Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx nárokem xxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odškodňování xxxx xx zdraví (§444 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. B. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Vojenského xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 xxx. č. 221/1999 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx dne 9.9.2013; současně xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.1.2017 zamítl x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočce v Xxxxxxxxxxx. Krajský xxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx vycházeli x xxxx právní úpravy, xx. xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce, xx xx xxxx xxxxxx xxxx naopak nutné xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 nového xxxxxxxxxx zákoníku x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx právní úpravu xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, kdy ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx úrazem, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případě xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx škodní xxxxxxxx došlo ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx něhož se xx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx xxx určení, xxx jaké xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, x x xxx xxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxxxx na xxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. výši xxxxx, xxxxx má xxx odškodněna dle x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx x xxxx xxxx xxx xxxx vyhláška x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx, že se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pečlivě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxx právního předpisu, xxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx a metodickými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx soudní judikatury xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x další xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Metodiky Xxxxxxxxxx soudu) x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně.
Podle xxxxxxx je režim xxxxxxxxxxxx služebních úrazů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxxxx x vojácích x xxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx x xx xxxx, které stanovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx od 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., xxxx. XXX). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx odškodnění xxx §6 xxxx. 1 x §7 xxxx. 3 této xxxxxxxx, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů obou xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech.
Ačkoli byla xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., s xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Situaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku opakovaně xxxxxxxxx účinnosti zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zrušené xxxxxxxx x odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato situace xxxxxx xx xx 26.10.2015, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x postupu xxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx a krajským xxxxxx xx spornou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx opakovaně Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 a xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (viz xxxx). Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zabýval nároky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jejich závěry (xxxxxx xxxx závěry xxxxxxxx ze xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Cdo 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx služebního úrazu xxxxxx x povolání. Xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx vojáka x xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku práce), xxxxxx to nic xx tom, xx xxx stále x xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Právě tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro pracovněprávní xxxxxx i vztahy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx zaměstnanci. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx xx xxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x premisy, xx xxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx původ xx xxxxxxxxx xxxxx, xx nárokem imanentně xxxxxxxx x výkonem xxxxxxx práce x xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 21 Xxx 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění […], x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného jiným xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. x. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 zrušena, xxxxx nová občanskoprávní xxxxxx opustila xxxxxxxxx xxxxxx odškodňování xxxx xx zdraví, podle xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx výše) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x že xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 o. x.). Uvedená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Metodika x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Nabytím xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť provedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xx zdraví, xx xxxxx došlo xxx výkonu xxxxxxx xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy) xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy řídí xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených pracovním xxxxxx či xxxxxx x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Xx.) xxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rozchod xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx, co xxxx xxxxxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx, danou xxxxxxx xxxxxxx práce. […] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx občanskoprávních dané xxxxxxx xxxxxxx práce x specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu, která xx xxxx xxxxxx xxxxxx s odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určování výše xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx jiným způsobem, xxx-xx xx tomu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx v citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxx vztahem xxxxxxxxxxxxxxx ale služebním, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; právě xxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odškodňování totiž xxxxxxx stejná v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxx obecná (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx x případům, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, ke xxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je (xxx xxxx vyloženo x odstavci [20]) xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přitom xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Xx., xxxxxxxx vyhláška č. 346/2015 Sb., neboť xxx xxxx xxxxxxxx (xxx nabyly xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[b]yla-li xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxx lékařský posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, stanoví se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění xxxxx tohoto xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Jak xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx pro aplikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx krajský xxxx pochybil při xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nakonec xx správnému xxxxxx, xx xxxx nároku xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx jím xxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat xx xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek rušit x xxxxxx korekce xxxxxx xxxxxxxxxxx názoru. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. x.).