Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx základních xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxx dlužníka nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx pohledávka xx splatnosti), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx xx v xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému pojistné xxxxxx x třetí xxxxx (dlužník) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj smluvní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. č. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x d x x n x :
Okresní xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX).
X projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících zákonů (xxxx jen „zákon x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně zavázala, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx vztahuje xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX & Patrik x.x.x, LESS & XXXXXX s.r.o., LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) práva spojená x pohledávkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle pojistné xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradila, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti pohledávce xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nemá xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx a žalovaná xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx společnosti vyúčtované xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx xxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx pohledávka xxxx xx předmětem pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx xx dlužník xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx pohledávka x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Právo na xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ani za xxxxx obdobné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazkového vztahu xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx vyřešit otázku, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí osobou, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. s. x.) spatřuje xxxxxxxxx x nesprávném závěru xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Dovolatelka xxxxxxxxx na článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx právo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník pojistnou xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx z pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v ustanovení § 2820 odst. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x pojištěného na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x o. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Podle § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podle § 237 o. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pojistné události. X podle xxxx. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx poskytnutých peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spočívá i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vázanost soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným zněním xxxxxx a jeho xxxxxxx a účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx presumovat i xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání návrhu xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona xxx xxxx dovodit z xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx podmínky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx smyslem x xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx regresní xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx nebo právo xx vrácení již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx osobě) xx vyplacením xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xx xx výše xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxx na snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (srov. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx účastníků x xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx zákona x pojistné smlouvě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx škodami xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru dlužníkem (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X nyní posuzovaném xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX s.r.o. za xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx žalobkyně, xx níž podle xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx postih, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po žalované.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx v uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, ohledně xxxxxxx zákon s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx ochránit společnost XXXX x.x. před xxxxxxx na majetku, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nejčastěji škůdce. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako tomu xx x většiny xxxxxxxxx škodových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx třetí xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx účinky § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx z doslovné xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx nové xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx nového práva xxxxxxxxx. To, že xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx by za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx pojistitele, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné smlouvě xxxx rozhodující, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že stávající xxxxx mělo právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx), x právě xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx vůči pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k pojištěnému.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 o. x. ř.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně nákladů xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243g xxxx. 1 věta xxxxx x. x. ř.).
P x u x x x í : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Des
předseda xxxxxx