Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. z., mající xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx šířeji xxx, xx xx účelně xxxxxxxxxx náklady léčení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Obecně lze xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xx péči, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x soudkyň XXXx. Xxxx Xxxxx x XXXx. Martiny Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxx XX, xxxxx XY, zastoupená Xxx. Michaelem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem X. Xxxxxxx 975/1, Xxxxx, xxxxx žalované: Xxxxxx xxxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx Nové xxxx 996/25, Brno, XXX 25073958, zastoupená Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, XX.X., advokátem xx xxxxxx U Průhonu 1589/13x, Xxxxx 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xx. zn. 20 X 31/2017, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 16. 5. 2018, č. x. 44 Xx 114/2018-86, takto:
I. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku X rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, jíž byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 720.686 Xx xx 7,5% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, se zamítá.
II. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 16. 5. 2018, x. j. 44 Xx 114/2018-86, x xxxxx xxxxxx X, jíž byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, x ve xxxxxx II x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. j. 20 X 31/2017-40, x xxxxx xxxxxx I, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Kč xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx zaplacení, x xx xxxxxxxx XX a III x xxxxxxx nákladů xxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxx státu, se xxxxxxx x věc xx v xxxxx xxxxxxx vrací Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žalobkyně domáhala xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx 24. 5. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx motorovým vozidlem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Manžel xxxxxxxxx xxxxxx x ona xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxxxxxxx amputaci xxxxx dolní xxxxxxxxx xx xxxxxx. Po xxxxxxx x několikaměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, zatopit xx, xxxxxxxxxx nákupy, xxxx prakticky xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx všechno xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v domě xxxxx tak, xxx xxx xxxxx žít x xxxxxxx byla xxxxxxx částečně mobilní. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Xx x 45.000 Xx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), vestavbu xxxxxxxx xxxxxxx, díky níž xx xxxx xxxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx domu (535.000 Kč), x xx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla požadováno 460.206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, za xxx byly xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx hledisek účelnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situaci žalobkyně x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxx xxxx nutná, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx kotlem, xx nějž se xxxxxx xxxxxxxxx třikrát xxxxx, x protože xx kotel xxxxxxx xx sklepě, musel xx o přikládání xxxxxx xx nehodě xxxxxxxxx její soused, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxx xxxx již nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx žalobkyně proto xxxxxxx xxxx kotel, xxx xx xxxxxxxx xxx jednou xx xxx xxx, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodina xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx syn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx byla schopna xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx k závěru, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxx minimálně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xx nechal vypracovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domu x možností xxxxxx xxxxxxxxx na vozíku xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z doporučení Xxxxx xxxxx a xxxxx X, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx aut, xx xxxxxxx XY xxxx XX. Prodejcem XX xx xxx xxxxxxxx xxxxx jediný typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx, x jelikož xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tísni, kdy xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx. Tvrdila-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx levnější xxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žalovaná takový xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x eventuálnímu xxxxxxxx kotle xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vynaložila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v plné xxxx za xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Krajský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx ze dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xx xx částky 1.180.892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX a III xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx se x xxxx vynaložených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxx nepochybně xxxxx, aby xxxx xxxxxxx hendikepy xxxx xxxxxx xx nejrychleji x x potřebné xxxxxxx. Vynaložené xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx efektivní, směřující x vytyčenému xxxx, xxx. řešit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajům xx vybudování terasy x schodiště xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, zatímco jiné xxxxxx xx xx xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řešena xxxxxx, xxxx nadstandardní, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Jestliže při xxxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx nepožádala o xxx. kotlíkovou xxxxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx tísní při xxxxxx problému topného xxxxxxx x je xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx horizontu. Xxxxxxxx soud poukázal x na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plošiny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pořízení xxxx značky XX xx xxxxxxxx otočné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx spekulací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a elektrický xxxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxx x nabyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného práva, xxxxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týká xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx poškozeného x x péčí x xxxx domácnost podle § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx vynaložených nákladů xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx neprovedl xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x neúčelnosti vynaložených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ceníkem xxxxxxxxxxx A. x xxxxxxxxx xxxxxxxx otočného xxxxxxx), a xxxxxxx xx základě výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx vadou xxx zjišťování skutkového xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (xxxxxxxx x xxxxxxxx Městského xxxxx v Brně) xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x péčí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud podle § 2960 o. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 2960 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), xxxxxx hradí též xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x péčí x xxxxxx poškozeného, x xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx domácnost xxxx, xxx je vynaložil; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxx (bolest, xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 2958 x. x.) dopady xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sféry, která xxxx kromě jiného xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx léčení x související xxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx léčení, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x x) xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§ 449 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. 