Právní xxxx
Xxxx xxxxxxx x různých xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx x-xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §106 zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 28.2.2018, xx. xx. 15 Xx 396/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, x. x. 15 Xx 396/2017-260, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 21.7.2017, x. x. 30 XXX 4/2015-226, xx výroku X. x XXX., xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výrokem II. xxxxxx xxxxx II. xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výrokem XXX. xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zastavení xxxxxx, xxxxx xxxx dána xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx věci, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §106 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen „x. x. x.“) projednána x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané rozhodčí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxx xxxxxxxx došlo x výměně x-xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx x xx. 11 bylo xxxxxxx, xx „xxxxxxx spory, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx podle evropských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx oblast“, když xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odeslané x-xxxxxxx zprávy xxx 18.6.2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zaslala xxxx xxxxxxxxxx x orazítkovanou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.6.2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že ji xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx písemná xxxxx rozhodčí xxxxxxx, x §3 xxxx. 1 zákona x. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx forma xxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x o čl. X. xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitráži ze xxx 21.4.1964, která xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x případě, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sdělení, xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx forma xxxxxx smlouvy elektronickou xxxxxxxxxx, xxxx to xxxxx xxxxxxxxxx soudu x tohoto důvodu, xx xx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x xxxx 1961, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx - x písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx netvrdila, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx uzavřena xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx xx znění xx. X. xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedůvodné. Xxxxxx x námitku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednána neurčitě, xxxx-xx xxxxxxxx tak, xx „všechny spory, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouvaje xxxxxxxx xxxxx, xx x xx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxx xx. XX. xxxx. 3 Evropské xxxxxx, x xxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x zastavení xxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vyložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která musí xxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 3210/2007, xxxxxxxxxx xxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx komunikaci, a xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xx xxx 4.9.2013, xx. xx. 21 Cdo 3693/2012, xx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.9.2013 xx. xx. 20 Xxx 1741/2017. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x-xxxxx, xxxx by byl x takovému x-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xx xx, že odvolací xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.3.2015, xx. xx. 23 Xxx 3229/2014, xx xxx 30.11.2016, xx. xx. 22 Cdo 2526/2016, xx xx xxx 29.11.2007, sp. xx. 29 Odo 965/2006, týkajících xx xxxxxxxxx písemných právních xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx uzavřena konkludentně, x xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx e-mailů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, protože xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považoval xx ryze účelová, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x dílo xxxxxx v ní xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxx xxxxxxxx písemně, xxx učinila tak xx v odvolacím xxxxxx, kdy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nyní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formu x důvodu chybějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu x xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx shodný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx podpořila xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx normy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčího xxxxx související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx obvyklé x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx, xxxx soud dovolací xxxxx §10a x. x. x., xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
6. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poukazovaných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; žádné dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx dovolání žalobkyně xxxx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. proto, že xx odvolací xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, sp. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod R 4/2014, x xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. zn. 30 Xxx 159/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx vůbec patrno, x kterou otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, Nejvyšší xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §237 o. x. x. přípustné, xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku výměnou x-xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - e-mailem bez xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxx úpravou xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), podle xxxxx §117 platí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxx, x němž xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx normu, xxxxx xxxxx postačí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, kde xxxxx x projevu xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §117 XXXX xx v xxxxx xxxxxxx neuplatní.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxx 4.5.1987, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxx xxxxxx“). Ta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xx fázi xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.6.1959 (xxxx xxx „Newyorská úmluva“) x Evropskou úmluvu x xxxxxxxx arbitráži xx xxx 21.4.1961 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“).
13. Xxxxxxxxx xxxxxx x xx. XX. xxxxxxx:
1. Xxxxx Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikly xxxx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx vyřízena xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx podána žaloba x xxxxxxxxxxx, x xxx strany xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxx x nich, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx úmluva x xx. I. xxxx 2 písm. x) xxxxxxx:
xxxxxxxx „xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx“ xxxxxxx buď xxxxxxxx doložku xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozhodci, xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ve vztazích xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
15. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx se stala xxxxxxxx dříve právě Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx nejdříve ratifikovalo Xxxxxxxxxx úmluvu a xx následně Evropskou xxxxxx, x Španělska xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, nikoliv xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx strany Španělska xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 12.5.1975, x Newyorské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxx 12.5.1977. X ohledem xx xxxxxxx je xxxxx x projednávané věci xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx xxxxxx, smlouvou xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva. Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x této otázce xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx lze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx úpravě pozdější, xxxx. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx sebe xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Umožňují totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď a) x podpisy xxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx telegramů. Evropská xxxxxx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx. Xxxxx xx se xxx xxxx, že xxx vyřešení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Evropská úmluva. Xx bližším xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírnější xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, samotná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je v Xxxxxxxxx xxxxxx unifikovanou xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx, x xxxxx představuje xxxx xx. II xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx x otázce formálních xxxxxxxxxxx rozhodčích smluv. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx článků Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxx xxxx účinnější.
18. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx nutné zjistit, xxxxx xx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posuzoval podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
19. Xxxxx xx smluv xxxxxxxx xxxxx vymezený xxxxx xxxxxx či xxxxxx.
20. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxx Newyorská xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že se xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Menší xxxxx xxxxx má Xxxxxxxx úmluva. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx patrno, že xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolaly na Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx Xxxxxxxxx ratifikovalo Evropskou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx. Minimálně ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx nemohlo být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tak xxxx dotčenými smlouvami xxxxxxxxx.
23. Xxxxx xx xxxxx umožňuje xxxxxxxx x účinněji dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti).
24. Xxxxx xxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snadněji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx i xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx širší xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxx. Xxxxxxxxx úmluva xx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxxx než Xxxxxxxx xxxxxx.
25. Jedna ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímých norem, xxxxx-xx xxxxx norem xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (subsidiární) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dát, xxx xxxxxx xx časový xxxxx smluv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx normy xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx, xxxxxxxx Newyorská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx normy xxxxx, xxx kolizní.
V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X toto kritérium xxx xxxxxxx xxxxx x aplikaci Newyorské xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxx.
27. S ohledem xx xxxxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxx situaci xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. XX. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx čl. XX Xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxx“ xxxx „telegram“) xxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx, výslovně v xxx neuvedené xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxxxx Komise OSN xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 7.7.2006 x xxx závěry xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), x nichž xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xx. II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx „písemnosti“ spadat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx faxu nebo xxxxx x-xxxxx - xxx Xxxxxxxxxxxxx Council xxx Commercial Xxxxxxxxxxx, xx. cit., x. 50]. Xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx e-mailů. Prvním x xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výměně x-xxxxx x následným xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 25.8.2008 xx věci Great Xxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Co). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižšího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx usiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx ale xxxxxxx nemělo xxx xx xxxx mezinárodnímu xxxxxxx. Xxxxxxx proto, xx xx. XX Xxxxxxxxx úmluvy zahrnuje xxxxxx „xxxxxx e-mailů“ (xxx rozsudek Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx First- -Xxxxxxxx Xxxxx x. 2150/2017).
28. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx výměně dopisů xxxx telegramů“ xx xxxxxx čl. XX Xxxxxxxxx úmluvy xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx.
29. Ke xxxxxxxx xxxxxx dospěl Nejvyšší xxxx x v xxxxxxxx ze xxx 17.12.2013, xx. xx. 23Xxx 1308/2011 (dostupný xx xxx.xxxxx.xx), kdy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplnění písemné xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxxxxxx x ohledem xx čl. 13 Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx přihlédl k xxxx, x xxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, x ke xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx moderní prostředky xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podoby. X xxxxxx ustanovení xx. 13 Vídeňské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx písemnou xxxxx, x proto xx možno xxx xx. 13 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronickou xxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x být xxx adresáta xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx z xxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxx xxxxx čl. 13 Vídeňské xxxxxx xxx její účely xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x x-xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr Xxxxxxxxxx soudu v xxxx xxxxxxxxxxx případě, xx xxxxxxxxx písemné xxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu.
30. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx oprávněný požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx. XX. Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, proč by xx x xxxxxxx xxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxx x-xxxxx. Xxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx stranami podepsána, xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.1.1995 xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx X.X. x. MSC Xxxxxxxxxxxxx Shipping Xxxxxxx X.X; xx nějž xxxxxxxx xxxx. xxxxx x Xxxxx, Rakousku, Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x Německu - xxxx. UNCITRAL, xx. xxx. 56-57). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x e-mail xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvést x čl. 17 xxxxxxxx x. 2000/31/XX, x 8.6.2000, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
31. S xxxxxxx na uvedené xx zdá xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x unifikovaným maximálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx e-mailové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx x-xxxxx není xxxxx xx. XX Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxx tohoto ustanovení Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpis.
32. Xxxxxxxx lze uvedený xxxxxx názor xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx.xx.31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 15/2018, x xxxx xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx subjekty xxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx xx xxx 27.11.1974 pod x. 11/1975 Xx. (dále xxx „Xxxxxx CMR“). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijal xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2 Úmluvy CMR xx dodržena x x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx i xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.11.2016, xx. zn. 23 Xxx 4093/2015, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx označením 95/2017, xxxxx něhož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx telefaxem přenášená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx namístě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnut v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx pravomoc soudu x projednání xxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §106 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x. xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx naplněn.