Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx úkon xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx případný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx §38 odst. 2 xxx. xxx. (xx. xxx nevedl x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poruchou, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §38 xxxx. 2 xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání X. J. xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.12.2017, xx. xx. 14 Xxx 389/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2016, x. x. 37 Xx 58/2012-153, ve xxxxx usnesení xx xxx 26.5.2017, x. x. 37 Cm 58/2012-178, xxxxxx „xxxxxx“ x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx bytového xxxxxxxx X. (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 2, x xxxxxxxxx 1 + 1, na adrese XX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“) [xxxxx X.], x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx XX. xx IV.).
2. Xxx xxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci, xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 15.5.2013, x. x. 37 Xx 58/2012-48, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.6.2014, x. x. 14 Xxx 456/2013-70, zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxxxxxx F. (xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 3.6.2003 xxxxxx o převodu xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxx dohoda“); xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výši 370 000 Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx M. X.
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.6.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (na xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.
[3] Xxxxxxxxxxx (jako převodce) x V. X. (xxxx jen „X. X.“) xxxx nabyvatel xxxxxxxx dne 22.10.2008 xxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxx dohoda“).
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.11.2008 xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx (na xxxx xxxxxxxxx) předmětný xxx, x xxxxxxxxx od 1.12.2008.
[5] Představenstvo xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.11.2008 xxxxxx X. J. x přenechání předmětného xxxx do podnájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xx 1.12.2008 xx 30.11.2011.
[6] Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxxx xx xxx 21.11.2011, x. x. 0 Xx 719/2011-32, byl xxxxxxxxxxx xxxxxx ve způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxx, že není xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxx, jehož hodnota xxxxxxxxx 10 000 Xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševní poruchou xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Tentýž xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2012, č. x. 4 P 15/2012-39, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx X. X.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxxxx trpí xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx rázu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxx hospodařit xx svým xxxxxxxx.
[8] Xx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx XXXx. T. X. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx uzavření xxxx xxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx (3.6.2003 x 22.10.2008) xxxxxxxxx snížena.
4. Xx xxxxx ustaveném xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx 3.6.2003 a 22.10.2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x, 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxx navrhovatel jednal x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx duševní xxxxxxx vylučuje dispozice x majetkem xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx), neboť takové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx právně xxxxxx „xxxx zcela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx omezená“; x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně návrh xxxxxx.
5. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx označeným usnesením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxx, xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (první xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně, podle xxxxx obě dohody x xxxxxxx členských xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxx §38 xxxx. 2 obč. zák. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Nicméně xxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podíl v xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx §134 xxx. xxx., „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx“. Podmínkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §130 obě. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.10.2006, xx. zn. 29 Xxx 1378/2006
- xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx práv x povinností xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu x xxxxx xxxx, xx je řádným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx. Cenu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednalo xxxx xx xxxxxx. Ostatně xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.6.2003, neměl xxx X. X., uzavřel-li x xxx dne 22.10.2008 dohodu o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
9. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxx x xxxxx víře déle xxx tři roky, xx je členem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx družstva; xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxx.
10. Xxx-xx x xxxxxx dohodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ku prospěchu xxxxxxxxxxxx, xxxxx sejí xxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx V. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx poruše xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx porucha xxxx xxx navrhovatele xxxxxxxxxxxxx; Xxxxxx syndrom xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx. X. X. xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx, že xx xxxx členem xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. X. dovolání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“) x řešení otázky „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, x judikatuře Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx snížena. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxx „za xxxxxxx, xxx x xxxx bydlel x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zejména xx x xxxx xxxxxxx x vyřizovala xx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx“.
13. Dále xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx odlišným xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxx např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.12.2010, sp. zn. 22 Cdo 373/2009, x ze xxx 29.3.2017, xx. zn. 22 Xxx 308/2017 (xxxx xxx uveřejněn xxx číslem 100/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
14. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud usnesení xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx otázky nabytí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx osobou stiženou xxxxxxx poruchou, Xxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx její posouzení xxxxxxxx xxxxx x 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §3028 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský zákoník).
17. Xxxxx §38 obč. xxx. je xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx, kdo xxx xxxxxx, nemá způsobilost x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jednající x xxxxxxx poruše, xxxxx xx činí x tomuto xxxxxxxx xxxxx neschopnou (xxxx. 2).
18. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševní xxxxxx xx ochrana xxxxx x duševním xxxxxxxxxx. Xxxxx cílem xx (xxxx jiné) umožnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx požívat svých xxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx majetku (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. xx. X. XX 173/13).
19. Xxxxxxxx xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx princip xxxxxx jistoty a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx víře. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx duševní poruchu, x když xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx fakticky xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx soudním řízení xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx dané právní xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x jednání plně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx platné (srov. xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 173/13)
20. Xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nutné xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporu x xxxxxx §38 xxxx. 2 obč. zák. (xx. xxx xxxxxx x poškození xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochraně xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx), x současně xxx xxxxxx x nepřiměřenému xxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx nabytých x dobré xxxx.
21. Xxx-xx o první xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx převod xxxxxxxxx xxxxxx x následně - jak uvádí x xxx xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx své bytové xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (manželé X.), xxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxx) vycházeli z xxxx, xx první xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právním úkonem x navrhovatel xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx členem družstva x xxxxxxxx předmětného xxxx.
24. X xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxx jí xxxxxx xxxx stiženo, xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx).
25. Xxxxx xxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx druhé dohody (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xx - x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx podaný xxxxxx §38 xxxx. 2 xxx. xxx. - xxxxxxx. To xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx duševní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx známa - xxxx. x podání xxxxxxxxxx xx xxx 19.9.2016 xx č. 1. 196 x. x. xxxxx), xx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a stal xx členem xxxxxxxx (xxxx. §130 xxxx. 1 x §134 xxxx. 1 xxx. xxx.).
26. Napadené xxxxxxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x souladu x §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř.