Xxxxxx věta
To, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx pojištěnému x pojistnou událostí xxxx další (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx právě k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x jiné xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že k xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Sb.
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, PSČ 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x věc xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx soud x Písku rozsudkem xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle jednotlivých xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. února 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; FOREST x.x.x. x KHL – XXX a.s. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele, x xx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle pojistné xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné smlouvě xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx se zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx existenci pohledávky xxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, xx xx ni xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem pojištění, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x žádné xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx proto xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) vznikla xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čistě povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx představují xxxxxxx xx kompenzaci jiné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru došlo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x řádně zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podle § 237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události. X podle písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události ve xxxx, která xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx částek, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x pojistné smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 pojištění xxxxx nebo záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění škodové.
Na xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx východiska, na xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x výkladu xxxxxxxx xxxxx Ústavním xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona. X případě konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx představovat bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl x xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx právního ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení s xxxx xxxxxxx a xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx plnil pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx škody xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, které vznikne xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací náklady, xxxxxx xx pojistitele, x xx xx xx výše jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx má pojistitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného plnění xxxx xxxx, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx jiné obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jehož povinnost xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx výše xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx svoji absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx závěry viz xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 zákona č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), tedy x xxxxxx normou, xxxxx nemá xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x škodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx škodová nebo xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, že xxxxxxx xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaný neuhradil xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx ze zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx je ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xx xxx xx xxxxxx pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx však xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx tomu xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z výše xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zákonodárce bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx pojistné plnění x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xxxxxxx xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xx xxxxx x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x systematice xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. rizika xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x nežádoucí) trvání xxx existujícího xxxxx, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – ovšem x xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx pojištění xxxxx, x nějž se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx vyplatil pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx v x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g odst. 1 xxxx druhá x. s. ř.).
P x x č x x x : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx