Právní xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx a objektivně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxxxxxx, nasvědčují xxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx případně xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele ohledně xxxx azylového xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx části xxxx původu xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx orgán zjistí xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit z xxxxxxxx udělení xxxxx xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Xxxxxx-xx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx názor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 zákona x xxxxx x xxxxxx, že mu xxxxxxxxxxxx právo takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, č. 1749/2009 Xx. NSS, č. Xx. NSS 2406/2011; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze xxx 9.11.2010, B x X (X-57/09 a X-101/09), xx dne 31.1.2017, Lounani (C-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalobou xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx ochranu xxx §12 až §14b xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx dne 10.9.2016, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pracujících (PKK). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxx X. poblíž města Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx opuštění xxxxxx xxxxx vyvražďování Xxxxx tureckým xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx hrozilo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a sousedů. Xx sám byl xx xxxx xxx xxxxxx případech xxxxxxx x mučen xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k XXX, uvedl, že xx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxxxx. Dále xxxxx, xx turecký xxxx zabíjí Xxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxx práva. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, přičemž xxxxxxx xxx až xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vždy omezeny xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx střelbě. Xx otázku, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx jediný, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx vojáků žalobce xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx vždy xxxxxxx průběh. Když xxxx dobytek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x začali se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkryty. Když xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx neví, xxxxxx xxx bít, xxxxx x xxxxxx zbraně xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx bití xx xxxxxxxx pouta a xxxxxxx jej na xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx mu xx hlavu xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Snažili se xxx i uplatit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx hodině xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx x xxxx xxxxxx vyvíjen xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxx jej xxxx xxx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx, jelikož xxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x posledním xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhlašovány xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení žádosti x výňatků xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx – Turecko x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxxxxxx x neúspěšnými xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx občany Turecka xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci státní xxxxxx x soudnictví x případné diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně uvedl, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx najevo, xx x touto organizací xxxx nic společného, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Podle xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy“, xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx původu, kterými xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kurdské xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx zabraňovat xxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx být schopen xx xxx vyhnout xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „lapsus lokální xxxxxxxxxx“, který xxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x azylu x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx o mladého xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx jiných xxxxxxx x Turecku, xxxx na xxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x azylu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyšel xx zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – xxxxx 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016, xxxx. z jejích xxxxxxx, x xx xxxxxx Asylum Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx, xxxxxx o xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx trest smrti. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx porušovalo xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx skutečnosti x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje turecký xxxxxx řád, x xxxx xxxxxxx x „xxxxxx“ útoků na xxxx xxxxx xx xxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx svévolného xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná xx xxxx o válečný xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxxxxx x postihovat, xxxxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx XXX xx xxxx jiné i Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Krajskému soudu x Xxxxxxx, xxxxx xx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné materiály, xx což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx seznámit se x podklady xxx xxxxxxx xxx správního xxxxx xxxxxxxxxx předvoláním xxxxxxxxx xxx 31.1.2017 xx xxxx vlastních xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx námitce, podle xxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x neodrážely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x červenci 2016. Xxxx xxxxx, xx podkladové zprávy xxxx xxxxxxxxx aktuální xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016 xx xxxxxxx vztahují x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx pronásledována, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tamní xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Napjatá xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, XXXX x Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxxxxxxxx organizaci. Soud xxxx xxxxxxx, xx xxx nenasvědčuje tomu, xx xx xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx z důvodu xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx stranu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx převzal argumentaci xxxxxxxxxx a dodal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxxx 2017.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, že xx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx uvážení, přičemž xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypořádal.
Proti xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost. Namítanou xxxxx správního řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož provedl xxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx“ xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech. X odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 4.2.2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx musí být xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť většina xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxx než rok xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dostupných zdrojů xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx v xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx označit x xxx xxx nepoučil x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprovedl xxxxx důkazy, čímž xxxxxxx zásadu volného xxxxxxxxx důkazů xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by je xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx patrna situace xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Turecku zastaralé, xxxxxxx neodrážejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Sýrii, do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx perzekuovány. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti uvedl, xx napadené xxxxxxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx odůvodněno, je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x netrpí vadami, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx vyšlo xxxxxx, xxxx úvahy jsou xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx podpořil odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx prejudikaturu.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[25] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx k xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxxxx 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), x proto xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx období xxxxxxxxxxx xx bohužel stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx azylu xxxx doplňkové ochrany; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx §14 xxxxx xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že nebyly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxx x udělení xxxxxxxxx ochrany.
[31] Xxxxx §12 písm. a) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx azyl xxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx xxx své (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) výpovědi xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, přičemž xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, k jehož xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx slouží, xxxxxxxxx xxxxx shromažďovací xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx XX Oddílu xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx nanejvýš xxxxxxxxxx skutečnosti ovšem xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx nároku na xxxxxxx ústavního azylu xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx nehodnotili.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx žadatel xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, neboť xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx vylučující klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx přítomností xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, je xxxx třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x pronásledování xx úzce xxxxxx x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx udělení xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, obdobně jako x posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako subjektivním xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx je xxxx zkoumána možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx standard xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, čj. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xx „xxxxxxxxx pronásledování žadatele, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování stěžovatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx samozřejmě vykládáno x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx definici pronásledování xxxxxxx jednání, xxxxx xx:
„x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] X xx. 9 xxxx. 2 xxx kvalifikační směrnice xxxxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x to i xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxx xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx dle stěžovatele xxxxx xx xxxx xxxx), následně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů či xxxxxxxxx PKK. Není xxxx vůbec žádných xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx mučení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, resp. xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx vážné xxxx, x xx ze xxxxxx tureckých ozbrojených xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx vojáci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx pronásledování xx vážné újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x „xxxxxxx konflikt x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výpovědi stěžovatele x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx k xxxx, xx byl stěžovatel xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx formě xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) zákona x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[39] Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx újmu xxxx xxx vystaven přímým xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. vážné xxxx xxx xxxx xxxxxxx do země xxxxxx a daného xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vážnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxx, xx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, považovány xx sympatizanty XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složek a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx vlastního vyjádření x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx přeložit, xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výňatků x této xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrně kusé xxxxxxxxx o základních xxxxxxx x xxxx xxxx původu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu. I xxx se lze x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx strany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených výňatků xx xxxxxx britského xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybrané dotazy xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx otázku, xxxxx xxxxxx a x xxxx instituce xxx x xxxxxxxx době x Turecku podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx zahraničí (xxxxxxxxx zastupitelský úřad x Xxxxxx) xxxxx xxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prezidentem Xxxxxxx Xxxxxxxx Erdoganem xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx xxx „xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx xxxx xxxxx vyplnit x odeslat příslušný xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx lakonicky xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, který řeší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx-xx xx tak xxxxxx, x xx xxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (z tureckého Xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx armádou xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx PKK a xxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nedává xxxxxxx materiál Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxx.
[43] Vedle toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2015 s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válka XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operace x x podporou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx všímá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xx neúspěšném pokusu x xxxxxx převrat: „Xx pokusu o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx čistkám ve xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich prokázanými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx – xxxxx X. Xxxxxx. Je xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx dalších xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx svého disentujícího xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx jiné xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx než 1 xxxxxx lidí. Xxxxx probíhají xxxxxxxx x šetření, která xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a bude x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (jedná xx xxxx pouze o xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxx celé zprávy), xxxxx xxxxx xxx x situaci xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tureckém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxx, xxxxxx neefektivního vyšetřování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktéry, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. i xxxxxxxx k propuštění x zatčení tisíců xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x další xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Nilse Xxxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx 2016 „v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx uvedená xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 dalšími xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx International xxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx represí x xxxxx byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx demokratické xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (AKP) x xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx z toho, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx. kurdští xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x povstalci z XXX. X periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravděpodobně zakoušet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x špatné xxxxxxxxx. Xx zahájením „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 skončily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozdmýchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany bezpečnostních xxx. Xxxxxx cituje xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x prvních 9 měsících xxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x 40 573 xxxxxxxxx lidských xxxx x kurdském regionu.
[46] Xxx ve světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu, x xxxxx dle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx ojedinělý xxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, nemohou xxxxxx.
[47] Xxxxx toho xxxxx žalovaný xxxxxxx xx správního xxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. února 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských práv x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zatýkáním, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx starostů, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na PKK. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx doprovázely xxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, např. bití x svlékání zadržených, xxxxxxxxx zdlouhavého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vměšování xx xx zdravotních xxxxxxxxx. Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x policie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x převratem, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.“ (xxxxx doplněn)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka, odkud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zhroucení xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x proces s xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Öcalanem v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochráncům xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tureckého Kurdistánu xxxx zničeny. Xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do protiteroristických xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušování xxxx, kterých xx x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cituje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxx 2016, podle xxxxx x četných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx „dopouštějí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdrženými v xxxxx reakcí xx xxxxxxx x údajné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx kurdském východě x jihovýchodě xxxxx. Xxxxx nahradila volené xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xx vazby xxx 9 xxxxx parlamentu x kurdské strany XXX. X xxxxx 2016 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx zprávy xxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vyšetřování těchto xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x květnu 2016 xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx spojenými x XXX x státními xxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Členové xxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx hlavu xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxxxx xxxx pokračuje: „Do xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx provedly bezpečnostní xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vztyčili xxxxxxx x městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx využívání rozšířených 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx disproporční x zneužívající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problém x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxxx xxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Z oblastí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud nějakým, xxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx návrat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, zmiňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x sousední Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx působí xxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx s XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x přetrvávající kultuře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx silami a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. zabití xxxx v tureckém Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřeny.
[51] X xx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, zcela xxxxxxxxx, x uvedená, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx s nimi xxxxxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx celkové politice xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tak xxx xxxxx xx něm, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx osobám xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx ze spolupráce x PKK xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx zahlcenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oslabením x započetím xxxxxx xxxxxxxxx stíhání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx x policejních xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x rozsudcích xx xxx 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x ze xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx informacím x xxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx orgán dle xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx – xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, xx. 1 Azs 214/2004-45, xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x zejména xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jež xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku, ale xxxxxxx xx, xxx x stručné xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x posuzovaným xxxxxxx shromáždil, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Nesprávně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda k xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx relevantní důvody [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx názory, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původci pronásledování (x xxxx xxxx. xx. 10 odst. 2 kvalifikační směrnice, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67). Jinými xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nexu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxx xxx xxxx, xxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, za jakých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s PKK x xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, svědčí x xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelův xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, který xxx x xxxxxx xxxxxx tureckými xxxxxxxxxxx xxxxxx zabit, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informací x zemi xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx výrazně zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X případě xxxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pronásledování, kterým xx stěžovatelova xxxxxxxxx, xxxx příslušnost ke xxxxxxxxx xxxxxx. Závěry x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxx x informacemi x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx obstaral x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx navíc neobjektivně (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. pominul, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dne 12.2.2016, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx pokusem x převrat, který xxxxxxx xx xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x kurdskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx události xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx xxxxxxxxxxx, že „[x]xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx události zásadního xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochrany lidských xxxx“. Xxxxx vývoj xxxxxx reflektují zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx je zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx „[p]ronásledováním xxxx xxxxxx újmou není, xxxxx se obava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občanství xx, xxxx, xx-xx xxxxxx bez státního xxxxxxxxx, státu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x může-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiné xxxxx xxxxx, do xx xxxxxxxx x x ní se xxxxxx, a pokud x přihlédnutím x xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx a x jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx státu x) xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx“. Citované ustanovení x zásadě xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx promítnout xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx újmy xx xxx má x xxxxx země původu xxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxx situaci panující x xxxxxxx části xxxx x k xxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx proto zajistí, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx Vysokého komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro otázky xxxxx, získávaly přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda skutečně xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx řadě xx x k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, č. 1551/2008 Xx. NSS, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x právní), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi původu, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. pohlaví, etnická xxxxxxxxxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x postavením xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, x xx xxx xxx přesunu do xxxxxx části xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xxx vyplývá, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné posoudit xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx je xxxx xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx přesun do xxxx xxxxx xxxx xx účinným řešením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; (3) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx x (4) xxx ochrana v xxxx xxxxx země xxxxxxx minimální standard xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxx xxxxx podmínky xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, zda by xxxxxxxxxx xxxxx přesídlením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, či xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx místě xxxxxx (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xx xxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. špatného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx x xxx, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx toho xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli reálná xxxxx nad xxxxx xxxxxxx spekulací, xxx xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx újmou v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (např. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx kladen xxxxx xx. na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx omezili xx konstatování, že xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxx, neboť xx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xx mladý a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vesnici, xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, lze mít xx xx, xx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou, zda xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx xx právní, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výkon vojenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx stěží xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bydlení x xxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pět xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx. v Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyspělých regionech Xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxxx dobytka xx rodinné xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx P., xxxxxx xxxxx Mardin xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx případě xxxx xxxxxxx obavy, že xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxx. 2 citovaného ustanovení) x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x čl. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x azylu xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx x žadatele mohlo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx by nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxx žádosti, xxxx hrozba příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx přednostně x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost x azylově relevantními xxxxxx pronásledování, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxx c) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx vážné ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly.
[63] Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy dle §14x odst. 1 x 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx vycházel x překladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x dubna 2016 Rozsudky xxxxx x xxxxxxx x xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, xxxxx zrušily x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx činy. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxx xxxx. již xxxx citovaný xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. a) xxxxxx o azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx v roce 2017 xx xxxxx xxxxxx jazykových verzí xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxx xxxx konstatováno, xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx osob x xxxxxxxx Kurdistánu, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svědčí xxx bohatá judikatura Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx konstatující x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, tedy práva xx xxxxx, xx xxxxxx Turecka, x xx nejen x xxxxx xxxx omezených xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxxx věrohodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, co xx x těmito xxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x xxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14a odst. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxx xxxx konstatováno, xx xxxxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost dosud xxxxxx žalovaným xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx xxxx xxxxxx x x budoucnu. X podrobnostech xxxx xxxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tureckého Xxxxxxxxxx, xxxxx pochází, hrozilo xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx [resp. xxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, č. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx země xxxxxx žadatele, jehož xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2014, Diakité, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, a xxxx žadateli xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, z xxxxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx xxxxxx vážnou xxxx nebo byl xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice; (2) xx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx regionu jeho xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; či (3) xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxx, rodinné xx xxxx), které zvyšují xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx xxxx právě xx‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původní směrnice 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, XXXX:XX:X:2009:94 (x x xxx popsaný xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K otázce xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx pouze uvedl, xx připouští, xx xx xxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxx existuje stav xxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx válečný stav. Xxxxx xxxxx je xxxx xxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx naopak xx v příkrém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
[67] Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obstaraných xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 7.11.2016 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxx, akce neutichly x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. XXX xxxxx své xxxxx xx pokusu o xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx FSA xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx na xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx formou xxxxxxxx) xx straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Ve xxxxxxx zprávě Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x období od xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx městské milice xxxxxxxx na XXX, xxxxxxxxx xx svých xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx život x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xxx 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx aktivistů skrývajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx, xxxx nikdy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platil x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bránilo v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx kurdských xxxx Xxxxxxxxxx, Şirnak, Xxxxxxxx x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx orgánů včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx záviselo xx správním povolení. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxx xx porušování xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxxxxxx vyšetřit.“ Xxxx a další xx xxxxx obsažené xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že na xxxxxxxxxxx Turecka probíhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dimenzí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, jímž Turecko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxxx územích) mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx, xxx bylo xxxxxxx xxxx, stěžovatel xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, x xxx stěžovatel xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čarou xxxxxx 55 xx xx Xxxxxxxxx a 75 xx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx byl aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx tedy měli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx popsaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dále konkrétně, xxxx xxxxxx xx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
[70] Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx do jiného xxxxxxx země původu, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx výše xxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx vytvořeném Evropskou xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx sympatie stěžovatele x XXX, xx xxxx xxxx o xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx irelevantní. Xx jistě xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx nelegitimní xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilní obyvatelstvo. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx legitimními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodně nelze xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx sympatizantem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akcích XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 xxxx. 1 x 2, resp. §15x xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 (x obdobně čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 a 2 kvalifikační směrnice.
[73] Xxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxx povoleno xx xxx usadit xxxx xxxxxxxx; x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx“. Xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; b) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx byli xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s politickým xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o azylu „[x]xxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx cizinec, který xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, b) se xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, nebo x) xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž §15 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že „[x]x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 vztahuje xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x postavení beneficiáře xxxxxxxxx xxxxxxx dle §15x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx důvodem vyloučení xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxxxx xx nepolitického xxxxxxxxxx, x xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxx spáchání, x xxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx [dle xxxxxxxxx transpozice x §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx].
[75] Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §15 x §15x xxxxxx o xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, musel xx xxx xxxx xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. b) x §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2016, čj. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] V rozsudku xx xxx 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, xx velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx dvou věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx kurdských xxxxxxxx x Turecku, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používající teroristické xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k páchání xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byla jejím xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x ohledem xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx měla xxx x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx, jako X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx organizace x xxxxxxxxx období, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx 2001/931 […] x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx teroristických činů x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx x rozporu x cíli a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx kontextu, že xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, xx xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx takovými xxxx, xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx dopustila dotyčná xxxxxxxxxx, splňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x zda osobní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
[78] Uvedenými otázkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, X-573/14, ECLI:EU:C:2017:71, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX“ xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx „může xx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeni do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, xxxxx cestují xx jiného státu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů“. X xxxxxxx xxxx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[x] xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx teroristické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů uvádějící xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx zůstala zapsána x po xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozměr, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx. Takovéto xxxx xxxxx být xxxxxxx k vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx „skutečnost, že X. Xxxxxxx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx, je při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, obzvláště xxxxxxxx“.
[79] Xxx obdobného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x PKK xxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vypověděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, zejména xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx sám, xx xxxxxxx další z xxxx xxxxxx, xxx x nyní xxxxxxxxxx XXX tak jako xxxx bratr xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dle xxxxx slov dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx PKK. Zvolil xxxx xxxxxxx první.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx rovněž Nejvyšší xxxxxxx soud např. xx xxxx rozsudku xx xxx 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx břemeno x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některá x xxxxxxxxxxxx klauzulí, nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezjistil xxx, z xxxx xx xxxx možné xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx nevěnoval. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sympatie x XXX.
[81] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx i krajského xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. (…)
[83] X dalším xxxxxx xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx spojení x §110 odst. 2 xxxx. a) s. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx názor xxx xx xxxxxxxxxx shrnout xxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxxx hodnověrnost výpovědi xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučit x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxxxxx), či xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech výše xxxxxxxxx aspektů řádně xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x jiné části Xxxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx prozatím xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx právní názor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx x xxx mu xxxxx vrátit k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x řadě xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nerespektování xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx xxxxxxx s xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx se dovolává xx podporu xxx xxxxxxx, xxx kdy xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx účelem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx soudy xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.