Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nasvědčují tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka dle §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 s. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, které xx zásadně xxxxxxx xxxxxx přijaté soudem. X takové xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx udělení azylu xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správní soud x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx rozsudku již xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x azylu i xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. XXX, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx dne 9.11.2010, X a X (X-57/09 x X-101/09), ze dne 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx turecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské národnosti x muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx vlasti xxx xx xxxxxxx X. poblíž xxxxx Xxxxxx, kde xx x narodil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy. Xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, za jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k XXX, xxxxx, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění pořádaných xx vesnici. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střelbou xx xxxx, přičemž xxxxxxx xxx až xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se několika xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx omezeny xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx střelbě. Xx xxxxxx, xxx xx x takových xxxxxxxxx bránil, odpověděl, xx xxxxxx, kdo xx bránil, byli xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx palbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxxxxx o xxxx než xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx asi měsíc xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx průběh. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx x PKK, x xxxxxx se xxx xxxxxxxxx na xxxxxx úkryty. Když xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, začali xxx xxx, někdy x pažbou xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx mu zůstaly xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vsadili do xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Snažili se xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nic prozradit. Xx xxxxxx mučení xxx žalobce propuštěn. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx něj i xxxx xxxxxx vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx jej xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx však vrátil xxxx do rodné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx rodinu, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx xxx není xxxxxxxx ani tam. Xxxx žalobce uvedl, xx v posledním xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel žalovaný xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přesídlení x zacházení x xxxxxxx kurdského etnického xxxxxx, x z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx občany Turecka xx návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudnictví x případné diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, neboť xxxxxxx výslovně xxxxx, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx vlasti xxxxx „xxxxxxxxx excesu xxxxx správy“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxx, xx do tureckého xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx založeným na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru vyšel xx zprávy Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx zmiňované zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016, xxxx. z jejích xxxxxxx, x ze xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx x zemi, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx ve smyslu §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x azylu. X xxxxxxx xx uváděnou xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx smrti. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx hrozba mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hypotetická, a xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebezpečí proto xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx k „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx osobu xx xxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx návratu do xxxxxx xxxxxxxx života, xxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx nebo vnitřního xxxxxxxxxxx konfliktu. Ve xxxxxxxx xxxxx Turecka xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx mezi PKK x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx žalovaný s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx orgány x zemi xxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx PKK xx xxxx xxxx i Xxxxxxxxx unií vnímána xxxx xxxxxxxxxxxx organizace.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, xxxxx xx zamítl jako xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx žalovaný nedostatečně xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, jakým xxxxxxxx xxx prokázat požadované xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dle správního xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako zdroj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny po xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016 xx všechny xxxxxxxx x období xx xxxxxx x převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx něhož byly xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx menšina xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vládě xx zbraní x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x regionu má xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx PKK, xx jejíhož sympatizanta xx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX x Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx byl xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxx v xxxxx ohledu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zprávy britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 a xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx xxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx informací, s xxxxx xx xxxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Sb. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x převrat xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu neumožnil xxxxxx označit x xxx xxx xxxxxxxx x tom, že xx xxxx označit. Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx hodnotil, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový stav, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx patrna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k překotně xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, do xxx xxxxxxx armáda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci po xxxxxx x státní xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správné x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na spisový xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, co x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx úvahy jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Xxx 148/2015-59, x na prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
[25] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx transponuje, xxxx. xxx již x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do českého xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx 2011/95/EU o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxxxxxx znění) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x směrnici 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), x proto je xxxxx při xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správní xxxxx dospěje k xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu jako xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k udělení xxxxxxxxx ochrany.
[31] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx podmínkou, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx stěžovatel x xxxx xxxxxx nevykonával xxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a svobod xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) výpovědi xx xxxxxxxxxx zúčastnil xxxxxxxx shromáždění na xxxxxxx PKK, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x svobody xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx náležející do Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Xxxxxxx, nazvaného „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Azs 45/2008-67), x xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx i krajský xxxx ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx udělení xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, musí xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx azyl xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx explicitně x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona x azylu).“ Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx jen přítomností xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v budoucnu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jedná se xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování i x xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx zkoumána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx např. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx ukazující na „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x jejichž hodnověrnost xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx xx xx, xxx indikují přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x azylově relevantních xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx jiná obdobná xxxxxxx anebo jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
[36] V xx. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé řadě, xxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost žalovaný xxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky turecké xxxxxx xxxxxxxx s „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx byl bit, x xx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x zraněních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx na xxxx xxxx), xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx s čl. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dosahuje xxxxxxxxx pronásledování, xxxx. xxx účely posuzování xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx újmy, x to ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. přímo státu xxxxxxx původce xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy nedošlo, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx informací x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), zcela xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x tomu, xx xxx stěžovatel xx xxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx x azylu x čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx.
[39] Xxx již xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč se xxxxxxxx, že není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx při xxxx xxxxxxx do země xxxxxx x daného xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neprezentovali, xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vážnou xxxx x xxxxxxx návratu xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx postavili xxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx excesem, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx kurdské xxxxxxxxxx, jež xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx právní řád xxxx původu x xxxxx instituce. Přitom xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobou napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pouze xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o této xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. I xxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na ně xxxxx xxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svých xxxx xxxxxx xxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotazy xxxxxxxxxx. V odpovědi xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx době x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Ministerstvo zahraničí (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Ankaře) xxxxx xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx reformou navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx“ a jemuž xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xx otázku, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, lze-li xx tak nazvat, x xx zvláště x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že je xxxxxxxxx za podporovatele XXX, neboť xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx zabit, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí žádnou xxxxxxx.
[43] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 x xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje rovněž xxxxxx o tom, xx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx všímá rovněž xxxxxxxxx destrukce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxx o xxxxxxx docházelo x xxxxxx dochází k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx školství, xxxxxxx, armádě x xxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, propuštěni, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vazbami xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše x xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx xxx xx xxxxxxx příslušnosti x xx xx jiné xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a bude x Turecku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx xxxxx již x situaci před xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx procesy x xxxxxxxxx motivovaná stíhání. Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx všech úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včasným xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pokusem o xxx uvedená zpráva xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom Xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx represí x útoků byli xxxxxxxxxxxxx a majetek xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (AKP) x nacionalistické strany xxxxxxxx x toho, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx tureckým xxxxxx x povstalci z XXX. X periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatýkání, věznění x špatné xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x došlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx špatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kurdském xxxxxxx.
[46] Xxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx závěry, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba považovat xx ojedinělý lokální xxxxx, xxxxx němuž xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx a Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje. Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pokusu x xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx od xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx rovněž x xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dva xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx na PKK. Xxxxxx xxxx konstatuje: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování práv x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx a špatném xxxxxxxxx v policejní xxxxx, xxxx. bití x xxxxxxxx zadržených, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výhružky xxxxxxx xxxxxxxxx a vměšování xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx objevila xx xxxxxx x členům xxxxxx x policie xxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržení xx xxxxxxxxxxx oznamovali xxxxxxx porušování xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, odkud xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx s XXX x xxxx 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx vyžádaly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel, xxxxxx xxxx a zničily xxxxxx civilistů. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx městech zákaz xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx novinářům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx tak zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx mučení x xxxxx 2016, podle xxxxx x četných xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxx, xx se státní xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx XXX x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx xxxxxxxx východě x xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. V xxxxx 2016 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dekretu xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxx Özgür Xüxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx došlo x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x děti, xxxxxxx xxxx hlavu pytle x byli mláceni xxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx spojeným x XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x vztyčili xxxxxxx v městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx síly používaly xxxxxxx střelby xxx xxxxxx vůči neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx varování xxxxx xxxxxxx hodin xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, pokud nějakým, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx na odpovídající xxxxxxxxx a vzdělání. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx majetku a xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Watch, zmiňuje x vojenských xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx s XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x přetrvávající kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkrétní případy xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v tureckém Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxx xxxxxxxxx, x uvedená, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úvah x xxxxxxx x xxxx původu vůbec xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x nimi xxxxxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx pokusem x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx po xxx, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxx těm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx zpráv zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx vyšetřování případů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, a ze xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krajského xxxxx x daném xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxx odporují. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx x čl. 10 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které koresponduje xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména ze xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX] obstarat dostatečně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx, byť x xxxxxxx informace x zemi původu, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx zastávání xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x azylovém právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodující xxxx xx, zda jsou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx srov. xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx slovy, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx sám xxxx, xxx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx jej xxxxxxx prozradit xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, svědčí x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx x xxxx analyzovaných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx původu vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx s dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx již xxx s xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, xxxx několik xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce xxxxxxxxx xxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x kurdskou xxxxxxxx. X významu xxxx události xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se nemůže xxx dalšího xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota xxxx xxxxx xx obecně xxxxx, že x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x státní xxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxxxx xxxx 2017, které však xxxxxxxx xxxx zařadil xx xxxxxxxxx spisu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější informace x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmy xxxxxxxx pouze na xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx x může-li cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx x x ní xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx a x jeho osobní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx strach x pronásledování xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxxx xxxxx se obávat xxxxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxx má x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx z příslušných xxxxxx, xxxx je xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky x Xxxxxxxx podpůrný xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno ohledně xxxx, zda skutečně xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx řadě xx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[p]ři posuzování xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), přiměřenost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení […] X této xxxxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, etnická xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx stav, věk x xxxxxxxxxx situace), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx bezpečnost žadatele, x to xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx země, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx vnitřní ochrany xx nutné posoudit xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je xxxx xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxx v xxxxxxx oblasti; (3) xxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx x xxxx části země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx x osobní xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx tímto přesídlením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxx. xxxxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx xxxxx vlasti (x Istanbulu) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxx z xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxx po dobu xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx mimo xxxx x xxx, xx xxx tehdy xxxxxx xxxxxx xxxxx jinak, xxx xx svém xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx toho času xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojovníka XXX. Jakákoli xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx x xxxx části země xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. na reálnost xxxx možnosti x xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i krajský xxxx xx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, neboť mu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mladý x xxx dříve pobýval x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že ze xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx mimo vesnici, xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, lze mít xx xx, že xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon vojenské xxxxxx spojený s xxxxxxxx opuštěním xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx uplatnění stěžovatele xxxx. x Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx soukromý x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu, bude-li x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle xx. 2 písm. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o azylu xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by x xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx bylo xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx působením této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx důvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx, směřuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a odst. 2 písm. a), x) xxxx c) xxxxxx o azylu, xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx, trpí rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a adresných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx a objektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pouze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Rozsudky xxxxx x popravy v xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx výčtem xxxxx, které xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx x Turecku xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového druhu xxxxx újmy, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) rovněž xxxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (české xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx v roce 2017 po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x popravu). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x které xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny. X xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxx případů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (viz xxxx. rozsudek XXXX xx dne 2.8.2005, Xxxxş a další xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxx bylo konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost dosud xxxxxx žalovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x čl. 3 Xxxxxx, konkrétně mučení, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxx soud dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx této formy xxxxx újmy xxxxxx x x budoucnu. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zda by xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatoval x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, ECLI:EU:C:2014:39, a xxxx žadateli musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx válečného xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přítomnost na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě x xxx xxxxxxx xxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx pobýval, x xx nemůže xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx části xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx xxxx jiné xxxxxxx (xx už xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx zvyšují xxxxxx, xx terčem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx směrnice 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (a x něm popsaný xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx připouští, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx závěr je xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx v příkrém xxxxxxx s informacemi x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx ze samotných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 7.11.2016 v xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx PKK s xxxxxxxxx ozbrojenými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx xx xxxxxxx xxxxx podařilo xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přesunuly xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxx xx pokusu x xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úspěšné vojenské xxxxxxxx XXX podporované XX armádou xx xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx formou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, dochází xxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx je xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx městské xxxxxx xxxxxxxx xx PKK, xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x bojovníků xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Cizre xx xxxxxxxx život x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx bojovníků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházení, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx xxxxxxx kurdských měst Xxxxxxxxxx, Şirnak, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxx uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily, xxx xx x rozporu xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a další xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x podobě tvrzeného xxxxxxxx kurdských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Vesnice, v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx konflikt probíhá, xxxxxxxx čarou xxxxxx 55 xx od Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že jeho xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx přišel x xxxxx, zvyšuje pravděpodobnost, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx on.
[69] Xxxx xxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx ignorovali, resp. xxxxxxxxxx xx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx popsaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx xxx o xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X závěru xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxx sama o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků postihujících xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, soudům x bezpečnostním xxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodně nelze xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx by x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) z vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxxx odpovídají xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx čl. 1X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, x xxx xxxx vážné důvody xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x) xx vinna činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s politickým xxxxx; c) jsou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo se xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo trestného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x když xxx údajně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, nebo x) se dopustil xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 odst. 2 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx beneficiáře xxxxxxxxx ochrany xxx §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x xxx rozdílem, xx důvodem xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx co do xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx by xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 x §15x xxxxxx x azylu, xx xx xx xxxxxxx takových činů xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx základních forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. b) x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, čj. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 a X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxxxx připadalo u xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušela k xxxxxxxxxx používající teroristické xxxxxx, x postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx osobě spoluodpovědnost xx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxx jejím xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, míru xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx měla xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, případný xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, zastávala významnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předpokládat, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx x organizaci zapsané xx xxxxxxx tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx boj této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontextu, že xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za uskutečnění xxxxxx činů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx ochrany xx velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx x vylučující xxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ale „může xx xxxxxxxxx i xx jednotlivce, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[x] rámci okolností, xxx je třeba xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, xx předkládací xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x na tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx podílel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhal xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Takovéto xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx za xxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxx, xx x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxx xxxxx x xxxx v jejich xxxxxxxx. Zároveň vypověděl, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, že by xx xxx, či xxxxxxx další z xxxx xxxxxx, byl x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx dříve, xxx xxx tureckými xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, buď odjet xx Evropy, nebo xx přidat x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost první.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx. xx svém xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx dosud nezjistil xxx, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani smysl xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během pohovoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), či xxxxx xx xxxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx ze xxxxx pochází, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádně nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx závěry přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x situaci x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx žalovaným v xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx bohužel, xxx xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku u xxxxx ve xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx orgánem takto: „Xxxxxx 46 odst. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu své xxxxxxx, ale xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nastaly xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jej xxxx vlastním rozhodnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx byly xxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, že jim xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.