Xxxxxx xxxx
Xx, že xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), a xxxxx nežádoucí trvání xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako v xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) má x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, organizační xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Novickým, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Písku xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x ů x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX).
X projednávané xxxx se žalobkyně xx žalované xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., která xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x. 7010754 na období xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx za stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. února 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění vyplatila xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 vyfakturovala žalované x xxxxxxxxx částku 687 180 Kč xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx ničeho započítávat. X xxxxxxx žalované x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, protože nejde x xxxxx podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx jednoznačně xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného úroku x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, kterou by xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x nároky do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx pohledávka xxxx xx předmětem pojištění, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx obdobné právu xx xxxxxxx škody. X daném xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxx je xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. a xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pojištění riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx osobou, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – nyní žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x na další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx v ustanovení § 2820 odst. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru došlo x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 odst. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení otázky, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která je xxxxxxxxx na vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x pojištění toto xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx nebo záruky xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x argumentace xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx podmínky xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx ustanovení s xxxx smyslem a xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojištění slouží x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x majetkové xxxxx pojištěných osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx zabezpečit přechod xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx má pojistitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxx, kdo xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx se xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, kdo neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím i xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx s § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. z.“), xxxx x právní normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, že soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, že zatímco xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx xxxx částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. důvodovou zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění xx výši 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po žalované.
Odvolací xxxx neměl xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS a.s. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx v xxx, xx žalovaný neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx přešlo xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, neboť nejde x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodu vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pojištěním je xxx xx zákona xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx onou xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou škodu xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx pojištění xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx třeba x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx účinky přechodu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x xx xx výše pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx rozhodující, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále trvá – ovšem x xxxx kvalitě (jako xxxxxxxxxx po splatnosti), x právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně jako x případě jiných xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx v důsledku xxxxxx pojistné události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, když tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x xxxx bude xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx v novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx druhá x. x. x.).
X x u x x x í : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx