Právní xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx došlo xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx pohledávka xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí trvání xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných škodových xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx se x xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Pavla Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX HERMES SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, o zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx s příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x x t x :
Rozsudek Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V projednávané xxxx xx žalobkyně xx xxxxxxxx domáhala x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX & Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx pojistitele, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částku 687 180 Kč xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx proti pohledávce xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla ze xxxxxx žalované doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x tedy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtované xx faktuře x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxx rozhodnutí v xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nároky do xxxx vyplacené xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx, xx na xx xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx dluhu nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na žalobkyni xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní žalovanou – x obligačního xxxxxx popsaného v xxxxxx, xxxx právo xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx pojištěnému - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx povahu xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují nástroj xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 odst. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x pojištěného na xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x jinak xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx žalovaná vyjádřila xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 odst. 1 o. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, proti xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na pojistitele, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. května 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost smyslem x xxxxxx zákona. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx a účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx libovůle při xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud dodal, xx smysl a xxxx zákona lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlas s xxxxxx xxxxxx) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva. Při xxxxxxxx právního ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx smyslem x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě upravuje xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx osobě, pojištěnému xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x xx xx xx výše jím xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit přechod xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (aby se xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdo neplní xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x tím x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx tedy x xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků v xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x škodového xxxxxxxxx totiž xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx události, přičemž xxxx této xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Cílem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx realizovala v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou událost xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (přechod xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x to jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, který xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x xx xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx vyplývá, xx xx účinky xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx pojistitele pojí (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé většině xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx nového práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx ke vzniku xxxxxx práva, xxxxx xx, že stávající xxxxx xxxx xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x právě nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx osoba (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závazek ve xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 o. x. ř.) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx vázán právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v novém xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. ř.).
P x u č x x x : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx