Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní orgán xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx a objektivně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nasvědčují tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 x. x. s. xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx soud xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx případně podmínit xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx změnily xxxxxx přijaté xxxxxx. X xxxxxx zásadní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x zemi xxxxxx správní xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné části xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x xxxxx.
X. Nebude-li xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, závazný xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxx, že mu xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Sb. NSS, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dne 9.11.2010, X a X (X-57/09 a X-101/09), xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Krajskému xxxxx x Ostravě xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 až §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx turecké státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PKK). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x narodil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smrt svých xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sympatie x XXX, xxxxx, xx xx účastnil xxxxxxxxx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx vesnici. Dále xxxxx, že turecký xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx svá práva. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx armáda rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx davu, přičemž xxxxxxx tři až xxxxx lidé x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí v xxxxxxxx vesnicích, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx vždy xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx bránil, xxxx xxxxxxx PKK, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napadeními xx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx tak, že xx jednalo x xxxx xxx xxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rodině, xxxxxx x xxxx xxx místních xxxxxxxx xxxxxxx a patnáct xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali xx xxx dotazovat na xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpověděl, xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, někdy x xxxxxx zbraně xx hlavy. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej xx xxxxxx stanici, kde xxx vsadili xx xxxxxx, xxxx mu xx hlavu studenou xxxx a xxxxx xxx nutili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Snažili xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx byl xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx bojovníkem XXX, než jej xxxx xxx 15 xxxx zabili vojáci. Xxxx žalobce xxxxx, xx absolvoval vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx vykonání xx xxxx xxxxxx xxxx xx rodné xxxxxxx, xxxxxxx tam xxx xxxxxx, práci x prostředky x xxxxxx, x přestěhování x xxxxx Turecka xxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx vzhledem ke xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxx tam. Xxxx žalobce xxxxx, xx x posledním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tamní xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Turecko x února 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přesídlení x zacházení s xxxxxxx xxxxxxxxx etnického xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx, případných legislativních xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx xxx xx vlasti pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PKK, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx členství jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je patrné, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „lokálního xxxxxx xxxxx správy“, nicméně x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování. X xxxxxxx na xxxxxx britského ministerstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx založeným xx xxxxxxxxx x diskriminaci, x xx pokud xx se xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nenávisti, měl xx xxx xxxxxxx xx jim vyhnout xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx lokální xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a xx x ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxx, který již xxx na jiných xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx dále vyloučil x xxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x azylu, přikročil xx zkoumání xxxxxx xxx udělení doplňkové xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xxxxx xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx xxx 3. xxxxxx 2016, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016, xxxx. z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o zemi, x xxxxx 2017.
Žalovaný xxxxxx x závěru, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx žalobce vystaven, xxxxxxxxxx za natolik xxxxxxxxxx, aby porušovalo xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx hrozba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dojít xxxxxx, nebezpečí proto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Xxx 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx řád, x xxxx přístup x „xxxxxx“ útoků xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx nehrozí v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxx lidské důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány x zemi xxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx PKK xx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
X námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx seznámit se x podklady xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé a xxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxxx doklady, xxxxxxxxx xx jiné materiály, xx což však xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se x podklady byl xxxxxxx xxx správního xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx x červenci 2016. Xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016 xx všechny xxxxxxxx x období xx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxxx. Kurdská menšina xxxx x Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze kurdští xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zbraní x xxxx. Napjatá situace x xxxxxxx má xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx zatýkání. Xxxx xxxxx, že PKK, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX i Xxxxxxxxx unií za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stranu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx ztotožnil.
Dále xx krajský xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobci v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodal, xx existence zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 a xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxxx 2017.
K otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dostatečně x náležitě xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx objektivní důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxx rok xxxxx, xxxxxx z xxxxxxx dostupných zdrojů xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx označit a xxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx důkazy hodnotil, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx tiskovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx patrna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x souvislosti x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxx kurdského obyvatelstva, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podílu xx převratu a xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vztahu x důvodům xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x netrpí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na spisový xxxxxxxx a xx xxx vyjádření x xxxxxx. Dodal, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx námitkami x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx úvahy xxxx xxxxx, srozumitelné a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx k xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, do českého xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované ochrany (xxxxxxxxxxxx znění) (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x společných řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované xxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx při xxxx rozhodování, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx formy mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx podmínkou, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
[32] Již xxx xxxxxxxxx konstatování žalovaného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxxxx x xxxx původu nevykonával xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xxx (xxxxxxxxx nezpochybněné a x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rekapitulované) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx podústavního xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx náležející xx Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (k xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), a xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxx těmto politickým xxxxxxxxxxxx. Xxxx nanejvýš xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pominuli x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ústavního azylu xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx je nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx nedostatky rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, musí žadatel xxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx přítomností xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx úzce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx, jedná se xxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx dne 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x budoucnu. X xxxxxx případě je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, přičemž xx využíván standard xxxxxxxxx pravděpodobnosti, což xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx x xxxxxxx ukazatel odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „incidenty“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx x minulosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení xxxx xxx samozřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx, který x xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] V čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx řadě, xxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení, xx xx takové jednání xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaným v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx byl bit, x xx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx (o zraněních xxx xx způsobených xxxxxx xxx stěžovatele xxxxx na xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx mu hlavu xxxxxxxx xxxxx, xx xxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx stěžovatel byl xxxxxxxxx, xx se xxxx, že systematicky, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx špatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jistě dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xx ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx vojáci xxxxxx pod efektivní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx původce pronásledování xx xxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx ve světle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velmi hrubého xxxxxxxxx x psychického xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona x azylu x xx. 15 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx nebo utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx závažné xxxxxx, proč se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x daného xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx argumentaci xxxxx xx tom, xx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jakýmsi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx plošného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tureckého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx složek a xx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx před popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Přitom xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx nenechal přeložit, xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx, poskytovatelích xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kurdského xxxxxxxxx původu. I xxx xx xxx x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obviňují xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx oběti závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx strany xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx beztrestnosti.“
[42] Xxxxx xxxxxxxxx výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx pouze x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odpovědi xx otázku, jakou xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxx x Turecku xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx zahraničí (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) pouze xxxxxx e-mailovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx reformou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí zrušena), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odeslat xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx ovšem dostupnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, lze-li xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx materiál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Vedle toho xxxxx uvedený xxxxxxxx x obecné rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pochází stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 s xxx, že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX s tureckými xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Turecké xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxx: „Xx pokusu o xxxxxxx docházelo x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx. Jedná se xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX teroristické) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx disentujícího xxxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx jiné xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx dopad odhaduje xx více xxx 1 milion xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx x Turecku xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx zprávě Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (jedná se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx ovšem xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv bezpečnostními xxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stíhání. Xxxxxx dále poměrně xxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zpráva xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx a xxxxx xxxxx, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, podle jehož xxxxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxxx x listopadu 2016 „x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včasným xxxxxxxx“.
[45] K xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxx xxxx pokusem o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Human Rights Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx těchto xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x majetek xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx perzekuce, kterou xxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx sleduje xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxx tureckým xxxxxx x xxxxxxxxx x XXX. X periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představitelé xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatýkání, věznění x špatné zacházení. Xx zahájením „mírového xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x došlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 došlo celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x kurdském xxxxxxx.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, z xxxxx xxx svého xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx závěry, xxxxx xxxxxxxxx x krajský xxxx, x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba považovat xx ojedinělý lokální xxxxx, proti němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Vedle toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Amnesty Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx xxxxxxxxx obdobně, xxx zároveň ještě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx rámec již xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx v xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx pokusu x xxxxxxx, spojeného xxxxxx x odklonem xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x x rozsáhlými xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x jiní členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx na XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávy o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx x členům xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x jediné xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx doplněn)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x roce 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx násilí, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx a zranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zničily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx operací xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochráncům lidských xxxx. Xxxxxxxx oblasti xxxx tureckého Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Human Rights Xxxxx tak zákon xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx mučení z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx x xxxxx reakcí xx xxxxxxx a údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx části země“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx nahradila xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby též 9 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX. V říjnu 2016 byl na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deník Özgür Xüxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx