Právní věta
Ujednání stran, xxxxx xxxxx práva xx smluvní pokutu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx odstoupení od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti dlužníkem, xxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 x. x.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2048, §580, §588 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxx 11.10.2018, sp. xx. 11 Co 319/2017, a rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, sp. zn. 21 X 309/2016, x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Okresnímu soudu x Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Teplicích xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. x. 21 X 309/2016-46, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 6 984,39 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx specifikovaným x x náklady spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2 400 Xx (xxxxx X.), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 52 000 Xx x xx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. X projednávané věci xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Kč x xxxxxxxxxxxxxx představující xxxx xx xxxxxxxxx elektřinu xxx xxxxxxx podnikání xx xxxxxxx Xxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.2.2015 (dále xxx „Smlouva“), xxxxxx 100 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 52 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatek x důvodu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.1.2016 pro opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxx od xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxxxx činnosti odebírala xxxxxxxxx v odběrném xxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxx xx. xxxxxxxx, xxx kterého x xxxxxxx, xx žalobkyně x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx oprávněně xxxxxxxx x xxxxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oprávněna x účtovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 400 Kč pro xxxxxxxxx x 2 000 Kč pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx za každý xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy (xx. xxxxxxxx prolongace). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx neuhradila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx xx 10.9.2015 xx 6.1.2016 xx xxxx 6 884,39 Kč, splatnou xxx 10.2.2016, x xxxxxxx se do xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ujednání xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 21.1.2016 xxxxxxxxxx xxx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx. Žalobkyně žalované xxxxxxx dne 29.2.2016 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx výši 52 000 Kč, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx Smlouvy xxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 100 Kč. Xxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx pohledávek. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 52 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxx - ustanovení §2048 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), lze xxxxxxx xxxxxx sjednat xxx případ porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx k odstoupení xx Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. x XXX. (první výrok) x rozhodl x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětného ujednání x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, když hmotněprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zákona x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx platného x. x. Xxxxx x xxxx souvislosti, xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx povinnosti jednou xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §544 xxx. xxx. (nyní xxxxxxxx §2048 x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx už xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx řádně navázaná xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx dle §2048 x. x. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnosti platit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §580 odst. 1 x. x., x xxxxx xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 o. x.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že odstoupení xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx smluvní xxxxxx xx porušení smluvní xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx tomu, xxx xx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.4.2014, xx. zn. 33 Xxx 2493/2013, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.6.2017, xx. xx. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx svůj žalobní xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, aleje xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud žalobu x části tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx), x xx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s uplatněním xxxx nedůvodné pohledávky xx xxxx 1 200 Kč. X xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem xxxxx §580 o. x. xx xxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezabýval xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx v xxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva účinné xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx částku xxx případ, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx smluvní povinnosti. Xxxxxxxx xxx dovolatelka xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx uplatňuje dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §241x odst. 1 x. x. x., xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx x §544 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxxx případ. X xxxxx xxxxxxx nesouhlasí, xxxx přes jazykovou xxxxxxxxx §544 obč. xxx. x §2048 x. z. xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soukromého xxxxx, x nichž je xxxxxxxx při interpretaci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakotvenou x §1 xxxx. 2 x. z., xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, že xxxxx x zásadnímu xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x pojetí xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx ujednat xx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx výslovně nepředpokládá, xxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx, x zároveň xx xxxxxx xxxxxx xx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx jednání xx xxxxx hledět xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x §574 x. x. Xxxxxxxxxxx xxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxx posoudit jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako ujednání x xxxxxxx pokutě, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x §2048 až 2052 x. x.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. X dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahu spisu xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx (jako soud xxxxxxxx xxx §10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. ř., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx přípustné.
13. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx v poměrech xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na porušení xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy ze xxxxxx věřitele.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxx o absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka x xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obč. xxx. x x zákoně x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 x. x. x §588 x. x.
17. Ve xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx pokutuje právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 (§2048 x. x.) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“) jako x xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 (§544 xxx. zák.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxx. xxx. x xxxx. xxx. dospívala x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu i xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Dospěl-li xxxxx odvolací xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na §580 x §588 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatnosti právních xxxxxxx oproti §39 xxx. xxx., xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012 xx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx judikatury xxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx otázku platnosti xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx výkladu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2048 x xxxx. x. x., neshledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu (§20 zákona č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
19. Dosavadní judikatura xxxxxxxxx ze striktního xxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kogentního §544 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx} xxx xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy, podání xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. x rozsudku xx xxx 31.3.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1398/96, xxxxxxxx xxxxxx závěr, že §544 odst. 1 xxx. xxx., který xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xxx xx zákona, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 obč. zák.), xxxxxx být porušením xxxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxx, xxxxx jednostranným xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní povinnost, xxxxx xxxxx vykonala xxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2000, sp. zn. 25 Xxx 2577/98, xx xxx 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 33 Xxx 111/2004). Xxxxxx Xxxxxxx xxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. xx. IV. XX 276/99) xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx od smlouvy, xx xxx xx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem platně xx xxxxxxx odstoupila, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxxxx ještě xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, byť odůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, šlo x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxx xxxx podle §39 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx, xx. porušení povinnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx kumulativně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 32 Odo 1113/2003, xx xxx 21.10.2004, xx. xx. 33 Odo 813/2002, xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 32 Xxx 815/2007, xx xxx 31.8.2011, xx. xx. 33 Xxx 1216/2010, xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 28 Xxx 2720/2011). Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxx xx xxxxxx §544 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.1.2011, sp. xx. 23 Xxx 2575/2010, x ze xxx 3.3.2015, sp. zn. 28 Cdo 3251/2014).
21. X posuzovaném případě xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx §2048 o. x., ujednají-li xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xxx mu porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxx. Xxxxxxx pokuta xxxx xxx xxxxxxxx x v jiném xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
23. Xxx přisvědčit dovolatelce, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x roku 2012, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§1 xxxx. 2 x. x.) x na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx (§574 x. x.).
24. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxx zakázáno, x xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevybočuje xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x §2048 x. x., xxxxx xxxx x xxxxxxxx inominátní. Xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§2001 x xxxx. o. x.).
25. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sankcionovat xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dostatečnou sankci xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxx funkci kompenzační, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porušivší xxxxxxx xxxxxx.
27. Závěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovozované xxxxxxx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx po porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatím xxxxxxxxxx nebyla a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx. Ochranný účel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx, xx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázáno x strany xx xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxx odvolacího xxxxx „je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., x čemuž xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 x. z.), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Obdobně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2015, xx. xx. 28 Xxx 3251/2014), xx „smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
29. Xxx xx xxxxxx třeba xxxxxxx odlišit xxxxxxx, xxx podle ujednání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxxxxx, xxxxxx-xx dlužník xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx věci (xxxx xx druhém případě) xxxxx x sjednání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx v xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odstoupením věřitele xxxxx svázáno. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx zákon nezakazuje, xxx strany xxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx pokutu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx přímo k xxxxxxxxxx nemožnosti sjednat xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstoupení“ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx autoři, xxxx. (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Starha xxxx Xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [online]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXX, X, HORÁK, P. Xxxxxxxx k §2048. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., BERAN, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2074; XXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, x. 16, x. 592-594; XXXX, X. Judikatura xx xxxxxxx xxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [xxxxxx]. Xxxxxxxx x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXXX, Š. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, x. 8, s. 6-7; XXXXXX, J. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx jde, xxxxx x interpretací xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx vystavěna xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx možný (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. I. XX 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. ÚS 3381/10, uveřejněný xxx xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2008, xx. zn. 26 Xxx 2317/2006, xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, x xx dne 28.8.2012, xx. xx. 32 Xxx 3488/2010).
33. Nejvyšší xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolacími důvody x xxxxxxx xxxxxx, xx níž bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx označenou xxxx xxxxxxx pokuta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx vázáno xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dlužníka, xxx xx odstoupení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x výše uvedenému xx Nejvyšší soud xxx xxxxxxx námitkami xxxxxxxxx nezabýval.
35. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx podle §243e xxxx. 1 x. x. x. zrušil, x protože důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxx v xxxxxxx výroku XX. x xxxxxxxxx xxxxxx XXX. x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx x tomto rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).