Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného (§55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zakládá účastenství xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxx zacházet xxxxxxx od řízení xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., trestního xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3288/2015 Xx. XXX; x. 159/2001 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 600/99); č. 55/1971 Sb. XX, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Napadené xxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Praha 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně“) xx xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Prvostupňové xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 správního xxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx (poškozeným) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. b), xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x. 251/2016 Xx., o xxxxxxxxx přestupcích (xxxx xxx „xxxxx x. 251/2016 Xx.“), xxxxxxxx xxxxx obviněnému M. X. (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16.4.2018.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx přestupkovém řízení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“) způsobena xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozumí snaze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přestupků xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči pojištěnci xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx přestupků x xxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X poukazem xx §43 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní xxx), xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx něhož xxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxx. regresní nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx „xxxxx č. 48/1997 Xx.“), dle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx náhradu škody x přestupkovém řízení xx však podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Na xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxx xxxx činěny xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx se takové xxxxxx neprosadily“.
Žalovaný x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že podle §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx škoda nebo xx jejíž úkor xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označuje xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v trestním xxxxxx považovat za xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxx. Závěr, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposoudil xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx x „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. D., xxxxx dne 31.7.2017 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. K. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx byla x xxxxxxxxxxx x napadením xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. jí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx X. X. Xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx náhradu xxxxx jednak již x policejního xxxxxx 21.11.2017, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepřímého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nároku xxxxxxxxxx. Xx xxxxx totožném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx něhož „účastníkem xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a xx xxxx namístě xxxxx x tomuto rozšiřující xxxxxx, xxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx činily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx. Xxxxxx na xxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx způsobena xxxxx x xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxx v Napadeném xxxxxxxxxx rozebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení nelze x xxxxxx x xxxxxxxxx projednat xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx neuplatňovala. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smyslu §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx odkázala xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx přiléhavá (xxxxxxxx xx xxx 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx metodické pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný podle xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x správní xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, když xxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebyl xx x řízení x xxxxxxxxx přiznán xxxxx xx náhradu xxxxx. Poznamenala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právech, xxxxx jí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxx xx xxx 3.7.2018 uvedl, že xxxxx na náhradu xxxxx, xxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. adhezním xxxxxx, xxxxxxx rozsah takového xxxxxxxxxxxx náhrady škody xx xxx žalovaného xxx přestupkové řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přitom xxxxx závěrů xxxxxxxxx x Napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. x tím, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx toliko xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznamovací povinnost xxxx příslušné zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zkrácena xxx, xx jí xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalovaného xxxxx i x xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx netýká, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalovaného, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx ČR, přičemž xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připojila k xxxxxx o xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx.
X tvrzení, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx šlo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx případě nastala, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx podle §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci přesně xxxxxx situace xxxxxxx x že x xxx xxxxxx fakt, xx x samotném xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx takové odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak x tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxx xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx konzultací podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx zápisy x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx rozhodl o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx být xxxxxxxxxx za poškozeného xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx náhradu x xxxxx xx xxx xxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastníkem řízení x postavení poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na rozdíly xxxx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozuje, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dospěly xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx projednávání xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x části xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „[x]xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tato xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty první xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, doručí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; ustanovení §66 xx xxxxxxxxx“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx „[o]soba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně obohatil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx prvním xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx, nekoná-li se xxxxx xxxxxxx, nebylo-li xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiném xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx řízení neprobíhá. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejíž xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] Z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxx účinném xx 1.6.2008 xx xxxxxx, xxx „[p]říslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
[30] Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx aplikovatelného ustanovení (xxxx. §51 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xx za xxxxxxxxx „x pochybnostech xxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opak. X xxx, xxx xxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu je, xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xx xx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx určitá xxxxx xxxxx, že xx účastníkem, xxx x xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti. Xxxxx výroku tohoto xxxxxxxx xxx buď xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx účast x řízení xxxxxxxx. Xxxx k uvedenému xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, xxx xxxxx „xx xxxxx xxxx xxx xx paměti, xx ‚x xxxx, xxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postačí pouhý (xxxxxxxxxxxx) předpoklad xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.10.2001, sp. zn. X. ÚS 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Obdobně i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx za to, xx xxxxxxxxx účastenství x řízení není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xx k účastenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Sb. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx, xx xx xxx týká. Xxxxx xxxx platí, xx ‚xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezuje xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx to, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx‘ (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.4.2004, čj. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, kdo xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx §28 xxx. x. xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx břemeno x xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxx“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xx okruh xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §68 zákona o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. rovněž §27 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přestupkové xxxxxx a xxxxxx xxxx účastenství není x xxxxxx věci xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx účastníky x diferencovaným rozsahem xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xx týká xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxx x xxx, xxx xxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxx pojišťovnu, xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x přestupku, xx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úhrady nákladů xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestní soudy, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.2.2003, xx. zn. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxx. x. 48/1997 Xx. Nejedná xx tedy o xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, ale xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx není xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx Xx 30/2002) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxx. č. 48/1997 Sb., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxxxx slov xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxx xx účinnosti dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx soudu ČR xxx Rc 55/1971)“ (xxxxxxxxxx xxxx).
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxx, že práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx uhradila náklady xxxxxx osoby, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.1.1997, sp. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. XX).
[36] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx změnu x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, aplikují x xxx vyplývající xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.6.2008, a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobena xxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx (xx všechny xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2014, sp. xx. 5 Xxx 797/2014, xx xxx 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 xx xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Tdo 46/20132)).
[37] Xxxx přitom xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jediného rozumného xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe trestních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároku zdravotní xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx být aplikovány xx nyní posuzovanou xxx, uplatnila-li xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx právě xxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce, x xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx obviněného z xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx zacházení x xxxxxxx pojišťovny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
[39] Xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x rozhodných xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx §43 odst. 1 trestního xxxx xxxx xxxxx platí, xx „[t]en, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková škoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx xx doplnění dokazování, xxxxxxxx xx xxxxx (§65), zúčastnit se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx x trestu x před skončením xxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx“.
[40] Pomine-li xxxx tedy na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. dále), je xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xx smyslu §70 xxxxxx x odpovědnosti xx přestupky, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozumět xxxx na xxxxxxx (xxxxx), xxxx xxxx xx právem chráněných xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxxx směru xxxx xxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx definici škody xxxxxxxx odpovídajícím xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx pouze dovozována xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxx, která xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, x xx xxxx napravitelná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.11.1970, sp. xx. Xxx 87/70, x. 55/1971 Xx. XX, x xx xxx xxxxxxxxxx judikaturu).
[41] X xxxxx xxxxxx xx xxxx vymezení osoby xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky shodně xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda. X v tomto xxxxxxx se zjevně xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx smyslu.
[42] Xxxx xxxxxx xxxx sebemenší xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxxx typem nároku xx úhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x pohledu soudu xxxxx, újmu xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxx újma xx xxxx vši pochybnost xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X tohoto xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přestupkového xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezrozpornosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Soud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podle §70 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx trestním řízení x totožném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude následně xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx zákona, tj. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx, xx poškozený x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx, x xx xxx okamžikem xxxx xxxxxxxx (výjimkou xx xxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx, o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejde). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny dle §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. x xxxxxx x přestupku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxx xxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) trestního řízení x stejném xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x rozdílnosti xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx o přestupku xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí toliko x xxxxxxxxxxx poukazující xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxx jeden z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxx, že xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nadto xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“ xx smyslu §70 zákona o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx označená specifika xxxxxxxxx řízení x xxxxx ohledu neposkytují xxx jím xxxxxxx xxxxx jakoukoli, xxxxx xxx dostatečnou xxxxx. Xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároku xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ dle §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci nijak xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §55 xxxx. 2 zákona x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx pak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx ve xxxxxx x žalobkyni xxxxxxxxxxx, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohla být xxxxxxxxxx […]“, xxxx. xx žalobkyně „xxxx xxxx poškozena xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x odpovědnosti xx přestupky xxxxx x xxxxx ohledu (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx) nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx obviněného. Takové xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxx prvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla majetková xxxx xxxxxxxxx „xxxxx“, xxxx. bezprostředně“. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. xx zvláštním nárokem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležející v xxxxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovna povinna xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány nečinily xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednáním obviněného. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nemají (x xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb. provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) pochybnosti o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx pojištěnci, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx), x je proto xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu.
[48] Xxxxxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx neshledal xxxxxxxxxxxxxx. Xx žádné jiné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx nepoukázal. Xxx xxxx pak x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxx shledal v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Napadené xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x samotném přestupku xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx orgánem prvního xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx obrany jakoukoli xxxxx xxx žalovaným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx se o xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §89 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx řízení xx věcech občanskoprávních. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx posuzované xxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku odvolání xxxxx xxxxxxxx dle §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx merita věci xxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx „souladný x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx orgány xxx svém rozhodování xxxxxx“, tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Soudu xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agendy (xxxx. žalovaným předložené xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx ze dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx však vycházejí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opodstatněnými. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx konstruované podmínce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx názoru xxxxx xx klíčovým xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecným, x xxxxxxxxxxx i judikatorně xxxxxxxxxxxxx, výkladem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, resp. xxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. majetkovou újmou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kauzální xxxxx) xx otázkou xxxxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za neautorizované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx (xxxxx komerční xxxxxxxxx x xxxxxx), kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx. Xxxx pak xxxxxxx důvod takovou xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx.
1) Xx znění xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, že „příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Xx. xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. zn. 25 Xxx 1896/2016.