Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznik xxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxxxx §2048 x. x.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2048, §580, §588 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 11.10.2018, sp. xx. 11 Co 319/2017, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, sp. xx. 21 C 309/2016, x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx x x xxxxxxxx výroku XXX. x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2017, x. x. 21 X 309/2016-46, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 984,39 Xx xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx výši 2 400 Xx (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxx xx do částky 52 000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 1 200 Xx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (výrok XXX.).
2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 6 884,39 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.2.2015 (dále xxx „Smlouva“), xxxxxx 100 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zaplacením xxxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, částky 52 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy xx xxxxxx žalobkyně xxx 21.1.2016 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyně a xxxxxxxx uzavřely Smlouvu, xx xxxxxxx které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odebírala xxxxxxxxx x odběrném xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxx odstoupí x xxxxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oprávněna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případnou xxxxxxx xxxxx vzniklé §x xxxxxxxxx neodebráním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 400 Kč pro xxxxxxxxx x 2 000 Kč xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc i xxxx část xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konce xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx prolongace). Žalobkyně xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx neuhradila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx období od 10.9.2015 do 6.1.2016 xx výši 6 884,39 Xx, xxxxxxxx xxx 10.2.2016, x xxxxxxx se xx xxxxxxxx. Žalobkyně dále xxxxxxxx dle ujednání xx Xxxxxxx vyúčtovala xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 Kč xx prodlení x xxxxxxx xxxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx od Xxxxxxx dne 21.1.2016 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29.2.2016 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Kč, kdy xx x upomínky xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xx Smlouvy pro xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 884,39 Xx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 100 Kč. Xxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dvou pohledávek. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 52 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně požaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx úpravy - xxxxxxxxxx §2048 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx smluvní pokuta xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxx, xxxx xx výkon xxxxx, nikoliv xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx x xxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opírá, xx xxxxxx příčí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx II. x XXX. (první výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx s dílčím xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx x smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x. x. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx soud opakovaně xxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §544 obč. xxx. (nyní xxxxxxxx §2048 o. z.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx už xx xxxxxx, xxxx xx základě ujednání xxxxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx by xxxxx xxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx dle §2048 x. z. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podstatě xxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 x. z.), xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smlouvy bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vázanost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení smluvní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx žádá, xxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxxxx obstát xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2014, xx. zn. 33 Xxx 2493/2013, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 7.6.2017, xx. xx. 23 Xxx 3894/2015).
7. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx x neplatné xxxxxxx xxxxxxxx, když xx nejedná x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aleje xxxxxx na výkon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx), a xx xxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 200 Xx. X xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se zákonem xxxxx §580 o. x. xx xxx xxxxxxxx soud z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
8. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného práva, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, a xx otázky, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx názoru odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx titulu než x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sama žalobkyně, x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x., xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k §544 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxx nesouhlasí, xxxx xxxx jazykovou xxxxxxxxx §544 xxx. xxx. a §2048 x. x. nelze xxxxxxxx posun x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §1 odst. 2 o. z., xxxxxxx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také na xxxxxxxx připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obecný xxxxxx xx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx právní xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx než jako xx xxxxxxxx, vyjádřené x §574 x. x. Dovolatelka xxx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvolací xxxx posoudit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x §2048 až 2052 o. x.
10. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx spisu xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx (jako xxxx xxxxxxxx dle §10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
15. Dovolací xxxx shledal dovolání xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxx vázaly xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o závěry xxxxxxxxx judikatury přijaté xxx xxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obč. xxx. x x xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obch. xxx.“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx argumentace odkázal xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxx §580 o. x. x §588 x. x.
17. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokutuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012 (§2048 o. z.) xxxxxxx (kromě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“) jako v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 (§544 xxx. xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá k xxxxxx úpravě podle xxx. xxx. a xxxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxx pokutu x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle §39 xxx. xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud x závěru x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na §580 x §588 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx oproti §39 xxx. xxx., xx xxxx právní posouzení xxxxxxxxx.
18. Vystavěl-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského zákoníku x xxxx 2012 xx závěrech dosavadní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx procesní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní pokuty xxx výkladu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2048 x xxxx. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (§20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
19. Xxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx případy porušení xxxxxxxxxx xxxxx kogentního §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednání xxxxxxx xxxxx} xxx různé xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxx. x rozsudku xx xxx 31.3.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1398/96, vyslovil xxxxxx xxxxx, xx §544 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx, ať xxx xx zákona, xxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx (§48 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx být porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platně od xxxxxxx odstoupila, neporušila xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvy náleželo (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.9.2000, xx. xx. 25 Xxx 2577/98, xx xxx 21.1.2002, xx. xx. 33 Xxx 771/2001, x xx dne 31.8.2004, xx. xx. 33 Xxx 111/2004). Rovněž Xxxxxxx xxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.1999, xx. xx. IV. XX 276/99) dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ještě rozšířil. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx účastníka od xxxxxxx, xxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 1 xxx. xxx. x jako xxxxxx xxxx xxxxx §39 xxxxx zákona xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx věřitelem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 1113/2003, ze dne 21.10.2004, xx. xx. 33 Xxx 813/2002, xx xxx 30.10.2008, xx. zn. 32 Xxx 815/2007, ze xxx 31.8.2011, xx. xx. 33 Xxx 1216/2010, xx dne 19.10.2011, xx. xx. 28 Cdo 2720/2011). Xxxxxxx pokutu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §544 odst. 1 obč. xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2011, xx. xx. 23 Xxx 2575/2010, x ze xxx 3.3.2015, sp. xx. 28 Cdo 3251/2014).
21. X posuzovaném případě xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxxxxxxx, že druhá (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx §2048 x. x., xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xxx mu porušením xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ujednána x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
23. Xxx přisvědčit dovolatelce, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xx v xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, že xxxxxxxxxx-xx xx zákon xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§1 xxxx. 2 x. x.) x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx (§574 o. x.).
24. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x §2048 x. x., xxxxx xxxx x xxxxxxxx inominátní. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (§2001 x xxxx. x. z.).
25. Xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxx sankcionovat xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy odstoupit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxxxxxx pokuta xxx xxxx x svou xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxxx. Zároveň takové xxxxxxx xxxxxxxx dává xxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxx xxxxxxxxxxxxx porušivší xxxxxxx xxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy xxx dalšího již xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxx prostor xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem zatím xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx splnit ještě xxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx závěrech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xx-xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx od smlouvy, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. x., k čemuž xxxx přihlédne x xxx xxxxxx (§588 x. x.), aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2015, xx. xx. 28 Cdo 3251/2014), xx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale až xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxx žalobcem“.
29. Zde xx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx zaplatit xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx dlužník xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx věci (xxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x sjednání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxx postihována xxxxxx, která odstupuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
30. Stranám xxxxxxxxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na smluvní xxxxxx xxx xx xxxxx na porušení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxx právo xx xxxxxxx pokutu nebude x xxxxxxxxxxx věřitele xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx stejně xxx xxxxx nezakazuje, xxx strany xxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Případně, aby xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx vázaly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem a xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx vázaly xxx xxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových ujednání xx přímo k xxxxxxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Jako xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx vyjadřují x xxxxx xxxxxx, xxxx. (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxx, Čech, Xxxxxx, Horák, Starha xxxx Xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx: Xxxxxx.xx [xxxxxx]. Dostupné x: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/; XXXXX, X, HORÁK, X. Xxxxxxxx x §2048. Xx: PETROV, X., XXXXXX, X., BERAN, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2074; XXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. 2011, č. 16, x. 592-594; XXXX, X. Judikatura xx xxxxxxx xxxxxx. Xx: Vsehrd.cz [online]. Xxxxxxxx x: https://www.vsehrd.cz/; XXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2012, č. 8, s. 6-7; XXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2015, x. 402).
32. Dovolací soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx s interpretací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx princip xxxxxxxxx xxxx vyjádřený x xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx hlavního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxx princip výkladu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx výklad xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, uveřejněný xxx xxxxxx 84/2005 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 138/2011 xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.3.2008, xx. xx. 26 Xxx 2317/2006, xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 23 Xxx 1212/2010, x xx xxx 28.8.2012, xx. zn. 32 Xxx 3488/2010).
33. Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnit xx xxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxxxx xxx xx porušení povinnosti xx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
34. Vzhledem x xxxx uvedenému xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezabýval.
35. Xxxxxxx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxx II. x závislého xxxxxx XXX. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx vrátil x tomto xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx o. x. ř.).