Xxxxxx xxxx
Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u nichž x důsledku vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx či jiného xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému povinnost xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx a soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, organizační xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x k x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x věc xx xxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx žalobkyně xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx uhradila pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 na xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených firem, x xx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Xxxxxx x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx firmy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ustanovení pojistné xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. neuhrazené pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle pojistné xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Společnost XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; FOREST proto xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x jiná x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, a xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, protože xxxxx x xxxxx podle § 2 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx II a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx v xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na tom, xx na ni xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx se ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx jako pohledávka x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx označit xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx obdobné právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx škody xx xxxx právem založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového vztahu xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx je považuje xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podle § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, dále jen „x. z.“) dochází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241a odst. 1 x. s. x.) spatřuje xxxxxxxxx x nesprávném závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při výkladu § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx při výkladu xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx jeho xxxxxxxxx – xxxx žalovanou – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx úvěrového pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, x na xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně je xxxxxxxxx podle § 237 x. x. x., neboť rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx události. X podle xxxx. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxxx obnosu, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x ratione legis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx) x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx doslovného znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx na regresní xxxxxx pojistitele, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx má pojistitel xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pojištění lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx plnění xx škodového pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxxx její právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jehož povinnost xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxx osobě xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx absolutní xxxxxxxxx nikomu neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x tím x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx chránící xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. H. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Karel. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx dohodnuté finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx se pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx škodová (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pojistné xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx s § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl pochyb x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx v xxxxxxx xxxx společnosti LESS &xxx; FOREST s.r.o. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací soud, xx ze xxxxxx xxxxxx nárok přejít xxxxxx, neboť xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx smyslu § 47 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx osobou není xxxxxx, xxxx xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, který xxxxx x včas xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x smyslu x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx práva. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Jinými slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx x okamžiku vzniku xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – ovšem x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x právě nežádoucí xxxxxx tohoto práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx měla zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x němž xxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243g odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. ř.).
P x u č x x x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx