Xxxxxx věta
I. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x pracovním xxxxx, xx nárokem xxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nebude xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxx dopadající xx xxxx xxxxxxx.
XX. Výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx z xxxxxxxx xx třeba stanovit xxxxx zásad, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: J. X. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xx xxx 20.7.2016 xxx žalobci xxxxx §119 xxx. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x povolání, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxxxxx z povolání, xxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nárok xx mimořádné xxxxxxx xxxx náhrady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Krajský soud x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s přechodnými xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 nového xxxxxxxxxx zákoníku x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx služební xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx srovnatelný s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhláška x. 440/2011 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška 440/2011 Sb.“), xxxxx xx xxxxxx škodní xxxxxxxx xxxxx ještě xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx jeho názoru xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x době, kdy xxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ustálený, x x xxx xxxx xxx posoudit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxxxx na tom, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx po tomto xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, xx. výši xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx právních předpisů. X ustálení zdravotního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Ani xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx x žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bližší kritéria, xx základě xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxx krajského soudu. Xxxxx, že se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pečlivě xxxxxxx xxxxx otázkou aplikace xxxxxxxxx právního předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx odškodnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odškodnění z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x další xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornil, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášky x. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx. O mimořádném xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx rozhodováno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx vojáka x povolání, bylo xxxxx xxxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx náhrada xx bolest x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově, xx xxxxxxxx x ve xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x odškodňování xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 1 x §7 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xx skutkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx ponechána xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx aplikována x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x úrazovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxx xxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx účinnosti nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2014, podle xxxxxxx mělo být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhlášky x xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato situace xxxxxx xx do 26.10.2015, kdy xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x. 346/2015 Xx., x xxxxxxx při xxxxxxxx výše náhrady xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu není xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxx výše.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx opakovaně Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Jelikož xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jejich závěry (xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Cdo 149/2009) xxxxxxxxx x xx xxxxxx služebního xxxxx xxxxxx z povolání. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vojáka x xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx x xxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx pracovněprávním vztahem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku práce), xxxxxx xx nic xx tom, že xxx stále x xxxxx xxxxxxx xxxxx
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Xxxxx tato xxxxxxxx charakteristika je xxxxxx pro pracovněprávní xxxxxx x vztahy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx se xxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxx založených občanským xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx imanentně xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx práce x xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x xxxx 1964, §2958 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Cdo 4556/2016) k řešené xxxxxx xxxxxxxx, že „[x]x xxxx nabytí xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx za xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění […], a to xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Sb.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. z. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. s účinností xx 1.1.2014 zrušena, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, podle xxxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění, x xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx (xxxx. §2958 o. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromého práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxx. práce, xxxxx xxxxxxxxx, že do xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx úrazového xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx (xxxx. §2 x 3 xxx. xxxxx), x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu (xxxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, nelze-li xxxxxx zákoník xxxxx, x to xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §4 xxx. práce).“
[21] Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx způsobených pracovním xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx úpravy xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároků. X toho, co xxxx uvedeno, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx povahou xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) neobsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xx xxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx x citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [19] xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služebním, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxx jako xx xxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxxxx, že xxxxx x vojácích z xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojáku x xxxxxxxx služebního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle zásad, xxxxx platí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Aplikovanou xxxxxxx pro určení xxxx nároku žalobce xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx původ x xxxxx, ke xxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx (xxx bylo vyloženo x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxx, xxx tímto předpisem xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Sb., xxxxxxxx vyhláška x. 346/2015 Sb., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2015, xxxxxxxxxx xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x nebyl-li přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odškodnění bolesti xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xx bolest xxxx náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx bylo výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lékařský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x definitivní xxxxxx dne 4.9.2015; xxxxxxxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx krajský xxxx pochybil xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat na xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. x.).