zprávy xxxxx x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Turecka, kde xxx vyhlášen xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Nusaybinu x xxxxxx 2016 xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx spojenými s XXX a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x vystaveno špatnému xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxxx dospělé x xxxx, dostali xxxx xxxxx xxxxx x byli mláceni xxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Zpráva xxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x lidnatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém x xxxxx xx xxxxxx kolektivnímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vůči neozbrojeným xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stovky tisíc xxxx. Zavedení zákazu xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx vysídlené xxxxx schopny xxxxxxxx xxx sociální a xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bylo xxxxx ohroženo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx informace Human Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x vojenských operacích Xxxxxxx v sousední Xxxxx, případně x Xxxxx, kde působí xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx s PKK. Xxxxxx dále hovoří x xxxxxxxxxxxxx kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x tureckém Xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx žalovaný, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx sil vůči xxxxxxxxxxx není vůbec xxxxxxxxxxxxx xxx lokálním xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu jak xxxx pokusem o xxxxxxx, xxx xxx xxxxx po něm, xxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, resp. přinejmenším xxxx xxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x PKK xx xxxxxxx z jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyhlídky stěžovatele xx ochranu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx současné turecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zahlcenosti způsobené xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tisíců xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami, xxxxx xx v Turecku xxxxxxxxxx, x uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx efektivní.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx posuzovaných případech x x nynější xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nedostatečné, resp. x řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odporují. Žalovaný xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál nejen xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx důkazního břemene xxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx orgán dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx – xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx ty, xxx x stručné xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x posuzovaným xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedly xxxxxxx relevantní xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 9 odst. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxxxxx názorů, jejichž xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Navíc zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou xxxxxx znaky xx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu srov. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx slovy, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx pronásledováním x xxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutečně je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx zda xx tak sám xxxx, xxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx jakých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, svědčí o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, který xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx se x xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x dalším xxxxxxx pronásledování, kterým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, xx xxx citované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Turecku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. K významu xxxx události xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx se nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávanými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nota xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxxxx došlo x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx ochrany lidských xxxx“. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zařadil xx xxxxxxxxx spisu, xxx xxx svých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Nedostatečně xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx původu. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx újmou není, xxxxx se obava xxxxxxx z pronásledování xxxx vážné xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x může-li cizinec xxxxxxxx x oprávněně xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx státu, do xx vstoupit x x xx se xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx státu x) xxxx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxx, že by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Citované xxxxxxxxxx x zásadě odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákonodárce již xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x aktuální informace.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxx xx x x posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxx xxxxxx x xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), přiměřenost, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vazby, xxxxxxxxx xxxx, věk x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxxxxxx žadatele xx jeho přesunu x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx přesunu xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx vyplývá, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné posoudit xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx přesun do xxxx xxxxx xxxx xx účinným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx čtyři xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx x osobní xxxxxx žadatele“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přesídlením x tureckého Xxxxxxxxxx xx xxxx části xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, či xxxx xxx nalezl účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx místě vlasti (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xx xxx tehdy okolím xxxxxx xxxxx jinak, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxx toho času xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx blízkého příbuzného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se opírala x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx pronásledováním, xxxx. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než odkud xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Navíc, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, při posuzování xxxxxxxxxxx vnitrostátní ochrany x jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx patrné, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, jindy než xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx, že xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, zda xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné nejen xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxx xxx stěží xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zajištění těchto xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx) ani x xxx související xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pastevec xxxxxxx xx rodinné xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rodiny (xxxxxxxxxx xxx dle xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx P., poblíž xxxxx Mardin na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, matkou, bratry x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx případě xxxx xxxxxxx obavy, že xxxxx xx xxx xxxxxxx vrácen do xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx xxxxxx xxxx není xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. f) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxx definuje, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany by x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu v xxxx původu, xxxx. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14a xxxx. 2 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx xxxx působením xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx nutno podotknout, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xxxx hrozba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx souvislost x xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx xxxxxxx tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 2 písm. x), x) nebo c) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx úmyslného xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx důstojnosti z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace Amnesty Xxxxxxxxxxxxx z dubna 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx újmy, xxxxx xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxx např. již xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx spadá xxx §14a xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 po vzoru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx četném výskytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řady xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, ze xxxxxx Turecka, a xx nejen x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx s těmito xxxxx stalo (viz xxxx. rozsudek ESLP xx dne 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx soudem zpochybněna, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně mučení, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx újmy xxxxxx x v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx uvedené závěry.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx žalovaného, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, hrozilo xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx podle §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. xxx xx. 15 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[n]ezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX x Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx musí x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx násilí. X situacích xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx v xxxxxx každému žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx integrity. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, z xxxxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxx x xxx regionu jeho xxxx xxxxxx, xx xxxxxx skutečně xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxx; xx (3) xx jsou u xxx xxxx jiné xxxxxxx (ať xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxx), které xxxxxxx xxxxxx, xx terčem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozsudek velkého xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (a x xxx popsaný xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx.“
[66] K otázce xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx připouští, xx xx východních xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt, xx xxxxx xxxxxxx stav. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxx ve spise.
[67] Xxxx informací o xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx militanty XXX porazit xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx o xxx 15.7.zintenzivnilo a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx […] Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx také k xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx občanů“. Xx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Watch xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx následující: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x období xx xxxxx do xxxxxx xx městech xx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. X xxxxxxx xxxxxx zahynuly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx dětí x xxxxxxx domovy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivistů xxxxxxxxxxxx xx na třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát nikdy xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx zákaz vycházení, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx novinářům a xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şirnak, Xxxxxxxx x Xüxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování práv, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx x další xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx probíhá xxxxxx intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tvrzeného xxxxxxxx kurdských milicí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x PKK, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, že, xxx bylo uvedeno xxxx, stěžovatel xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo v xxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxx probíhá, xxxxxxxx xxxxx zhruba 55 xx od Xxxxxxxxx x 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxx xx xx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx přišel x xxxxx, xxxxxxx pravděpodobnost, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx ignorovali, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx nehodnotil, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x toho vyplývaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi k XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x XXX, je xxxx xxxx o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx xxxxx xxxxxxx, xx i z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, mj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, soudům x xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti pachatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx legitimní xxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx stěžovatel, xxxxx xx navíc xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bojovníkem XXX.
[72] Xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx teroristických xx xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by dle xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 2 (x obdobně xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xx. Ženevské úmluvy) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 x 2 kvalifikační směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx „[u]stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, že x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech; x) xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx; c) jsou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[o]dstavec 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní“. Podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť krutého xxxx, x xxxx xxx údajně xxxxxxx x politickým xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx x) se xxxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“. Xx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že „[x]x xxxxxxx, který podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx §15x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 17 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx rozdílem, xx xxxxxxx vyloučení xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx je jedním xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx [dle xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx pouze xxx bezpečnost xxxxx].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxx dopadaly citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15a xxxxxx x xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxx, musel xx být xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X rozsudku xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx občanů kurdské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívější xxxxx xx činnosti xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx: „[V]yloučení osoby, xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx osoba x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxxxxx xx činy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době, xxx byla xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx měla xxx x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak, xxxxxxx xxxx podrobena, xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx období, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx uvedené osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba příslušela x xxxxxxxxxx zapsané xx seznamu tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činů x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx kontextu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx vinna xxxxxxxx xxxx, je podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx případu xx xxxxxx určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxxxx xx skupiny x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pachatele teroristických xxxx, ale „může xx xxxxxxxxx i xx jednotlivce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které cestují xx xxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx teroristických činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx dobrovolníkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, xx X. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx teroristické xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx posuzování, které xxxx provést příslušný xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx obdobného ovšem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx pohovoru se xxxxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx je xxxxxxx subjektem, který Xxxxx xxxxx x xxxx v jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx vypověděl, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xx sám, xx xxxxxxx další z xxxx xxxxxx, byl x xxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx xxxxx dříve, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. V xxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx odjet xx Evropy, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xx svém rozsudku xx dne 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během pohovoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx poukazující, byť xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším xxxxxx xx žalovaný dle §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx prozatím nic xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, než xx xxxxx pochází, xxxx. xxxxx nevyvstanou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti, které xx xxxxxxx měnily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxx x situaci x zemi původu (xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu zrušit x xxx xx xxxxx vrátit x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x řadě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx ve xxxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx položenou maďarským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, přičemž xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxx postup zakazovala.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesvěřuje.