Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx kvalita pohledávky, xxxx tato pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x k okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. č. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Pavla Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX HERMES SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx v obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Šťastným, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx žalovaná xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxx xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení pojistné xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, xxx X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx veškerá xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx si žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS & XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx týká xxxxx xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx se zamítá (xxxxx xxx bodem X), a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 ze dne 8. xxxxxx 2012, x odkázal tak xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx právní xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá práva x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx tom, xx na xx xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx pohledávka sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx vyřešit xxxxxx, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x přechodu pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx třetí xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje žalobkyně x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pojištění xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx jeho dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx další xxxxx, která však xxxxxx xxxxx povahu xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nahrazena z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx sukcesi práv x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru došlo x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxxx x xxxx, osobou x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle § 237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle písm. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x souvislosti s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx podotýká, xx xxxx východiska, xx xxxxx spočívá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Sbírce xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem zákona. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx plnil pojistné xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pojištění xxxxxx x náhradě škod xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx osob x důsledku pojistné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx výše xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx povinného xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, kdo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x tím x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx tedy x xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx a veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Wolters Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků x xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx škodová nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx částky xx nezávislá na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou zprávu x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila společnosti XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx níž xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx zákon x xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojistné smlouvy xxxx ochránit společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xx xxx xx xxxxxx pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx však onou xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx úvěru, x němž xxxxxxx xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx pojistitele xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx výše pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx většině xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nového práva xxxxxxxxx. To, že xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku vzniku xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx kvalitě (jako xxxxxxxxxx po splatnosti), x právě nežádoucí xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x nějž xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
X x x x x n x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx