Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x pojistnou událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě není xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž to, xx stávající právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx zaniknout splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezaniklo, xxxxx xxxx – xxxxx x jiné xxxxxxx (xxxx pohledávka xx splatnosti), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, resp. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato pohledávka xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx a třetí xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pojištěnému.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §33, §47 xxx. x. 37/2004 Sb.; §2686, §2820 zák. x. 89/2012 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxx Hornochové xx xxxx žalobkyně XXXXX HERMES XX, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx des Xxxx 56, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0403248596, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX SA, organizační xxxxxx, xx xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novickým, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., se xxxxxx v Drhovli – Brlohu 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Markem Šťastným, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, Ševčíkova 38, XXX 341 01, o xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 18 C 318/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, t x x x x :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x x x x x x ě x x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xx 20. března 2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
X xxxxxxxxxxxx xxxx se žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x pojistné smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxx – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LESS a.s. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavázala, xx xx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x. 1 k xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej zboží xxxxxxx uvedených xxxxx, x xx LESS &xxx; TIMBER x.x.x., XXXX & Xxxxxx x.x.x, XXXX & XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x KHL – XXX a.s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx spojená x pohledávkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti LESS x.x. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, a.s., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & FOREST xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Kč xx xxxxxxxxxx 22. xxxxxx 2012, a xx za xxxxxxxx xxxxxx 914,45 m3 xxxxx. Žalovaná tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx dne 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx částek xx xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. LESS &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx fakturu vrátila x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná tak xxxxxxxxxxx existenci faktury xxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX, x tedy xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx započítávat. X tvrzení xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx § 2 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxx práva x xxxxxx do výše xxxxxxxxx částky. X xxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a žalovaná xx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xx zamítá (xxxxx pod bodem X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx společnosti LESS &xxx; FOREST ve xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti pohledávce xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtované xx xxxxxxx č. 23101096 ze dne 8. června 2012, x odkázal tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx právní stránce xxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedochází x xxxxx změně, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx prodlení, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušného právního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX x.x.x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx otázku, xxx podle § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (nyní § 2820 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x úrokem z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. s. x.) spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pojištění xxxxx žalobkyně, podle xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, x nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů“. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x § 2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, tedy právo xxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nezaplacením xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx pojištěnému - xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx pojistník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx § 33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx z pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě (xxxx § 2868 odst. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čistě xxxxxx xxxx x odpovědnosti xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx v xxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 x. x.
X xxxxxxxxxx sukcesi práv x pojištěného xx xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného právního xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§ 10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 odst. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon připouští.
Podle § 237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podle § 237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx zákonná xxxx upravená x § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Podle § 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxx. xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obnosu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx škody nebo xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x pojistné smlouvě xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxx xxxx. 3 pojištění xxxxx xxxx záruky xxx sjednat xxxxx xxxx pojištění škodové.
Na xxxxx místě Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu právních xxxxx Ústavním xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21. xxxxxx 1996, sp. zn. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod pořadovým xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx smyslem x xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx a xxxx xxxxxxx a účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodal, xx smysl x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří důvodová xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx) a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx smyslem a xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxx pochybnost, xxx upřednostnit výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx. Je proto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pojištěnému xxxx osobě, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na pojistitele, x xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx vrácení již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx právní úpravy xxxxxxx cese x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx straně xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx škodového xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxx její právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, neobohatila), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této osobě xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx neplní xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkulovaného xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Milan, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx viz xxxx XXXX, Xxxxx. § 2820. In: XXXXXXX, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek XX (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), tedy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx účastníků v xxxx xxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx o. x. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx systematiky xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx a obnosovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že zatímco xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pouze ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx obligatorně xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x.x. Pojištění xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. x dalších. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX x.x.x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx níž xxxxx xxxxxx názoru v xxxxxxx s § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po žalované.
Odvolací xxxx xxxxx pochyb x tom, xx xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx v tom, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx jde x xxxxxxxxx toho, zda xx žalobkyni xxxxxx xx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, neboť nejde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx smlouvu x pojištění xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „typickým“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (přechod práva x pojištěného xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx straně pojištěného, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji škůdce. X případě pojištění xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx u většiny xxxxxxxxx škodových pojištění, xxxxx dlužník, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, tj. osoba xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx účinky přechodu xxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (resp. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx xx za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného regresního xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxx rozhodující, xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx xxxxx mělo právě x okamžiku vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx v xxxx kvalitě (xxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti), x xxxxx nežádoucí xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx a u xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx škody či xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pojištěnému.
Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx posoudil. Nejvyšší xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§ 243g xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx o. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243g xxxx. 1 věta druhá x. s. ř.).
P x x č x x x : Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Xxxxxx Xxx
xxxxxxxx xxxxxx