Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě není xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v jiné xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ škůdce x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či jiného xxxxxxxxx práva, nelze xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (dlužníkovi) v xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x x t x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X x x x o d x x x x :
Okresní xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx souvisejících zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. února 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX & Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX & FOREST xxx 8. června 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, protože xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx tom xxxxxxx svůj vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx na ni xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx pohledávka xxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do prodlení, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo na xxxxxx dluhu nelze xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx škody. X daném xxxxxxx xxx x obecné xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx (xxxx § 2820 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx xxxxx osobou, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném na xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx xx náhradu xx majetkové xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx předmětné pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho smyslem xx realizace tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, tj. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx nelze xxxxx § 47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 odst. 3 o. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x na další xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx škody xxxxxxxxx xx majetku pojištěného, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru došlo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X dovolání žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou x tomu oprávněnou x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve smyslu § 47 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je náhrada xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx poskytnutých peněžních xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo záruky xxx xxxxxxx pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21. května 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud vysvětlil, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx zákona. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx x xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx smysl a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zákonodárce s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlas s xxxxxx xxxxxx) x xxxx z argumentace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, který x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx má pojistitel xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx nebo xxxxx xx vrácení již xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx tomu, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx osobě) xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx pojistitele zanikla. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdo neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese se xxx zajišťuje „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Zvláštní část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků v xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx nezávislá na xxxxxx nebo rozsahu xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx realizovala x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila společnosti XXXX x.x. na xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx přešlo právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx nárok přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx pojištěním je xxx ze zákona xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby odlišné xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x většiny xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že třetí xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx pojištěného, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění úvěru, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xx xxxxx i xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále trvá – ovšem x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po splatnosti), x právě xxxxxxxxx xxxxxx tohoto práva, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx ke vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx pojištění úvěru, x nějž se x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x situaci, kdy xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx závazek ve xxxxxx k pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243g xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx dovolacího bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o věci (§ 243g xxxx. 1 xxxx druhá x. x. ř.).
P x u č x n í : Proti xxxxxx xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx přípustný.
V Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx