Právní věta
To, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x nichž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx a soudců XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx složkou XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx se sídlem x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x x t x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X d x x x x x ě x x :
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Patrik x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx LESS & XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx týká xxxxx xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x nárok xxxxx § 2 xxxxxx x pojistné smlouvě, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné smlouvě xx jednoznačně uvedeno, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx částky. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x žalovaná xx povinna žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x. 23101096 ze dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx odůvodnění prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx posouzení, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx vyplacené xxxxxx, x xx tom xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx tom, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné změně, xxx se dlužník xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx věci aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) dochází xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění x přechodu pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí osobou, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx na xxxxxxx xx majetkové újmy, x nimž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx nebezpečí pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo na xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx jeho dlužníkem – xxxx žalovanou – z xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, xxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) vznikla pojištěnému - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx xxxxxx majetkové xxxx xxx xx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx obnosové pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx škody způsobené xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx sukcesi práv x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání žalobkyně xx žalovaná vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx neodůvodněné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx podle § 237 x. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx na případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle písm. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklo-li x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pojištěnému vzniknout xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx xxxxx Ústavním xxxxxx xxx ve stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx zákona. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodal, xx smysl x xxxx zákona xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x vůli a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozpravě xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výlučnosti xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných osob x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx výši x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako předcházení xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně dotčené xxxxx (xxx se xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx do výše xxxxxx pojistitele zanikla. Xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx svoji absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodného xxxxxxx, x xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x xxx. Občanský xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxx x právní normou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, neboť xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx u škodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx x obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx zatímco xxxxxx škodového pojištění xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této částky xx nezávislá xx xxxxxx nebo rozsahu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx škodová (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Pojištění xx vztahovalo xx xxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila společnosti XXXX a.s. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx postih, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x tom, že xxxxxxxxx vyplatila pojistné xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx toho, xxx xx žalobkyni přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a.s. před xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikla povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, jako xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný přechod xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky pojištěného) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně stanovil, xx pojištění úvěru, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx pojištění xxxxx xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x smyslu x xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x pohledu naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxx rozhodující, zda x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva, nýbrž xx, že stávající xxxxx xxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – ovšem v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx existuje, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. s. x.), x xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x odst. 1, xxxx za xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
X x x č x n x : Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx