Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události dochází xx vzniku xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu třetí xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, číslo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, o xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx vrací tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o d x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované zboží, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně zavázala, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx účinnost xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, x xx veškerá xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx společnosti LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx společností 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx žalované doložena. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx týká zcela xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx fakturu vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx firmy dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, a tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx žalované x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x nárok podle § 2 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx do výše xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx úroku x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně x závěru, xx xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, kterou by xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtované xx faktuře č. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel z xxxx, že x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádné změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx škody je xxxx právem založeným xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx věc nelze xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx nepřešla pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud by xxx vyřešit xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení věci (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, podle xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx újmy, x xxxx dojde x důsledku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (nyní x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní žalovanou – z obligačního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 o. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonné cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x na další xxxxx, xxxxx však xxxxxx čistě xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§ 10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 odst. 1 o. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podle § 237 o. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je náhrada xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) se pojištěním xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx se sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx sjednat pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve stanovisku xxxx pléna xx xxx 21. května 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx soud dodal, xx xxxxx x xxxx zákona xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) x xxxx z argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx a výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx právní xxxxxx xxxxxxx cese u xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx osobě) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxx xx snížení xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx a veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx s § 2820 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx účastníků v xxxx věci, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx o. z. Xxxxx a účel xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx totiž xxxxxx x po rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že zatímco xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx právo xx regresní postih, xxxxxxxx úhrady předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl pochyb x xxx, že xxxxxxxxx vyplatila pojistné xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx společnosti LESS &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu § 47 zákona o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a pojištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně stanovil, xx xxxxxxxxx úvěru, x němž namísto xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxx rozhodující, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx vzniku xxxxxx práva, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem v xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pojistné události „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§ 243g xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx v novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
X x x č x x x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx