Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx orgán xxxxxxx, avšak které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §78 xxxx. 5 s. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx azyl xxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxx může soud xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx řízení nevyvstanou xxxx xxxxxxxxxxx, které xx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxx, xxxxx správní orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příběhu, xx xxxxx xx xxxxxxx věrohodných, objektivních, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, příp. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx azylu xxx §15 xxxxxx x azylu.
I. Nebude-li xxxxx, byť i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správní xxxx x případném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, xxxxx xxxxxx žadateli xxxx xxx §12 zákona x xxxxx i xxxxxx, že mu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1551/2008 Xx. NSS, x. 1713/2008 Sb. XXX, x. 1749/2009 Xx. NSS, x. Xx. XXX 2406/2011; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 9.11.2010, B x X (C-57/09 x X-101/09), xx xxx 31.1.2017, Lounani (X-573/14), xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx (stížnost x. 65899/01).
Xxx: S. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 21.9.2017 xx Krajskému soudu x Ostravě xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 22.8.2017, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx §14b xxxxxx x azylu xxxxxxxx.
X žádosti o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxx 10.9.2016, xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kurdské xxxxxxxxxx x muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivní, nicméně xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PKK). Xxxx opuštěním xxxxxx xxx xx xxxxxxx X. poblíž xxxxx Xxxxxx, xxx se x narodil. Neměl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx opuštění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx tureckým xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zastřelení. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vojáky.
Při xxxxxxxx k xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx, xx xx xxxxxxxx některých xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx turecký xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxx svědkem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx rozehnala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střelbou xx davu, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx lidé x xxxxx byli xxxxxxx. Xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vesnicích, xxxxx xxxx xxxx omezeny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx bránil, byli xxxxxxx PKK, xxxxx xxxxxxxxx palbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxx x xxxx než deset xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxx průběh. Když xxxx dobytek, který xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx místních ochránců xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Řekli, xx xxxxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neví, xxxxxx xxx bít, někdy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx asi 15-20 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouta a xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx mu xx hlavu xxxxxxxx xxxx a stále xxx nutili, aby xxxxxxxxx xxxxxx členů XXX. Snažili xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nátlak xxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx bojovníkem XXX, než xxx xxxx asi 15 xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Istanbulu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, práci x xxxxxxxxxx k xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxx neuvažoval. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani tam. Xxxx žalobce xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vlasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx násilností.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxx posouzení xxxxxxx x výňatků xx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx etnického xxxxxx, x z xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx 2016, přinášející xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního přesídlení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx prostředky x rámci státní xxxxxx x soudnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě přijaté xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x nesdělil, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xx žalobce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX, nicméně xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx členství xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx 15 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx ani naplnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx excesu xxxxx xxxxxx“, nicméně x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, kterými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kurdské menšiny x Xxxxxxx problematická, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxx britského ministerstva xxxxxx žalovaný uvedl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu zákona x azylu x xx x xxxxxxx xx skutečnost, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx té, xx xxxxxxxx dále xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, přikročil xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxx pohovoru vyšel xx zprávy Amnesty Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx – duben 2016, xx dne 3. xxxxxx 2016, z xxx zmiňované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x února 2016, xxxx. x jejích xxxxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Turecko, xxxxxx x xxxx, x xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobci nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xx uváděnou xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx legislativa xxx xxxxxxxxx trest xxxxx. X otázce xxxxxx xxxxxx nebo nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, kterému xxx xxxxxxx vystaven, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Žalovaný dodal, xx xxxxxx mučení xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, xx. 6 Azs 8/2003-44, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil zákonné xxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxx turecký xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx k „xxxxxx“ útoků na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pasivní.
Žalovaný xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lidské důstojnosti x důvodu svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx části Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vojenská xxxxxxxx, nejedná se xxxx o xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx. X případě xxxx x svůj xxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx. X okolnostem ohledně xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 23.9.2004, xx. 6 Azs 40/2004-61, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné orgány x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx situace ohledně xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dodal, xx PKK xx xxxx jiné x Xxxxxxxxx xxxx vnímána xxxx teroristická xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou podanou xx Krajskému soudu x Ostravě, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, způsobu xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx seznámit xx x podklady xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost a xxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxx. Žalobce byl xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné materiály, xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx seznámit se x podklady xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.1.2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx námitce, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx menšiny xx xxxxxx x převrat, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxx 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xx shodným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxx menšina xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx. Napjatá xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxx, týrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx PKK, xx xxxxxxx sympatizanta xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznána XXX, XXXX x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx ve vlasti xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxx činnosti xxx xxxxxxxxxx stranu, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx žalovaného, podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Soud v xxxxx ohledu x xxxxxxxx převzal argumentaci xxxxxxxxxx x dodal, xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx, plyne xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2016 x xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2017.
X otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle stěžovatele xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx aktuální xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxx formální „xxxx xxxxxx“ jako x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx. X odkazem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX, xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx musí xxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx než xxx xxxxx, přitom z xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx zjevné, xx xx xxxxxxx x xxxx xx pokusu x xxxxxxx změnila.
Krajskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v rozporu xx zákonem zamítl xxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx označit x xxx jej xxxxxxxx x xxx, xx xx musí označit. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx namítal, xx xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx orgán nezjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx tiskovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x překotně xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x válkou x xxxxxxxx Xxxxx, do xxx turecká xxxxxx xxxxxxx vstoupila xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxx situaci xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x podílu xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx. 15.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené rozhodnutí xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx stěžovatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněno, xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vadami, xxxxx xx stěžovatel xxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxx úvahy xxxx xxxxx, srozumitelné x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx podpořil xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xxx 148/2015-59, x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx osudu x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
[25] Xx úvod Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx již k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mj. xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxxx 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované znění), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, čj. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žadatele x mezinárodní ochranu xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stále xxxxxxxxx. (…)
[30] X §28 odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx ministerstvo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení azylu xxxxx §12, §13 xxxx §14 téhož xxxxxx, xxxxx azyl xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx azyl xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx azylu dle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Již jen xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, za xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečnost, xx dle xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x žalobou napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zúčastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, přičemž xxx svědkem xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx turecké xxxxxx střílejí do xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxx x svobody xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx do podústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx náležející xx Xxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx Listiny, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 2 Xxx 45/2008-67), x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x z hlediska xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[33] Xxxxx závažnější jsou xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x krajského xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx žadatel xxx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx vylučující klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx).“ Xxxxx xxxxxxxxx xx splněno xxx xxx přítomností xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x pronásledování xx úzce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83, x. Xx. XXX 2406/2011). Samotný §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xxxx objektivním prvkem, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, přičemž xx využíván xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti, což xxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, a xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na „xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, jež xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpochybnil, x xxxxxxx na to, xxx indikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti.
[35] Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 odst. 4 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx dosahují intenzity xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
„x) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[36] V čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která jsou xx pronásledování xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx písm. x) xxxxxx ustanovení, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „použití xxxxxxxxx xxxx psychického xxxxxx“.
[37] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxx, x xx i xxxxxx zbraně xx xxxxx (x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vodou, xx xxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx členů či xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx té nejhorší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx účely posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x to ze xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx pod efektivní xxxxxxxxx turecké xxxxx, xxxx. přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újmy xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx autoritou“, xxxx. „xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxx „lapsus xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx“, xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x již xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), zcela absurdně.
[38] Xxxxxxxx k xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice.
[39] Xxx xxx přitom xxxx konstatováno, xxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[40] Žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. vážné xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x daného xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx neshledali xxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxx újmu x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxx i krajský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx menšiny nebo xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sympatizanty PKK, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx stěžovatel xxx xxxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxxxxxxxxx x tureckého xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx původu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx x xxxxx 2016, xxxxx xx skutečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxx nenechal přeložit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesouvislých xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrně xxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx se xxx x uvedeném xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx na ně xxxxx xxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx […]. Nicméně, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxx popisovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
[42] Xxxxx uvedených xxxxxxx xx zprávy britského xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx pouze x informace xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx, jakou xxxxxx a u xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx) pouze xxxxxx e-mailovou adresu xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx), xxxxx měl „xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx“ x jemuž xxxx možné vyplnit x odeslat xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxx šestičlenný Úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx otázku, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ochrany“, xxx-xx xx xxx nazvat, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pastevce xxxxxxx xxxxxxxxxx z jihovýchodu Xxxxxxx (x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabit, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jihovýchodě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2015 x xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx partyzánská xxxxx XXX x tureckými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxx o tom, xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx zákazy vycházení. Xxxxxxx dokument xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx destrukce právního xxxxx xx strany xxxxxx prezidenta Erdogana xx neúspěšném xxxxxx x xxxxxx převrat: „Xx xxxxxx o xxxxxxx docházelo x xxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx. Jedná se xxxxxx x 100 xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prokázanými xx domnělými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx XX teroristické) xxxxxxxxxx – hnutí X. Gulena. Xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx příslušnosti x xx či xxxx xxxxxxx. […] xxxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx příslušníků) xx dopad odhaduje xx xxxx xxx 1 xxxxxx lidí. Xxxxx xxxxxxxxx výslechy x šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx otázkou, xxxxxxx xx x xxxx x Xxxxxxx zachována xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudní xxx.“
[44] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxx x situaci xxxx xxxxxxx o puč xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostními xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx procesy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku, xxxxxx destrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx turecké xxxxxxx, mj. i xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyšetřovatelů xxx. xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxx x další xxxxx, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx 2016 „x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisíců xxxxxx, vyšetřovatelů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stížností xxxxxxxxxxx zpracován xxxxxxx xxxxxxxx“.
[45] X postavení xxxxxxx menšiny xxx xxxx pokusem x xxx xxxxxxx zpráva xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Amnesty International xxxx Xxxxxxx House, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x útoků xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx je politickým xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mj. kurdští xxxxxxxxxxxxx, obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tureckým xxxxxx x povstalci z XXX. V periodách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx vlnu xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Asociace xxx xxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxx 9 měsících xxxx 2016 xxxxx celkově x 40 573 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kurdském regionu.
[46] Xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, z xxxxx xxx svého xxxxxxx žalovaný vycházel, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx i krajský xxxx, o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáky xx xxxxx považovat xx ojedinělý lokální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, nemohou xxxxxx.
[47] Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x Amnesty Xxxxxxxxxxxxx x ledna, xxxx. xxxxx 2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx Rights Watch xxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Mezinárodním xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozsáhlými xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx opoziční xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx starostů, xxxx zatčeni, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obviňovaní x xxxxx xx PKK. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x detenci xx xxxxxxxxxx stavu doprovázely xxxxx zprávy x xxxxxx a špatném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. bití x svlékání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napjaté xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x policie xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx hlásily xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržení xx jihovýchodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxx xxxxxxx)
[48] K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zpráva xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxx 2015 x xxxxxx x xxxxxxxxx předákem PKK Xxxxxxxxxx Öxxxxxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní operace x xxxx 2016 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 400 000 obyvatel. Útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx si vyžádaly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxx civilistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Cizre a xxxxxxxx městech xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterých xx x nedávných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx Výboru OSN xxxxx mučení x xxxxx 2016, xxxxx xxxxx x četných xxxxxxxxxxxxx zpráv vyplývá, xx xx státní xxxxxx „xxxxxxxxxx mučení x xxxxxxxx zacházení xx zdrženými v xxxxx reakcí na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
[49] Xxxxxxx zpráva Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2016 xxxxxxxxxxx ozbrojené střety xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, hlavně xx xxxxxxxx východě x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 53 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx 9 členů parlamentu x xxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxx 2016 xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Öxxüx Xüxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxx kurdsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média. Xxxxx xxxxxx došlo x roce 2016 x nárůstu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx Turecka, kde xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 42 osob xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx střetech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s XXX a státními xxxxxx xxxx zbito x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x děti, xxxxxxx xxxx xxxxx pytle x byli mláceni xxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zraněním.
[50] Xxxxxx xxxx pokračuje: „Xx xxxxxx 2016 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vztyčili xxxxxxx x městských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxx opouštět domovy xxxxxxxxxxxx x přítomností xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní problém x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx neozbrojeným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx.“ X oblastí xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidi xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nějakým, xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx majetku x xxxxxxxx. Xxxxxx právo xx návrat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx destrukce a xxxxxxxxx, že projekty xxxxxxxx pravděpodobně vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích Xxxxxxx v sousední Xxxxx, případně x Xxxxx, kde působí xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxx xxxx být xxxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] X xx pozadí xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx aby xx x nimi xxxxxxxxx, je zřejmé, xx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx pokusem o xxxxxxx, tak xxx xxxxx po xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX či xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x stěžovateli. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyhlídky xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx iluzorní xx xxx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x převrat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx vyšetřování případů xxxxxx x policejních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[52] Xxxxxxx aspekty xxxxx x xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxx o zemi xxxxxx se zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx. x rozsudcích xx dne 31.5.2017, xx. 5 Azs 62/2016-87, x xx xxx 25.4.2019, xx. 5 Xxx 207/2017-36. Xxxxxxx xxxx v xxxxx posuzovaných případech x x xxxxxxx xxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nedostatečné, xxxx. x xxxx závěrů xxxxxxxxxxxx informacím o xxxx původu zcela xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nedostál xxxxx xxx povinnosti [xxxx. xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.2005, xx. 1 Xxx 214/2004-45, xx dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Azs 116/2005-58, x zejména ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku, xxx xxxxxxx ty, xxx x stručné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx k posuzovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní důvody [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx a xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní důvod xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele na xxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx „xxxxxxxxx názorů, myšlenek xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx důvody pronásledování, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, zda xxxx xxxxxx znaky xx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Azs 45/2008-67). Xxxxxx xxxxx, xxx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx sympatizantem XXX, nebo xxx xx xxx sám xxxx, xxx xx, xxx xx takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxxx, xx jakých xxx xxxxxxxxxx pronásledován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx obviňovali xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx, svědčí o xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podporovatele. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aktivním xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx tureckými ozbrojenými xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx sám obstaral x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx a xx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 12.2.2016, tedy několik xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. – 16.7.2016, xxxxxxx reakce tureckého xxxxxx xx tento xxxxx přinesla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x kurdskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 310/2017-56, xxxx konstatoval, xx „[x]xxxxxxx xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx, nota bene xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxx došlo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx“. Tento vývoj xxxxxx reflektují zprávy Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxxxx roku 2017, xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxx xxx svých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[56] Xxxxxxxxxxxx xxxx posouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou není, xxxxx xx obava xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, nebo, xx-xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště x xxxx-xx cizinec xxxxxxxx x oprávněně xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx státu, xx xx xxxxxxxx x x xx se xxxxxx, x pokud x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dány důvodné xxxxx, že xx xx xxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxx k xxxxxx ochraně před xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě odpovídá xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákonodárce již xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxx žadatel opodstatněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani mu xxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx má v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmou v xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx panující x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxx xxxx pro otázky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[57] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. „xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxx“, xxxx nese plně xxxxxxx orgán, jehož xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxx otázky obstarat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 24.1.2008, xx. 4 Xxx 99/2007-93, x. 1551/2008 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx soud uvedl, xx „[x]xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (faktickou x xxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x smysluplnost xxxxxx xxxxxx […] X xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodovací orgán xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxx panujícími x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žadatele (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav, věk x ekonomická xxxxxxx), xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak xxx přesunu do xxxxxx xxxxx země, xxx xx jeho xxxxxxxxxx“. X rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, pak xxxxxxx, xx „[x]xx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: (1) xxx xx jiná xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xxx přesun xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx řešením xxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx x xxxxxxx oblasti; (3) xxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a (4) xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx minimální standard xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx posouzení xx xxxxx xxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[58] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx tímto přesídlením x tureckého Kurdistánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx nalezl xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx místech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxx místě vlasti (x Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tím, xx xxx xxxxx okolím xxxxxx zcela xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx životě, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Jakákoli reálná xxxxx xxx rámec xxxxxxx spekulací, xxx xx se opírala x xxxxx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xx stěžovatel xxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx odkud xxxxxxx (xxxx. x Xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx chybí.
[59] Navíc, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx kladen xxxxx xx. xx reálnost xxxx možnosti x xxxx xxxxxxxxx proveditelnost. Xxxxxxxx x krajský xxxx xx omezili xx konstatování, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mladý x xxx dříve pobýval x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx ze xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, xxx mít xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právě xxxxx xx xxxx skutečnosti. Xxxxxxx soud ani xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx, že stěžovatel xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx dosažené vzdělání xxxxxxxxxxx (pět xxxx xxxxxxxx školy) xxx x xxx související xxxxxx, xxxx xx xxxx skutečné možnosti xxxxxxxxxxxx uplatnění stěžovatele xxxx. x Xxxxxxxxx xx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx za situace, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Kurdistánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx jeho rodiny (xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx X., poblíž xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka s xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx).
[60] Dle §14x xxxx. 1 xxxxxx o azylu xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x že nemůže xxxx xxxx ochoten x xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [x xxxx srov. též xxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. x) x xx. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx xxx definuje, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
[61] Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xx mu x xxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xx xxxxx nutno xxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx vysvětleno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[62] Pouze xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14a odst. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx o azylu, xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabití, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxx důstojnosti z xxxxxx svévolného xxxxxx x situaci ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarány byly.
[63] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx skutečného nebezpečí xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx vycházel x překladů vybraných xxxxx informace Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx 2015, xxxxx xx prostým xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx smrti, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx byl xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx činy. Žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimosoudní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx např. již xxxx citovaný xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74) xxxxxx xxxxx xxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx x roce 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx i popravu). Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx, xxxxx obstaral xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svědčí xxx bohatá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx konstatující x řady xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx Turecka, x xx xxxxx x xxxxx osob omezených xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx x případů xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, co xx x xxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.8.2005, Xxxxş x další xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 65899/01).
[64] Xxxxx xxx x skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, resp. xx. 15 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx, xxxxx hodnověrnost dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, konkrétně mučení, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx. X podrobnostech soud xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[65] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [resp. dle xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice], xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 207/2017-36, „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX i Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymezil Soudní xxxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2014, Xxxxxxx, X-285/12, XXXX:XX:X:2014:39, x xxxx žadateli musí x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x podobě xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx integrity x xxxxxx válečného xxxxxx. X xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx újma v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx původu či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí žadatel ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx. xxx, xx xxxxxxx, (1) xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; (2) xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx právě x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx skutečně xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x jiné části xxxx; xx (3) xx jsou u xxx xxxx jiné xxxxxxx (xx už xxxxxx, rodinné xx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx on‘. Xxxxxxxxxxxx směrnicí xx x citovaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního dvora xx xxx 17. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-465/07, ECLI:EU:C:2009:94 (x x xxx xxxxxxx xxx. ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘) xxxx x xxxxxxx na shodnou xxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[66] K otázce xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxx původu xxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx naopak xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx spise.
[67] Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka, jak xxxxxxxxx xx samotných xxxxx obstaraných xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněna xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že dle xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 7.11.2016 x jihovýchodní xxxxx Xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx PKK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. PKK xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxx 15.7.xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. PKK xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objektů […] Xxxxxx, xx objekty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dochází xxx xxxx xxxx k xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) na straně xxxxxxxxxx xxxxxx“. Ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Turecka následující: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx milice xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx až 400 000 xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx zahynuly xxxxxx xxxxxxxx, policistů, xxxxxx x bojovníků xxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx x Cizre xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neozbrojených xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxx asi 130 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivistů skrývajících xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx měsíců xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Şirnak, Nusaybin x Yüksekova. X xxxxxx xxxxx představila xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx jakékoliv xxxxxxx vojenských či xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.“ Xxxx x xxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx Turecka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích) mezi xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx životy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx to, že, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx konflikt xxxxxxx, xxxxxxxx čarou zhruba 55 xx xx Xxxxxxxxx x 75 xx od Diyarbakiru. Xxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PKK, xxxxx x souvislosti x xxx přišel x xxxxx, xxxxxxx pravděpodobnost, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.
[69] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x krajský xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx x xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedostačujícím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxx regionu xxxxxx, x xxxx konkrétně, xxxx hrozby xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristikám.
[70] Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obdobné otázce xxxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxxxxxx.
