Právní xxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx hrozící xxxxx xxxxx odvrátit xxxxx xxx xxxxxxxx x přiměřenými stavebními xxxxxxxx, xxx podle §2903 odst. 2 x. x. xxxxxx xxxxxxxxx provést stavbu x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxx vlastník xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2903 xxxx. 2 x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 18.4.2018, sp. xx. 12 Xx 266/2017, x věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.3.2017, č. j. 30 C 62/2012-272, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opěrnou xxx, přičemž xx xxxxxx uvedl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provedení, x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx xx zjištění, xx nemovitosti xxxxxxxx (xxx x pozemek) xxxx xx xxxx 2003 ohrožovány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2903 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koberce xxxxx x vážnému xxxxxxxx domu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxxxx xxxxxx xxxx, x hrozí xxx xxxxx závažné xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx schopno xxxxxx škod zabránit.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2018, x. j. 12 Xx 266/2017-312, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeď xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. č. XX zapsaném na xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxx xxxx X. xxx X., xxxxxxxxxxx xxxxx X. x X. nad O. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx pracoviště Ch., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. XX zapsaném xx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx obec XX, xxxxxxxxxxx území XX u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx XX, na kterém xx xxxxxxxx xxx x. x. XX, x xxxxx xxx 1 000 xx xx xxxxxxxxxxx bednění xx xxxxxxx 3,5-4,00 x xx xxxxx „X“, xxx xxxxxx xxxxx bude opřena xx xxxxxxxxxxx konstrukcí xxxx x. p. XX a spodní xxxxx xxxxxx zdi xxxx xxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxx č. x. XX x xxx 30-40 xx xx xxxx č. x. XX a xxxx vytvořen odtokový xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2% xxxxx k xxxxxxxxxxxxx rohu xxxx x. x. XX, xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 200, xx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx považoval xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxxx závěry x tím, xx xxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) na pozemek x xxx žalobkyň, x tím xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x v xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx legitimovanému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx xx domě xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X., xxxx. x x. x., xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx břemeno xx věci. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybná, neboť x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dochází na xxxxxxx žalovaného a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provedeno na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx soudů spatřuje xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx základy opírat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx směru odkázal xxxxxx xx posudek Xxx. X., xxxxx xxxxxx odlišné řešení xx xxxxxx obsaženého x xxxxxx xxxxxxxx, x soudy xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v žalobě.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxx jen „x. x. x.“), x xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx podle §2903 o. z. xxx xxxxxxx povinnost xx xxxxxx xx xxxxx pozemku, která xxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx §3028 xxxx. 1 x. z. třeba xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinností (před 1.1.2014).
6. Xxxxx §2903 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxx-xx xxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem, xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxx vážném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně; xxxxxxx, jde-li xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx vážné, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v budoucnu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a přiměřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §417 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, (xxxx xxx „xxx. xxx.“) xx xxxxxxxxx aplikovatelná x x režimu §2903 odst. 2 x. x. (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx XXX ze dne 27.6.1972, sp. zn. Xxx 57/71, uveřejněné xxx x. 65/1972 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.4.2001, sp. xx. 22 Xxx 1599/99, xxxxxxxxxxx xxx X 383 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2008, xx. xx. 25 Xxx 822/2008, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx X 6854).
8. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxx uzavřely, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx §2903 odst. 2 x. x., xxx žalovanému xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přiměřená opatření x xxxxxxxxx hrozící xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxxxxx xx vybudování xxxxxx zdi xxxxxxx x xxxxxxxx výrocích.
9. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxx zbudovat xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tak xxxxxxxx povolení. Xxxx xxxxxxx by xxx xxxxx obstát xxx x případě, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx nesouhlasily, neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx., xxx xxxxx x. 183/2006 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu [§109, 184x)], stavbu xx xxxxx pozemku xxxxxxxxxxx x navíc jde x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uloženou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, když se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx jen xx xxxxxxxxxxx, aby sjednali xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxx ve smyslu §1240 x xxxx. x. x. nebo xxxx právo, xxx xxxxxxxx xxxxxxx připouští). Xxxxx xx xxxxx, xx nesouhlasem se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxx zmařily realizaci, xxxxx plnění by xx xxxxx z xxxxxx xxxx nemožným. Xxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx. xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx účastníků, jakou xxxxxx xxxxxx zvolí, xxx x proto, xx xxxxx v §2903 o. x. xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx či vlastnictví x takovému opatření (xxx stavbě) nestanoví xxxxx omezení.
10. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.2.1987, xx. xx. 3 Xx 4/87, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uložení úpravy xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hlukem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx nelze uložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nájemci bytu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účastníkem xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x řešení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxxxxxx hrozby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnicemi xxxxxxx, xxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odvrátit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx), xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx §2903 xxxx. 2 o. x. xxxxx xxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxxx otázku xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, ale pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k rušení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozemku. Xxxxxxx argumentace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx na xxxxx §237 x. x. x. Xxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxxx, xxxxx pasivně xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx §2903 o. x. xxx, z xxxxx xxxxxx přichází xxxxxxxx (xxxxxxx, který xx zdrojem ohrožení), xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaný, xxxxx x jeho xxxxxxx voda xxxxx.
13. Xxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ke statickému xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xx odvolací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s provedenými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Cdo 2125/2014, x ze xxx 30.10.2014, sp. xx. 29 Xxx 4097/2014). Sluší xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §417 xxx. xxx. x xxxxx §2903 xxxx. 2 x. x. je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 27.6.1972, xx. xx. Cpj 57/71).
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx musel přihlédnout x vadě xxxxxx (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.), jež xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x zjištěným xxxxxxxxx stavem) a xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx stavba xxx bude xx xxxx délce xxxxx x silnice, xxx xxxx xxxxxxxxx postupně xx xxxxxxx x xxxxx 1 x (xxx xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x délce 1 x x xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ uveden xxxxxx „vyspárování“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx i odkazy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx převzaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx měla xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx.
15. X xxxxxx důvodu dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx §43 x. x. x., xxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxx odstraněna xxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §95 o. x. x.) x xxxx xxxxx o xx rozhodnout. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.