Právní xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných škodových xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx náhradu xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx a soudců XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX XX, organizační xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Písku xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X d ů x x d x x x x :
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 na xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx XXXX &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, LESS & XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX x.x. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX & FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx fakturu vrátila x jiná x xxxxxxxxxx firmy dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx jednoznačně uvedeno, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti vyúčtované xx xxxxxxx č. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx právu xx náhradu xxxxx. X daném případě xxx x obecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx považuje xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. z.“) dochází xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Dovolatelka xxxxxxxxx na článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x důsledku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) vznikla xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx je xxxxxxxxx úvěrového pojištění, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, x na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx majetku pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X dovolání žalobkyně xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, že je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx přípustností dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., neboť rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle písm. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx částek, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx záruky xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry formulované x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud vysvětlil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx x jeho xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx libovůle při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodal, xx smysl x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení s xxxx smyslem a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to až xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
Smysl a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx plnění xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky před xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x tím i xxxx na snížení xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek VI (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále jen „x. x.“), tedy x právní xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci, lze xx x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x po rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo rozsahu xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx před škodami xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných obchodů. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti LESS &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady předmětné xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobkyni xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejde x nárok, ohledně xxxxxxx zákon x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojistné smlouvy xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx smlouvu x pojištění úvěru xx smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, pojištění xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pojištěním je xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to jak xx xxxxxx pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x že třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, má být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x pojistné smlouvě), xx třeba x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výše pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx většině xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx pojištěného.
Stejně jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného práva, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, kdy xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx vůči pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x němž xxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243g odst. 1 xxxx druhá x. s. x.).
X x x x x x í : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Des
předseda xxxxxx