Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx to, xx stávající xxxxx xxxx právě k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dochází xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX HERMES XX, xx xxxxxx v Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x k t x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, č. x. 18 X 318/2013-144, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx zaplacení (xxxxx pod bodem X) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 na xxxxxx xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné smlouvě x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx LESS &xxx; TIMBER s.r.o., XXXX & Patrik x.x.x, LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, že xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx podmínek, xxx X) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx veškerá xxxxx x nároky xx výše vyplacené xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx částku 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existenci faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx započítávat. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nemá ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXXX, protože nejde x xxxxx xxxxx § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxx žalobkyně je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx zákonného xxxxx x prodlení.
K odvolání xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx č. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx tom xxxxxxx svůj vyhovující xxxxx. Odvolací xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x názorem žalované, xx xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx pohledávka x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, na žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 zákona x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se pojištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxx dlužníkem – nyní žalovanou – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy právo xxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx sjednal s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace tzv. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. z.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, která xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v ustanovení § 2820 xxxx. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno řádně x xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená v § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx ve smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx škodovým rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx xx pojistitele, x to xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21. května 1996, xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným zněním xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxx důvody) x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva. Při xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x ratione legis xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx slouží x xxxxxxx škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pojištěných osob x důsledku pojistné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx vyplaceného plnění xxxx xxxx, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx vyplacením pojistného xxxxxx této xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nikomu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx zajišťuje „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejný xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. H. Beck, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x době xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci, xxx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obnosovým xxxxxxxxxx spočívá x xxx, že zatímco xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cese xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se pak xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxx škodami xx majetku pojištěného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Pojištění xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných obchodů. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX s.r.o. xx xxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx přešlo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx v částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx přešlo xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx majetku, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodu vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pojištěním xx xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx na straně xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X případě pojištění xxxxx xxxx onou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tomu xx x většiny xxxxxxxxx škodových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx pojištěného) xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od pojištěného, xxxxxxxxxxx či osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx své smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx třeba i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele xxxx (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx výše pojistného xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na nově xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx pojištění xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) v xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo splněním, xxxxxx vést k xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x pohledu naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události v xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx obdobného práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pojistné události „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. s. x.), x němž bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu (§ 243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
X x x č x x x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx