Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx události x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x jiné xxxxxxx (jako pohledávka xx xxxxxxxxxx), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události dochází xx xxxxxx nového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, ačkoliv již xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému pojistné xxxxxx a třetí xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj smluvní xxxxxxx ve vztahu x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 zák. č. 89/2012 Sb.
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX HERMES SA, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx složkou EULER XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 8, Xxxxx, Voctářova 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx x Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Horažďovicích, Ševčíkova 38, PSČ 341 01, x zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, x x x t x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X d x x o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domáhala x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxx dne 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx smlouva x. 7010754 na xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dodatkem x. 1 k xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx účinnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx XXXX &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX & Xxxxxx x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx x nároky xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx si žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX & XXXXXX, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x jiná v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxx zákonného úroku x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a odvolacího xxxxxx (výroky xxx xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel z xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx vyplacené xxxxxx, x na xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx na tom, xx xx ni xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem žalované, xx xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedochází x xxxxx změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx škody xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. a xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§ 241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x nimž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (nyní x § 2868 x. z.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo na xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx žalovanou – x obligačního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) vznikla pojištěnému - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxxxx újma. Riziko xxxxxx takové majetkové xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x pojistné smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx nelze xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx smlouvě (nyní § 2868 xxxx. 3 x. z.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x pojištěného xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., se xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhrada xxxxx vzniklé x xxxxxxxx pojistné události. X podle písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož účelem xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxx xx pojistitele, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledky, které xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx východiska, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx pořadovým xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx xxxxxxx neznamená bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona. X případě konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx priority xxxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx smysl a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx patří důvodová xxxxxx x návrhu xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx zákonodárce s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat i xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx) a xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojištění slouží x náhradě škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx jiné obdobné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, v opačném xxxxxxx xx pojistitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě povinného xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx osob v xxxx výši x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx jako předcházení xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx obohacení jak xx straně dotčené xxxxx (aby xx xxx, že jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. dotčené xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx výše xxxxxx pojistitele zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x tím i xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx chránící obecný xxxxx x veřejný xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), tedy x právní normou, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx při xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u škodového xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx újmy xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události, přičemž xxxx této xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx nebo rozsahu xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem (xxxx. důvodovou xxxxxx x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx posuzovaném xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx nezaplacených pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx v xxx, xx žalovaný neuhradil xxxx v uvedené xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX a.s. před xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníků, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na straně xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě pojištění xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako tomu xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxx x včas xxxxxxxx svůj splatný xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx zákonodárce bylo xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx vyplatil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x smyslu x xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (případně oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx práva, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx právě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx škody xx xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. s. ř.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§ 243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
X x u č x x í : Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx