Právní věta
To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x nichž x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx náhradu xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx ve vztahu x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Pavla Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx věci žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., se xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X d ů x o x x x n x :
Okresní soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (výrok pod xxxxx II).
V projednávané xxxx se xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného plnění xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx jen „zákon x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx žalovaná xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, xxxxx xxxxx se právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Patrik x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x KHL – XXX x.x. Smluvní xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti LESS x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx si žalovaná xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná odkazuje, xx týká zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x žalovaná xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx II a XXX).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci pohledávky xxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 ze xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx posouzení, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx svůj vyhovující xxxxx. Odvolací xxxx xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx tom, xx xx xx xxxxxx zákonnou cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx se ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx soud by xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx osobou, x xx spolu x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Všeobecných pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti XXXX &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – nyní žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením smluvené xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 odst. 3 o. x.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x na další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§ 10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
Podle § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pojistné události. X xxxxx písm. xx) se pojištěním xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání obnosu, xx. xxxxxxxxx finanční xxxxxx x důsledku xxxxxxxx události xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem uvedeným x pojistné xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21. května 1996, sp. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem zákona. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle při xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx soud dodal, xx xxxxx x xxxx zákona xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů vypovídajících x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Smysl x xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx smyslem x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv pochybnost, xxx upřednostnit xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Ustanovení § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová zpráva x § 33 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pojištěných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo právo xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx úprava, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této osobě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx xx snížení xxxxxxxxxx kalkulovaného pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxx x právní xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výkladu § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. z. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Pojištění xx vztahovalo xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx pochyb x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaný neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx jde x xxxxxxxxx toho, zda xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxx pojistné smlouvy xxxx ochránit společnost XXXX x.x. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a pojištěním xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx dlužník, který xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že třetí xxxxx, tj. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx vystupuje dlužník xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx pojistitele xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x xx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že stávající xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem v xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx škody či xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx měla zaniknout xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243g odst. 1, věta za xxxxxxxxxx x. s. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
X x x x x x x : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Des
předseda xxxxxx