Právní věta
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o pojištěnku, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx účastenství xxxxxxxxx pojišťovny jako xxxxxxxxx x řízení x přestupku obviněného. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotní pojišťovny x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházet xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 odst. 1 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3288/2015 Xx. XXX; č. 159/2001 Sb. XX (xx. xx. X. XX 600/99); č. 55/1971 Sb. XX, x. 25/1998 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx České republiky xxxxx Xxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Napadené xxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx“) ze xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení (poškozeným) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. b), xxxx. c) xxxx 4 xxxxxx č. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 251/2016 Sb.“), xxxxxxxx xxxxx obviněnému X. X. (dále xxx „xxxxxx x přestupku“).
Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Prvostupňové xxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručeno dne 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poškozeného) v xxxxxxxxxx přestupkovém řízení, xxxxx xx škoda xxxxxx ve xxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx přestupky x xxxxxx x nich (xxxx jen „xxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx obdobně xxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx přestupků x xxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx na §43 odst. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx náhradu xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxx xxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. regresní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění (dále xxx „xxxxx x. 48/1997 Xx.“), xxx xxxxx jsou příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči pojištěnci.
Úprava xxxxxxxxxx projednávání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přestupkovém řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx výrazně odlišná. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu nemajetkové (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx neprosadily“.
Žalovaný v xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx, že xxxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx může být xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx bezdůvodně obohatil. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx posoudil i xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §71 zákona x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přestupkem xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx souhlas je xxxxx k xxxx, xxx mohlo xxx xxxxxx o přestupku xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx blízkými osobami xx přestupků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřující xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxx. Závěr, xxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně neposoudil xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správný x rovněž x „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx jí byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx M. D., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx byla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuta. Xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx X. X. Xxxxxxxx, že podle §70 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 21.11.2017, xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Prvostupňovým rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nedefinuje xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx či nepřímého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx na jejíž xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x že xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozšiřující xxxxxx, xxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxx. Xxxxxx na tom, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda x xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx ve xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxx v Napadeném xxxxxxxxxx rozebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx oproti xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx projednat xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx namítla, xx žádný xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smyslu §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. zn. 4 Xx 4/2003).
K dílčímu xxxxxx žalovaného stran xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx dále namítla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu) x xxxxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx metodickým xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jeho rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nebyl xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hmotných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření k xxxxxx xx dne 3.7.2018 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, coby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelnosti v xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přitom xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx x znění xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. x xxx, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx toliko orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx příslušné zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zkrácena xxx, xx xx nebyla x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx dán ani xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx škody a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxx projednán, xxxxxxx by projednávání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx situaci by xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x samotném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně v xxxxxxx doplnila, že xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xx xxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx nenamítá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx o přestupku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxx ČR, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx šlo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podotkla, že xxxxx by skutečně xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxx xx k řízení xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci přesně xxxxxx xxxxxxx nastala x že x xxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxx poškozeného xxxx xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dojde k xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx absence odkladného xxxxxx xxxxxxxx, avšak x tom, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx být podkladem xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgány jsou xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákony. Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx zápisy x xxxxxxxxxx, kde xxx přijat xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx trestním“.
Z xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx zákonnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., může xxx xxxxxxxxxx xx poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx. Zatímco žalobkyně xxxx přesvědčena x xxx, xx xx xxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx řízení x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxx xxxxxxx x stala se xxx dle §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xx místě xxxxxxxxxxx výklad, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Soud xxxxxxxxx, xx podle §68 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx účastníkem xxxxxx x přestupku x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vydání bezdůvodného xxxxxxxxx.
[27] Podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[s]právní xxxxx xxxxxxxxxxx vyrozumí o xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx na náhradu xxxxx xxxx na xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ústním xxxxxxx xxxx v xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[x]xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxx uplatnit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx prvním ústním xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx x xxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiném xxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutku, stává xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] X §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx znění xxxxxxx xx 1.6.2008 xx xxxxxx, xxx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxx třetí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny“.
[30] Jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 správního xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx „x pochybnostech xxxxxxxxx x ten, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, dokud xx neprokáže opak. X xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx účasti x xxxxxx xxxx rozhodováno, x xxxxxxx účastníci xx x něm xxxxxxxx. Postup xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Xxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx aplikováno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx jejím xxxxxxxxx existují pochybnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pak buď xxxx x xxxxxx x xxxxx osobou xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx účast x řízení xxxxxxxx. Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx xxxxx také xxx xx xxxxxx, xx ‚x tomu, xxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.10.2001, sp. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx věcným xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. XXX). Xxxxxxx účastenství x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx, xx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxx platí, xx ‚xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sice xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx na xx, xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx‘ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Sb. XXX). Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. ř. xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx břemeno x xxxxx xxxxx tíží xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky (xxxx. rovněž §27 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx účastenství xxxx x povahy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx x diferencovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předpokládá, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx věci, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxx, která xx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx hodnoty.
