Xxxxxx xxxx
Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx náhradu xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx a soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Hornochové xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se sídlem x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, o xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x k x x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X x ů x x x x x n x :
Xxxxxxx xxxx x Písku rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 xx zaplacení (xxxxx pod xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx bude tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Dodatkem x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx společností 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx xxxx zcela xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, protože xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx prvního stupně xxxxx, že x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, kterou by xxxxx oprávněně jednostranně xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na tom, xx xx xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dluhu nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx právu xx náhradu škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx věci aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx považuje xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dále jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx osobou, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx x ustanovení § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak je xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; jeho smyslem xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 odst. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x pojištěného na xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx na případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve smyslu § 47 zákona x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxx. xx) se pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté finanční xxxxxx x důsledku xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx vzniku xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx na pojistitele, x to až xx xxxx částek, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud vysvětlil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x ratione legis xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx soud xxxxx, xx smysl x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx z argumentace xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx nutno prvotně xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky jeho xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxx, aby právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx na pojistitele, x to xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx straně xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu poškozenému (xx. dotčené xxxxx) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zajišťuje „návratnost“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené závěry xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), tedy x právní normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx o zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx ustanovení xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x po rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x pojistné smlouvě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx škodová nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx zatímco xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx škodová (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx posuzovaném xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila společnosti XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené pojistné xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx níž xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xxxxxxxx úhrady předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pojištěním je xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento zákonný xxxxxx (přechod xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xx xxx xx straně pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, jako tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (typicky pojištěného) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že třetí xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx třeba i xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx přechodu xxxxx z pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx na xxxx xxxxxxx práva. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového pojištění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně oprávněné xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. To, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – ovšem x xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx obdobného práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x nějž xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. s. ř.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx o. s. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
P x x x x n í : Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx