Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §106 xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 28.2.2018, xx. xx. 15 Xx 396/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) usnesením xx xxx 28.2.2018, x. x. 15 Co 396/2017-260, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 21.7.2017, x. x. 30 XXX 4/2015-226, xx xxxxxx X. x XXX., xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxx XX. xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, které xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx, a výrokem XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxx xxxxxxx xxx důvod xxx zastavení xxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci, když xx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §106 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxx stranami xxxxx x xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx obsahujících smlouvu x xxxx, v xxxxxx v xx. 11 bylo xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxx, xxxxx postoupeny xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx“, když xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odeslané x-xxxxxxx zprávy xxx 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zaslala xxxx xxxxxxxxxx x orazítkovanou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx k zálohové xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx naplněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x §3 xxxx. 1 zákona x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „XXX“), xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xx. X. xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráži ze xxx 21.4.1964, která xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx“), podle xxxxx xxxxxxxx „rozhodčí (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedené xxxxxx úpravy podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně x x případě, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpisů xxxxx xx listině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x uvedeném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx forma xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx odvolacího soudu x tohoto xxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx proto, xx x xxxx 1961, x xxxx vzniku Xxxxxxxx úmluvy, nebyl xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx i x xxxx, že ani xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x dílo - x písemné formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně původně xxx netvrdila, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxx xx. I. odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x námitku xxxxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxx, xxxx-xx sjednána tak, xx „xxxxxxx spory, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx nepovažoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xx xxxxx uveden xxxxxx určení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx. XX. xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx upřesňujících xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx či pravidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o zastavení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x tím, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyložení xxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řešil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „Nejvyšší soud“) xx xxx 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 3210/2007, xxxxxxxxxx xxxxx zaručeného elektronického xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx v rozporu x rozhodnutím xx xxx 4.9.2013, sp. xx. 21 Xxx 3693/2012, či xxxxxxxxxxx xx dne 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výměny e-mailů, xxxx xx xxx x xxxxxxxx e-mailu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpis. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, xx xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Xxx 2526/2016, xx xx xxx 29.11.2007, xx. xx. 29 Odo 965/2006, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx připojení xxxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva x xxxx uzavřena xxxxxxxxxxxx, x proto x xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x-xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná vyjádření, x xxxx navrhla xxxxxxxxx dovolání, protože xx přesvědčena, že xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účelová, xxxx žalobkyně v xxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x dílo xxxxxx x xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxxx, xxx xxxxxxx tak xx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx písemná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správný a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na posouzení xxxx podpořila poukazem xx xxxxx evropské xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměnou x-xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro platné xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodním styku.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §10a x. x. x., po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xx danou xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (s xxxxxxx xx její xxxxx), xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodním xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí neřeší xxxxxx požadavku zaručeného xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx možno dospět x závěru, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §237 o. s. x. proto, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx x tomu, xx dovolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (x xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, sp. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod R 4/2014, x xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.5.2014, xx. xx. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx dostupné xx xxx.xxxxx.xx), xxxxx hodnotí, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x kterou otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. přípustné, xxxxx xxxxxx otázka platnosti xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxxxx styku xxxxxxx x-xxxxx xxx kvalifikovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx této hmotněprávní xxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
9. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednána xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronickou formou - e-mailem bez xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxx úpravou xx xxxx právní forma xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxx posouzení dané xxxxxx vycházet xx xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), podle xxxxx §117 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo státu, x xxxx xx xxx vydán xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx učiněno zadost xxxxxxxx xxxx místa xxxx míst, xxx xxxxx x projevu xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §117 XXXX xx x xxxxx xxxxxxx neuplatní.
11. Xxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxx nalézt xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.5.1987, uzavřené mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci“). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zkoumané xxxxxx, a xx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xx xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“) x Evropskou xxxxxx x obchodní arbitráži xx xxx 21.4.1961 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“).
13. Newyorská xxxxxx x xx. XX. xxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx nebo některé xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikly xxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx mimosmluvního, týkajícího xx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou stranami xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Smluvního xxxxx, x něhož xxxx podána xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. I. bodu 2 xxxx. a) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx smlouva nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podepsány stranami xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dálnopisných xxxxxxx, x xx vztazích xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jakoukoliv dohodu, xxxxxxxxx xxxxxx dovolenou xxxxxx xxxxxx.
15. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až po xx Xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dříve právě Xxxxxxxx xxxxxx. Československo xxxx xxxxxxxx ratifikovalo Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx následně Xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. To xx xxxxxx účastnilo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx strany Xxxxxxxxx xxxxx k ratifikaci Xxxxxxxx xxxxxx 12.5.1975, x Newyorské úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x xxx roky xxxxxxx xxx 12.5.1977. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx xxxxxx, smlouvou xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxx otázce xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obě úmluvy xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx lze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxx. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxx sebe xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podstatě xxxxxxx. Umožňují totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x) x xxxxxxx xxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xx výměně dopisů xxxx telegramů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmiňuje x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx na mírnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxx, že xxx xxxxxxxx dané xxxxxx formy rozhodčí xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx bližším xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x podstatě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírnější xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx smlouvy, samotná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je v Xxxxxxxxx xxxxxx unifikovanou xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx situace xx v dané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikovat Newyorskou xxxxxx. Ta je xxxxx jednak xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x jejímu textu xx xxx xxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
18. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ze smluv xx smlouvou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií:
19. Xxxxx xx xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxx okruh xxxxxx či xxxxxx.
20. X xxxxx případě xxxxxxxx úžeji xxxxxx xxxxx právě Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodného x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx formální x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx poměry odchylně xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx se xx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxx států má Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx patrno, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích Xxxxx xxxxxxxxx a Španělska xxxxx nemohlo být xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx odchylně. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Jedna ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledku (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
24. Xxxxx unifikovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx závěr xxxxx xxxxxx i xx, xx Newyorská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k otázce xxxxx. Xxxxxxxxx úmluva xx xxxxx v xxxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Jedna xx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx druhá xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oproti (subsidiární) xxxxxx xxxxxxx je xxxxx dát, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx unifikaci.
26. Xxxxxxxx-xx procesní xxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxx, Evropská xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx kolizní.
V otázce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Newyorská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Evropská xxxxxx xxxxx kolizní. X xxxx xxxxxxxxx xxx směřuje xxxxx x xxxxxxxx Newyorské xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx před Evropskou xxxxxxx.
27. X ohledem xx xxxxxxx lze xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lex xxxxxxxxx aplikovat Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. XX. Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx čl. XX Xxxxxxxxx úmluvy („dopisy“ xxxx „telegram“) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx, výslovně x xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx UNCITRAL Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 7.7.2006 x též xxxxxx xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxx arbitráž (XXXX), x nichž xx xxxxx, že xx xxxxxxx xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxx faxu xxxx xxxxx x-xxxxx - xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Commercial Arbitration, xx. xxx., s. 50]. Xxxxx poukázat x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ve xxxxxx x-xxxxx. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxxx e-mailů x xxxxxxxxx potvrzením xxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 25.8.2008 xx xxxx Great Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Offshore Xxxxxxxxxxx &xxx; Constraction Xx). Xxxxxx příkladem xx xxxxxxxxxx amerického nižšího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložky v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx nemělo xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx. II Xxxxxxxxx úmluvy zahrnuje xxxxxx „xxxxxx x-xxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx- -Instance Xxxxx x. 2150/2017).
28. Xxx xxxx učinit xxxxx, xx xx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx „xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
29. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx xx dne 17.12.2013, sp. zn. 23Xxx 1308/2011 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 13 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx úmluva“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, v níž Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařazena xxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, x ke xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (telegraf x xxxxxxxx), xxxxx tradiční xxxxxxxx podoby. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx, xx neobsahuje xxxxxxx (xxxxxxxxx) výčet xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx pod xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx uchovat xxxxx xxxxxxxxx a být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx-xx x xxxxx, xxxxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxx xxxxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx i x-xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxx posuzovaném xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xx naplněn x uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu.
30. Xxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpisu dokumentů, xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx či. XX. Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx telegramů, xxx xx nepochybné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neexistuje xxx žádný xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxx e-mailů. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx obsažená ve xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx stranami podepsána, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů smluvních xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace xx xxx 16.1.1995 xx xxxx Compagnie xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx X.X. v. MSC Xxxxxxxxxxxxx Shipping Company X.X; xx xxxx xxxxxxxx např. xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx státech či x Německu - xxxx. XXXXXXXX, xx. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, že xxxxxxx x sjednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formou xx i x-xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxx uvést x čl. 17 xxxxxxxx č. 2000/31/XX, x 8.6.2000, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxx xxx řešení sporů xxxxxxxxxxxxx cestou.
31. X xxxxxxx xx uvedené xx xxx být xxxx požadavek kvalifikovaného xxxxxxx xxxx excesivní x x xxxxxxx x unifikovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. XX Newyorské xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje. Xxxxxxxxxx xx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx e-mailové xxxxxxxxxx xxxx určitými osobami. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx ve xxxxxx x-xxxxx není xxxxx xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx stricto sensu xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx subjekty xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2016, xx.xx.31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod označením 15/2018, v xxxx xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx bez zaručeného xxxxxxxxxxxxxx podpisu při xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, publikované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx x. 11/1975 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx CMR“). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2 Úmluvy CMR xx dodržena x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx učiněna xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx. Xx xxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.11.2016, sp. xx. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 95/2017, podle něhož xxxxxx xxxx učiněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy, xx-xx xxxxxxxxx přenášená xxxxxxx podepsána xxxxxx, xxxxx xxxxxx úkon xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčího řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platně, a xxxxx není xxx xxxx xxxxxxxx soudu x projednání xxxx, xx-xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §106 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. s. x. xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. nebyl při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx naplněn.