Xxxxxx věta
To, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx okamžiku nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ škůdce x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dochází xx vzniku nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx XXXXX HERMES XX, xx sídlem v Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Avenue xxx Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx v Xxxxxxx – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Xxxxxx Šťastným, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Horažďovicích, Xxxxxxxxx 38, XXX 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 18 X 318/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, t x k t x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx soud x Písku xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 xx zaplacení (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
X projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS & XXXXXX x.x.x., která xxxxxx žalované xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx č. 7010754 xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxxx 2011 s xxxxxxxxxxxx obnovou, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Xxxxxx x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., LESS &xxx; FOREST x.x.x. x XXX – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení částku 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx LESS &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; XXXXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx pohledávky u xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x nárok podle § 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
Xxxxxxxx soud přisvědčil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx faktuře č. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x xxxxxxx tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo na xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx žalované částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx, x na tom xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, xx xx xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením nedochází x žádné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. a xxxxxxxxx proto není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx soud by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. z.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek pojištěného xx třetí osobou, x xx spolu x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx v ustanovení § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. z.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx jeho xxxxxxxxx – xxxx žalovanou – x xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaného x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) vznikla pojištěnému - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jeho smyslem xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 xxxx. 3 o. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxxx x § 813 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, x na další xxxxx, která xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. z.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x pojištěného xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx ojedinělé vybočení x xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X dovolání žalobkyně xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x včas, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 o. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx smyslu § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx § 3 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písm. xx) xx pojištěním xxxxxxxxx rozumí soukromé xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx obnosu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x pojištění toto xxxxx na pojistitele, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx z xxxxxx, x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx xxxxxx xxx sjednat pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spočívá x xxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. května 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vázanost smyslem x xxxxxx zákona. X případě konfliktu xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx priority výkladu x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx libovůle při xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat i xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxx) x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx doslovného znění xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx regresní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojištění slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěných osob x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě povinného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx osob x xxxx výši a xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neobohatila), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx průběhu, x xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: HULMÁK, Xxxxx, x kol. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Karel. § 2820. In: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Občanský xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§ 2521-3081, relativní xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Ačkoliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx věci, lze xx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x škodového xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx zatímco xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx x § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (viz § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx úvěru je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zprávu x § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
X nyní posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST s.r.o. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx níž podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx LESS x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; FOREST x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx odvolací xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejde x xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. před xxxxxxx na majetku, xxxxx xx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 zákona x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx a pojištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodu vzniku xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však onou xxxxx osobou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce bylo xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovil, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě), xx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx přechodu xxxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele pojí (xxxxx) x právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x systematice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho dopad xxxxx xx nově xxxxxxx xxxxx. Byť x drtivé xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx pojištění xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx pojištění xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxx další (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x okamžiku vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pojištění úvěru xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xx stávající xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx události zaniknout xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx – ovšem x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. skutečnost, že x xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může negativně xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x případě jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pojistné xxxxxxxx „xxxxx“ změní kvalita xxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 x. x. x.), x němž bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1, věta za xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
X x x č x x í : Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Xxx
xxxxxxxx xxxxxx