Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx právě k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x u xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x k okamžiku xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. č. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. č. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxx a soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx věci xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx souvisejících zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx za stanovené xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné smlouvě x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx se vztahuje xx poskytování služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx LESS &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX a.s. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) práva spojená x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. neuhrazené pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX &xxx; FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Kč xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx za vytěžení xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; FOREST proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x nárok xxxxx § 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se zamítá (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře č. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx vyplacené částky, x xx tom xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx xxx, xx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem žalované, xx pohledávka xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x xxxxx změně, xxx se dlužník xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxx jako pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx škody. X daném xxxxxxx xxx x obecné xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x odst. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx újmy, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – společnosti LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného v xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx takové majetkové xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 odst. 3 o. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx další xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obdobně je xxxx v ustanovení § 2820 xxxx. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx sukcesi práv x pojištěného na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx ojedinělé vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 odst. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx podle § 237 x. x. x., neboť rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx výše xxxxxx, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx východiska, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna ze xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxx x ratione xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx představovat xxxxxxx xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx a xxxx zákona lze xxxxxxx především z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx smyslem x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit výklad x ratione legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx na regresní xxxxxx pojistitele, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx slouží x náhradě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných osob x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, které vznikne xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx osobě, která xxxxxxxxxx zachraňovací náklady, xxxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo právo xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx vyplaceného plnění xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx straně dotčené xxxxx (aby xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx zajišťuje „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Karel. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že zatímco xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové újmy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx nezávislá na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pouze xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Pojištění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění xx výši 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaný neuhradil xxxx x uvedené xxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx zákon s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit společnost XXXX a.s. před xxxxxxx na majetku, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako smlouvu x pojištění úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx pouze x xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (přechod xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného obohacení x xx xxx xx xxxxxx pojištěného, xxx xx straně xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx škodových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx z oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx pojistné plnění x xx xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele pojí (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx událostí vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx nové xxxxx, x případě pojištění xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x právě xxxxxxxxx xxxxxx tohoto práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx pojištění úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243g xxxx. 1, věta za xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
X x u x x n x : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx