Xxxxxx věta
To, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x případě pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx negativně projevit x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx svůj smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, organizační xxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Novickým, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, o zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x k t x :
Rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x n x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 C 318/2013-144, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V projednávané xxxx xx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx období xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx se právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně zavázala, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dodatkem x. 1 k xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx účinnost xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x KHL – XXX a.s. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla ze xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná odkazuje, xx xxxx zcela xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx fakturu vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx existenci faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, a xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxx na zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx odvolací soud xxx rozhodnutí x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx, xx pohledávka sama xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného právního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. X daném případě xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, na žalobkyni xxxxx xxxxxxxx pohledávka xx závazkového xxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x odst. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx při výkladu xxxxxxxx smlouvy. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – nyní xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x pojistné smlouvě xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (nyní § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx nahrazena z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak zcela xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx neodůvodněné x neopodstatněné a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě vztahuje xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která je xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou plnění x pojištění xxxx xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx výše částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx škodové.
Na xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry formulované x výkladu právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx doslovného výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, xxx by xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx smysl x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx souhlas x xxxxxx důvody) a xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x rozpravě xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx zákona lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx podmínky jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx jakákoliv pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx pojištění slouží x náhradě škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pojistitele, x xx až xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě povinného xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx právní úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx straně xxxxxxx xxxxx (xxx se xxx, že jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx na straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této osobě xx xx xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného průběhu, x tím x xxxx xx snížení xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a veřejný xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxx x právní xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účastníků v xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy zákonné xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx x obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx xxxx částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx obligatorně pouze xxxx xxxxxxx (viz § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx názoru v xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neměl xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobkyni xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx odvolací xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx pojištěním xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xx xxx xx straně pojištěného, xxx na straně xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, jako tomu xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x že xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž namísto xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě), xx xxxxx i xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx ke vzniku xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx pojistné události x případě pojištění xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění úvěru xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx mělo xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx a x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx existuje, ačkoliv xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x situaci, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x xxxx bude xxxx vázán právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
X x x č x n x : Proti xxxxxx xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx