Právní věta
To, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx právě k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka nezaniklo, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému pojistné xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pojištěnému.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx věci žalobkyně XXXXX XXXXXX SA, xx sídlem x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Písku xxx xx. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x x x o x x x n x :
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pojistného plnění xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., která xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Dodatkem x. 1 x xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. xxxxx 2010 byla pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx účinnost této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx, x to XXXX &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek ve xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nemá ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které vyplatila xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXXX, protože nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx do výše xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx právní xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xx xx xx xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx pohledávka xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ani xx xxxxx obdobné právu xx náhradu xxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx škody je xxxx xxxxxx založeným xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x to spolu x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx majetkové újmy, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení § 47 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Pojištěnému – společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) vznikla pojištěnému - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx podle § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 xxxx. 3 x. z.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, která však xxxxxx čistě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci jiné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru došlo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§ 10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně je xxxxxxxxx podle § 237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu závisí xx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. xxxxx xx smyslu § 47 zákona x pojistné smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx na pojistitele, x to xx xx xxxx částek, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění škodové.
Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx východiska, xx xxxxx spočívá x xxxx rozhodovací činnost, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x výkladu právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx doslovným zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx smysl a xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Smysl x xxxx zákona xxx xxxx dovodit z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil pojistné xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx osob x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x xx až xx xxxx jím xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X případě povinného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx straně dotčené xxxxx (xxx xx xxx, že jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxxx její právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx vyplacením pojistného xxxxxx xxxx osobě xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří a xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, lze xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx a xxxx xxxxxx úpravy zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, účelem xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx obligatorně pouze xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky společnosti XXXX a.s. Pojištění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX x.x. na xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx regresní postih, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v uvedené xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním xx xxx ze zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného na xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x z výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx úvěru, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, má být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) s právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s přihlédnutím x smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx existujícího práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x právě xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx v důsledku xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, x nějž xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx osobě (dlužníkovi) x situaci, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx vůči pojištěnému xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x němž xxxx xxxx vázán právním xxxxxxx dovolacího soudu (§ 243g xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
P x u x x x í : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx