Xxxxxx xxxx
X. Nárok xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závislé xxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (§444 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, §2958 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
II. Xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx pracovněprávní xxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 1762 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx 1837 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xx dne 20.7.2016 xxx žalobci xxxxx §119 xxx. č. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x povolání, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx zvýšení náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxx došlo při xxxxxx xxxxxx xxx 9.9.2013; xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxxx náhrady. Xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.1.2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx vycházeli x xxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xx xxx 12.3.2014. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce, že xx xxxx případ xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dosavadní právní xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3028 odst. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx, kdy ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx služební úraz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx xxx „xxxxxxxx 440/2011 Xx.“), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx události. Xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 21 Cdo 149/2009 xxxxxxx xxx určení, xxx jaké xxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx po úrazu xxxxxxxxx xx ustálený, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx vyčíslit xxxxxx, tj. xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx odškodněna xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 4.9.2015, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xxx byla vyhláška x. 440/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx ohledu xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pečlivě zabýval xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x metodickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxx odškodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, však xxxx rozhodnuto na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxx přihlédnutí k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech. Xxxxx xx tedy xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně.
Podle xxxxxxx xx režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §119 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx náhrada xx bolest x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově, xx xxxxxxxx x ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 440/2011 Xx., xxxx. NSS). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §6 odst. 1 x §7 odst. 3 této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx ve skutkově xxxxxxxxxxxxx případech.
Ačkoli xxxx xxxxxxxx x. 440/2011 Xx., x účinností xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva měla xxx nadále aplikována x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §394 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. 9. 2015. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxx 28.1.2014, podle xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále postupováno xxx zrušené vyhlášky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx až xx 26.10.2015, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 276/2015 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „nařízení č. 276/2015 Xx.“), které xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxxxxxxxxx do 1. 1. 2016, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 346/2015 Sb., x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx náhrady xx bolest a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 346/2015 Xx.“).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[16] Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxxx sporu není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxx.
(…)
[19] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 26. 9. 2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016 x xx dne 28.5.2019, xx. xx. 21 Xxx 3687/2018 (xxx xxxx). Jelikož se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je nejprve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.8.2010, xx. zn. 21 Xxx 149/2009) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx tedy nutné xxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx od poškození xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx za xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) předpisem (xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx to xxx xx xxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práce
(§2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx stran xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kompenzováno ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx služební xxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele (xxxxx). Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx x premisy, že xxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx nárokem xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxx práce x xxxxxx se tak xxxxx obecnou úpravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§444 občanského xxxxxxxx x roku 1964, §2958 xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku), xxxxxxxx-xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xx xxxx případy.
[20] Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, sp. xx. 21 Cdo 3687/2018 (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 21 Xxx 4556/2016) x xxxxxx xxxxxx vyslovil, že „[x]x doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (x xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx vyhláškou x. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx […], a xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Xxxxxxxxxxx §3080 xxxx 237 x 238 x. x. xxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x účinností xx 1.1.2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opustila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx posudku xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující plně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x že nelze-li xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §2958 x. x.). Xxxxxxx zákonná xxxxx byla následně xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx podle §2958 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ‘ […] Xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xx […] občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčeno ustanovení §394 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyhlášky č. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx […] Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxx x náhradu xxxxx x podobě xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. §2 x 3 zák. xxxxx), a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxxxx zákoníkem xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx (xxxx. §4 xxx. xxxxx).“
[21] Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bolesti x ztížení společenského xxxxxxxxx způsobených pracovním xxxxxx xx nemocí x povolání (xxxxxxxx x. 276/2015 Sb.) xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx úpravy xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní x pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. X toho, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx „[v]yplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 o. x. a x xxx vycházející xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xx rozdílnost xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx práce od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních dané xxxxxxx závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovním xxxxx, xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xx xxx stanovení xxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (xxxxxxxxxx v citacích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[22] S xxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x odstavci [19] xxxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx vyslovený Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl vztahem xxxxxxxxxxxxxxx xxx služebním, xxxxx přehlédnout, xx xxx (stejně xxxx xx tomu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; právě xxxx povaha každého xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx zaměstnance, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x vojácích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x komplexně náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojáku v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovněprávní). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vojáka stejně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
[23] Aplikovanou xxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx žalobce xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy x xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (§2958 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx závislé xxxxx. Xxxxx úpravou xx (xxx bylo xxxxxxxx x odstavci [20]) xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení x. 277/2015 Sb., xxxxxxxx vyhláška č. 346/2015 Sb., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx účinnosti xxx 26.10.2015, respektive xxx 1.1.2016 – xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení/této xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx tohoto nařízení/této xxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lékařský xxxxxxx konstatující (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.9.2015; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx naplněny.
[24] Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxx okamžiku, x xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dospěl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx správních xxxxxx aplikovat na xxxx případ uvedenou xxxxxxxx, není nutné xxxxxxxx rozsudek xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 xx xxxx s. x. x.).