Právní xxxx
Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x případě xxxxxxxxx úvěru, x xxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x soudců XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx sídlem x Horažďovicích, Ševčíkova 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x x x x ě n x :
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx stupně zjistil, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx obnovou, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX & Patrik x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x KHL – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx pojistitele, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše vyplacené xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existenci faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx nemá ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx jednoznačně uvedeno, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, že x xxxxxxx výplaty pojistného xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx xxx, xx na ni xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ani za xxxxx xxxxxxx právu xx náhradu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 zákona č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného plnění x xxxxxxxx pohledávky x pojištěného na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x odst. 1 x. s. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Všeobecných pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx žalobkyně, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx majetkové xxxx, x nimž xxxxx x důsledku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx žalovanou – x obligačního xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx právo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) vznikla xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazení ustanovení § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. z.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx nahrazena z xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní názor xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o. x. ř.) po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x řádně zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události. X xxxxx písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění toto xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx výše xxxxxx, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z jiného, x pojistné smlouvě xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spočívá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x výkladu právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x vůli a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlas x xxxxxx důvody) a xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx např. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Beck, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci, lze xx x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx a účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx zatímco xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx obligatorně pouze xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx škodami xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu mohou xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx úvěru dlužníkem (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Pojištění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného obohacení x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx xxxx onou xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce bylo xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x oprávněné xxxxx (typicky pojištěného) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx z pojištěného xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výše pojistného xxxxxx vyplaceného pojistitelem, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx jeho dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x drtivé většině xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx právě x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. skutečnost, xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx pojistné události xxxxxxx ke vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx existuje, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat ochranu xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění a xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x xxxx bude xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x odst. 1 věta druhá x. x. ř.).
P x u x x x x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx