Xxxxxx věta
To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných škodových xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout splněním, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) má x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x pojištěnému.
Vztah k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx x soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX HERMES XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, číslo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx x Drhovli – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx v Písku xxx sp. xx. 18 C 318/2013, x dovolání žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx soud x Písku rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x prodlení ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 na období xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za stanovené xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx účinnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx prodej zboží xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx LESS &xxx; TIMBER s.r.o., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) práva xxxxxxx x pohledávkou po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & FOREST xxx 8. června 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x xxxxxxxxx částku 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx nebyla ze xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, protože xxxxx x nárok xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx společnosti vyúčtované xx faktuře č. 23101096 ze xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx žalované částky xxxxxxxxxxxxx vyplacené pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na tom, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sama xx předmětem pojištění, xxxxx neuhrazením nedochází x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx na náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazkového vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. a xxxxxxxxx proto xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (nyní § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného plnění x přechodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x to xxxxx x úrokem z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx žalobkyně x nesprávném závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (nyní x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx pojištěnému - společnosti LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (nyní § 2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 odst. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného na xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. s. x., neboť rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená x § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx nebo xxxxxx xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem zákona. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx a jeho xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority výkladu x xxxxxxx legis xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, jež xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, že ze xxxxxxxx zákonodárce s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx) x xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx dovodit z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního ustanovení xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx znění. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem a xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx upřednostnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který x důsledku pojistné xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx výše xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X případě povinného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx nezabezpečil nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx pojistitele zanikla. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného průběhu, x xxx i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Wolters Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxx x právní normou, xxxxx nemá vzhledem x xxxx své xxxxxxxxx vliv na xxxxxx účastníků x xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx výkladu § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx zatímco xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx pak xxxx pouze xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru ve xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní posuzovaném xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila společnosti XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx žalobkyně, xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx s § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx přešlo xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na majetku, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „typickým“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, který xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (typicky pojištěného) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x právem (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé většině xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné události x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx právě x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – ovšem v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, v xxxxx figuruje „typický“ xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. s. x.), x xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243g odst. 1, věta za xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
X x x č x x x : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx