Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byla zraněna x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx účastenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx (§43 odst. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3288/2015 Xx. NSS; č. 159/2001 Xx. XX (xx. xx. I. XX 600/99); č. 55/1971 Xx. XX, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx domáhala zrušení xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxx rozhodnutí“), xxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně“) xx xxx 25.1.2018 (dále xxx „Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“), x Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §28 xxxxxxxxx xxxx, xx žalobkyně není xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. b), xxxx. x) xxxx 4 zákona x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 251/2016 Xx.“), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně rozhodl x tom, xx xxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx doručeno dne 16.4.2018.
Xxxxxxxx x odůvodnění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx Prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xx smyslu §70 odst. 2 xxxxxx č. 250/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich (xxxx xxx „xxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se obdobně xxxx x řízení xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči pojištěnci xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx na §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx náhradu jak xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx výklad orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňující xxx. regresní nárok xxxxxxxx ustanovením §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx „xxxxx č. 48/1997 Xx.“), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxx xx xxxxxxx škody x přestupkovém řízení xx však podle xxxxxxxxxx oproti vyložené xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx náhrady xxxxx byla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx posoudil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx osoby, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx osoby xxxxx xxxxxxxxx přestupkem xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx označuje osoby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx mohlo xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně x xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spáchaných xxxxxxxxx na xxx (xxxxxxxxx ustanovení §7 xxxx. 7 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx. Xxxxx, pro xxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx jako správný x xxxxxx x „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx jí byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx M. D. Xxxxxxxx, xx podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x policejního xxxxxx 21.11.2017, jednak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska jejího xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správní xxxxx prvního xxxxxx xxx povinnost o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X závěru xxxxxxxxxxx žalovaným v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx „účastníkem xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a že xxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, pouze xxx respektovaly xxxxxx xxxxx a xxxx. Xxxxxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx způsobena xxxxx x xxxxxxxxx nárok xx její xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx v Napadeném xxxxxxxxxx rozebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx. Žalobkyně namítla, xx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smyslu §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomu xxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx x konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx přiléhavá (xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx postupu správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x metodickými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svém xxxxxxxxxxx vázány xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit pouze xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při vydávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uzavřela, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu xx zákonem, xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx práva náležící xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx x přestupku přiznán xxxxx xx náhradu xxxxx. Poznamenala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxxx právech, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx veškeré požadavky xxxxxxxxxxxxx zákonem.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dne 3.7.2018 xxxxx, že xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxx xxxxx xxxx občanskoprávní, xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx trestním, tak x x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. adhezním xxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxx přestupkové řízení xxxxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znění xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x tím, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx zkrácena xxx, xx xx xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x přestupku projednán, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovaného obviněného xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxx. žalobkyně x xxxxxx nenamítá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podle žalobkyně xxxxxxx xx strany Xxxxxxx ČR, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx.
X tvrzení, xx v konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx šlo x situaci, kdy xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měl správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx podle §89 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, že x xxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx x xxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepřipuštění žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dojde x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x konzultačních dnů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx snad xxxx xxx zápisy x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx xxx rozhodování správních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Předmětem nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zákonnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx vynaložených podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčena x xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x stala se xxx xxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx rozhodnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výklad, k xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx podle §68 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vydání bezdůvodného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx spácháním přestupku xxxxxxxx, pokud xx xx tato osoba xxxxx. Současně tuto xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx lhůtě, kterou xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx obtížemi nebo xxxxxxx, doručí xx xxxxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxx; ustanovení §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této škody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] Z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008 xx xxxxxx, zda „[p]říslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí osoby xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Jak xxxx xxxxxxxxx výše, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení (xxxx. §51 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xx za xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx, že xx účastníkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X xxx, zda xxxxx xx xx xxxx účastníkem, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx se oznamuje xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Smyslem §28 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx osoba má xx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x sobě xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx účastníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existují xxxxxxxxxxx. Xxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx třeba také xxx xx xxxxxx, xx ‚x tomu, xxx xxx určitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postačí xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práv, právem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxx jednáno‘“ [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.10.2001, xx. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx podmínkou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 17.12.2008, čj. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx požadavku, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xx se xxx xxxx. Proto xxxx platí, že ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxxx xx to, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx‘ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2004, čj. 6 A 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Správní orgán xxxxxxxxxxx konstitutivně x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx dle §28 xxx. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost. Xxxxxxx břemeno v xxxxx směru xxxx xxxxxxx orgán“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, konkrétně ustanovením §68 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 první xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povahy xxxx xxxxx omezen, počítá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxx zabrána, se xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxx o xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovnu, xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vynaložených xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., považovat xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §70 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx svědčilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx své žalobní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx povahou nárokem xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny na xxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxx. x. 48/1997 Sb. Xxxxxxx xx tedy o xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx, ale jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny (xxx xxx Rc 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zák. č. 48/1997 Xx., xxx xx nazýván regresní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx léčení svého xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) xx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxx Xx 55/1971)“ (xxxxxxxxxx xxxx).
[35] Xxxxxxx xxxxx tedy x xxxxx xxxxx ustáleně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx smyslu §43 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, jímž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.1.1997, sp. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. NS).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí i xx xxx recentní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008, a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx mu xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx (xx xxxxxxx srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.8.2014, sp. xx. 5 Tdo 797/2014, xx xxx 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 xx xx dne 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx, pro xxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx praxe trestních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, uplatnila-li xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející v xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx v (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému přisvědčit x xxxxxx, že xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx adheznímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vymezení osoby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx směru poukazuje xx to, xx xxx §43 xxxx. 1 trestního řádu xxxx xxxxx platí, xx „[x]xx, komu xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxxx újma, xxxx xxx, na xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisů (§65), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se k xxxx vyjádřit“.
[40] Pomine-li xxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxx x xxxxxx nemajetkové xxxx (x tomu xxxx. xxxx), xx xxxxxx, xx trestní xxx obdobně xxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek postavení xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxxxx o odpovědnosti xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx majetku (xxxxx), tedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění xxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx na §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xx xxx konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným ekvivalentem, xx. xxxxxx, x xx xxxx napravitelná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.11.1970, xx. xx. Xxx 87/70, č. 55/1971 Sb. XX, x na xxx xxxxxxxxxx judikaturu).
[41] V xxxxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx, když ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky shodně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda. X v tomto xxxxxxx xx zjevně xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Xxxx xxxxxx nemá sebemenší xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx typem xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx pojištěncům, xxxx. vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx je do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[43] X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl, pro xxxxx xx bylo xxxxxxx x souladné x principem jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenských xxxxxx zacházet s xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx doplňuje, xx podle §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: „Jestliže xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxx xxxxx nebo xxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx.“. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x případě, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na přestupek, xx zákona, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení správních xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kterou x xxxxx projednávaném xxxxxxx nejde). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx uplatnění xxxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxx) trestního řízení x stejném xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
[45] Xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxxxx poukazující xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxxxxxx nevyvrací x xxxxxxxx xxx xxxxx x tom, xx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (majetkové xxxx) xxxxxxxxxxxx v přestupkovém xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Rozsah, x němž xx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nemajetkové újmy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x souladu x dříve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxx x xxx, xxx je konkrétní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 48/1997 Sb., „xxxxxxx xx náhradu xxxxx“ ve smyslu §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxxx neposkytují xxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nadto xxx xxxxxxxxxxx oporu. Xxxxxxx xxx shora xxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx nároku xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxx „nároku na xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx neodůvodněného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x žalobkyni konstatoval, xx „xxxx v xxxxxxxxx sféře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx […]“, resp. xx xxxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx z předmětných xxxxxxxxxx nevyplývá. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mýlí, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx způsobena „přímo“, xxxx. bezprostředně“. Xx xxxxx vyložených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxx záležející x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xx léčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxx závěr x xxxxxxxxxx „přímého“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ poškození nepředestřel.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xx xxx xx xxxxxx zákona č. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxx xxxx), x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Žalovaný xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xx žádné xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nárokem xxxxxxxxx pojišťovny v xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx důvodnými x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zatížil Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byl jeho xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx na xx, xx k xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x v xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx přisvědčit, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx do řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vině x xxxx posuzované věci xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxx usnesení xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx, xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx žalobkyní uplatněného xxxxxx skutečně xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxx.
[50] Zbývá xxxxxxx, xx pokud žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx předložené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx z §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx způsobilý xxxxxxx xxxx postavení jako xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx správními xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ či „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx shora xxxxxxx důvody xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx názoru xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecným, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx přestupkem) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. majetkovou újmou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx již plynoucí xx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele platebních xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx ze xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxx xxxx bezprostředně způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučovat, xxxxx xxxx xxxx majetková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s projednávaným xxxxxxxxxx prokázány. Soud xxxxx uzavírá, že xxxx okolnost, že xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx.
1) Ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, xx „příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx náhrada je xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“.
2) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016.