Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §79 odst. 2 zákona č. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Posuzovány xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx konkrétního pachatele, xxx xxx xxxxxxxxxxx xx spáchaným xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Ministerstvo vnitra xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím xx dne 20.3.2018 xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“), x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx právního xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx pokuta ve xxxx 240 000,- Xx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx profil XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx „databáze DNA“) x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platilo x xxxx X. X., V. X. x X. Š. X xxxxx J. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx X. X. x X. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx xxx 11.5.2018 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného, xxxx xxxx doplnila, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediskem určujícím xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x databázi XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určena významem xxxxxxxxxx xxxxx, okolnostmi, xx xxxxx xxx xxx spáchán, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dáno xxxx xxxxxxxxx využitelností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak xx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobem xxxxxxxxx xxxx x pravděpodobností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stopy xx xxxxx xxxx, xxxxx x opakovaností xxxxx xx recidivě xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx citlivých xxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx činu v xxxxxx úmyslu, ale xx třeba xxxxxxxxx x další xxxxxxxx. Xxxxxxx zavinění xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2019, xx. 6 X 88/2018-45, zamítl xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx dospěly xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx osob (X. H., J. X. x X. X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx dotyčné xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx (X. P.), xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx trestná xxxxxxx xxxx charakterem natolik xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxxx XXX, x xx xx srovnání s xxxxxxxx činností násilnou xx drogovou, nadto xx xxxxxxxxx ani x recidivu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x 24.10.2017, xx. 8 Xx 134/2016-38, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x policii, xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx stránku xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx spáchaného trestného xxxx. Městský soud xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se znovu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx míře. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx riziko xx xxxxxxxx především u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zvýšená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxx x dosažení xxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé xx subjektivní stránce xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení. Xxx omezení uchovávání xxxxxxxx údajů xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx násilného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx dostát xxx xxxxxxx stanovené xxxx. Xxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx časté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchování xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží xx xxxxxxxxxx minulosti xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu úředního xxxxxxxxxx (J. X.) xx xxxxx o xxxxxxxx činnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxxx, může se xxxxxx x x xxxxxxx čin účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trestná xxxxxxx odůvodňuje uchování xxxxxxxx údajů, x xx x x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nedojde x recidivě. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx šlo x xxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxxx, což xxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x pro majetkovou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx stop, xxxxxxx porovnáním s xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx bagatelní. Xxxxxxxxxx profilů XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx. Xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx recidiva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pozměňování xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či drogové xxxxxxx činnosti, ale xxxxx xxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, když xxxxx xxxx nenabídl žádné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx otázky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, že xxxxxxx xxx spáchala, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx upuštěno xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kriminality x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx. Xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx odsouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx, podstatné xx xxxxxxx rozporné s xxxxxxxx právem s xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx DNA xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx daného činu, xxx stěžovatel xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx bezpečnosti ostatních xxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx způsobem. Přístup xxxxxxxxxx nebrání tomu, xxx v xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA pachatelů x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx naplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povahy x závažnosti trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x X. P. xxxxxxxxxx xxxxxx uvádí x kasační xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Prověřování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx s názorem xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
IV./B
[16] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu společnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nepochybně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxx XXX. Xx však x xxxxx směru xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
[18] Podle §65 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx úkolů pro xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx x) obviněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx […], xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx záznamy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx, xx „[p]olicie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[19] Podle §79 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx „[p]olicie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx týkají […], xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jejích úkolů.“
[20] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podstatu xxxxxxx xxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx x §79 xxxxxx x xxxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku, xx druhém xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx zpracování. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nadto xxxxx xxxxxxx x xxxx stěžovatelem a xxxxxxxxx, že odebírat xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx pouze u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx spáchání), to xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x dalšímu zpracovávání.
[21] Xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx“, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jako podmínka xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ je pojem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxx zvážit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, posuzované xxxxxx xx xxxxxx městského xxxxx. Xxx totiž xxxxxxx xx xxxxx xxxx konzistentní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného činu xx xxxxx xxxxxxxxx x povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx individualizace posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy, mající xx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx individualizace každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx šesti). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxx xxx podpořen x x bodech [26] x [36] xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx [2] xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu k xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx §65 x §79 zákona x policii, xxxx-xx xx xxx jediným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx stěžovatel xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poukazů na xxxxxxx riziko xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by však xx xxxxxx x xxxxxxx z uvedených xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx argumenty, x xxxxx xx xxxx xxxxx dovozovat, xx xxxxx obecná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx „xx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx trestní xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx třeba xxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxxxx stěžovatele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx forma xxxxxxxxxx tu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ale pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xx takové xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx je xxxxxx xx po pravomocném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx by xxxx možno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx není daný xxxxxx. U xxxxx X. P. xxxx xxxxx sice pravomocně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní argumentace, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřípustná) x xxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx xxxx xxxxxx x pachatele recidivujícího (xxx argumentace xxx xxxxxxxx xxxxxx).
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx městský xxxx xxxxx nevymezil k xxxx, xxx xx xx muselo vždy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx je, xxx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxx činnost (xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx) x k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxx přistoupila xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx postoj xxxxxxxxxxx - xxxx. povaha xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx charakter. Xxxxxxx x městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (bod 36 napadeného xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x čemž xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10. 9. 2013, xx. 10 X 30/2010-67, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx z 30.4.2014, xx. 4 As 168/2013-40, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x dalších xxxxxxxx citovaných xx xxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx. Polemika xxxxxxxxxx xx xxx pouze xx tvrzenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx jen u xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se tak xxxxx míjí x xxxxxxxxxxx městského xxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx x dalším xxxxxxxxx, x žádného xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznal), xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx věci opírala xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx kriminalistické zkušenosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poukazy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx role xxxxxxx xx nezastupitelná x v xxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx.
[26] Jakkoli xxxxxxx xxxx nezmínil přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nepochybně xx jím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx (zabýval xx „xxxxxxxxxxx“ dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxx posouzení trvání xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úlohy xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly předestřeny xxxxx konkrétní indicie, xx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu úředního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx je tak xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[27] Xx xxxxx uvedeného je xxxxxx, že xxxxxx xxxxx neposuzuje naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má-li se xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx nedůvodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Logika xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx, xx xx xxxxxx xxx vyloučeno xxxxxxx jednání x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxx minulost x xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xx xxx xxxxxxxx x uchování vzorků XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opakování xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pročež je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx úkolů policie xxxxxx. Xxxx-xx by xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů posuzováno xxxxxx zpětně, nebylo xx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x zákonnosti rozsudku xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxx komplexně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jak činil xxxxxxxxxx. Xxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.