[71] X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pozastavuje xxx xxxxxxxxxxxxxxx sympatiemi x XXX, xxxxx figuruje xx xxxxxxx teroristických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x tuto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své argumentace x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x PKK, xx xxxx xxxx o xxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx pravdou, xx i z xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxx, xx PKK xxxxxxx xxxx nelegitimní xxxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, soudům x bezpečnostním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pachatelům xxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx xxxxx osobě xxxx rozhodně xxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx PKK.
[72] Xxxx situace xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přímá xx xxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx násilných xxxxxx XXX, případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxx) x vylučujících xxxxxxxx xxx §15 xxxx. 1 x 2, xxxx. §15x xxxx. 1 a 2 zákona x xxxxx, jež x xxxxxx odpovídají čl. 12 odst. 2 (x obdobně čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků, xx. Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 1 a 2 kvalifikační směrnice.
[73] Xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné důvody xx xxxxxxxx, xx x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x) se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; c) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx zásadami x cíli Spojených xxxxxx“. Xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „[s]tátní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; b) xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu dříve, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; x) jsou xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“. Čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx 2 xx vztahuje též xx xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní“. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxx udělit, xx-xx důvodné podezření, xx cizinec, který xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x) xx dopustil xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx trestných xxxxxx, b) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, i xxxx xxx údajně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx území, nebo x) xx dopustil xxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx směrnice rovněž §15 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx „[n]a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 vztahuje xxxxxxx“.
[74] Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §15x odst. 1 x 2 xxxxxx x azylu, resp. xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x citovanými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx x času xxxx xxxxxxxx, x xxxx je jedním xx zvláštních důvodů xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu].
[75] Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §15 x §15x xxxxxx o azylu, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx podněcoval, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx není hodna xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. b) x §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2016, xx. 4 Xxx 33/2016-48), xxxxxxxx.
[76] X xxxxxxxx xx dne 9.11.2010, X x X, X-57/09 x X-101/09, XXXX:XX:X:2009:285, se velký xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx právě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxx x xxxxx xxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velký senát Xxxxxxxx dvora přitom xxxxxxxxxxx: „[X]xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používající teroristické xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx osoba v xxxxx xxxxx činností xxxxxx této organizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x páchání xxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx. Aby mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyžadované uvedeným xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx činy, xxxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato osobní xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hrála xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxx X, xxxxxxxxx významnou xxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx okolnosti xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx.“
[77] Velký xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxxxx, xx osoba příslušela x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2001/931 […] z xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činů x xxxxxxx podporovala xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, automaticky nepředstavuje xxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. [K]onstatování x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vinna xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx činy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx dotyčné xxxxx.“
[78] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporovatele teroristické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2017, Xxxxxxx, C-573/14, XXXX:XX:X:2017:71, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx „činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ se xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxx „xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zapojeni do xxxxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx xxxx vybavování xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. X uvedené xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[x] rámci xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Iráku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx“. Xxxxxx „xxxxxxxxxx, že X. Xxxxxxx byl xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx důležitá“.
[79] Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x XXX sympatizuje, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx v jejich xxxxxxxx. Zároveň vypověděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx ve xxx vesnici, xxxxx xxxxxx, že by xx xxx, či xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, byl x xxxx bojovníkem XXX xxx xxxx xxxx bratr xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxxx zabit. X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx dvě xxxxxxxx, xxx xxxxx xx Evropy, xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx XXX. Zvolil xxxx xxxxxxx xxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxx xxxxxxxx rovněž Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.3.2011, xx. 4 Azs 60/2007-136, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, z xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sympatie x XXX.
[81] Ve xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx x krajského xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněnými. (…)
[83] X xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pokud xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), či xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx nevyvstanou x xxxxxxxx xxxxx nedoloží xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx.
[84] Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx soud, potažmo Xxxxxxxx správní soud, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušit x xxx mu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“, k xxxxx xxxxxxx, xxx xx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dochází x řadě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx názoru xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov, X-556/17, ECLI:EU:C:2019:626, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx smyslu xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx senát Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxx na předběžnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 46 xxxx. 3 [xxxxxxxxxxxx] směrnice, xx spojení x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx okolnosti xxxxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x [kvalifikační] xxxxxxxx xxxx xxx tomuto xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx kvazisoudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nastaly xxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx potřeby nepoužije xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[85] Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinny x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxx nesvěřuje.