Právní xxxx
X. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx závislé práce, x xxxxxx se xxx řídit obecnou xxxxxxx odškodňování xxxx xx zdraví (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §2958 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx dopadající na xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. B. xxxxx Veliteli Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Velitele Xxxxxxxxxx xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. stupně“) xx xxx 20.7.2016 xxx xxxxxxx xxxxx §119 zák. x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x povolání, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 zákona o xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx utrpěl v xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx nehodě, x xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx dne 9.9.2013; xxxxxxxx jím xxx xxxxxxxx nárok xx mimořádné zvýšení xxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.1.2017 zamítl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové - xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx úpravy, xx. xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dne 12.3.2014. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, účinné xx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx události xxxxx xx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x odškodnění xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx jen „vyhláška 440/2011 Xx.“), neboť xx vzniku škodní xxxxxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx odškodnění ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 149/2009 xxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx změněný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, tj. výši xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx dle x té době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že x této xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx aplikace xxxxxxxxx právního předpisu x xxxxx ohledu xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx z žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx základě xxxxxxx xx být stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx se žalobce xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx podrobně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x další xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 téže xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornil, xx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx rozhodováno xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto odškodnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Metodiky Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx přihlédnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx úrazu vojáka x xxxxxxxx, bylo xxxxx postupovat xxxxx §119 odst. 1 xxxxxx o vojácích x povolání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 32/1965 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., pozn. XXX). Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx x principů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění xxx §6 xxxx. 1 x §7 odst. 3 xxxx vyhlášky, x zohlednit xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx byla xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x účinností xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2014, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx pracovního xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhlášky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 26.10.2015, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 276/2015 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání (xxxx xxx „nařízení x. 276/2015 Sb.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášku x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Sb., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků (xxxx xxx „vyhláška č. 346/2015 Sb.“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Mezi xxxxxxxxxxxx a krajským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 a 2 xxxxxx o xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx například v xxxxxxxxxx ze dne 26. 9. 2017, xx. zn. 21 Xxx 4556/2016 x xx dne 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. xx. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx i xx xxxxxx služebního úrazu xxxxxx z xxxxxxxx. Xx tedy nutné xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx za xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (veřejnoprávním) xxxxxxxxx (xxx §3 věta xxxxx zákoníku xxxxx), xxxxxx xx xxx xx tom, xx xxx xxxxx o xxxxx závislé xxxxx
(§2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Právě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vztahy xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx kompenzováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxx xx tedy příznačná xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založených občanským xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx úrazu, xx xxxxxxx imanentně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964, §2958 nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx), existuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto případy.
[20] Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, xx. zn. 21 Xxx 3687/2018 (xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Cdo 4556/2016) x řešené xxxxxx xxxxxxxx, že „[x]x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx bolest) xxxxxxxx vyhláškou x. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […], x to xxx pro případy xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 vyhlášky x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 a 238 x. z. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx výše) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx byla následně xxxxxxxxx ‚doporučujícím xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xx […] xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávní úprava xxxxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §394 odst. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že do xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xx xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. §2 x 3 xxx. xxxxx), x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx upozornil, xx x nová xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx (nařízení x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx úpravy xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároků. X xxxx, xx xxxx xxxxxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §2958 o. x. x z xxx xxxxxxxxxxx metodiky x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx práce od xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx závislé práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x zaměstnancem) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jen z xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxx-xx xx xxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X xxxxxxx xx závěry vyslovené x odstavci [19] xxxxxx odůvodnění je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vyslovený Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodňující xxxxxxxx speciální úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zákon x vojácích x xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služebního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx aplikaci odpovídajících xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx stejná x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx úraz se xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejně xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Aplikovanou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nároku xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy x xxxx xxxx neměla xxx úprava xxxxxx (§2958 nového občanského xxxxxxxx, doprovázená Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx speciální, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx měl xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x úrazu, ke xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxx je (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x. 277/2015 Sb., xxxxxxxx vyhláška č. 346/2015 Xx., xxxxx xxx tyto xxxxxxxx (xxx xxxxxx účinnosti xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[b]yla-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx nařízení/této vyhlášky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení/této xxxxxxxx.“ Jak však xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxx konstatující (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx byl xxxxx x definitivní xxxxxx dne 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zmiňovaných xxxxxxxx xxx nebyly naplněny.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybil při xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dospěl xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxx posuzována xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx pouze x povinnosti správních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).