Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak které xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, nasvědčují xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx správní soud xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 s. x. x. xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx.
X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx změnily xxxxxx xxxxxxx soudem. X takové zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxx, xxxxx správní orgán x dalším xxxxxx xxxxxxx zpochybní hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx azylového xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxx, xxx něž xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx názor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správní soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x azylu x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.
Prejudikatura: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, č. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze xxx 9.11.2010, X x X (C-57/09 x X-101/09), ze xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (C-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další proti Xxxxxxx (stížnost x. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx §12 xx §14b xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx opuštěním vlasti xxx xx vesnici X. poblíž města Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx opuštění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx státem. X jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zastřelení. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxx xx více než xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx, xx xx účastnil některých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx lidé a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx a policií, xxxxxxx ne xxxx xxxxx xx střelbě. Xx otázku, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odpověděl, xx xxxxxx, kdo xx xxxxxx, byli xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx palbu, xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxx deset xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx roku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x němu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx neví, začali xxx bít, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx stanici, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx úkryty xxxxx XXX. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxx, xxxxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prozradit. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byl xx xxx i xxxx rodinu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx byl bojovníkem XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx zabili xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx v Xxxxxxxxx, xx jejím vykonání xx xxxx xxxxxx xxxx xx rodné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxxxxxxxx nebezpečí útoků xxxxxxxxxxx ve velkých xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani xxx. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x vlasti xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx násilností.
Vedle výpovědi xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Turecko x února 2016, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelů xxxxxxx, vnitřního přesídlení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a z xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxxxxxxxx situace v Xxxxxxx, xxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx občany Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, možností xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x případné diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebyly dány xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se žalobce xxxx označil xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x touto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx „lokálního excesu xxxxx správy“, nicméně x informací x xxxx původu, xxxxxxx xxxxxxxx disponuje, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx žalovaný uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx zabraňovat trestným xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x diskriminaci, x xx pokud xx se některý Xxxx setkal s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který zažil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx x mladého xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku, xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx vyšel xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – duben 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, z xxx zmiňované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky z xxxxxxxxx 2016 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx hrozby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxx žalobce vystaven, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby porušovalo xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx hrozba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxx místních xxxxxx xxx zcela pasivní.
Žalovaný xxxx xxxxx, že xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lidské xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx části Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x válečný xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx obav x xxxx život xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné orgány x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postihovat, přičemž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx žalobou podanou xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, který xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx i x xxx, jakým způsobem xxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx poučení o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doklady, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxx byl xxxxxxx dle správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx nezjistil xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, byly zastaralé x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx menšiny po xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Turecku xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx kromě zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x února 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxxx xx závěrem žalovaného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx shodným xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pronásledováni xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří bojují xxxxx xxxxx xxxxx xx zbraní x xxxx. Napjatá situace x xxxxxxx xx xx následek x xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx zatýkání. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx sympatizanta xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx XXX, XXXX x Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx xxxxxxx ve vlasti xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stranu, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se ztotožnil.
Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx x dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx x náležitě vypořádal.
Proti xxxxxxxx krajského soudu xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální situaci x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. NSS, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx, přitom x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel vytýká, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx označit x xxx jej xxxxxxxx x xxx, xx xx musí označit. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprovedl xxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx důkazy hodnotil, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítal, xx xx soud xxxxxxxxxx nezabýval xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxx nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použil xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx kurdského obyvatelstva, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx převratu a xxxx x tohoto xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve vztahu x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vadami, xxxxx mu stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spisový xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Dodal, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxx x xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx 2011/95/EU x xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze udělit xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx rozhodování, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx azylu jako xxxxx formy mezinárodní xxxxxxx, v souladu xx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 písm. a) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx, x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) zákona x azylu, xx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a svobody xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx shromažďovací xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, nazvaného „Xxxxxxxxx práva“ (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Azs 45/2008-67), a setkal xx s xxxxxxxx xxxxxx tureckého režimu xxxx těmto politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pominuli x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na udělení xxxxx dle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx vylučující klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx splněno xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky, je xxxx xxxxx se xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování odůvodněnosti xxxxxxx z pronásledování xx úzce xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jedná xx xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxx doplňkové xxxxxxx, x prospektivní xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x xxxxxxxx. V xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx, nikoliv pouze xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyjde najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, od nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
[36] V čl. 9 odst. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx písm. x) xxxxxx ustanovení, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky turecké xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx byl bit, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (o xxxxxxxxx xxx mu způsobených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, to xxx za xxx xxxxxx, aby prozradil xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx žádných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx mučení, xxxxx xxxxx jistě dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké vlády, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy nedošlo, xxxxx xx jednalo x „lokální konflikt x xxxxxx autoritou“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx správy“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vojáků“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x již jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x azylu a xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx pravděpodobné, že xx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x daného xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích neprezentovali, xxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx postavili svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pouze jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx stěžovatel, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx původu a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx ve skutečnosti xxx celou tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelích xxxxxxx x o xxxxxxxx přesídlení x xxxxx x xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, které xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, jsou x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx strany policie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxx kultura beztrestnosti.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávy britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx již xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotazy xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, jakou xxxxxx x u xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx době x Xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) pouze xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx reformou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx xxx „pod xxxxx ochranu lidských xxxx“ x xxxxx xxxx možné vyplnit x odeslat xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x efektivita xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx tak xxxxxx, x xx xxxxxxx x pohledu stěžovatele xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x jihovýchodu Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx zabit, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx uvedený dokument x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx jihovýchodě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přerušení turecko-kurdského xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx bezpečnostní operace x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházení. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čistkám xx xxxxxxxx i soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx o 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souvislosti x jejich prokázanými xx xxxxxxxxx vazbami xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX teroristické) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Je xxxxxx, xx se xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx xx xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. rodinných xxxxxxxxxxx) xx dopad xxxxxxxx xx xxxx xxx 1 milion xxxx. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx zachována xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx soudní moc.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv bezpečnostními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stíhání. Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx k propuštění x zatčení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx atd. xx všech úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Rights Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (HDP), xxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx, xx je politickým xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. kurdští xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x XXX. V periodách xxxxxxx x vyjednávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na počátku xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních složek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x došlo rovněž x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Asociace xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx 9 měsících xxxx 2016 došlo xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx regionu.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x krajský xxxx, x xxx, xx opakované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáky xx třeba považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xx mohl stěžovatel xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx dvě xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx Human Rights Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx vyznívají obdobně, xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zatýkáním, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dva předáci x jiní členové, xxxxxx zvolených xxxxxxxx, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na XXX. Xxxxxx dále konstatuje: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu doprovázely xxxxx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxx zadržených, xxxxxxxxx zdlouhavého mučení xxxxxx napjaté xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x vměšování xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamovali xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zpráva xxxxxxxxxxx, že zhroucení xxxxxxx s XXX x xxxx 2015 x proces x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x roce 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx operací platil x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx stíhání složek xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se státní xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx silami, xxxxxx xx xxxxxxxx východě x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nahradila xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx exekutivního xxxxxxx xxxxxxx uzavřen xxxxxxxx xxxxxxx deník Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx došlo x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a špatného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členové skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, dostali xxxx xxxxx xxxxx x byli mláceni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl jim xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jihovýchodního Xxxxxxx. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x zneužívající odpovědí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx neozbrojeným xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Zavedení zákazu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnit xxx sociální a xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx kompenzace xx xxxxxx majetku x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx návrat bylo xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch, xxxxxxx x vojenských operacích Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, kde působí xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx mají xxx xxxxxxx s XXX. Xxxxxx dále hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] I xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x situaci v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x nimi xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx těm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, což je xxxxxxxx i stěžovateli. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx x pokusem x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx v Turecku xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jihovýchodě Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. x rozsudcích xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nynější xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx už x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odporují. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu k xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, ze xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku, ale xxxxxxx xx, xxx x stručné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx relevantní důvody [xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx x čl. 9 odst. 3 x čl. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, zda jsou xxxxxx znaky či xxxxxxx, x daném xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx srov. xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx azylově relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx sám xxxx, xxx xx, xxx ho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx jakých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, neboť, jak xxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Závěry x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxx x zemi původu, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil současní xxxxx, jsou obsaženy xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neobjektivně (xxxxxxxxxx) interpretoval x xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x kurdskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx události xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx spokojit x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx, že x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx reflektují zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Watch x počátku roku 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx, přestože jde x nejaktuálnější informace x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze předpokládat, xx xx stěžovatel xxxx nalézt účinnou xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx země původu. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx není, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze na xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a x xx se xxxxxx, x pokud x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy či xxx xx v xxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti k xxxxxxx xxxxxxx panující x xxxxxxx části xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto zajistí, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx řadě si x k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x zemi původu, xxxxxxxx poměry žadatele (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav, věk x ekonomická xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitřní ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxx přesunu xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx po xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx do xxxx xxxxx země xx účinným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx ochrana v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx v zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, či před xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx vlasti (x Istanbulu) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx xx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zcela jinak, xxx xx xxxx xxxxxx životě, neboť xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se opírala x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx kladen xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx a xxx xxxxx pobýval x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že ze xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, jindy než xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mít xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právě xxxxx xx této skutečnosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby měl xxxxxxxxxx zajištěny základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebral v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pět xxxx xxxxxxxx školy) ani x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rodinné farmě. Xxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx soukromý x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx žil xxx xxx výpovědi ve xxxxxxx X., poblíž xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxx xxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx újmu.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx prokázáno, xx xx x xxxx xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť souvislost x xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života nebo xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, které zrušily x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx byl trest xxxxx v Turecku xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx např. již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx spadá xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. a) kvalifikační xxxxxxxx (české znění xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx v roce 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x popravu). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx život, ze xxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx x případů xxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, co xx x těmito xxxxx stalo (xxx xxxx. xxxxxxxx ESLP xx dne 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxx bylo konstatováno, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx výpovědi, xxxxx hodnověrnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxx uvedené xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx pochází, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [resp. xxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx. Jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x již zmiňovaném xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx vymezil Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v podobě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity x xxxxxx válečného xxxxxx. X xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx x xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx konflikt nemá xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx dostatečnou míru xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx vážnou xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx jeho xxxx xxxxxx, xx xxxxxx skutečně xxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx jsou x xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxx xxxxx on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x citovaném xxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x něm xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx napětí a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt, xx xxxxx válečný xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale naopak xx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným, xxx byla xxxxxxx xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Turecka „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx se xxxxxxx xxxxx podařilo xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, akce neutichly x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx útoky xx xxxxxx x xxx 15.7.zintenzivnilo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) vládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx necivilní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx také k xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x období xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 obyvatel. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na PKK. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx neozbrojených obyvatel xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx obklíčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx platil x Cizre, xxxxxxxx xxxxxxx a sousedství xxxxxxxxxx xxxxx vycházení, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací záviselo xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám imunitu xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx x další xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx svědčí x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx kurdských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Turecko xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx to, xx, xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx sám xxx xxxxx utrpěl xxxxxx újmu xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx a 75 xx od Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx se x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx regionu xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx hrozby xx x toho vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho již xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX, která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxx skutečnost, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, je xxxx xxxx x xxxx pro posouzení xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxxxx také nelegitimní xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx v souladu xxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxx republiky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx xxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mučení, jemuž xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, pokud xx x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx teroristických xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx okolností mohla xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) z vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx čl. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Ženevské xxxxxx) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 kvalifikační xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx úmluvy „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se dopustila xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx dopustila xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxx dříve, xxx xx xxxx povoleno xx xxx xxxxxx xxxx uprchlík; x) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Spojených xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx byli uznáni xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; x) jsou xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx vztahuje též xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x azylu „[x]xxx nelze udělit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx, b) xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, i když xxx údajně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx území, xxxx x) xx dopustil xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx vzoru ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x odst. 1 x 2 zákona x xxxxx, resp. xx. 17 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx zločin, xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx jakýchkoli xxxxxxx co xx xxxxx x času xxxx spáchání, x xxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx bezpečnost členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází [xxx xxxxxxxxx transpozice v §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 x §15a xxxxxx o xxxxx, xx xx na xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, musel xx xxx xxxx xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) x §14x xxxxxx x xxxxx obligatorně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, čj. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, X x D, X-57/09 a X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx otázkami, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x Xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx příslušela k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že se xxxx osoba v xxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x páchání xxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnila xx xxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx, xx důležité, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx páchání dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx tomto xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx odpovědnost xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodném období, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx příslušela x organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] z xxxxxx jejího zapojení xx xxxxxxxxxxxxxx činů x aktivně podporovala xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx v xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx osoba dopustila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vinna takovými xxxx, je podmíněno xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila dotyčná xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele teroristické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xx velký senát Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 12 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, které xxxxxxx xx jiného státu, xxx je stát xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, plánování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx senát Soudního xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. října 2002 xxxxxxx na seznam Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho činnosti xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx rozměr, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx chtěli xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Lounani byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx je xxxxxxx subjektem, který Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, avšak xxxxxx, xx xx xx xxx, xx xxxxxxx další x xxxx xxxxxx, byl x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx jako xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx xxxxx. V xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx odjet xx Xxxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx dosud nezjistil xxx, x čeho xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x PKK.
[81] Xx xxxxx xxxxxx otázkách xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněnými. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu žalovaný xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxx, než xx xxxxx pochází, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Takový „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx bohužel, jak xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx dle názoru xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, by xxxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx xxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maďarským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [procedurální] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx provedení úplného x ex nunc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx xx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx povinny x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovateli azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.