Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. z., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx udržet xxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx společnosti, jichž xx poškozený xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx část činností, xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx péči, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx x JUDr. Martiny Xxxxxxxx x právní xxxx žalobkyně: X. X., narozená XY, xxxxx XX, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem X. Xxxxxxx 975/1, Xxxxx, xxxxx žalované: Xxxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx Nové xxxx 996/25, Brno, XXX 25073958, zastoupená Xxx. Hynkem Xxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx xx xxxxxx X Xxxxxxx 1589/13x, Praha 7, x zaplacení 1.235.392 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx sp. xx. 20 X 31/2017, x dovolání žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Co 114/2018-86, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti žalované xx xxxx 720.686 Xx se 7,5% xxxxxx z prodlení xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, xx zamítá.
II. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, č. x. 44 Co 114/2018-86, x části xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx výši 460.206 Xx se 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx II x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, v xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% úrokem x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx nákladů xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx státu, xx xxxxxxx x xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobě, jíž xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), odpovídající nároku xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dne 24. 5. 2014 účastníky xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěna x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x trvalými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx končetiny xx stehně. Xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx sama xxxxxxx, xxxxxx, zatopit xx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domě. Xx této xxxxxxx xx všechno obstarával xxx, xxxxx xx xxxx snažil xxxxxxxxx xxxxxxx x domě xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx žít x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx mechanický xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Kč x 45.000 Xx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), vestavbu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x domu x xx xxxx (535.000 Xx), x xx xxxxxxxxx xxxxxx XX x úpravou xxxxxxxx sedadla u xxxxxxxxxxx (567.285 Kč, xx odečtení xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 460.206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňovala, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x částkami, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x domnívá xx, xx se xxxxxxx x neúčelné xxxxxxxxxx prostředků. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxx rodiny, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx třikrát xxxxx, x xxxxxxx xx kotel xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx, xxx xx je schopna xxxxxxxx sama rodina xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx syn xxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx vynaložené náklady xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dům, xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvězněna x domě, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxx pomoci minimálně xxxx xxxxxxx zdatných xxxx, xxxxxx možné xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx luxus, nýbrž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxx xx vozíku xxxxx na xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx A, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx xxx, na xxxxxxx XY xxxx XX. Xxxxxxxxx XY xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx na xxxx by se xxxxxx delší xxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, volil xxxx xxxxxxxx. Tvrdila-li žalovaná, xx žalobkyně si xxxxx xxxxxx levnější xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prokázána x žalovaná xxxxxx xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx. Proto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vynaložila, xxxx dostatečně prokázány x soud xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X co xx částky 1.180.892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxx vynaložených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měl nepochybně xxxxx, aby jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx efektivní, xxxxxxxxx x vytyčenému xxxx, xxx. xxxxx mobilitu xxxxxxxxx x potřeby xxxx domácnosti. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx terasy x schodiště xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řešena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx kotle xxxxxxxxx nepožádala o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx tísní při xxxxxx xxxxxxxx topného xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx časovém horizontu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx značky XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx systému při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Část xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nabyla xxxxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x x péčí o xxxx xxxxxxxxx xxxxx § 2960 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“). Namítá, že xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx směřovaly x xxxx, kterým xxxx xxxxxx mobility xxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx zabýval xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx náklady xxxxxx. Xxxx neprovedl xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx žalovaná navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx vadou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx) xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx) x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx § 241 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x zdraví poškozeného x x xxxx x xxxx domácnost xxxxxx xxxxx xxxxx § 2960 x. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle § 2960 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále též xxx „x. x.“), xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx osobu xxxx xxxx domácnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx škůdce xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poškození zdraví xxxxxxx mívá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (bolest, xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony, xxxxx nejsou xxxxx xx zčásti xxxxxxx xx systému veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2014 výslovnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx léčení, xxxxx x xxxx x zdraví xxxx xxxxxx, x xxxx x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx postiženou xxxxx, x xxxxxxx x x) náklady xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Ostatně již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§ 449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31. 12. 2013) postupně xxxxxxx k širšímu xxxxxx, xxxxx že xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovení zdraví xxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx či méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx se další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poškození zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Cdo 1778/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, dále xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx lékařský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx úkony osobní xxxxxxx, xxxxxxxx stravy x jejího přijímání, xxxxxxxxxx, oblékání, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx postarat o xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx x domácnosti. X na tyto xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na péči x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx půjde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, úklid, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx § 2960 o. z. xx tedy týká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x zabezpečení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu. Stav xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx dolní xxxxxxxxx xxxxxx, že xx schopna sebeobsluhy xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx ani xxx xxxxxxxx sama) k xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na úkonech, xxxxx pro xx xxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx péče x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických prostředků xx úprav bydliště, xxxx dovolací námitky xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyčíslených xxxxxxx x potažmo xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci) byl xxxxxxxxxxxxxx zatížen úhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx společenského života. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod č. 10/2010 Sb. x. x., proto xx xxxxx x § xxxxxxxxxx 2960 o. x. xxxxxxxx v xxxxx principu xx xxxxxxxxxx zapojení tělesně xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 26 Úmluvy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Sb. x. s.,
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předností;
b) xxxxxxxxxxx zapojení a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech oblastí xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 2960 x. x., mající xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxx jeho xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, jichž xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx projeví xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx stanovení xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na zdraví (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx pod č. 63/2014 Sbírky, která xx pomůckou xxxxx xxx xxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx života, xx níž se xxxxxxxx úvaha xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. 9. 2017, sp. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Sbírky, xxxx xxxxxxx). X xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tzv. facilitátory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx (xxxxxxxxxx odpovědnosti).
V xxxxxxxxxxx případě xxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plošiny, díky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opět téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx domácnosti. Xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, a xxx xx tak xx xxxxx se závěry xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx přiměřené i x xxxx xxxxxx, xx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx urychleně xxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx odkázána xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x známých, kdykoli xxxxxx xxxxxxx dům. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx i x xxxxxxxx topení x xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav. Xxxxx tedy snahu xxxxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxx x pomocí xxxx) své xxxxxx xxx, aby mohla x xxxxxx žít xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx neúčelný xxxxxx, xxx xx zřejmě xxx podrobnějším zkoumání x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x něj xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plošinou. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úprav nutných x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nemobilní osobu. Xxxxxx xxx xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu obslužných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (xxxxx § 241x xxxx. 1 x. x. ř.) a xxxxxxx relevantní právní xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx x nesprávnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 2960 x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 720.686 Xx (xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Kč x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 535.000 Xx), xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx § 243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.
I xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxx otočné sedačky xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nárok opodstatněný, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zcela xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považovány zejména xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla pro xxxxxxx zdravotně omezené xxxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sedačka, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíku, xxxx.). X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx liší tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx cenu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx spolujezdce. To xxx x xxxxxxx, xxx sama vozidlo xxxxxx x ani xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx její xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxx xx návštěvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxx návštěvy jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx jiné osoby. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx x sobě x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zahrnují x xxxxxxx užitnou xxxxxxx xxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vymezit xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx začasté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xx pořízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxxxxxx navíc technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodiny, slouží xxxx dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) ve xxxx xxxxxxxxx významu, x xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx § 2960 x. x. měla xxxx x poměrnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx motorového vozidla xx xxxx způsobenou xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx vyčíslovala xxxx, x xxx automobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poškozenou.
Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx stavu předčasný (x xxxx nesprávný), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ekonomické xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx vozu čistě xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xx snížením xxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X těchto důvodů xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 460.206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x věci xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně nákladů xxxxxx státu (§ 243x x. s. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx