Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany x informace x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx správní soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx je správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínit xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx správní orgán xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx existuje reálná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx, xxxx. pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx názor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízení respektován, xxxx správní soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx nesvěřuje.
Prejudikatura: č. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), ze dne 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx pracujících (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vesnici X. xxxxxx města Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx státem. X jeho xxxxxx xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, za jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zastřelení. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mučen xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx sympatie x XXX, xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zabíjí Kurdy, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx incidentu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xx xxxxx lidé a xxxxx xxxx zraněni. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a policií, xxxxxxx ne xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bránil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, kdo xx bránil, xxxx xxxxxxx XXX, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx jednalo x xxxx xxx deset xxxxx, x nimž xxxxx x období xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx měsíc xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx vždy xxxxxxx průběh. Když xxxx xxxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx k němu xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx xx xxx dotazovat xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x pažbou xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx jizvy. Xx xxx 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vsadili do xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx studenou xxxx x xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxx x uplatit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx propuštěn. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byl xx něj i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx jej xxxx asi 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx však vrátil xxxx do xxxxx xxxxxxx, jelikož xxx xxx rodinu, práci x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x přestěhování x rámci Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani tam. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly vyhlašovány xxxxxx vycházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx o této xxxx xxxxxx, poskytovatelů xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxx občany Xxxxxxx xx návratu do xxxxxx, možností podat xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx na xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x nesdělil, xx by byl xx vlasti pronásledován xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx označil za xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, že x xxxxx organizací xxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx je patrné, xx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kurdské menšiny x Turecku problematická, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx britského ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x diskriminaci, x xx xxxxx xx xx některý Xxxx setkal x xxxxxxx nenávisti, xxx xx xxx schopen xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu x xx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx o mladého xxxxxxx, který již xxx na jiných xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx udělení xxxxx podle §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xxx udělení doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – duben 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016, xxxx. z jejích xxxxxxx, x ze xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx x závěru, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 x 2 zákona x azylu. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx smrti. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx hrozba mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx k „xxxxxx“ xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela pasivní.
Žalovaný xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu xx xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná xx xxxx o xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt. X případě xxxx x svůj život xxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení. X okolnostem xxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Xxx 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx PKK je xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx teroristická organizace.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou podanou xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, který xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost a xxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty xx xxxx xxxxxxxxx, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxx se x podklady byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016. Soud xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016 xx všechny vztahují x xxxxxx xx xxxxxx o převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pronásledováni xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vládě xx xxxxxx v xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx následek x xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx, že XXX, xx jejíhož sympatizanta xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, NATO i Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx byl xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský soud xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx žalovaného, podle xxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona o xxxxx. Xxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx existence zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx zprávy Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích svého xxxxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx „sadu xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx byla k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx zjevné, že xx situace v xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx označit x xxx jej xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx označit. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítal, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx renomovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Dokumenty, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx situaci x Xxxxxxx zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx turecká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x důvodům xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, xx xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x xxxxxx vadami, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxx vyjádření x xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx celým spisem, xxxxxxxxx námitkami x xxxx, co x xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, do českého xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované ochrany (xxxxxxxxxxxx znění) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x směrnici 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu mezinárodní xxxxxxx (přepracované xxxxx), x xxxxx je xxxxx xxx výkladu xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze udělit xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx cizinci xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x azylu, za xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění na xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem xxxx, xxx na těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx II Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, nazvaného „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pominuli x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx udělení xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, musí žadatel xxx xxxxx nároku xx azyl xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xx xxxx spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx na potencialitě xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nikoliv pouze xxxxxxxxxxx, rozhodně však xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx, xxxxx se o xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx x minulosti x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx indikují přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx jako „závažné xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx xxxxxxx pronásledování“. Xxxx ustanovení xxxx xxx samozřejmě vykládáno x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) svou povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] V čl. 9 odst. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, která jsou xx pronásledování považována, x xxxx řadě, xxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení, xx xx xxxxxx jednání xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx společně x „xxxxxxxx xxxxxxxx vesnice“, xxxxxxx xxx xxx, x to i xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x xxxxxxxxx xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx xx xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx stanici byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx PKK. Xxxx xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, dá xx xxxx, xx systematicky, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx tito xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxx. xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x „lokální xxxxxxxx x xxxxxx autoritou“, xxxx. „lokální xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx i psychického xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxx mučení, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx a xx. 15 xxxx. x) kvalifikační směrnice.
[39] Xxx již xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již byl xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxx ukazatelem odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
[40] Žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx pravděpodobné, že xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. vážné xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ani neshledali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vážnou újmu x xxxxxxx návratu xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxxx právní řád xxxx xxxxxx a xxxxx instituce. Přitom xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze ze xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx správním xxxxx xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrně kusé xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx původu, poskytovatelích xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu. X xxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx ně xxxxx xxxxxx, xxxx x dispozici příslušné xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bránící xxxx, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a úředníků xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx kultura beztrestnosti.“
[42] Xxxxx uvedených xxxxxxx xx zprávy britského xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx slov xxxxxx již xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx otázku, xxxxx xxxxxx x x xxxx instituce xxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Ankaře) xxxxx xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx premiéra (xx xxxxx obecně známou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měl „pod xxxxx xxxxxxx lidských xxxx“ a jemuž xxxx možné xxxxxxx x odeslat příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx lakonicky konstatuje, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xx xxxxxx, jaká xx xxxxx dostupnost x xxxxxxxxxx uvedených „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x to zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí žádnou xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx jihovýchodě země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx turecko-kurdského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 s xxx, že x xxxxxxx probíhá v xxxxxxxx partyzánská válka XXX s tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Turecké bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x tom, xx v xxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všímá xxxxxx xxxxxxxxx destrukce xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx pokusu x xxxxxxx docházelo x xxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x 100 xxxxx lidí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich prokázanými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou označené (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Xxxxxx. Je xxxxxx, že se xxxxxx dotkly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spíše x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx odhaduje xx více než 1 milion lidí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a bude x Turecku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx moc.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx celé zprávy), xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti soudů, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stíhání. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisuje dramatické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Turecku, xxxxxx destrukce nezávislosti x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx k propuštění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů atd. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. xxxxxx Zvláštního xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xx návštěvě Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx počet stížností xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pokusem o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Rights Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Freedom House, x nichž vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx tureckých ozbrojených xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x nacionalistické strany xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tureckým xxxxxx x xxxxxxxxx z XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx x vyjednávání xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x došlo xxxxxx x xxxxx obviněním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostních xxx. Zpráva xxxxxx xxxxxxxxx Asociace xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 došlo xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x kurdském regionu.
[46] Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx a Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx vyznívají xxxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx o xxxxxxx, spojeného rovněž x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x s rozsáhlými xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx rovněž k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx novináři x xxxxxxxxxxx obviňovaní z xxxxx xx XXX. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx doprovázely xxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory mnoha xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx objevila ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx kurdští xxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zhroucení xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, přičemž xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si vyžádaly xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx a zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx novinářům x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě dopustily. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx reakcí na xxxxxxx x údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby též 9 xxxxx xxxxxxxxxx x kurdské xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dekretu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx celostátní xxxxx. Xxxxx zprávy došlo x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojenými x XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členové skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x děti, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx provedly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxx opouštět domovy xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxxx problém x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vůči neozbrojeným xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx jihovýchodě Turecka xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxx. Zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodin xxxxxx donutilo lidi xxxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx nějakým, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysídlené xxxxx schopny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx obyvatele. Xxxxxx xx xxxx, obdobně xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx působí xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x XXX. Xxxxxx dále xxxxxx x přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. zabití xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx pozadí xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, zcela xxxxxxxxx, a uvedená, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx s nimi xxxxxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx politice xxxxxxxxx režimu xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxx kurdskému xxxxxxxxxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxx těm xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx x stěžovateli. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxx a špatnému xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x započetím tisíců xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx s pokusem x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx vyšetřování případů xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. x rozsudcích xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Xxx 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, čj. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx jsou úvahy xxxxxxxxxx, resp. krajského xxxxx v xxxxx xxxxxxxx už x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx původu zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koresponduje xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 27.10.2005, xx. 1 Azs 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, jež xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx informace x zemi původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, zcela xxxxxxxxxxxx, nesprávně a xxxxxxxxxxxx vyhodnotil.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele na xxxxxx místě, zahrnuje xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67). Xxxxxx slovy, xxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx kauzálního nexu xxxx pronásledováním a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx skutečně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, nebo zda xx tak xxx xxxx, xxx xx, xxx xx takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, svědčí x xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx přinejmenším za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že stěžovatelův xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, jak xxxxxxx již z xxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx etniku. Závěry x xxx, xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nakládal xxx xxx s xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx navíc neobjektivně (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx přinesla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X významu xxxx události xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx reflektují xxxxxx Xxxxxxx International a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x počátku xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx sice zařadil xx xxxxxxxxx spisu, xxx při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Nedostatečně xxxx posouzena a xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 zákona o xxxxx „[p]ronásledováním nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx obava xxxxxxx z pronásledování xxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, je-li xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx státu, do xx xxxxxxxx x x ní xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx dány důvodné xxxxx, xx xx xx zde hrozilo xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx b) xx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obávat xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxx xx v xxxxx země xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci panující x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Evropský podpůrný xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx x k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx dne 24.1.2008, xx. 4 Azs 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení […] X xxxx souvislosti xx rozhodovací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poměry xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x postavením xxxxxxxx xx jeho přesunu x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx v xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx země, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx xxxx xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx x (4) xxx ochrana x xxxx xxxxx země xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx xxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx a xxxxxx xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přesídlením x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, či xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx na xxxxx xxxxx vlasti (x Istanbulu) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxx x souvislosti s xxxxxxx základní vojenské xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx nezmínil x xxx, xx xx xxx xx dobu xxxxxxxx služby obětí xxxxxxxxxxxxxx, resp. špatného xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tím, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx jinak, xxx xx xxxx xxxxxx životě, neboť xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx národnosti, kterého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx spekulací, xxx xx xx xxxxxxx x daném xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním, xxxx. xxxxxx xxxxx v xxxx části xxxx xxxxxx, než odkud xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xxxxx.
[59] Navíc, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, při posuzování xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx části xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx důraz xx. na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proveditelnost. Xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť xx x tom nebrání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitřní přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx opuštěním xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) ani x xxx související xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx jeho rodiny (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, matkou, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinci, který xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxx vrácen do xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxx xxxx ochoten x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu [k xxxx srov. xxx xxxxxxxx udělení doplňkové xxxxxxx xxx xx. 2 písm. x) x čl. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Ustanovení §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x azylu, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xxxx hrozba příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx zjevná.
[62] Xxxxx xxx úplnost tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx nebo nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání stěžovatele xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány xxxx.