12. 2013) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů potřebných x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx udržení xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxx, xxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx skutečně vynaložené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx sám xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný pod x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, dále xxx xxx „Sbírka“). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zdraví postižené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx x širším slova xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nemůže xxxx o xxxx xxxx obstarat xxx xxxxxx xxxxxx. Jde x xxxx osobní, xxxxx xxxx lékařský xxxxxxxxx x nepředstavuje xxxxxxxxx xxxx. Patří xxx xxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblékání, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či zcela xx postarat x xxxx osobu, xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx obstarat si xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx na xxxx x domácnost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí navenek, xx. na xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx § 2960 x. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodoval x xxxx projednávané xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x užším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxx amputaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx sebeobsluhy xxx za ztížených xxxxxxxx, x většině xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, x nimiž jedině xx xxxxxxx zvládnout xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx jiných osob. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx k aktivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxx a domácnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx bydliště, xxxx dovolací námitky xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a potažmo xxxx náhrady. Xxx xx xxxxxxxxxx přisvědčit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx) byl xxxxxxxxxxxxxx zatížen xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx vynaložil xxx, xx by xxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx neadekvátně. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx hlediskem xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx společenského xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. m. x., xxxxx je xxxxx i § xxxxxxxxxx 2960 x. x. vykládat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapojení tělesně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sfér života.
Podle xx. 26 Úmluvy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxx opatření, xxxx xxxx prostřednictvím vzájemné xxxxxxx osob v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx si xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx míře tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve a xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
X když xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejném prostoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx světle x xxxxxxxxxx § 2960 x. x., mající xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejvyšší úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx společnosti, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Obecně xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx část činností xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx dalším efektem xxxxxxxx, xx se xxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx péči, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval. Nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xxxxxx, která xx pomůckou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřazení xx xxxxx potenciálních xxxx xxxxxxxxxxxxx života, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. též usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. 9. 2017, xx. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxxx systému xx totiž pomůcky, xxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lépe, xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx zajištěny ze xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx takto xxxxxx vynaložené náklady xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx topení x xxxxxxxx plošiny, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx zařizoval xxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení s xxxxxxxxx, a lze xx xxx xx xxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxx, xx xx smrti xxxxxxx žalobkyně bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x známých, kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyni, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístupem xx xxxx x x xxxxxxxx topení x na tomto xxxxxxxxx základě soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxx x pomocí xxxx) xxx xxxxxx xxx, xxx mohla x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx domě, xxxxxxxxx se po xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx, považovat xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úsilí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přístupu do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx byla schopna x něj xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx slouží doložené xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. porovnání xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx xxxxx obslužných xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxxx § 241x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení § 2960 x. z.
Jelikož xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 720.686 Xx (náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx 185.686 Kč x xxxxxxxx plošiny xx xxxxxx 535.000 Xx), xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. x) x. x. x. zamítl.
I xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedačky xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opodstatněný, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, nástupní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výškové xxxxxxxxx sedačky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, apod.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxx xxx, xx žalobkyně uplatňuje xxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a ani xx xxxx nehodou xxxxxxxxxxx, xxxxx auto xxxx využívá její xxx, který zajišťuje xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx tyto návštěvy xxxxxxx x léčením xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx § 2960 x. z., xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již sama xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx byly spojeny x využitím xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosažitelnosti xxxxxxx, nejen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxx x xxxx x x plném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x nesoběstačnou xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zahrnují x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x provést xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepohyblivých xx omezeně pohyblivých xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxx celková cena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx hranicí ekonomické xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx vozidlo bylo xxxxxxxxx x pro xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx by xxx x xxxxxxxx § 2960 x. x. měla xxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x tedy nesprávný), xxxxx absentuje úvaha x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případné snížení xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 460.206 Xx x příslušenstvím, věcně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x 2 o. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí x xxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxxxxx nejen o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx