Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx x různých xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx e-mailů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 28.2.2018, xx. zn. 15 Co 396/2017.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx v Xxxxxxx (xxxx jen „odvolací xxxx“) usnesením xx xxx 28.2.2018, x. x. 15 Co 396/2017-260, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) ze xxx 21.7.2017, č. x. 30 XXX 4/2015-226, ve xxxxxx X. x XXX., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx II. xxxxxx výrok XX. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx, x xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx za xxxxxxxx stanovených x §106 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen „x. x. x.“) projednána x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X uvedenému xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxx e-mailových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxxxx v xx. 11 xxxx uvedeno, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, x nebude xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast“, xxxx xxxxxxxx prostřednictvím odeslané x-xxxxxxx xxxxxx xxx 18.6.2014 žádala právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zaslala zpět xxxxxxxxxx x orazítkovanou xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx svůj xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx, x §3 odst. 1 xxxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx rozhodčí smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálnopisem xxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xx. X. odst. 2 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.4.1964, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ znamená xxx rozhodčí doložku xxxxxxxxx ve smlouvě, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxxxx jsou podepsány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sdělení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x uvedeném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy elektronickou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx výměna vyloučena, xxx xxxxx, xx x xxxx 1961, x xxxx vzniku Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx i k xxxx, že ani xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx - x písemné formě xxxxxxxxxx žalobkyni, xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxx netvrdila, xx xx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx namítala, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx považoval xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx písemní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx na znění xx. X. xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Odmítl x xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouvaje xxxxxxxx xxxxx, xx x xx xxxxx uveden xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx. IV. xxxx. 3 Evropské xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodců xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o zastavení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xxx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Nejvyšší xxxx“) xx xxx 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 3210/2007, vyžadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 4.9.2013, sp. xx. 21 Cdo 3693/2012, xx rozhodnutím xx dne 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx výměny x-xxxxx, xxxx by byl x xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpis. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, xx xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Xxx 2526/2016, či xx xxx 29.11.2007, xx. xx. 29 Xxx 965/2006, týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodčí doložka xxxx uzavřena písemně. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx v xx obsažená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x platnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x-xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx přílohy xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx i soudu xxxxxxx stupně zrušil x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že se xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považoval xx ryze xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně, xxx učinila xxx xx v odvolacím xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx písemná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxx, x nyní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chybějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětných x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx právní xxxxx xx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx smlouvy výměnou x-xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx obvyklé x xxxxxxxxxxx pro platné xxxxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx, xxxx xxxx dovolací xxxxx §10a x. x. x., xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení, která xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. s. ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
6. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx jinak.
7. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (x xxxxxxx xx její xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí neřeší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu pro xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxx možno xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx formálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2013, sp. xx. 29 Cdo 2394/2013, xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx X 4/2014, a též xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, xx. xx. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx), nýbrž hodnotí, xxx je z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx §237 x. s. x. přípustné, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výměnou x-xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dovolání xx tedy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, Nejvyšší xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - e-mailem bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxx č. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx soukromém (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subsidiární xxxxxxx normu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx aplikační přednost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx pravidlo xxxxxxxx x §117 ZMPS xx x xxxxx xxxxxxx neuplatní.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.5.1987, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoci“). Xx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx ve fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx úvahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“) x Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xx dne 21.4.1961 (xxxx xxx „Evropská xxxxxx“).
13. Xxxxxxxxx úmluva x xx. XX. xxxxxxx:
1. Xxxxx Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vznikly nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, týkajícího xx věci, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x záležitosti, o xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxx x nich, xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x použití.
14. Xxxxxxxx úmluva v xx. I. bodu 2 xxxx. a) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (arbitrážní) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx o rozhodci, xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podepsány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sdělení, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony.
15. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zkoumal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Ačkoliv xxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx až po xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dříve právě Xxxxxxxx xxxxxx. Československo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx následně Evropskou xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx tvorby Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k ratifikaci Xxxxxxxx úmluvy 12.5.1975, x Newyorské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxx 12.5.1977. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úmluvou Evropská xxxxxx, xxxxxxxx pozdější Xxxxxxxxx úmluva. Ze xxxxxxxxx textu xxx xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx, zda xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozdější, xxxx. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxx úmluvu, xxx umožňuje dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx platnosti rozhodčích xxxxx v podstatě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx xxx x) x xxxxxxx stran xxxx x) obsaženou xx xxxxxx dopisů xxxx telegramů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmiňuje x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými státy. Xxxxx xx se xxx zdát, že xxx vyřešení xxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Evropská úmluva. Xx xxxxxxx zkoumání xxx nicméně xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx mírnější xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standard x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx výklad Xxxxxxxxx xxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Newyorskou xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xx její xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx formy rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx e-mailem xxxx xxxxxxxxx.
18. Nejvyšší xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx zjistit, xxxxx xx xxxxx xx smlouvou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Jedna xx xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxx okruh xxxxxx xx xxxxxx.
20. X daném případě xxxxxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx formální x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx poměry xxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxx států xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx patrno, xx xx xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolaly xx Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x úmluvě Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Španělska xxxxx xxxxxxx být xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx odchylně. Dané xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxx.
23. Xxxxx xx xxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
24. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje snadněji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formy. Pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x to, xx Xxxxxxxxx úmluva xx širší xxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x otázce xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx druhá norem xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx specialitu xxxxx xxxxxx xxxxxx (subsidiární) xxxxxx kolizní xx xxxxx dát, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx-xx procesní normy xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx, obsahuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Evropská úmluva xxx xxxxx přímé, xxx kolizní.
V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx Newyorská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X toto xxxxxxxxx xxx směřuje spíše x xxxxxxxx Newyorské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před Evropskou xxxxxxx.
27. X xxxxxxx xx uvedené xxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxx jako lex xxxxxxxxx xxxxxxxxx Newyorskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. XX. Xxxxxxxx xxxx xx přiklání x xxxxxx, že xxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy („xxxxxx“ xxxx „telegram“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy i xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx XXXXXXXX Recommendation xx dne 7.7.2006 x též xxxxxx xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxx se xxxxx, xx do xxxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „písemnosti“ spadat xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x-xxxxx - xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. cit., x. 50]. Xxxxx xxxxxxxx x xx judikaturu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx minimálně dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx formálně platnou xx smyslu xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx x xxxxxxxxx potvrzením xxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 25.8.2008 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Co). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložky x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x potvrzení objednávky xxxxxxx x-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx ale xxxxxxx nemělo xxx xx xxxx mezinárodnímu xxxxxxx. Xxxxxxx proto, xx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „výměnu x-xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx- -Xxxxxxxx Xxxxx č. 2150/2017).
28. Xxx tedy xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxx xxxxxx xxxx telegramů“ xx xxxxxx xx. II Xxxxxxxxx úmluvy xxx, xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
29. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x v xxxxxxxx xx xxx 17.12.2013, xx. xx. 23Xxx 1308/2011 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), kdy Xxxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy o xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 13 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx přihlédl x xxxx, x xxx Xxxxxxxx úmluva vznikala, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xx písemnou xxxxx považovala x xxxxx moderní prostředky xxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx), kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 Vídeňské úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx písemnou xxxxx, x proto xx xxxxx pod xx. 13 Vídeňské xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx papírová xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx uchovat xxxxx xxxxxxxxx a být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx x xxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx něco jiného, xxx xxxxx čl. 13 Vídeňské xxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxx xx písemnou xxxxx x x-xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx posuzovaném xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu.
30. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Připouští-li či. XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telegramů, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx. Xxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx dokumentů nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dovožen i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Federálního soudu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.1.1995 ve xxxx Compagnie de Xxxxxxxxxx xx Transports X.X. v. MSC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx X.X; na xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx - xxxx. XXXXXXXX, xx. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx argument xxx xxxxx, že důkazem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formou xx x x-xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, lze uvést x čl. 17 xxxxxxxx x. 2000/31/XX, x 8.6.2000, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešeni xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx řešení sporů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
31. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx požadavek kvalifikovaného xxxxxxx jako xxxxxxxxx x x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx situaci podpis xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje. Xxxxxxxxxx xx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x-xxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx osobami. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx xxxx podle xx. XX Newyorské xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx států x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx platně x xxxxxxxx smlouva sjednaná xxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxx uvedený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2016, xx.xx.31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 15/2018, x xxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx, publikované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 27.11.1974 pod č. 11/1975 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx CMR“). Xxxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx reklamace xxxxx xx. 32 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poukázat x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.11.2016, xx. xx. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 95/2017, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefaxu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úkon xxxx.
33. Nejvyšší soud x ohledem xx xxxx xxxxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnicemi xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.