Xxxxxx věta
To, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo xx vzniku nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právě x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako v xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx x soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx x obchodním xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, organizační xxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x x x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx pojistného plnění xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx souvisejících zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Dodatkem x. 1 k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxx xxxx prodej zboží xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x to LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx na pojistitele, x to veškerá xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx neuhradila, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti pohledávce xx XXXX & XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x nárok xxxxx § 2 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx jednoznačně xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného úroku x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx pod xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x xxxxx změně, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx obdobné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, na žalobkyni xxxxx nepřešla pohledávka xx závazkového vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx proto není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx pojistného xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x pojištěného na xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx třetí osobou, x to xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx posouzení věci (§ 241a odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx v ustanovení § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx z pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu xxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obdobně je xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx upravená v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud dodal, xx xxxxx x xxxx zákona lze xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx zákonodárce, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxx k návrhu xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx ustanovení x xxxx smyslem x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová xxxxxx x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, aby xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx osobě, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na pojistitele, x to až xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxx, kdo xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto plnění xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xx bylo xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, jehož povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxx osobě xx do xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x tím x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek VI (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Wolters Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx účastníků x xxxx věci, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
X nyní posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx pojistná smlouva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX a.s. na xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx níž podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx úvěru xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx zákona xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s pojistnou xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tomu xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně oprávněné xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody či xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně nákladů xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx druhá x. x. x.).
X x x x x n í : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx