Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) má x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. č. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX SA, organizační xxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx s příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x o d x ě x x :
Okresní xxxx x Písku rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx souvisejících zákonů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 na xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně zavázala, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dodatkem x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx poskytování služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x KHL – XXX x.x. Smluvní xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení pojistné xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x nároky xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., ve xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení částku 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx pod xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti vyúčtované xx faktuře x. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx, x na xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx tom, xx xx ni xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx pohledávka xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ani za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X daném případě xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ze závazkového xxxxxx, právo na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241a odst. 1 o. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (nyní x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) vznikla xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, tj. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 zákona o xxxxxxxx smlouvě (nyní § 2868 odst. 3 o. z.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx újmy, která xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní názor xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx ojedinělé vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx x tomu oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 x. s. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx podle § 237 x. s. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx ve xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx události. X podle xxxx. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody nebo xxxx obdobné právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na pojistitele, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx se xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústavním xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod pořadovým xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx a xxxx zákona xxx xxxx dovodit x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem a xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojištění slouží x xxxxxxx škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výši a xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx pojistitele zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x tím x xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x kol. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry viz xxxx XXXX, Karel. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, že soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx dohodnuté finanční xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx této xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Za této xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx níž podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx pochyb x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobkyni přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze zákona xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit společnost XXXX x.x. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, jako tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx splnění pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xx xxxxx i xx pojištění úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx účinky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx právo, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx rozhodující, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx kvalitě (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x právě nežádoucí xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoba (dlužník) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž bude xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu (§ 243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x odst. 1 věta xxxxx x. x. x.).
X x x x x x í : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx