Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx práva pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x x nichž x důsledku vzniku xxxxxxxx události xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita pohledávky, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx svůj smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x d x ě x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V projednávané xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx rozšířena tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) xxxxx xxxxxxx x pohledávkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx částek ve xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx proti pohledávce xx XXXX & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx obchodu. LESS &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x nárok xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře č. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx vycházel x xxxx, xx v xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x nároky do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx pohledávka xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx obdobné xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxx právem založeným xx porušení právní xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. a xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x xx spolu x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx na náhradu xx xxxxxxxxx újmy, x nimž xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx popsaného x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx sjednal s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx podle § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx představují nástroj xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 odst. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. s. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx náhrada xxxxx vzniklé v xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. dohodnuté finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události ve xxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na pojistitele, x xx xx xx výše částek, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spočívá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx vázanost xxxxxxx x účelem xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx představovat bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx presumovat i xxxx xxxxxxx s xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě škod xxxxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx vrácení již xxxxxxxxxxx pojistného plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx uspokojení nároků xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného plnění xxxx tomu, kdo xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx cese x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx by bylo xxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxx xxxx jiné obdobné xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x tím x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, Karel. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené závěry xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení je xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx škody, xxxx. majetkové újmy xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se xxx xxxx pouze xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x pojištěním obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před škodami xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky společnosti XXXX x.x. Pojištění xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se žalobkyně, xx xxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx neměl xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaný neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxxx přešlo xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákon s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x xx xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx pojištěného, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, má x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xx xxxxx i xx pojištění úvěru xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx ke vzniku xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění úvěru xxxxx ke vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. skutečnost, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx figuruje „typický“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného práva, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu (§ 243g odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x odst. 1 věta xxxxx x. s. x.).
X x x č x n x : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Des
předseda xxxxxx