Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx které xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx žadatel naplňuje xxxxxxxx uprchlíka xxx §12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx správní soud xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 s. x. x. xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx řízení nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní orgán x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx správní orgán xxxxxx a řádně xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx původu xx xxxxxx §2 odst. 7 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx třeba xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, č. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx 9.11.2010, X x X (X-57/09 a X-101/09), ze dne 31.1.2017, Lounani (C-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobou xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22.8.2017, xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxx nebyl xx xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx pracujících (PKK). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx vesnici X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x narodil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy. Xxxx xxxxx opuštění xxxxxx uvedl xxxxxxxxxxxx Xxxxx tureckým státem. X jeho vlasti xxxx vyhlašovány zákazy xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx smrt xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx byl xx více než xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx sympatie x XXX, xxxxx, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx turecký xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx armáda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx až xxxxx xxxx x xxxxx byli zraněni. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx x policií, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx otázku, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx jediný, kdo xx bránil, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napadeními ze xxxxxx vojáků žalobce xxxxxx tak, xx xx jednalo o xxxx než deset xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx xxx měsíc xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx průběh. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a patnáct xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx s PKK, x začali se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neví, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxx zbraně xx xxxxx. Po xxxx mu xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx pouta x xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxx vsadili xx xxxxxx, lili xx xx xxxxx studenou xxxx a xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Snažili xx xxx i xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx něj i xxxx rodinu xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx byl bojovníkem XXX, než jej xxxx xxx 15 xxxx zabili vojáci. Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx rodné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx, x přestěhování x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního přesídlení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx prostředky x rámci státní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složek obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování svých xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný dodal, xx xx žalobce xxxx označil xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx společného, xxxxx členství jeho xxxxxx, který xxx xxxxx před 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy“, nicméně x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx disponuje, xxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity pronásledování. X xxxxxxx na xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zabraňovat trestným xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx některý Xxxx setkal s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx zažil xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu x xx x ohledem xx skutečnost, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku, xxxx xx xxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §13 x §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xxxxx xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, x ze xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx x xxxx, x ledna 2017.
Žalovaný xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 x 2 zákona x azylu. X xxxxxxx xx uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxx xxxxxxx vystaven, xxxxxxxxxx za natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx hrozba xxxxxx xxxx nelidského či xxxxxxxxxxxx zacházení je x případě žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela pasivní.
Žalovaný xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nehrozí x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xx xxxxxxxx části Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx. X xxxxxxx obav x xxxx xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx snaží vyšetřovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx PKK je xxxx xxxx i Xxxxxxxxx unií vnímána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx xxx zjištění stavu xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx záporně. X xxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, byly xxxxxxxxx x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v Turecku xxxxxxx v červenci 2016. Xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zdůraznil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva vnitra x xxxxx 2016 xx xxxxxxx vztahují x xxxxxx xx xxxxxx x převrat.
Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kurdská xxxxxxx xxxx x Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vládě xx xxxxxx v xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x regionu xx xx následek i xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx nerespektují xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx PKK, xx jejíhož xxxxxxxxxxxx xx žalobce označil, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů uznána XXX, XXXX i Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona o xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx převzal argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 x xx zprávy Asylum Xxxxxxxx Consultancy x xxxxx 2017.
X otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „sadu xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. NSS, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí být xxxx xxxx aktuální. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vydání rozhodnutí xxxx xxx rok xxxxx, přitom z xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx v xxxx xx pokusu x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx důkazní xxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx x tom, že xx musí xxxxxxx. Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu volného xxxxxxxxx důkazů tím, xx xxxxxx hodnotil, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx nezabýval jeho xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx renomovaných zpravodajských xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použil xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x státní xxxxxxx x Turecku. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vztahu x důvodům xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxx x netrpí xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx xx spisový xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Dodal, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx úvahy xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxx podpořil odkazem xx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2015, čj. 2 Xxx 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx úvod Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx x xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxxxx, do českého xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (přepracované xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx naplněny důvody xxx udělení azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem posoudí, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu xx podmínkou, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x azylu, xx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx dle xxx (xxxxxxxxx nezpochybněné x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, resp. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx shromažďovací dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx srov. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), a xxxxxx xx s násilnou xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx závažnější xxxx xxxxx nedostatky rozhodnutí xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není explicitně x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba se xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. b) zákona x azylu xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, obdobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, č. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektivním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx dosahovat či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnosti xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx“. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx v §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxxx vykládáno x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxx odchýlit, nebo
b) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx demonstrativní výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé řadě, xxx xxxx. a) xxxxxx ustanovení, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně x „xxxxxxxx ochránci xxxxxxx“, xxxxxxx xxx bit, x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x zraněních xxx mu způsobených xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx xx jeho xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, to xxx za tím xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx PKK. Xxxx xxxx vůbec žádných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xx se xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx špatného zacházení xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx mučení, xxxxx xxxxx xxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx ochranu rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. přímo státu xxxxxxx xxxxxxx pronásledování xx vážné újmy. Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x „lokální xxxxxxxx x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx správy“, nebo xxxxxxx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx a xxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxx jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených složek xx xxxxx mučení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx závažné porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x azylu x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné závažné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx při xxxx xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalovaný xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházeli x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx argumentaci pouze xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx excesem, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou, xxxx stěžovatel, považovány xx sympatizanty XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx složek a xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx domoci se xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Přitom xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx xx skutečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kusé xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx původu. X xxx xx lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx strany policie, xxxxxx x úředníků xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra žalovaný xxx xxxxx xxxx xxxxxx již xxxxx x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotazy xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, jakou xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx orgánů státní xxxx, Ministerstvo zahraničí (xxxxxxxxx zastupitelský xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí zrušena), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ a xxxxx xxxx xxxxx vyplnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx v Turecku xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx tak xxxxxx, x to xxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z tureckého Xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK a xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xx xxxxxxxxx turecko-kurdského xxxxxxxx procesu x xxxxxxxx 2015 x xxx, xx x xxxxxxx probíhá v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x s podporou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx neúspěšném xxxxxx x xxxxxx převrat: „Xx pokusu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, ve školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx o 100 xxxxx lidí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souvislosti x jejich prokázanými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vládou xxxxxxxx (xxx TR teroristické) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Gulena. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx či jiné xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. rodinných xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx více než 1 milion xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x šetření, která xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Turecku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Consultancy x Xxxxxxx (jedná xx xxxx xxxxx x xxxxxxx vybraných částí, xxxxxxx celé zprávy), xxxxx ovšem xxx x situaci xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv bezpečnostními xxxxxx a dalšími xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dramatické xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů atd. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. cituje Zvláštního xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet stížností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včasným xxxxxxxx“.
[45] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Lidově demokratické xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Strana spravedlnosti x rozvoje (AKP) x nacionalistické xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z XXX. X periodách xxxxxxx x vyjednávání xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx zakoušet xxxxxxxxxx, zatýkání, věznění x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zahájením „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxx 2015 přineslo xxxxx xxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx zatýkání x došlo rovněž x xxxxx xxxxxxxxx xx špatného zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx xxxxx, podle xxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x kurdském xxxxxxx.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i krajský xxxx, x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx prostředky, nemohou xxxxxx.
[47] Vedle toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, spojeného xxxxxx x odklonem xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x v Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx starostů, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx na PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v policejní xxxxx, xxxx. bití x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevila xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve spojitosti x převratem, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx špatné xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx konfliktu na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zhroucení xxxxxxx s XXX x roce 2015 x proces s xxxxxxxxx předákem PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 spustily xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze svých xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx vyžádaly xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Během xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx a xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx novinářům x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx oblasti xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx zničeny. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xx protiteroristických xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx tak zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě dopustily. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx mučení x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx státní xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx kurdském xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx volené xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxx též 9 členů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. V xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřen převážně xxxxxxx deník Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx celostátní xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx případů xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, dostali xxxx xxxxx xxxxx x xxxx mláceni xxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Zpráva xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeným s XXX, kteří vykopali xxxxxx x vztyčili xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 hodinových xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém x mohlo xx xxxxxx kolektivnímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňované nucené xxxxxxxxxxx.“ X oblastí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx několik xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx xxxxxx vysídlené xxxxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzace za xxxxxx majetku a xxxxxxxx. Jejich xxxxx xx návrat xxxx xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxx destrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx xxxx, obdobně xxxx informace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx, případně x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx s XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx kultuře xxxxxxxxxxxxx zneužívání práv xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx byly součástí xxxxxxxxx xxxxx, zcela xxxxxxxxx, a uvedená, xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx úvah x situaci x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx, natož aby xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx lokálním xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx po xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx, xxxx. přinejmenším xxxx xxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x PKK xx xxxxxxx z jeho xxxxxxx, což je xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx x špatnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx současné turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xx xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x započetím tisíců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pokusem x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v Turecku xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx. x rozsudcích xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx posuzovaných xxxxxxxxx x v nynější xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, xxxx. krajského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx už s xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx a čl. 10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu k xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Azs 116/2005-58, x xxxxxxx xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, jež xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx, byť x stručné informace x xxxx xxxxxx, xxxxx ve správním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx a xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodující vždy xx, xxx xxxx xxxxxx znaky xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žadateli xxxxxxxxxxx původci pronásledování (x tomu xxxx. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx kauzálního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx azylově relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx sympatizantem XXX, xxxx zda xx xxx xxx xxxx, xxx xx, xxx xx takto xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledován xxxxxxxxxxx turecké armády, xxxxxxx skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s PKK x nutili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, svědčí o xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx původu vystaven xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů úzce xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x tom, jak xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nepochopitelně xxxxxxxx převážně z xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) interpretoval a xx. pominul, xx xxx citované xxxxxx xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, tedy několik xxxxxx xxxx xxxxxxx x převrat, který xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X významu xxxx události xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx reflektují xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Rights Watch x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při svých xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx původu. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou není, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občanství xx, xxxx, xx-xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx státu, xx xx xxxxxxxx x x xx xx xxxxxx, a pokud x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxx dány důvodné xxxxx, že xx xx zde hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxx xx v xxxxx xxxx původu xxxxxxx k xxxxxxx xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx podpůrný xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx je v xxxx xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstarat xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx „[p]ři posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reálnost (xxxxxxxxx x právní), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení […] X této souvislosti xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x postavením žadatele xx jeho přesunu x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitřní ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak xxx přesunu xx xxxxxx části xxxx, xxx po xxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx kritéria: (1) xxx je jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx země xx účinným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] V xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx části xxxx původu skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx nalezl xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vlasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxx (x Xxxxxxxxx) pobýval xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, xx xxx tehdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx by stěžovatel xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx pronásledováním, xxxx. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Navíc, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní ochrany x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx kladen xxxxx xx. xx reálnost xxxx xxxxxxxx x xxxx faktickou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se omezili xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx a xxx dříve xxxxxxx x jiných částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxx xxxx patrné, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vesnici, xxx xxxx xxxx xxxxxx, jindy xxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, lze mít xx xx, xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx právě xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesídlení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx jen xxxxx xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x době xxxxxx xxxxxxxx služby měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, jako xx bydlení x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx dosažené vzdělání xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x xxx související xxxxxx, jaké by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění stěžovatele xxxx. x Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionech Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx stěžovatel v xxxxxxxx Kurdistánu pracoval xxxx pastevec xxxxxxx xx rodinné xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xx xxxxxxx X., xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, xxxxxx, bratry x sestrami).
[60] Dle §14x odst. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx byl xxxxxxx vrácen xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxxxxxxxx v xxxx. 2 citovaného xxxxxxxxxx) x xx nemůže xxxx xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx srov. též xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx tehdy, xxxxx xx bylo prokázáno, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx působením této xxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxx podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx příkoří xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx xx jemu xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx x s jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx přednostně x xxxxxxx xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost x xxxxxxx relevantními xxxxxx pronásledování, xxx xxx xxxx vysvětleno, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx vážné újmy xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx o azylu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx vážné ohrožení xxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení podmínek xxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2016 Xxxxxxxx smrti x xxxxxxx v xxxx 2015, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hrozbou mimosoudní xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx zabití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxx újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx. čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x popravu). Xxxxxx, jak xxx xxxx konstatováno, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral sám xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx úmrtí, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zapříčinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky, x které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx četném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, ze xxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx též xxxxx x případů xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx orgánů, xx xx x těmito xxxxx xxxxx (viz xxxx. rozsudek XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo konstatováno, xx xxxxxxxxxx se xxx své výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx žalovaným ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporné x čl. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újmy hrozit x x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx do země xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx pochází, hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxx vážné xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx doplňkové ochrany xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora XX i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. NSS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, a xxxx xxxxxxxx musí x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života nebo xxxxxxx integrity z xxxxxx válečného xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx integrity. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx. xxx, že xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx regionu xxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx u xxx xxxx xxxx xxxxxxx (ať xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx), které zvyšují xxxxxx, xx terčem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx citované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (a x xxx popsaný xxx. ‚sliding xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx shodnou xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx závěr xx xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx x příkrém xxxxxxx x informacemi x xxxx původu xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx samotných xxxxx obstaraných žalovaným, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxx pouze xxxxxxxxxxx, xx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Turecka „xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesto, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx militanty XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx útoky xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace nepřispěly xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX podporované XX armádou xx xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx xxxxxx přepadů (xxxxxx pumových) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, že objekty xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx také k xxxxxx (zejména formou xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxx xx května xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx bojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na PKK. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx život a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, při nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skrývajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx, stát xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měst Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Nusaybin x Yüksekova. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx záviselo xx správním povolení. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustily, xxx xx x rozporu xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx a xxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x PKK, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx skutečnostní je xxxxxx to, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx konflikt probíhá, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 xx od Xxxxxxxxx x 75 xx od Diyarbakiru. Xxxxxxxx lze mít xx xx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx kurdské národnosti x xx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx přišel x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stane xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehodnotil, xxxx xxxx důsledky popsaného xxxxxxxxxxx konfliktu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy vnitřním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx otázky xxx xxxx xxxxxxx x obdobné otázce xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sympatie xxxxxxxxxxx x PKK, xx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxx xx dopouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bojovníkem PKK.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx xx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 a 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, xxx x xxxxxx odpovídají čl. 12 odst. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx úmluvy) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice.
[73] Xxxxx čl. 1F Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, o níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx dopustila xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, než xx bylo povoleno xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadami x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice „[s]tátní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byli uznáni xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx činy, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx cizinec, xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x) xx dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx ministerstva xx xxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx nepolitického zločinu xxxx xxxxxx krutého xxxx, x xxxx xxx údajně spáchán x xxxxxxxxxx cílem, xxxx xxxxx, nebo x) xx dopustil xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že „[n]a xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx spáchání činů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx §15x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, resp. xx. 17 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx směrnice se xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx politického xx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x času xxxx spáchání, a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nachází [dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx xxx bezpečnost státu].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dopustil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx by xxxxxxx dopadaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 i §15x xxxxxx o xxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxx, musel xx xxx jako xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 písm. b) x §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x C-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spolkový xxxxxxx soud xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxx jejich dřívější xxxxx xx xxxxxxxx xx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, zda existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxxx činů xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx jejím xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxx za xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně hrála xxx xxxxxxx dotčených xxxx, její postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, případný xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx jednání. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx společného postoje 2001/931 […] z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxx, automaticky nepředstavuje xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx činů xxxx xxx vzhledem x xxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx xxxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxxxx xx skupiny x xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, ale „xxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zapojeni xx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cestují xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx předkládací xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 10. xxxxx 2002 xxxxxxx na seznam Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapsána x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx X. Lounani byl xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele nevyplynulo. Xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x PKK sympatizuje, xxxxx xx xx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx brání a xxxx x jejich xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx x xxxx bojovníkem XXX xxx jako xxxx bratr xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx před 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dle xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, xxx odjet xx Xxxxxx, xxxx xx přidat k xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx možnost xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx. xx svém xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, důkazní břemeno x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodné podezření, xxxx. xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, z čeho xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx skutkové závěry xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx dle §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. a) x. x. x. vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x tomto zrušujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pokud xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx příběhu, dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, pro xxx xx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx existuje reálná xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x situaci x zemi xxxxxx (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx znovu xxxxxx x xxx mu xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Takový „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Nejvyššímu správnímu xxxxx známo x xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx spojení s xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx názoru soudu xxxxxxxx xxxxxxx takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx řízení, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úplného x xx xxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [xxxxxxxxxxxx] směrnici xxxx být tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu své xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx tímto xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxx předchozím xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx povinny x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.