Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx naplňuje xxxxxxxx uprchlíka dle §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 s. x. s. ve xxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínit xxx, že x xxxxxx xxxxxx nevyvstanou xxxx skutečnosti, které xx xxxxxxx změnily xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx například xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx pokud xx xxxxxxx věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x řádně xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxx. pokud xxxxxxx orgán zjistí xxxxxx, pro něž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §15 zákona x xxxxx.
X. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx respektován, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx ze dne 9.11.2010, X x X (X-57/09 x X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx (X-573/14), xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva ze xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: X. S. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 21.9.2017 xx Krajskému soudu x Ostravě se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xx §14b xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vesnici X. xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx státem. X jeho vlasti xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx smrt xxxxx xxxxxxx x sousedů. Xx xxx byl xx více xxx xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce vyjádřil xxx xxxxxxxx k XXX, xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že turecký xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práva. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx armáda rozehnala xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy omezeny xxxxxxx x policií, xxxxxxx ne xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx x takových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx jediný, kdo xx bránil, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xx jednalo o xxxx než deset xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, x xxxxxxxxxx asi měsíc xxxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx průběh. Když xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxx x němu xxx místních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx x PKK, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Xxxx xxxxxxx odpověděl, že xxx xxxx, xxxxxx xxx xxx, xxxxx x pažbou xxxxxx xx hlavy. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx jizvy. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouta a xxxxxxx jej na xxxxxx stanici, kde xxx vsadili xx xxxxxx, xxxx xx xx hlavu studenou xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Xxxxxxx xx xxx i uplatit, xxxxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině mučení xxx xxxxxxx propuštěn. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx jejím vykonání xx xxxx vrátil xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx x prostředky x xxxxxx, x přestěhování x xxxxx Xxxxxxx xxxxx neuvažoval. Xxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x posledním xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx vyšel žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výňatků ze xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přesídlení x zacházení x xxxxxxx kurdského etnického xxxxxx, a z xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace v Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx Turecka xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx xxxx opravné prostředky x xxxxx státní xxxxxx x soudnictví x případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx xx základě přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx najevo, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx ve vlasti xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x informací o xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx některý Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx schopen xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx dodal, xx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx“, který zažil xxxxxxx, nepředstavuje pronásledování xx smyslu zákona x xxxxx a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxx na xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx místě xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx smrti – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016, xxxx. z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx o zemi, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx. X xxxxxxx na uváděnou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx a pokořující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx žalobce vystaven, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje turecký xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx konfliktu. Xx xxxxxxxx části Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx obav x svůj xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení. X xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx útoky, xxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx snaží vyšetřovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx PKK xx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x podklady rozhodnutí, xxxxx i x xxx, jakým způsobem xxx prokázat požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx námitce, xxxxx xxx žalovaný nezjistil xxxxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxx dokumenty, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx menšiny po xxxxxx o převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Soud uvedl, xx podkladové xxxxxx xxxx přiměřeně aktuální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zdůraznil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 xx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyjádřil souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx excesem, x xxxxx, že shodným xxxxxxxxx čelí x xxxxxxx obyvatelé dané xxxxxxx. Xxxxxxx menšina xxxx x Turecku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vládě xx xxxxxx x xxxx. Napjatá xxxxxxx x regionu xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx zatýkání. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle veřejně xxxxxxxxxx zdrojů uznána XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxx v xxxxx ohledu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodal, xx existence zákonných xxxxxxxxxx x institucí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxx xxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomu xxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxxx x náležitě vypořádal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx aktuální situaci x zemi původu xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, č. 1825/2009 Sb. NSS, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx k xxxx vydání rozhodnutí xxxx xxx rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx zamítl xxxx důkazní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx neumožnil xxxxxx označit x xxx jej xxxxxxxx x xxx, xx xx musí xxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprovedl xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu volného xxxxxxxxx důkazů xxx, xx důkazy xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx patrna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informací o xxxx původu, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měnící xxxxxxx x Turecku zastaralé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x souvislosti x válkou v xxxxxxxx Sýrii, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx situaci xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Azs 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx, věcně správné x xxxxxx vadami, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx na spisový xxxxxxxx a na xxx vyjádření x xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx spisem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněné. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu xxx uprchlíky nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x směrnici 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx statusu mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx formě azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, že nebyly xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx jako xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx zákonem xxxxxxx, xxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx azyl xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx, xxxx, v xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, za xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx dle své (xxxxxxxxx nezpochybněné x x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) výpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx svědkem toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx střílejí do xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx náležející do Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x násilnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto nanejvýš xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ústavního xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx i krajského xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx xxxxxx xx azyl xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx: „(1) Musí xx xxxxxxxx mimo zemi xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x zákoně o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xx xxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxx, jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx případném xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, jedná xx xxxx, obdobně jako x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x prospektivní xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, čj. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu xxxxxxx x pojmem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x budoucnu. X xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx využíván standard xxxxxxxxx pravděpodobnosti, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxx dosahovat či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxx ukazující xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx x xxxxxxx ukazatel odůvodněnosti xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx je x §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „závažné xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pronásledování“. Xxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxx, které xx:
„x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení základních xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx řadě, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx psychického xxxxxx“.
[37] Xxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx ochránci vesnice“, xxxxxxx xxx bit, x to i xxxxxx xxxxxx do xxxxx (x zraněních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx členů či xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, které xxxxx jistě dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xx xx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké vlády, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx původce pronásledování xx vážné xxxx. Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jednalo x „xxxxxxx konflikt x místní xxxxxxxxx“, xxxx. „lokální exces xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jen xxxx informací x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), zcela xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě mučení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx již xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již nebude xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxx, že není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, ani neshledali xxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země původu.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx postavili svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx stěžovateli xx pouze jakýmsi xxxxxxxx excesem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxxxxxxxx osob kurdské xxxxxxxxxx, jež xxxx, xxxx stěžovatel, považovány xx sympatizanty PKK, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxx x xxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x února 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x této zprávy xxxxxxxxxxx poměrně kusé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přesídlení a xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu. I xxx se lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bránící xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx strany policie, xxxxxx x úředníků xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stav popisovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybrané xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a u xxxx xxxxxxxxx xxx x současné xxxx x Xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxx, Xxxxxxxxxxxx zahraničí (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx premiéra (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx reformou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prezidentem Recepem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušena), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušný xx-xxxx formulář. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Turecku xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xx xxxxxx, jaká xx xxxxx dostupnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx podporovatele XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx toho xxxxx uvedený xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxx xx jihovýchodě xxxx, xxxxx pochází xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 x xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, armádě x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx domnělými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx TR teroristické) xxxxxxxxxx – hnutí X. Xxxxxx. Xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx příslušnosti x xx xx xxxx xxxxxxx. […] zprostředkovaně (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx více xxx 1 xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx otázkou, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx vážné újmy xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx přihlížel xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o Xxxxxxx (xxxxx se xxxx pouze x xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx celé xxxxxx), xxxxx ovšem xxx x situaci před xxxxxxx x puč xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx neefektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx motivovaná xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxxx destrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mj. x xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxx tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx atd. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxx xx. cituje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, nelidské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, podle jehož xxxxxxxxx xx návštěvě Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K postavení xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx International xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx obyvatelstva vůči xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; mj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kterou xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxxx x rozvoje (AKP) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Přitom xxx xxxx xxxxxx xxxx perzekuce, xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obecně sleduje xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci x XXX. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kurdští xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x špatné xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx 2013 skončily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zatýkání x došlo xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx cituje xxxxxxxxx Asociace pro xxxxxx práva, xxxxx xxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxx xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x kurdském xxxxxxx.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x tom, xx xxxxxxxxx mučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Human Rights Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxx Rights Xxxxx xxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zatýkáním, xxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opoziční xxxxxx, xxxxx dva xxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx starostů, xxxx xxxxxxx, stejně xxxx novináři x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování xxxx x detenci ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxx x svlékání zadržených, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výhružky právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx objevila ve xxxxxx k členům xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx o jediné xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržení xx jihovýchodě oznamovali xxxxxxx porušování xxxx.“ (xxxxx doplněn)
[48] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x roce 2015 x proces x xxxxxxxxx předákem XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. Útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx si xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatel, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx platil x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochráncům xxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Kurdistánu xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xx protiteroristických xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povolení. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx tak xxxxx xxxxxxx bezpečnostním složkám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jihovýchodě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx mučení z xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx PKK x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů xxxxxxxxxx x kurdské xxxxxx XXX. X říjnu 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxx deník Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx došlo x roce 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x špatného xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx střetech xxxx xxxxxxxxxxx spojenými s XXX x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dospělé x děti, dostali xxxx xxxxx xxxxx x byli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Do xxxxxx 2016 bezpečnostní xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXX, xxxxx vykopali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x zneužívající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kolektivnímu xxxxxx. Xxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx.“ Z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodin xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx xxxxx s xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schopny uplatnit xxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatele. Xxxxxx xx také, obdobně xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch, xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx mají xxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. zabití xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žalovaný, xx xxxx součástí xxxxxxxxx spisu, zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, natož aby xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani lokálním xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politice xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx tím xxxxx po xxx, xxxx xxxxxxxx kurdskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx těm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx iluzorní xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx personálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tisíců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Citované xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě Xxxxxxx nebylo efektivní.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. x rozsudcích xx dne 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, a xx xxx 25.4.2019, čj. 5 Azs 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx už x xxxxxxx xx shromážděné xxxxxxxxx x zemi xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 10 xxxx. 3 xxxx. x) procedurální xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx otázce – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, ze dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xxxxxxx ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx, ale xxxxxxx xx, byť x stručné informace x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx nabízí xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx v článku 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Navíc zastávání xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx jako ostatní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx slovy, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pronásledováním a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx skutečně xx xxxxxx či sympatizantem XXX, nebo xxx xx tak xxx xxxx, ale to, xxx ho takto xxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
[54] Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledován xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším za xxxxxx podporovatele. Rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx výrazně zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx byl v xxxxxxx návratu xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, kterým xx xxxxxxxxxxxxx národnost, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx obstaral x xxxxxx současní xxxxx, xxxx obsaženy xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx aktualizovány dne 12.2.2016, xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x převrat, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských práv x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s kurdskou xxxxxxxx. K významu xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, nota xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx roku 2017, které xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx xx správního spisu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx informace x zemi původu, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze předpokládat, xx xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx obava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx státu, do xx xxxxxxxx x x ní xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxx státu x x jeho xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx státu x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování ani xxxxxx dány důvodné xxxxx, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx b) xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě odpovídá xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx promítnout xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opodstatněný xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xx v xxxxx xxxx původu xxxxxxx k xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci panující x xxxxxxx části xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx splněny veškeré xxxxxxxx pro využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx plně xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx je v xxxx řadě xx x x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx. V rozsudku xx dne 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[p]ři xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. pohlaví, etnická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vazby, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxx x hlediska respektování x xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitřní ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. X rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx kritéria: (1) xxx xx jiná xxxx země xxx xxxxxxxx dostupná; (2) xxx přesun do xxxx části xxxx xx účinným xxxxxxx xxxxx pronásledování či xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx a (4) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx xxxxx podmínky xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx tímto přesídlením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx vlasti (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx nezmínil o xxx, že xx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xx xxx tehdy okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx času xxxxxxx, xxxxxxx civilistou xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxxx XXX. Jakákoli reálná xxxxx nad xxxxx xxxxxxx spekulací, xxx xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx by stěžovatel xxxxxx účinnou ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx x xxxx části xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. v Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[59] Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné části xxxx xxxxxx musí xxx kladen xxxxx xx. na reálnost xxxx xxxxxxxx x xxxx faktickou proveditelnost. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, xxxxx mu x tom nebrání xxxxx xxxxxx překážky, xx mladý x xxx xxxxx pobýval x xxxxxx částech Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx žije jeho xxxxxx, jindy xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mít xx to, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx se dostatečně xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ale x po faktické xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx potřeby, jako xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx školy) xxx x xxx související xxxxxx, xxxx xx xxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxxx xx x jiných xxxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxx Xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx přesídlení xxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx P., xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, že xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení) x xx nemůže xxxx není xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [k xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x azylu xxx xxxxxxxx, xx xx považováno xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx původu, resp. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své žádosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x), x) xxxx c) xxxxxx o xxxxx, xxxx uložení xxxx xxxxxxxx trestu smrti, xxxx. popravy xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx udělení xxxxx xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx, tedy vedle xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lze pouze xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x překladů vybraných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x popravy x xxxx 2015, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zrušily x xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx xxx trest xxxxx v Turecku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x odst. 2 xxxx. a) xxxxxx o xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (české znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtí, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní složky, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx četném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svědčí xxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxx, ze xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale též xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx s xxxxxx xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Turecku, xxxxxxxx x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna, xxxx opakovaně obětí xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx armády, xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x budoucnu. X podrobnostech soud xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx nepochopitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, potažmo xxxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Kurdistánu, xxxxx pochází, xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx [xxxx. dle xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx], xxxx vážné xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatoval x již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX i Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx v rozsudku xx dne 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážná xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx válečného násilí. X situacích tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. tím, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx právě x xxx xxxxxxx xxxx xxxx původu, xx xxxxxx skutečně xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx účinnou ochranu x xxxx xxxxx xxxx; xx (3) xx xxxx x xxx dány jiné xxxxxxx (xx xx xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx zvyšují xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxx právě on‘. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx nynější xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx citované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, Elgafaji, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x něm xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx scale xxxxxxx‘) jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravu plně xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx.“
[66] K otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx připouští, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx opět xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx v příkrém xxxxxxx s informacemi x xxxx původu xxxxxxxxxx xx spise.
[67] Xxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Turecka „xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx turecké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX porazit xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. XXX xxxxx xxx útoky xx pokusu o xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx pumových) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx k xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Ve xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx situace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x xxxxxx xx xxxxx xx května xx městech xx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatel, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Cizre si xxxxxxxx život x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx bojovníků x xxxxxxxxxxxxx aktivistů xxxxxxxxxxxx xx xx třech xxxxxxxxxx obklíčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, okolních xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şxxxxx, Xxxxxxxx x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských či xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám imunitu xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx a další xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx svědčí o xxx, že xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobě tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx milicí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, jímž Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xx, xx, xxx bylo xxxxxxx xxxx, stěžovatel sám xxx xxxxx utrpěl xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx pobýval, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx probíhá, xxxxxxxx xxxxx zhruba 55 xx od Xxxxxxxxx x 75 xx xx Diyarbakiru. Xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx kurdské národnosti x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx ignorovali, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx popsaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx deficitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této otázky xxx výše uvedené x xxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pozastavuje nad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, která figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeném Xxxxxxxxx xxxx, a tuto xxxxxxxx zmiňuje x xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, je xxxx xxxx x xxxx xxx posouzení xxxxxx stěžovatele na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx o zemi xxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx postihujících xxxxxx civilní obyvatelstvo. Xxxxxxxx úřadům, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x souladu xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x mezinárodními závazky Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx legitimní postup xxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podporovatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx by x xxxxxx vyšla xxxxxx přímá či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx teroristických či xxxxxx násilných akcích XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 a 2, xxxx. §15a xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 (x xxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xx. Ženevské xxxxxx) x odst. 3 x čl. 17 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, než xx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx uprchlík; x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx; b) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uznáni xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Xx. 12 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxx stanoví, xx „[x]xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx nelze xxxxxx, xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) se dopustil xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxx krutého xxxx, x když xxx xxxxxx spáchán x xxxxxxxxxx cílem, xxxx xxxxx, xxxx x) se xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu se xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“. Xx vzoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx obdobně“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §15x xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxx, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka, pouze x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx politického xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx jakýchkoli xxxxxxx co xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx bezpečnost státu].
[75] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx §15 x §15a xxxxxx o azylu, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, xxxxx xx být jako xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodna xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxx základních forem xxxxxxxxxxx ochrany xxx §12 xxxx. x) x §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, čj. 4 Azs 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 a X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jinak xxxxxxxxxx definici uprchlíka, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxx xxxxxx dřívější xxxxx na činnosti xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušela x xxxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx činností xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx činy, které xxxx v rozporu x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x písmenech x) x c) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx jejím xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x subjektivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, kterou dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx měla xxx x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak, xxxxxxx xxxx podrobena, xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání. Orgán, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx X, zastávala xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předpokládat, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx tato organizace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx.“
[77] Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xx seznamu tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. [X]xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vinna takovými xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu xx xxxxxx určení, xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx dokazování vyžadované xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“ xx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx pachatele teroristických xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx státu, xxx xx stát xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, plánování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru, xxxxx byla xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx seznam Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x pomáhal dobrovolníkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Iráku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Xxxxxxx xxx xxxxx členského státu xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxx, xx x XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx má za xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxx brání x xxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx ve xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxx, či xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx x nyní xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxx bratr xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxx slov dvě xxxxxxxx, buď xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx možnost první.
[80] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Xxx 60/2007-136, xxxxxxx břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž této xxxxxx se žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxx nevěnoval. Za xxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx smysl xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX.
[81] Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v obecné xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx meritorní rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v řízení xxxxxxxxxxx okolnosti, pro xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx podkladě věrohodných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx nevyvstanou x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxx správním soudem xxxxxxx x situaci x zemi xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx nenasvědčuje), je xxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 zákona x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx znovu zrušit x xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Takový „xxxxxxxx pig-pong“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, XXXX:XX:X:2019:626, xx xxxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx věci účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx smyslu xx. 46 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx xx spojení x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Velký senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx položenou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 odst. 3 [procedurální] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tímto účelem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx posouzení potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.