Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxxxx v řízení x přestupku xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx zacházet xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3288/2015 Xx. XXX; č. 159/2001 Sb. XX (xx. zn. X. XX 600/99); x. 55/1971 Xx. NS, x. 25/1998 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx domáhala zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Praha 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 25.1.2018 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxxxxxxx xxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) bodu 4 zákona x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 251/2016 Xx.“), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx není poškozeným x tedy xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx doručeno xxx 16.4.2018.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí uvedl, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poškozeného) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí škoda xxxxxx xx smyslu §70 xxxx. 2 xxxxxx x. 250/2016 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx přestupky x xxxxxx x xxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“) způsobena xxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx domoci xx xxxxxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxx x při xxxxxxxxxxxx přestupků x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Podle žalovaného xxxx xxxx xx xxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X poukazem na §43 xxxx. 1 x 3 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x zakládá xx xxxxx širokou možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dle něhož xxx x xxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. regresní xxxxx xxxxxxxx ustanovením §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 48/1997 Xx.“), xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx projednávání nároku xx náhradu škody x přestupkovém řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxx řízení xxxxx považovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v části xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „v xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx, xxx úprava xxxxxx na náhrady xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxxx jako x xxxxxx trestním, avšak xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx jejíž xxxx xx xxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil. Xxxx xxxxxxxxxxx potom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poukazující xx xx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx škoda způsobena xxxxx, xxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §71 x §79 zákona x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx souhlas xx xxxxx x tomu, xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či případně x něm xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx přestupků spáchaných xxxx xxxxxxxx osobami xx přestupků spáchaných xxxxxxxxx xx cti (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx byly xxx přestupkové řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřující xxxxxxx o rozsahu xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxx. Závěr, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako osobu, xxxxx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx x „xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx rozhodování vázány“.
Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxx 31.7.2017 xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xx tak xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx X. D. Xxxxxxxx, xx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 21.11.2017, jednak u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23.1.2018. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení účastníka xxxxxx (poškozeného) nepřiznal.
Žalobkyně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nedefinuje škodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepřímého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx způsobena xxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx účastníkem xxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx povinnost x xxxxx nároku xxxxxxxxxx. Xx zcela totožném xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a že xxxx namístě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepožaduje, aby xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x účel. Xxxxxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatnila nárok xx xxxx náhradu, xxxx xx xx xxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za přestupky xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Napadeném xxxxxxxxxx rozebírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx řízení nelze x xxxxxx x xxxxxxxxx projednat xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X tomu xxxxxxxx xx závěry plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, xx. xx. 4 Xx 4/2003).
K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx správní orgány xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokynem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, když xxxxxxxx, že žalobkyně, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva náležící xxxxxxxxxxx a nebyl xx x xxxxxx x přestupku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 3.7.2018 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady škody xx xxx xxxxxxxxxx xxx přestupkové řízení xxxxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. x xxx, xx xxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx účely náhrady xxxxxxx xx hrazené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx zkrácena xxx, xx jí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx doplnil, xx x přestupkovém xxxxxx xxxx dán ani xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx škody a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx řízení ani xxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxx xxx x řízení x přestupku projednán, xxxxxxx xx projednávání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohlo xxxx x průtahům projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx případě, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxx bylo správním xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx rozhodnuto.
Žalobkyně v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. žalobkyně x xxxxxx nenamítá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx povinnost v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XX, přičemž xx základě takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx připojila x xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podotkla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým nárokem xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx přesně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx o xxx svědčí xxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepřipuštění žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek, xx xxx xxxxxx přesvědčení xxxxx xxxxxxx, že xxx takové odvolání xxxxxxxx nadřízený správní xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absence odkladného xxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxx, zda xx projednání nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx zápisy x xxxxxxxxxx, kde xxx přijat xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[25] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení x přestupku. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně, xxxxx x xxxxx řízení x přestupku xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxx se xxx dle §70 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přestupkového xxxxxx x dovozuje, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dospěly orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §68 xxxx. b) xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x přestupku x xxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x odpovědnosti xx xxxxxxxxx „[s]právní xxxxx xxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které byla xxxxxxxxx přestupku způsobena xxxxx nebo na xxxxx úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poučí, xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx vyrozumění osoby xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; ustanovení §66 xx nepoužije“.
[28] Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „[o]soba, které xxxx spácháním přestupku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohatil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxx uplatnit u xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ústním xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx správním xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx o tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neprobíhá. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx spácháním xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda nebo xx jejíž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
[29] Z §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx znění xxxxxxx xx 1.6.2008 xx xxxxxx, xxx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na náhradu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služby, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx třetí osoby xxxx xxxxxxxxxx. Náhrada xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny“.
[30] Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 správního xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §51 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxx, xx xx účastníkem, xxxxx xx neprokáže opak. X xxx, xxx xxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx se oznamuje xxxxx xxxx, o xxxxx účasti v xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx účastníci xx o něm xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věty nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.“
[31] Xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx je aplikováno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx buď xxxx x xxxxxx x touto osobou xxxxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx ukončena. Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 18.5.2017, xx. 9 Xx 154/2016-31, dle xxxxx „xx xxxxx xxxx xxx na paměti, xx ‚k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práv, právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx‘“ [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.10.2001, xx. zn. X. XX 600/99 x. 159/2001 Sb. XX]. Obdobně x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx účastenství x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potence xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. 1 Xx 80/2008-68, x. 1787/2009 Sb. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx možnost xxxxxxxx xx x xxxx, co xx xxx týká. Xxxxx xxxx xxxxx, xx ‚xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezuje sice xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx, xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx‘ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2004, xx. 6 X 31/2001-91, x. 683/2005 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx není účastníkem xxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx dle §28 xxx. ř. xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán“.
[32] Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx o xxxxxxxxx xx okruh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za přestupky (xxxx. xxxxxx §27 xxxx. 3 první xxxx správního xxxx). Xxxxxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx účastenství xxxx x povahy xxxx xxxxx xxxxxx, počítá x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, či xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx lze žalobkyni xxxx xxxxxxxxx pojišťovnu, xxx x rámci xxxxxx o přestupku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §70 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx za přestupky. Xxxxx řečeno, xxx xxxxx x xxx, xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přestupku, xx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §70 xxxx. 1 xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 18.2.2003, sp. zn. 4 Xx 4/2003, xxxxxxx, že „právo xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxx. č. 48/1997 Xx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxx xxx x speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx založený xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní pojišťovny xxxx třetím xxxxxx (x nimiž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny (xxx xxx Xx 30/2002) Xxxxx zdravotní pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 zák. x. 48/1997 Sb., xxx xx nazýván regresní xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx i svou xxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody, spočívající x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávním jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) xx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx samostatným xxxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx soudu XX xxx Rc 55/1971)“ (xxxxxxxxxx nyní).
[35] Trestní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, jímž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.1.1997, xx. xx. 4 Xx 22/97, x. 25/1998 Xx. NS).
[36] Soud xxxxxx nepřehlédl, xx x xxxx změnu x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 137/2008 Sb.1), xxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aplikují x xxx vyplývající xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nároku xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. i xx xxxxxx vztahy vzniklé xx 1.6.2008, x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx (xx všechny srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2014, sp. xx. 5 Xxx 797/2014, xx dne 1.6.2016, xx. zn. 3 Xxx 594/2016 xx xx xxx 19.6.2013, xx. 8 Xxx 46/20132)).
[37] Xxxx přitom xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx dle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx posuzovanou xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x důsledku vynaložení xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx.
[38] Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxxxxxxx x právní xxxxxx trestního xxxxxx.
[39] Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylný xx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xx, komu xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková škoda xxxx nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do spisů (§65), zúčastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x trestu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx“.
[40] Xxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxx x otázce nemajetkové xxxx (x tomu xxxx. xxxx), xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx obdobně xxxx §70 zákona x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání způsobena xxxxxxxxx újma. Škodou xx xxxxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx (xxxxx), xxxx újmu xx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (jmění xxxxxxxxxxx). X xxxxx směru xxxx poukazuje xx §2894 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxx pouze dovozována xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx dovozoval, xx xxxxxx se xxxxxx xxxx, která xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, x xx xxxx napravitelná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uvedení věci xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 18.11.1970, xx. xx. Xxx 87/70, x. 55/1971 Xx. XX, x xx xxx xxxxxxxxxx judikaturu).
