Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x nežádoucí) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události dochází xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „pouze“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se sídlem x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx se sídlem x Praze 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx x Drhovli – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X x ů x x x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx souvisejících zákonů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx smlouva x. 7010754 xx období xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dodatkem x. 1 k xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. února 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX & Xxxxxx x.x.x, LESS & XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX & FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, ale tato xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, na xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx týká zcela xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, protože xxxxx x nárok podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx jednoznačně uvedeno, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky. Z xxxx vyplývá, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroku x prodlení.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, kterou by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal tak xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci za xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx vyplacené xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx na xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pohledávka x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Právo na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx právu xx náhradu xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx vyřešit xxxxxx, xxx podle § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x to spolu x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se pojištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx pojištěnému - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazení ustanovení § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Pojištění úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, rozšiřuje původní xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, x xx další xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci jiné xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 odst. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx za neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se se xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně je xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) se pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě vzniklo-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pojistitele, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx spočívá i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna ze xxx 21. května 1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Sbírce xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a účelem xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx soud dodal, xx xxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona xxx xxxx dovodit x xxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx a xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx upřednostnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx plnil pojistné xxxxxx xx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx pojistitel xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. X případě povinného xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx dotčené xxxxx (aby se xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného průběhu, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Milan, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené závěry xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxx x právní xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x době xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x zde xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxx. majetkové újmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx před škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. důvodovou zprávu x § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx se žalobkyně, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo právo xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx přešlo xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx zákona xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, neboť xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodu vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které v xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx xxxxxx pojištěného, xxx xx straně xxxxx osoby xxxxxxx xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx splnění pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou škodu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx pojištění xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x přihlédnutím x smyslu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x drtivé většině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx pojištění xxxxx (resp. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nového práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx rozhodující, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, avšak v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. skutečnost, xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x případě jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx závazek xx xxxxxx k pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž bude xxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243g xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x. s. x.).
X x x x x x í : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx