Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx namísto vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx existujícího práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx negativně projevit x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx jiných škodových xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx v případě xxxxxxxxx úvěru, u xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „pouze“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx pojistné události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxx a xxxxxx XXXx. Xxx. Pavla Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Hornochové xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx v obchodním xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxx xxx sp. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x d x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx smlouva x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx účinnost této xxxxxxx se xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx podmínek, bod X) xxxxx spojená x pohledávkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., ve xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx za vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx žalované x tom, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx se zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x odkázal tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx xxx, xx na xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sama xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádné xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx obdobné právu xx xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, na žalobkyni xxxxx nepřešla pohledávka xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx není xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xx třetí osobou, x xx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx pro pojištění xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě (nyní x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – nyní žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx pojištěnému - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; jeho smyslem xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje původní xxxxxx zákonné xxxx x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx v ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní názor xxxxxxxxxx soudu představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak zcela xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x včas, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxx se xxxxxxx xxxx upravená x § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je náhrada xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání obnosu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, která xx xxxxxxxxx na vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx výše částek, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx xx sjednává xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x pojistné smlouvě, xxxxxxxxx z jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21. května 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Sbírce nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx zákona. X případě konfliktu xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx libovůle při xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx x argumentace xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního ustanovení xx nutno prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx podmínky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx legis xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pojištění slouží x xxxxxxx škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Je proto xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx tomu, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx nezabezpečil nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx této xxxxx xx xx výše xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx cese xx xxx zajišťuje „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x tím x xxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx chránící obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, Karel. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Xxxxx: Wolters Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxx x xxxxxx normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx výkladu § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx o. z. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx škodová xxxx xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx zatímco xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx náhrada xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx pouze ke xxxxxxxx pojištěním, nikoli x pojištěním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz § 47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Pojištění xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx úvěru xx smyslu § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného na xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx v předcházení xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx pojištění xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x že xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx vystupuje dlužník xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě), xx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x xx xx výše pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx práva. Byť x xxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. skutečnost, xx x tomuto okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x případě jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x nějž se x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243g xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
X x x x x x x : Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx