Xxxxxx xxxx
Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (nepředpokládané x xxxxxxxxx) trvání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele, xxxxxxx xxxxxxx ze základních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě není xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx jiného xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx události „pouze“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxxxxxxx ochranu třetí xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, kdy pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (dlužník) má x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §33, §47 zák. x. 37/2004 Xx.; §2686, §2820 xxx. x. 89/2012 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobkyně XXXXX HERMES XX, xx sídlem v Xxxxxxxxx království, 1000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxx 56, číslo xxxxxx x obchodním xxxxxxxxx 0403248596, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX XXXXXX XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x Praze 8, Xxxxx, Xxxxxxxxx 2497/18, XXX 180 00, XXX 24181161, xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxx Xxxxxxxxxx 635/6, XXX 110 00, xxxxx žalované 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx x Xxxxxxx – Xxxxxx 12, XXX 397 01, XXX 25198611, zastoupené XXXx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 38, PSČ 341 01, x xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 18 X 318/2013, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. j. 22 Xx 1893/2017-192, x x k x x :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x d x x n x :
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 2017, x. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x úrokem x prodlení ve xxxx 7,05 % xx 20. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
V projednávané xxxx xx žalobkyně xx xxxxxxxx domáhala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx částky 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxxxxx LESS x.x. xxxx xxx 26. xxxxx 2010 uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x. 7010754 xx xxxxxx xx 1. února 2010 xx 30. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx pojistné xxxxxxx x 12. xxxxx 2010 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx firem, x xx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x., XXXX &xxx; Patrik x.x.x, XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o., XXXX &xxx; FOREST x.x.x. x KHL – XXX x.x. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx firmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bod X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x to veškerá xxxxx a xxxxxx xx výše vyplacené xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti LESS x.x. neuhrazené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx lesní x xxxxxxxxx, x.x., xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXXX & XXXXXX xxx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22. xxxxxx 2012, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxx neuhradila, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20. xxxxxxxx 2012. Rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx XXXX &xxx; XXXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx obchodu. XXXX &xxx; FOREST xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXXX, protože xxxxx x nárok podle § 2 zákona x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x žalovaná xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx pod xxxxx X), a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II a XXX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LESS &xxx; XXXXXX ve xxxx 514 896,30 Xx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 23101096 xx xxx 8. června 2012, x odkázal tak xx xxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx vyplacené xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv z xxxxxxxx smlouvy, ale xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx pohledávka xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuhrazením xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, x xx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241a xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeném na xxxxxxxxx xxx výkladu § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx „xx pojištění xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 47 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě (xxxx x § 2868 x. x.). Pojištěnému – xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; FOREST x.x.x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, tedy právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx - společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxxxxx úvěrového pojištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zařazení ustanovení § 33 xxxxxx x pojistné smlouvě xx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx § 47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx § 2868 odst. 3 x. z.) xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původní xxxxxx zákonné xxxx x § 813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, x xx xxxxx xxxxx, která však xxxxxx čistě xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nahrazena z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x ustanovení § 2820 xxxx. 1 o. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybočení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná vyjádřila xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neopodstatněné a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno řádně x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx § 241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx § 236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx § 237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx je dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle § 237 o. s. x., neboť rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné smlouvě.
Podle § 3 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pojistné události. X xxxxx xxxx. xx) se pojištěním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu škody.
Podle § 33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx § 47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x xxxxxx, x pojistné smlouvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx sjednat pouze xxxx pojištění xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx východiska, na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ve stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21. května 1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud vysvětlil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx doslovného výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx vázanost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx důležité stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Tamtéž Xxxxxxx xxxx dodal, xx smysl x xxxx zákona xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx zákonodárce, mezi xxx xxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxxx z argumentace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smysl a xxxx zákona lze xxxx dovodit x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xx regresní xxxxxx pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti (xxxxxxx) škůdci.
Důvodová zpráva x § 33 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x důsledku pojistné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx až xx výše jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx pojistné plnění xxxxxx xxxx xxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx nezabezpečil nebo xxxxx zmařil.
Smysl x xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx obohacení jak xx straně dotčené xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx poskytnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistníky xxxx xxxx, kdo neplní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cese xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx plnění pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (srov. XXXXXXXXX, Xxxxxxxxx. § 2820. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Občanský xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§ 2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, s. 1396). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, Karel. § 2820. In: XXXXXXX, Jiří x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; svazek VI (§ 2521-3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014, xxx. 649-650).
Xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx x § 2820 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxx x právní xxxxxx, xxxxx nemá vzhledem x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x zde xxxxxxxx východiska opřít xxxxxx xxx xxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 2820 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, že xxxxxxx xxxxxx škodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx pak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pojištěním, xxxxxx x xxxxxxxxxx obnosovým.
Některá xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (viz § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Cílem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před škodami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x § 47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. x dalších. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX &xxx; XXXXXX s.r.o. za xxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxxxxx x § 33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxx xx regresní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x částce 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx XXXX a.s. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx společnosti XXXX &xxx; XXXXXX x.x.x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu § 33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvolací soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, ohledně xxxxxxx zákon s xxxxxxx přechodem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je ovšem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx ochránit xxxxxxxxxx XXXX x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxx vzniknout v xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxx jako xxxxxxx x pojištění úvěru xx xxxxxx § 47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ pojištěním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Xx xxxxxxxx pojištěním xx xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (přechod práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází xxxxxx xxxxx v předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x to xxx xx straně pojištěného, xxx na straně xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tomu xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
X § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x oprávněné xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx pojistitele xx xxxxxxxxxxx, že pojistitel xxxxxxxxxxx vyplatil v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx pojistitele, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx pojištění xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxxxx pojištěním xxxxxxxx (xxx § 47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx vyplývá, xx xx účinky přechodu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojí (xxxxx) s právem (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x systematice xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx na nově xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací náklady) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx běhu věcí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx naplnění xxxxx § 33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx právě x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx. skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaným způsobem, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného.
Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke vzniku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx kvalita xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyplatil pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx osoba (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx § 243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
X x x č x x x : Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. 5. 2020
XXXx. Zdeněk Des
předseda xxxxxx