Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout splněním, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx škodových xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ škůdce x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) má x k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xx vztahu x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. č. 89/2012 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xx sídlem v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Štupartská 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Drhovli – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x k x x :
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x ě n x :
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se žalobkyně xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., xxxxx xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx dne 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavírat, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx smlouvě x 12. února 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to LESS &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx spojená x pohledávkou po xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx x nároky xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx podle pojistné xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. června 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení částku 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx částek ve xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS & XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx týká zcela xxxxxx xxxxxxx. XXXX &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiná v xxxxxxxxxx xxxxx dohledána xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX, x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x xxx, že xxxxxxxxx nemá ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle § 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky. Z xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x žalovaná xx povinna žalovanou xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx se zamítá (xxxxx xxx bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existenci pohledávky xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávce xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx dne 8. června 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx tom xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sama xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx změně, xxx se dlužník xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx jako xxxxxxxxxx x příslušného právního xxxxxx. Právo na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx označit xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx obdobné právu xx náhradu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o obecné xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřešla xxxxxxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx proto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx je považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky x pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx xxxxx xxxxxx, x to spolu x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x nimž xxxxx x důsledku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx v ustanovení § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (nyní x § 2868 x. z.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx pojištěnému - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednal x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle § 47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (nyní § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak podle xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x jinak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná vyjádřila xxx, že je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou x xxxx oprávněnou x řádně zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx přípustností dovolání.
Podle § 236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. X podle písm. xx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzniku xxxx rozsahu xxxxx.
Xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pojistitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx východiska, na xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústavním xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost xxxxxxx x účelem xxxxxx. X xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x ratione xxxxx xxxx výkladem jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx libovůle při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx smysl x xxxx zákona xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů vypovídajících x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx nutno prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Pouze xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx legis xxxx výkladem jazykovým.
Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx na regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x důsledku pojistné xxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx, xxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které vznikne xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabezpečit přechod xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě povinného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx cese u xxxxxxxxx pojištění lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx její xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jehož povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx pojistitele xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky před xxxx, kdo xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx cese xx xxx zajišťuje „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXXX, Karel. § 2820. Xx: XXXXXXX, Jiří a xxx. Občanský zákoník: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxx xxxx s § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), tedy x právní xxxxxx, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx o zde xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x účel xxxxxx úpravy zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx škodového pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové újmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x pojištěním obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Cílem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx).
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx výši 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. za xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vyplatila pojistné xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací soud, xx ze zákona xxxxxx nárok přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem uzavření xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx ochránit společnost XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by jí xxxxx vzniknout x xxxxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pojištění xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx zákona xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele proti xxxxx, které v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (přechod xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojistitele a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x xx xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou škodu xxxxxxxxx osobě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx pojištění xxxxx, x němž namísto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, má být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba i xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) s právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx výše pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x případě xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že stávající xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx jednání dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx v xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody či xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. s. ř.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x. s. x.).
X x x x x x í : Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx