Xxxxxx xxxx
Xxxx osobami x xxxxxxx xxxxx xxxx být ve xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolám xxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 28.2.2018, xx. xx. 15 Xx 396/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „odvolací xxxx“) usnesením xx xxx 28.2.2018, č. x. 15 Xx 396/2017-260, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx stupně“) ze xxx 21.7.2017, x. x. 30 XXX 4/2015-226, xx xxxxxx X. x XXX., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx II. xxxxxx xxxxx XX. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx soud xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není dána xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených v §106 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny formální xxxxxxxxxxx sjednané rozhodčí xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stranami xxxxx x xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx v xx. 11 xxxx xxxxxxx, xx „všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx možné řešit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx podle evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx“, když xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx zprávy dne 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně, xxx xx zaslala xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx žalobkyně x-xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxx písemná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx rozhodčí smlouva xxxxxxxx telegraficky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahu x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx smlouvu sjednaly, x x xx. X. xxxx. 2 xxxx. a) Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.1964, která xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx vyhlášena xx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouva“ znamená xxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx ve smlouvě, xxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouva o xxxxxxxx jsou podepsány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx smlouva xx uzavřena xxxxxxx x x případě, xx xx xxxx xxxxxxx obsažena ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx, xxxx bez nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x uvedeném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není to xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx, xx xx byla xxxxxx xxxxxx vyloučena, xxx xxxxx, xx x roce 1961, x době xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx i k xxxx, že xxx xxxxx x účastnic xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni, jakkoliv xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na znění xx. I. odst. 2 písm. a) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x námitku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx sjednána xxx, xx „xxxxxxx spory, xxxxx by mohly xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx podle evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx smlouvaje xxxxxxxx xxxxx, xx x xx nebyl uveden xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxx xx. IV. xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx skutečností upřesňujících xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx považuje xx xxxxxxxxx, neboť má xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyložení xxxxxxx formy elektronické xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky (dále xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 3210/2007, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxx 4.9.2013, sp. xx. 21 Xxx 3693/2012, xx rozhodnutím xx xxx 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemnou xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx e-mailů, xxxx by xxx x xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxx elektronický xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, ze xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Xxx 2526/2016, xx xx xxx 29.11.2007, xx. xx. 29 Xxx 965/2006, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx až x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx smlouva x xxxx xxxxxxxx konkludentně, x proto x xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx nemůže být xxxxxxxx platně, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx e-mailů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná vyjádření, x němž xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx předně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx považoval xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení před xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřena písemně, xxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tvrdila, xx písemná smlouva xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správný x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx výměnou x-xxxxxxxxx zpráv, xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dovolací xxxxx §10a x. x. x., po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo podáno xxxx (§240 odst. 1 o. s. x.) x xxxx xxxxxxxxxx subjektem - xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx danou xxx nedopadá, neboť xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx smlouvy (s xxxxxxx na její xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekty x obchodním mezinárodním xxxxx; žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxx, xx xx odvolací xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
8. Xxxxxxxx x tomu, xx dovolací xxxx xxxx xxxxx formálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2013, sp. zn. 29 Cdo 2394/2013, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx R 4/2014, x též xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, xx. zn. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx dostupné xx xxx.xxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx patrno, x xxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §237 o. s. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxx x-xxxxx bez kvalifikovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dovolání xx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x španělskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx při řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx - x-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu, xxxxxxx posuzoval, xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu místa xxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx prameny práva Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §117 ZMPS xx x xxxxx xxxxxxx neuplatní.
11. Úpravu xxxx otázky xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xx dvoustranné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.5.1987, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx“). Xx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nálezu.
12. Xx xxxxxxxxxxxxx právní předpis xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx zkoumané xxxxxx, a xx Xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.6.1959 (dále xxx „Xxxxxxxxx úmluva“) x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.1961 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“).
13. Newyorská úmluva x xx. II. xxxxxxx:
1. Každý Xxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které mezi xxxx vznikly nebo xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mimosmluvního, týkajícího xx xxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxx doložku ve xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženou xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Soud Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxx strany uzavřely xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k použití.
14. Xxxxxxxx úmluva x xx. X. bodu 2 xxxx. a) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ znamená buď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxx xxxxxx, telegramů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx zákony.
15. Xxxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy.
16. Xxxxxxx xxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxx až po xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právě Xxxxxxxx úmluva. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx se xxxxxx účastnilo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy 12.5.1975, x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxx 12.5.1977. X ohledem na xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx, smlouvou xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž vymezení xxxxxx vzájemného vztahu x xxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, v jakém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx lze xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
17. Ani xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx x) x podpisy stran xxxx x) xxxxxxxxx xx výměně dopisů xxxx xxxxxxxxx. Evropská xxxxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xx xxx xxxx, že xxx vyřešení xxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Evropská xxxxxx. Xx xxxxxxx zkoumání xxx nicméně uvést, xx tyto úpravy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, samotná xxxxxx formy rozhodčí xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxx unifikovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. XX xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčích smluv. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Newyorské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dotčených xxxxxx Xxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx být x xxx posouzení xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxx xxxx účinnější.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjistit, xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posuzoval podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Xxxxx xx xxxxx upravuje xxxxx vymezený okruh xxxxxx xx otázek.
20. X daném případě xxxxxxxx úžeji otázku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Menší xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx mělo xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx ratifikovalo Evropskou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x úmluvě Xxxxxxxxx. Minimálně ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Španělska xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dané xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinněji dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx).
24. Xxxxx xxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy. Pro xxxxx xxxxx navíc xxxxxx i xx, xx Newyorská úmluva xx širší xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxx xxxxx. Newyorská úmluva xx proto v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Jedna ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx norem, xxxxx-xx druhá xxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx specialitu xxxxx xxxxxx oproti (subsidiární) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluv, přednost xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx normy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxx, Xxxxxxxx úmluva xxx normy xxxxx, xxx xxxxxxx.
X otázce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomu Xxxxxxxx xxxxxx normu kolizní. X xxxx xxxxxxxxx xxx směřuje xxxxx x xxxxxxxx Newyorské xxxxxx jako smlouvy xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxx.
27. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxx situaci je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. II. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy („xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx demonstrativní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx, výslovně v xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx UNCITRAL Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 7.7.2006 x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), x nichž xx xxxxx, že xx xxxxxxx čl. II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „písemnosti“ xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxx - xxx International Xxxxxxx xxx Commercial Xxxxxxxxxxx, xx. xxx., x. 50]. Xxxxx xxxxxxxx x na judikaturu xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poukazující na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ve xxxxxx e-mailů. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xx smyslu čl. XX Newyorské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výměně x-xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Indie xx xxx 25.8.2008 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxx Engineering &xxx; Xxxxxxxxxxxx Co). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx amerického xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potvrzení objednávky xxxxxxx x-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usiluje xxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx smluvních stran, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx čl. II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx e-mailů“ (xxx xxxxxxxx Piraeus Xxxxxx-Xxxxxx First- -Instance Xxxxx č. 2150/2017).
28. Xxx xxxx učinit xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy „xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx i xxxxxx komunikace prostřednictvím x-xxxxx.
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2013, xx. xx. 23Xxx 1308/2011 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), kdy Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 13 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, publikované xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Nejvyšší xxxx přihlédl x xxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxx vznikala, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařazena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx (telegraf x xxxxxxxx), kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) výčet xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, a proto xx možno xxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx papírová xxxxx komunikace, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx z xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zavedly, xxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxx podle xx. 13 Xxxxxxxx úmluvy xxx xxxx účely xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i x-xxxx. Xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx podporují xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx xx naplněn x xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
30. Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxxxxx otázkou, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nepochybné, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neexistuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx x uvedený xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx e-mailů. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx xxxxxxxx podepsána, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Federálního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.1.1995 xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx X.X. v. XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx X.X; xx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx či x Xxxxxxx - xxxx. UNCITRAL, xx. xxx. 56-57). Jako xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx důkazem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x e-mail xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x čl. 17 xxxxxxxx x. 2000/31/XX, x 8.6.2000, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx XX nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů ani xxx řešení sporů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
31. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxxxxxx e-mailové komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sensu xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx států x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednaná xxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2016, xx.xx.31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx označením 15/2018, x němž xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx x. 11/1975 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“). Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2 Úmluvy CMR xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2016, sp. xx. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 95/2017, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx učiněný xxxxxxxxxxxxxxx telefaxu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx přenášená xxxxxxx podepsána xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil, xx xx namístě zastavit xxxxxx x nároku xxxxxxxxx, který má xxx rozhodnut v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx není xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x §106 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) o. s. x. xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx §241a odst. 1 o. x. x. nebyl xxx xxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.