Xxxxxx věta
Podají-li manželé (xxxxxxxx) společný xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx insolvenční návrh xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o (xxxxxxxxx) insolvenčním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx manželu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zřetele x xxxx, že xxxxxxx spojili x xxxxxxxxxxxx návrhem x xxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxx oddlužení.
Podají-li xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394a xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), nevyžaduje se x xxxx, xxx xxxxx x těchto xxxxxxx vzal za xxxx takový xxxxx xxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §129 xxxx. 1, §130 xxxx. 1, 2, §394, §394a xxx. x. 182/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx k dovolám xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 22.12.2016, sp. xx. XXXX 54 XXX 25106/2016, 2 VSPH 2337/2016, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx dne 25.11.2016, x.x. XXXX 54 XXX XX, Xxxxxxx xxxx x Plzni (xxxx jen „insolvenční xxxx“) rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.11.2016, x.x. XXXX 54 XXX XY, xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dlužníků - manželů spojený x návrhem xx xxxxxxxx oddlužení xx xxx 25.10.2016 xxx xxxxxxx soudu dne 3.11. 2016.
[2] Xxxxxxx xx xxx 23.11.2016 (X-9) vzala xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení.
3. Xx xxxxx xxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx §394x xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), x §91 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že manželé, xxxxx podali společný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx oddlužení xx xxxxxxxx procesním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vede k xxxx, že oba xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx účinky xxxxxx xx povolení oddlužení xxxx „xxxxxxxx úkonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx x xxxxxx xxx oba xxxxxxx“.
4. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění insolvenčního xxxxx x x xxxxx §394x xxxx. 1 x 3, §396, §129 xxxx. 1, §130 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x §91 xxxx. 2 x. x. x. - xxxxxxxx xxxxxx dlužnice xx xxx 23.11.2016 jako xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xx xxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx na usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.7.2014, č. x. 4 VSPH XX, x xxxxx, xx xx xxxxxxxxx společného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozlučných xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x.), a požadujíc, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxxx xxx xxx dovolatelky x xxxx otázku:
8. Xx xxxxxxxxx, xxx x době xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxx x manželů xxxx xxxx insolvenční xxxxx xxxxxx podle §394a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx?
9. X xxxxxxxx xxxxxx argumentuje xxxxxxxxxxx xxx, že xx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx domácnost, xxxxxxx x dovolatelkou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx x xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx x formálního xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx lidskými xxxxx, xxxx právo manžela xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že §394x odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx podle §91 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx insolvenční řízení xx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 4143/2013, a xx dne 12.1.2012, xx. xx. 20 Xxx 2619/2011 (xxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), dovolatelka xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xx xxxxxx §394x odst. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx povahu v xxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxxxx tím, xx x §394x odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx, xx návrh xx povolení oddlužení xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx podal xxx xxxxx x manželů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soud „řádně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužnicí x xxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx. mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx zastavit pouze xxxxxxx xxxxxxxx x x insolvenčním řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x manželem dlužnice“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovoláním otevřených, xxx x xxx xxxxxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx beze xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 29.9.2017) xx xxxxxx x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx řízeních soudních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
14. Právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.6.2017 (x xxxxxxx xx xxxx zahájení řízení [3.11.2016] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx [22.12.2016]), x xxxxxxxxxx soudního řádu:
§97 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Insolvenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxx.
…
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn podat xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx; xxx-xx x xxxxxxx úpadek, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podat xxx xxxxxxx.
§106 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxxx řešit svůj xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxx x návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X insolvenčním návrhem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx reorganizace. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh obsahovat x xxxxxxxxxxx předepsané xxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
…
§129 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx navrhovatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpět až xx xxxxxx rozhodnutí x úpadku xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
…
§130 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zpět, xxxxxxxxxxx soud řízení xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x právní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx některý x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x navrhovateli, xxxxx xxxx xxxxx zpět.
…
§389 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x
x) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x podnikání, xxxx
x) xxxxxxxx osobu, xxxxx nemá dluhy x podnikání.
…
3) Xxxx xxxxx než dlužník xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
§390 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 30 dnů od xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx; o xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx doručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
…
§394 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; odvolání xxxxx xxxx není xxxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx dlužník xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx znovu.
(4) Xxx-xx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zpětvzetí xxxx účinné; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osobě, xxxxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx správci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
§394x (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxx, x xxxxx každý xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxx xxx x osoby oprávněné xxxxx společný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxx xx dni, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx insolvenčnímu xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx manželů xx povolení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manželů, xx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxxx majetek byl xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpeněžením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxxx; podpisy xxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení xxxx xxx úředně ověřeny.
(3) Xxxxxxx, kteří podali xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx oddlužení, xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx dlužníka.
§396 (insolvenčního xxxxxx)
16. Xxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxx na xxxxxxxx oddlužení xxxxxxx, xxxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadku xxxxxxxxx.
§91 (x. s. x.)
(1) Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx věci xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx jde x xxxxxx společná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se rozsudek xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx x xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxx 3.11.2016, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 24.10.2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhem manželů xx povolení oddlužení), xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (A-1).
[2] Xxx 23.11.2016 xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu doručeno (xxxxxx) xxxxxx dlužnice (xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnice) x xxxxx dne x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxx (X-9), xxxxx xxxx xxx:
„Xxx 3.11.2016 xxxx spolu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx povolení oddlužení xx xxxxxx §394 XX xxxx za xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx osobu xx xxxxxx.“
[3] Xxxxxxxxx ze xxx 26.1.2017, x. x. XXXX 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx zjistil xxxxxx xxxxxxxx, povolil jeho xxxxxx oddlužením x xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxx Xxx. R. X.
[4] Xxxxxxx xxxxxxxxx 16.1.2017 xxxxx oba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx „insolvenční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx“ (X-22).
[5] Xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2017, č. x. XXXX 54 XXX XX, insolvenční xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx 27.1.2017, je xxxxxx xxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxx ze xxx 11.5.2017, x. x. XXXX 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddlužení xxxxxxxx xxxxxxx splátkového xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx soudy xxxxxxxx výrokem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu (výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx „zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxx 23.11.2016 (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odkazu xx §394 insolvenčního zákona) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na povolení xxxxxxxxx. Xxx x xxxxx určitý x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon, x nějž xxxxx xxxxxxxxxxx závěr x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustálena x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.) xxxxxxxxx, xx soud xxxx určitému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx z xxxxxx xxxxx činit závěry, xxxxx x xxx xx skutečnosti nevyplývají (xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2016, xx. xx. 29 Xxx 1399/2016, x x xxx označená xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).
20. Xxxxxxxxxxx návrh a xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxx procesní xxxxx, xxx xxxxx insolvenční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx uplatňuje xxxxxxx pravidla x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §103 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §391 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx insolvenční zákon x § 2 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [x xxxx xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.1.2010, sen. xx. 29 XXXX 1/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 88/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „X 88/2010“)].
21. Pro xxxxxx dané xxxx xxx dodat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§129 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), které xx xxxxxxx do xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§130 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx zpět, dokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx (§394 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), přičemž xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx (§394 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§396 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
22. X xxxxx xxxxxxxxx rámci xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx zpětvzetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xx zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
[1] Xxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x R 88/2010 x účincích „návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx (od 1.1.2014) x „xxx společný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení“ ve xxxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tedy xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx insolvenčnímu soudu xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxx manželů xx povolení xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxx těchto manželů, xxxx společný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), x nímž xx spojen xxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, insolvenční xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx x společný xxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx (x insolvenčním xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2017, xx. xx. 29 Xxx 3108/2015).
[2] X xxxx xx 1.1.2014 xxxx přípustné (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dikce §394a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx) spojení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zahájena před 1. xxxxxx 2014 (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29XXXX 1/2016).
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasí x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majetek xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpeněžením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx (xx xxx) xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx návrhu manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394x odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2014), nemá xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do společného xxxxx xxxxxxx. Ta xxxxxxx až coby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxx oddlužení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx (§394x insolvenčního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§408 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014) [xxx xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx sen. zn. 29 XXXX 1/2016].
24. Xxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dikce §394x xxxx. 3, které xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 294/2013 Xx.). X xxx plyne, xx xxxxxxxx, xxxxx podali xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 294/2013 Xx. xxxxxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx (2010-2013) xxxx xxxx x. 929/0, xxxxxxx xxxx §394a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x něm xxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx 213. Xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxx x bodu 213 (§394x) xx x xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxx tak, xx:
„X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželů. Tomu xxxxxxx xxxxxx návrh §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vychází z xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx oddlužení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x budou xxx xxxxxxxxx nerozlučných společníků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxx) majetek xxx xxx účely xxxxxxxxx pokládán xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jmění. Xxxx. xxxx x xxxxx §408 odst. 1 x důvodovou xxxxxx xxxxxx.“
26. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společníku, jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nich xxx x které xxxx xxxxxxx společně. Platí x xxxxx xxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxxx smí xxxxxxx xx, xx je - xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společníků xx xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo společné xxxxxxxxxx, x že x ostatních úkonů xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx (srov. DRÁPAL, X. xx XXXXXX, X., BUREŠ, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X. §x-200xx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 591).
27. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx společníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx nepochybně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx argumentuje xxx, xx xxxxxx xxxxxx (§394x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podal xxx xxxxx z xxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, xxx každý x manželů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx s návrhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
28. Při xxxxx, xxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx musí učinit xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aspektům xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (danými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx x důsledkům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
29. X xxxxxxxx dané xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxx pro další xxxxxx (a rozhodování xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx úpravy xxxxxxxx v §394a xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx za dlužníky - xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxx rovině xxx x závazek (xxxx) jen xxxxxxx x xxxxxx manželů (xxxxxxxx).
31. Xxxxx úpravy xxxxxxxx x §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx způsobu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obrat, xxxxx kterého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxx ... xxxxxxxxx nerozlučných společníků“ xxxxxxxxx volnější vazbu, xxx kdyby x xxxxxxxx osobách bylo xxxxxx, xx nerozlučnými xxxxxxxxxx „jsou“. Xxxxx xxxxx pominout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx insolvenčního řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx plyne x xxxx řečeného, skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx insolvenčním xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (u xxxxxx, xx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx (xx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx, xxx postupovat, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpět xxx některý x xxxx, jednoznačně xxxxxxxx §130 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zastaví jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx zpět); xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje.
33. Xxxxx řečeno, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxx-xx jeden x xxxxxx xxxxxxx insolvenční xxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) insolvenčním xxxxxx xxx nabylo xxxxxx moci, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx insolvenční xxxxxx; xxxxxxx druhého manžela (xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxxxxx) x takovým zpětvzetím xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx.
34. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
35. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužnice x 23.11.2016). Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x §394x odst. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxx manželé „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx procesní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xx povolení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxx (xx xxxxxx x sobě) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společníka.
36. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx (§394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx druhého xxxxxxx.
37. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x dovolání je xxxxxxx.
38. Nejvyšší soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. x.).
39. Zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dovolatelce xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016 (§394 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§396 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2016, č. x. XXXX 54 XXX XX, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
40. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud (x xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxxx část xx xxxxxxxxxx, §226 odst. 1 x. x. x.).