[63] Xxx rámec výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx žalovaný vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest smrti, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx byl trest xxxxx v Turecku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového druhu xxxxx újmy, který xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx. čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (české xxxxx xxxxxx ustanovení směrnice xxxx x xxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových verzí xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral sám xxxxxxxx, uvádějí konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Kurdistánu, u xxxxx xxxxxxxx podezření, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx četném výskytu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svědčí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, xxxx práva xx život, xx xxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx civilních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, ale též xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, xx xx s xxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx výpovědi, xxxxx hodnověrnost xxxxx xxxxxx žalovaným ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké armády, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx žalovaný ani xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této formy xxxxx újmy xxxxxx x x budoucnu. X podrobnostech xxxx xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx závěry.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx vážné xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx důstojnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplňkové ochrany xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX i Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx žadateli xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx válečného xxxxxx. X xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx újma x xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z této xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx regionu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx života a xxxxxxx integrity. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. totálního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx právě v xxx regionu xxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x že nemůže xxxxxx účinnou xxxxxxx x jiné části xxxx; či (3) xx xxxx u xxx dány xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx), xxxxx zvyšují xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí xx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x xxx xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx shodnou xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx východních oblastech Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx o vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
[67] Xxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obstaraných xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Turecka „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx neutichly x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX armádou xx xxxxxx Sýrie. PKK xxxxx formou xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx také x xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx občanů“. Ve xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Watch xx xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxx xx xxxxx do května xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xx 400 000 obyvatel. V xxxxxxx bojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx PKK. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx bojovníků a xxxxxxxxxxxxx aktivistů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platil x Cizre, okolních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx x xxxxx xx spisu obsažené xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdských milicí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy x xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xx, že, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Vesnice, x xxx stěžovatel pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxx konflikt xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx od Xxxxxxxxx a 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx národnosti x xx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxxxxx s xxx přišel x xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx se terčem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Tyto xxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx se x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx důsledky popsaného xxxxxxxxxxx konfliktu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx regionu xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výše uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmiňuje v xxxxx xxx argumentace x xxxxxxx soud. Xxxx skutečnost, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x XXX, xx xxxx xxxx x xxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx x z xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx své výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, pokud xx x xxxxxx vyšla xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, resp. §15a xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 (x obdobně čl. 1X Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, než xx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; c) xxxx xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále stanoví, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxx xxxxxx, xx-xx důvodné podezření, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto trestných xxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx zvlášť xxxxxxx xxxx, x když xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx území, xxxx x) xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x odst. 1 x 2 zákona x xxxxx, xxxx. xx. 17 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x tím rozdílem, xx důvodem vyloučení xx být xxxxxxxx xxxxx zločin, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co do xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází [xxx xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x azylu xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 i §15x xxxxxx o azylu, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxx podněcoval, xxxxx xx xxx jako xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 písm. x) x §14a zákona x xxxxx obligatorně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného (srov. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx xxx 9.11.2010, X a X, X-57/09 x C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jinak xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx vylučujících klauzulí xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx činnosti xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx seznamu teroristických xxxxxxxxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx v xxxxx svých činností xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxxx činů xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx smyslu xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 přičíst xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená organizace xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx, její postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxx x činnostech této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx odpovědnost za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapsané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx takovými xxxx, je podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda osobní xxxxxxxxxxx za uskutečnění xxxxxx činů může xxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] přičtena xxxxxxx xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“ xx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx x xx jednotlivce, kteří xxxx zapojeni do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[x] rámci xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx X. Lounani xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního rozměru, xxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx osoby x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx sankce, x xx tomto xxxxxxx zůstala xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx. Jeho činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx rozměr, neboť xx podílel xx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx uprchlíka“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účast xx činnostech teroristické xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynulo. Xxxxxxxxxx se x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx dříve, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. V xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dle xxxxx slov xxx xxxxxxxx, buď odjet xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx svém rozsudku xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx břemeno x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx otázkách xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx xxxxxx xx žalovaný xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušujícím xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že xxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x mezinárodní ochrany (xxxxx prozatím nic xxxxxxxxxxxx), či pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech výše xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx nevyvstanou x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx x xxxxxxx x zemi původu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, k xxxxx bohužel, xxx xx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxx x xxxx úřední činnosti, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx senátu Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, by xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 odst. 3 procedurální směrnice xx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maďarským xxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxx orgánem xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [procedurální] xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností, jako xxxx okolnosti xxxxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx taková ochrana xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx, ale kdy xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x nahradit jej xxxx vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx byly povinny x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x azylu x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.