[41] X xxxxx ohledu se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxx, když ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx přestupky shodně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx. X v tomto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx „xxxxx“ rozumí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
[42] Soud xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx hrazenou ze xxxxxxxxxxx pojištění v xxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxxx osoby xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudu xxxxx, újmu na xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxx xx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxxxx x penězích.
[43] X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x právní úpravě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx by bylo xxxxxxx x souladné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Xx. x xxxxxx x přestupku xxxxxxx.
[44] Xxxx xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx podle §70 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: „Jestliže xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jejíž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x totožném xxxxxx, xxxxx se poškozeným xxxxxxxxx řízení.“. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx plyne, že x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxxxxxxx na přestupek, xx zákona, tj. xxxxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx poškozený x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx okamžikem jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxx projednávaném xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx nedůvodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nárokem xxxxxxxxx pojišťovny xxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. v řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Dle xxxxx xxxxxxxx smyslu, xxx xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x stejném xxxxxx, xxx xxxxxx přímo.
[45] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x rozdílnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí toliko x argumentaci xxxxxxxxxxx xx to, že x xxxxxxxx xxxxxx xxx poškozeného považovat xx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx řízení, xxxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx žalovaným akcentovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nicméně dle xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx závěr x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxx x neměl xxx xxxxxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky. Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx uvedeným xxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx majetkového xxxxxx, xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., „xxxxxxx xx náhradu xxxxx“ xx xxxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx označená specifika xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx závěr stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x xxxxxxxx xxxx subsumpce xxx xxxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“ xxx §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx.
[46] X xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odůvodnění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxx x žalobkyni xxxxxxxxxxx, xx „xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx […]“, xxxx. xx xxxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx totiž x xxxxx ohledu (xxxxxx xxxx ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu) nijak xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx pak xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „přímo“, xxxx. xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx vyložených xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx péči xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci. Xxxxxxx orgány nečinily xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x vynaložením xxxxxxx xx léčení nebyla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxx poukázal, xxxxx xxxxxx pro xxxx závěr o xxxxxxxxxx „xxxxxxx“, resp. „xxxxxxxxxxxxxxx“ poškození xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxx nemají (x xx xxx xx xxxxxx zákona č. 48/1997 Xx. provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx.) pochybnosti x xxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištěnci, je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy), x je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
[48] Žalovaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dva xxxxx argumenty, xxx xxxx neshledal xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx jiné xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxx x xxxxx posouzení uplatněných xxxxxxxxx bodů xxx xxxxxx takovou odchylku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx typech řízení, xxxxxxxxxxxxxxx. Žalobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx důvodnými x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx rozhodnutí xxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx žalovaného, že x přestupkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pakliže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx situaci xx xxxxx i v xxxxxxxxxx případě, jelikož x xxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx orgánem prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx situace x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx k průtahům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku, xxx xx xxxxxxx xxxxx povinen x xxxxxxx s §89 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx rozhodnout x xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx poškozená xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vině x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxx usnesení xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx právní xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohlo x průtahům x xxxxxxxxxx merita xxxx xxxx.
[50] Zbývá xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Napadeného xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxx“, xxxx metodické xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Soudu xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx přestupkové agendy (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx xx dne 13.12.2011 a 11.9.2007) xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postavení jako xxxxxxxxxxx v xxxxxx x přestupku. Tyto xxxxxx xxxx vycházejí xxxxxx xx správními xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nedostatku „xxxxxxx“ xx „bezprostředního“ xxxxxxxxx, xxxxx soud x výše vyložených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdílí. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx konstruované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výkladem odpovědnosti xx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx škodou, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kauzální xxxxx) xx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, bezprostřednost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx zákona (xxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx za neautorizované xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx zaměstnance) xxxx ze xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx), xxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xx právně xxxxxxxx kompenzovat osoba xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučovat, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příčinná xxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxxx prokázány. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx vyústit x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1) Ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2008 xxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“.
2) X omezenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxx x. 137/2008 Xx. srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016.