[33] V xxxxxxxxxx xxxx panuje xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxx o xxx, xxx lze žalobkyni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vynaložených xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., považovat xx poškozeného ve xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx svědčilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x přestupku, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxx. x. 48/1997 Sb. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím osobám (x xxxxx není xx smluvním xxxxxx) xx náhradu jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx Xx 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zák. x. 48/1997 Xx., xxx xx nazýván xxxxxxxx xxxxxxxx, je nejen xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Též xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x toho, xx takový nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxx Rc 55/1971)“ (xxxxxxxxxx nyní).
[35] Trestní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ustáleně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, jímž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak teprve xxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. XX).
[36] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxxx zákonem č. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, aplikují x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x na xxxxxx xxxxxx vzniklé xx 1.6.2008, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního řízení (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. zn. 5 Xxx 797/2014, xx xxx 1.6.2016, xx. xx. 3 Xxx 594/2016 xx xx dne 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx přitom xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx shora uvedené xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, uplatnila-li xxxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jí x xxxxxxxx vynaložení xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného z xxxxxxxxx.
[38] Soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zacházení s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylný xx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Soud v xxxxx směru xxxxxxxxx xx xx, xx xxx §43 odst. 1 trestního xxxx xxxx první platí, xx „[x]xx, xxxx xxxx trestným činem xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újma, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§65), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody o xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného o xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx x xxxx skončením xxxxxx se k xxxx xxxxxxxx“.
[40] Pomine-li xxxx tedy xx xxxxx xxxxx rozdíl x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xxxx), je xxxxxx, xx trestní xxx xxxxxxx xxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx dle §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxx třeba xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), tedy xxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx v materiální xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxxx poukazuje xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomu, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxx, která nastala (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentem, xx. xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněz x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 18.11.1970, sp. xx. Xxx 87/70, č. 55/1971 Sb. NS, x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[41] X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X v xxxxx xxxxxxx se zjevně xxxxxx „xxxxx“ rozumí xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nárok vyplývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx typem nároku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního pojištění. X xxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx řízení a xxxxxx přestupkového xxxxx xxxxx rozdíl, xxx xxxxx xx bylo xxxxxxx x souladné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx a zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. x xxxxxx o přestupku xxxxxxx.
[44] Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Jestliže xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx na jejíž xxxx se obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vydání takového xxxxxxxxxxxx obohacení v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se poškozeným xxxxxxxxx řízení.“. Z xxxx podle xxxxxx xxxxx plyne, že x xxxxxxx, bude-li xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx přestupek, xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozeným x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, x xx xxx okamžikem xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx oblast nemajetkové xxxx, x xxxxxx x xxxxx projednávaném xxxxxxx nejde). Právě xxxxxxx úvahy podporují xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedůvodnost rozdílného xxxxxxxxx x nárokem xxxxxxxxx pojišťovny xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx uplatnění xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení výhradně xxxxxxxxxxxxxxx (případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) trestního xxxxxx x stejném xxxxxx, xxx nikoli přímo.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx úvaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x přestupku xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx akcentovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyvrací x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (majetkové xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx o odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx konkrétní xxx majetkového nároku, xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx označená xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx přijatý xxxxx xxxxxxxxx, nadto xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x xxxxxxxx xxxx subsumpce pod xxxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx v §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odůvodnění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxx v xxxxxxxxx sféře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nezbytný xxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx […]“, resp. xx žalobkyně „xxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně“. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) nijak xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx či jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá. Správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx majetková xxxx způsobena „xxxxx“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nárok zdravotní xxxxxxxxxx podle §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxx majetkové xxxx záležející x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právě v xxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx přitom nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xx léčení xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx důvody xxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, resp. „xxxxxxxxxxxxxxx“ poškození xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx podrobněji xxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xx xxx xx xxxxxx zákona č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx náhradu nákladů xx xxxxxxx služby, xxxxx pojišťovna vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx), x xx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Žalovaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xx úvaze o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přestupku opřel xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx x týmž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Žalobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx důvodnými x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Napadené xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx uvedených xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pakliže by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žalovaný na xx, xx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx i v xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx o xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §89 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x vině v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx na nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx usnesení xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx žalobkyní uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průtahům x xxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx postup správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx metodické xxxxxx po hříchu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxxxxx přestupkové xxxxxx (xxxx. žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 13.12.2011 x 11.9.2007) xxxxxxxxx názor, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx vycházejí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ či „bezprostředního“ xxxxxxxxx, které soud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx závěry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezprostřednosti xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx je klíčovým xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výkladem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, resp. xxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x vzniklou škodou, xxxx. majetkovou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) je otázkou xxxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx, bezprostřednost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxxx. Xxxx připomíná, xx xxxxxxxx celospolečensky xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx (vedle xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx smlouvy (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit x xxxxx o zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
1) Xx xxxxx xxxxxxx do 31.5.2008 xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) X omezenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. zn. 25 Xxx 1896/2016.