Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o pojištěnku, xxxxx byla xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny jako xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx obviněného. X tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházet xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx č. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3288/2015 Xx. XXX; x. 159/2001 Xx. XX (xx. xx. X. XX 600/99); č. 55/1971 Xx. XX, x. 25/1998 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (dále xxx „Napadené xxxxxxxxxx“), xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Xxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 25.1.2018 (dále xxx „Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“), x Prvostupňové rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx řízení (poškozeným) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. b), xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 251/2016 Sb.“), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx M. X. (xxxx xxx „xxxxxx x přestupku“).
Napadeným xxxxxxxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Prvostupňové xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx doručeno xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx jí škoda xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., x odpovědnosti xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“) způsobena xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se obdobně xxxx x řízení xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx nákladů vynaložených x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx. adhezního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xx xxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx poškozeného za xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxx v trestním xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 48/1997 Xx.“), dle xxxxx jsou příslušné xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx hrazené služby, xxxxx vynaložily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x přestupkovém xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oproti vyložené xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na rozdíl xx xxxxxxxxx řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx trestního xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové (xxxxxxxxxxx) xxxx. Žalovaný xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx, xxx úprava xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx neprosadily“.
Žalovaný x xxxxxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxx, že podle §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx. Xxxx nepřípadnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx škoda způsobena xxxxx, xxxxx považuje xxxxx definované x xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx postižené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně x xxx xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami xx přestupků spáchaných xxxxxxxxx xx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný za xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx, xxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně neposoudil xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, posoudil xxxxxxxx xxxx správný x rovněž x „xxxxxxxx s metodickými xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx rozhodování xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx jí byla xxxxxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx X. D., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx pojištěnku X. X. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx X. X. Xxxxxxxx, xx podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky uplatnila xxxxx xx náhradu xxxxx jednak již x xxxxxxxxxxx xxxxxx 21.11.2017, xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxx Prvostupňovým rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (poškozeného) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zákon xxxxx nedefinuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx xxxxxxxxx x xxxxx nároku xxxxxxxxxx. Xx xxxxx totožném xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx rozhodováno o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X závěru xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něhož „účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx činily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x účel. Xxxxxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přestupkového, xxx xxxxxxxx, že oproti xxxxxxxxx xxxxxx nelze x řízení x xxxxxxxxx projednat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx skutečně nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. zn. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně x metodickými pokyny xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxx metodickým xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx náležící xxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxx to xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 3.7.2018 uvedl, xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxx xxxxx xxxx občanskoprávní, xx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. x xxx, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx ustanovení jsou xx xxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na hrazené xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx odmítl, xx by byla xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že x přestupkovém řízení xxxx xxx ani xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení ani xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx doplnila, že xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxx ČR, xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X tvrzení, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci šlo x situaci, xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 zákona x odpovědnosti za xxxxxxxxx xxx, xx xx poškozená odkazuje xx svým nárokem xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, nikoliv xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx přesně xxxxxx situace xxxxxxx x xx o xxx svědčí fakt, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxx poškozeného xxxx xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nadřízený xxxxxxx xxxxx, dojde x xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxx, avšak x tom, zda xx projednání nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podkladem xxx rozhodování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx rozhodování řídit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx snad měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „dodá xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxx xxxxxx závěr, xx zdravotní pojišťovna xxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Předmětem xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx sporným, xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx řízení x přestupku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxx xx poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx způsobena xxxxx, že x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx x stala se xxx xxx §70 xxxx. 2 zákona x odpovědnosti za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx je účastníkem xxxxxx x přestupku x xxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx nebo xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[s]právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx ústním xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxx osoba xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poučí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx lhůtě, kterou xx xxxx. Xxxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx „[x]xxxx, xxxxx xxxx spácháním přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx poškozeným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx správním xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spácháním přestupku xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxx“.
[29] Z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxx účinném xx 1.6.2008 se xxxxxx, xxx „[p]říslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx věty první xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny“.
[30] Xxx xxxx naznačeno výše, x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx „v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i ten, xxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X tom, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx tomu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx projednávání a xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Smyslem §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx již x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx určitá xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx x takovém jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx v řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pro xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx nichž „xx xxxxx xxxx xxx na paměti, xx ‚x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postačí xxxxx (xxxxxxxxxxxx) předpoklad xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.10.2001, sp. xx. X. XX 600/99 x. 159/2001 Xx. XX]. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k účastenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, čj. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Xx. NSS). Xxxxxxx účastenství x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx požadavku, aby xxxxx měl možnost xxxxxxxx xx x xxxx, xx xx xxx týká. Xxxxx xxxx xxxxx, xx ‚xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx na xx, xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx řízení povolává, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx‘ (xxxx. rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Sb. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je xx xxxx účastníkem xxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. ř. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx tíží xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. rovněž §27 xxxx. 3 první xxxx správního řádu). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxxx xxxx xxxxx omezen, počítá x xxxxxxx účastníky x xxxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx, xx poškozený a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx té xxxxx řízení, xxxxx xx týká xxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody, či xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] V xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxx x xxx, xxx žalobkyni svědčilo xxxxxxxxx účastníka xxxxxx x přestupku, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[34] Žalobkyně x xxxxx xxx žalobní xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného x §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, xx. zn. 4 Tz 4/2003, xxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxx. x. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vztahu) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx Rc 30/2002) Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 zák. č. 48/1997 Xx., xxx xx nazýván xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx zákona, xxx i svou xxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx státu) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx takový xxxxx xx samostatným nárokem xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx soudu ČR xxx Xx 55/1971)“ (xxxxxxxxxx xxxx).
[35] Trestní xxxxx xxxx v xxxxx směru ustáleně xxxxxxxx, že práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx zdraví xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 23.1.1997, sp. xx. 4 To 22/97, x. 25/1998 Xx. XX).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x přes xxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Sb.1), trestní xxxxx z uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x něj vyplývající xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx nároku xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. i xx xxxxxx vztahy xxxxxxx xx 1.6.2008, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx léčení svého xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, sp. xx. 5 Xxx 797/2014, xx dne 1.6.2016, xx. xx. 3 Xxx 594/2016 či xx dne 19.6.2013, xx. 8 Tdo 46/20132)).
[37] Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxxx být xxxxxxxxxx xx nyní posuzovanou xxx, uplatnila-li xxxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležející x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vynaložení xxxxxxx xx léčení xxxxx pojištěnce, x xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx obviněného z xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx x rozhodných xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx xx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xx, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx úkor se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisů (§65), zúčastnit se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx dohody x xxxx a trestu x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx“.
[40] Pomine-li xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (k xxxx xxxx. xxxx), xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx osobě, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx §70 xxxxxx o odpovědnosti xx přestupky, xxxx. xxxxxxxxxx škodou dle §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx třeba rozumět xxxx xx xxxxxxx (xxxxx), tedy xxxx xx xxxxxx chráněných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění xxxxxxxxxxx). X tomto směru xxxx xxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxx, xxx byla x xxxxxxxxx pouze dovozována xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněz x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.11.1970, sp. zn. Xxx 87/70, č. 55/1971 Xx. XX, x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[41] V xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx shodně xxxxxxxxxxx, že poškozeným xxxx být xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda. X v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx x majetkové xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně z xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx typem xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx hrazenou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx svým pojištěncům, xxxx. xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního pojištění. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. tedy představuje x xxxxxxx soudu xxxxx, újmu xx xxxxx (majetkovou xxxx), xxx je do xxxxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[43] X xxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx x právní úpravě xxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenských xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. v xxxxxx x přestupku xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx podle §70 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx vydání takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.“. X xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx přiznán statut xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na přestupek, xx zákona, tj. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx poškozeným v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxx okamžikem xxxx xxxxxxxx (výjimkou xx xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílného xxxxxxxxx x nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. v xxxxxx x přestupku oproti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení výhradně xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
[45] Xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x odůvodnění Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxx poukazující xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx ohledu argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx závěr x tom, xx xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxx x xxxxx xxx považován xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účastenství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx dílčí odlišnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx x dříve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku, xxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxx újmy spočívající xx xxxxxxx jejího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ xx smyslu §70 zákona o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx jakoukoli, nadto xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároku xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „nároku na xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Sb.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxx v xxxxxxxxx sféře jí xxxxxx způsobena přímo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohla být xxxxxxxxxx […]“, xxxx. xx xxxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx útoku xxxxxxx obviněného. Xxxxxx xxxxxxxx z předmětných xxxxxxxxxx nevyplývá. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobena „xxxxx“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx zvláštním xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx péči svého xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xx léčení xxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx důvody xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xx ani xx xxxxxx zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) pochybnosti o xxx, že nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy), x xx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu.
[48] Žalovaný xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx pak x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sám xxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x týmž nárokem xxxxxxxxx pojišťovny x xxxx typech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxx shledal x xxxxx ohledu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx zaručeno xxxxx na xx, xxx xxx xxxx xxxxx v řízení xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx situaci xx xxxxx i x xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tento způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xx třeba xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx situace x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, xx. jednalo xx xx o xxxx, kdy by xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx povinen x xxxxxxx x §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do řízení xx xxxxxx občanskoprávních. Xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x vině x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxx usnesení dle §28 odst. 1 xxxxxxxxx řádu právní xxxx, pak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průtahům v xxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxx.
[50] Zbývá xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „souladný x xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. žalovaným předložené xxxxxx z konzultačního xxx ze dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx věci reprodukovaných xxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xxxx tyto závěry, xxxxxxxxxxx metodickou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx nesdílí. Xxxxx x správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecným, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx přestupkem) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, bezprostřednost xx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx existují celospolečensky xxxxxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx (vedle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx neautorizované xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx jeho zaměstnance) xxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záruky), kdy xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx. Xxxx pak xxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxx z okruhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1) Ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního pojištění. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) K omezenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxx č. 137/2008 Xx. srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. zn. 25 Xxx 1896/2016.