Právní xxxx
Xx, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž to, xx xxxxxxxxx právo xxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka nezaniklo, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx „typický“ škůdce x u xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události dochází xx xxxxxx nového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx práva, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx x soudců XXXx. Ing. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx věci žalobkyně XXXXX HERMES XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Drhovli – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, o xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. zn. 18 X 318/2013, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx a věc xx vrací xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X d x x x x x x n x :
Xxxxxxx xxxx x Písku rozsudkem xx dne 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx s úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx pojistného plnění xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 na xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx účinnost xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx xxxxxxx x pohledávkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené pohledávky xx společností 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx existenci faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, a tedy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, protože nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx pod bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá práva x nároky do xxxx xxxxxxxxx částky, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx na tom, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx ze závazkového xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx založeným xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. a xxxxxxxxx proto není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx pohledávky x pojištěného na xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Všeobecných pojistných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, která xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného na xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na vzniku xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx se sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiného, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací činnost, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozpravě xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxx dovodit x xxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxx právního ustanovení xx nutno prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem jazykovým.
Ustanovení § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil pojistné xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x to xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx pojistitel xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxxx její právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx osobě) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx toto ustanovení xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného průběhu, x tím x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x veřejný xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxx x právní normou, xxxxx nemá xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pouze ke xxxxxxxx pojištěním, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako např. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx škodová (viz § 47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Pojištění xx vztahovalo na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Za této xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx pouze v xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Tento zákonný xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xx jak xx xxxxxx pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx tomu xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx pojištění xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. To, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx rozhodující, zda x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným způsobem, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx a u xxxxx v důsledku xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x. s. x.), x xxxx bude xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 věta druhá x. s. x.).
X x u x x x x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx