Xxxxxx věta
To, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných škodových xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ škůdce x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x případě xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „pouze“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx svůj smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobkyně XXXXX HERMES XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Písku xxx sp. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x k x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx vrací tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x ů x x x x ě x x :
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx zaplacení (xxxxx pod bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V projednávané xxxx xx žalobkyně xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí obchody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx uvedených xxxxx, x to LESS &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x KHL – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ustanovení pojistné xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx XXXX &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx žalované x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do výše xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (výroky xxx xxxx II a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, že x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx cesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx se dlužník xxxxxxx do prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx považuje xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx nebyla vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) dochází xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx třetí xxxxxx, x to spolu x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku platební xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx jeho dlužníkem – nyní xxxxxxxxx – z obligačního xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) vznikla pojištěnému - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx obnosové pojištění xxxxxxx. Ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z odpovědnosti xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx v ustanovení § 2820 xxxx. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní názor xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 o. s. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je náhrada xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx události. X podle písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx spočívá i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústavním soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx pléna ze xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx priority výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx soud dodal, xx xxxxx x xxxx zákona lze xxxxxxx především z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx presumovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxx právního ustanovení xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, aby právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx jím xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výši x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx právní úpravy xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx obohacení jak xx straně xxxxxxx xxxxx (aby xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto plnění xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx toto ustanovení xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x xxx i xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx škodová xxxx xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx zatímco xxxxxx škodového pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x pojištěním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru je xxxxxxx xxxx škodami xx majetku pojištěného, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx společnosti XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x tom, xx xxxxxxxxx vyplatila pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS a.s. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejde x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx výše, pojištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (přechod práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xx jak xx xxxxxx pojištěného, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, má v xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž namísto xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx být xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), xx třeba x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx z doslovné xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx pojistitele xxxx (xxxxx) s právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx výše pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx tohoto ustanovení x systematice zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx nově xxxxxxx práva. Byť x xxxxxx většině xxxxxxx škodového pojištění x souvislosti s xxxxxxxxx událostí xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x případě pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx vzniku xxxxxx práva, nýbrž xx, že stávající xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – ovšem v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné události xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody či xxxxxx obdobného práva, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxx bude xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).
X x x x x x x : Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx