Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx další (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě není xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru došlo xx vzniku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x u xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, u xxxx xx x xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout splněním, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. č. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx a soudců XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci žalobkyně XXXXX XXXXXX XX, xx sídlem v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EULER XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, zastoupené XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, a.s., xx xxxxxx v Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, o xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x x x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X d x x x d x x n x :
Xxxxxxx xxxx x Písku rozsudkem xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované domáhala x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x pojistné xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kupní cenu xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka.
Soud xxxxxxx stupně zjistil, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx smlouva č. 7010754 xx období xx 1. února 2010 do 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchody, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatí společnosti xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. února 2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx účinnost xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx, x to XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x XXX – XXX x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
Xxxxx čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 vyfakturovala xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx fakturu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x xxx, že xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx nejde x xxxxx podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx v xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení.
K odvolání xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx II x XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtované xx xxxxxxx č. 23101096 xx dne 8. xxxxxx 2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené pojistné xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx částky, x xx tom xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádné změně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x. a xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx považuje xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) dochází xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) spatřuje žalobkyně x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při výkladu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx při výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx újmy, x nimž dojde x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění úvěru xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti XXXX &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětné pohledávky xx jeho xxxxxxxxx – xxxx žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) vznikla xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST s.r.o. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx podle § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx další xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx nahrazena x xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx v ustanovení § 2820 odst. 1 o. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojištěného xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx názoru došlo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x jinak xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné x xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§ 10a o. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle § 236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx § 237 o. x. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě se xxxxxxxxxx škodovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx získání xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Podle § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx škody nebo xxxx obdobné právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě pojištění xxxxx xx sjednává xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx ze xxx 21. května 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x účelem xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx zákona xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx důvodová xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva. Při xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx smyslem a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv pochybnost, xxx upřednostnit xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojistitele, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze sjednaného xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová zpráva x § 33 xxxxxx o pojistné xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které vznikne xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to xx xx výše jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu poškozenému (xx. xxxxxxx osobě) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx, xxx neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. WAWERKOVÁ, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx HAAS, Xxxxx. § 2820. Xx: XXXXXXX, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx uvedené závěry xxxx x § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá vzhledem x době xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxx východiska xxxxx xxxxxx při xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. Xxxxx a xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx u škodového xxxxxxxxx totiž zůstal x po rekodifikaci xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrada xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx úvěru ve xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx škodová (viz § 47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru dlužníkem (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx realizovala x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX s.r.o. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezaplacených pohledávek xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobkyni přešlo xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nárok přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákon s xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX a.s. před xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by jí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu § 47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx zákona xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákonný xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to jak xx xxxxxx pojištěného, xxx xx straně xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx a včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, má v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, má být xxxxxxx pojištěním škodovým (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx účinky § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx pojistitele pojí (xxxxx) s xxxxxx (xxxx) vzniklým v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx a xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx práva. Byť x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového pojištění x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, avšak v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto práva, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx a u xxxxx x důsledku xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, kdy xxxxxxxxxx vyplatil pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (dlužník) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx závazek ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 1 x. s. ř.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x odst. 1, věta xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243g xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
X x x x x n x : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Des
předseda xxxxxx