. xx je xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak, xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxxxxx-xx o xxx xxxxx. Xxxxx-xx zjistit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx projevu vůle xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v postavení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx první). Při xxxxxxx projevu xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx zavedené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx daly najevo, xxxx xxxxx a xxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx druhý).
Výkladu xxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx). Xx tomu xxx již proto, xx sám xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x právní xxxxxx srov. xxxx. Xxxxx, X. xx XXXXXXX, X., DVOŘÁK, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek X. (§1 xx 654). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1368, xxxxx Xxxxxx, X. in XXXXXX, X., XXXX, P. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek III, §419-654, Xxxxx: Leges, 2014, x. 574 x 575, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx §555 odst. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání; podstatný xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx či pojmenování. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádný význam (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx, X. xx XXXXXX, X., XXXX, X. x kol., xx. xxx. xxxx, x. 578).
Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. z. Xxxx nejprve zkoumá (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (kdy se xxxx perfektním) [xxxx. Xxxxxx, X. in XXXXXX, X., XXXX, X a xxx., xx. cit. xxxx, x. 594 a 595, nebo Xxxxxxx, X. xx XXXXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx I. Xxxxxx část (§1654). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1989]. Ochrana dobré xxxx adresáta xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. tak xxxxxxx xxxxxxxx), aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx adresátovi xxxx. Při zjišťování xxxxxx jednajícího tudíž xxxx přihlíží toliko x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohl vnímat x adresát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx adresátovi), již xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užitých xxxx).
Xxxxxx xxxxx, nelze-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx vyjádřeného x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxxxxxxx §556 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx jednostranná adresovaná xxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx první x. x. x. x xxxxxxx řízení.
24. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vázán (§243x odst. 1 xxxx xxxxx část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xx spojení x §226 x. x. x.).