Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx manželé (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx o úpadku xxxx xxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx návrhu xxx xxxxxx právní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx manželu xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhovatele) x xxxxxxx zpětvzetím xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394a xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx), xxxxxxxxxx se x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §129 xxxx. 1, §130 xxxx. 1, 2, §394, §394a zák. x. 182/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.12.2016, sp. xx. XXXX 54 XXX 25106/2016, 2 XXXX 2337/2016, x věc xxxxxx tomuto soudu x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 25.11.2016, x.x. XXXX 54 XXX XY, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „insolvenční xxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.11.2016, x.x. XXXX 54 XXX XY, xx xxxxxx neúčinné.
2. Insolvenční xxxx vyšel x xxxx, xx:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2016 xxx xxxxxxx soudu xxx 3.11. 2016.
[2] Xxxxxxx xx xxx 23.11.2016 (X-9) xxxxx dlužnice xxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení.
3. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx §394x xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x §91 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx manželé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zpětvzetím xxxxxxxxxxxxx návrhu x xxxxx vede x xxxx, že xxx xxxxxxx jsou (x xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx dobrodiní oddlužení, xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxx xx prospěch xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připustit, xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx oddlužení xxxx „negovány xxxxxx xxxxxxxxx daným xxxxx xx strany jednoho x xxxx x xxxxxx xxx oba xxxxxxx“.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud - vycházeje ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx §394a xxxx. 1 x 3, §396, §129 odst. 1, §130 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §91 xxxx. 2 x. s. x. - posoudil xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.11.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníků - xxxxxxx dle §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i x xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 28.7.2014, x. x. 4 XXXX XX, x xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx i ke xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
8. Xx xxxxxxxxx, xxx x xxxx do xxxxxxxxxx o úpadku xxx jen xxxxxx x manželů vzat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx?
9. X xxxxxxxx xxxxxx argumentuje xxxxxxxxxxx tak, že xx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zdůrazňuje, xx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx nenachází x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dluhy xxxxxxxx. Xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxx podaného podle §394x xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx x xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxx, xx §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §91 xxxx. 2 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X poukazem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 4143/2013, x xx xxx 12.1.2012, xx. xx. 20 Xxx 2619/2011 (která xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), dovolatelka xxxxx, xx nerozlučné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením.
11. Dále xxxxxxxxxxx tím, xx x §394x xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povolení oddlužení xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby tento xxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx celé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx a x insolvenčním řízení xxxx pokračovat xxxxx x xxxxxxxx dlužnice“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Dovolání x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 29.9.2017) xx xxxxxx x bodu 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 296/2017 Sb., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
15. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou rozhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx do 30.6.2017 (x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [3.11.2016] a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [22.12.2016]), a xxxxxxxxxx soudního xxxx:
§97 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx; xxxxxxxx xx dnem, xxx insolvenční xxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxx.
…
(5) Insolvenční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxx xxxxxxx.
§106 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x insolvenčním návrhem xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení. X xxxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x musí x xxxx xxx přiloženy xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přílohy.
…
§129 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Insolvenční navrhovatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu.
…
§130 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xx-xx insolvenční xxxxx xxxx zpět, xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx insolvenční xxxxx xxxx xxxx xx xxxx, co x něm xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x úpadku, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Je-li insolvenčních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vezme xxxx jen xxxxxxx x xxxx, insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxx.
…
§389 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jde-li o
a) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx z podnikání, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
…
3) Jiná xxxxx xxx dlužník xxxx oprávněna návrh xx povolení xxxxxxxxx xxxxx.
§390 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podá-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxx dlužník xxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx poučen.
…
§394 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpět, xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxxxx.
(2) Zpětvzetí návrhu xx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a věřitelskému xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx, xx doručuje osobě, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx správci x xxxxxxxxxxxx výboru.
§394a (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Manželé, x xxxxx každý xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx jde x osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx, xx rozhodné, xxx jde x xxxxxxx ke xxx, xxx takový xxxxx xxxxx insolvenčnímu soudu.
(2) Xxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx xx společném xxxxx manželů; xxxxxxx xxxx manželů x xxxxxx prohlášení musí xxx úředně xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx.
§396 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxxxx, xxxxx xx vědomí xxxx zpětvzetí xxxx xxx zamítne, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadku xxxxxxxxx.
§91 (x. s. x.)
(1) Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx několik, xxxxx v xxxxxx xxxxx z xxxx xxx xx sebe.
(2) Xxxxxxxx však jde x xxxxxx společná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxx vzetí xxxx, k xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx smíru je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků, kteří xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx.
17. Z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3.11.2016, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 24.10.2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx xx povolení oddlužení), xxxx se xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X-1).
[2] Xxx 23.11.2016 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnice) x téhož dne x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X-9), xxxxx text zní:
„Dne 3.11.2016 xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. V. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xx xxxxxx §394 XX xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.“
[3] Xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2017, č. x. XXXX 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. R. X.
[4] Xxxxxxx xxxxxxxxx 16.1.2017 xxxxx xxx dlužníci x xxxxx rozsahu xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s návrhem xx povolení xxxxxxxxx“ (X-22).
[5] Usnesením xx xxx 30.1.2017, č. x. KSPL 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dne 27.1.2017, je xxxxxx xxxxxxxx.
[6] Usnesením ze xxx 11.5.2017, č. x. XXXX 54 XXX XY, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plněním splátkového xxxxxxxxx.
18. Na základě xxxxxxx obsahu xxxxx, xxx xxxx provedeno xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx podáním xx xxx 23.11.2016 (xxxxxxxxxx xxxx označením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx §394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx zpět xxxxx na povolení xxxxxxxxx. Xxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon, x xxxx plyne xxxxxxxxxxx závěr o xxx, co jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů ustálena x xxxxxx, xx xxxxxxxxx soudu posuzovat xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxx jejich xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.) xxxxxxxxx, že xxxx xxxx určitému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smysl xxxx „xxxxxxxx“ obsah xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xx skutečnosti xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2016, sp. xx. 29 Xxx 1399/2016, a x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).
20. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx insolvenční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx které xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla i xx xx požadavku xx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §103 xxxx. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povolení xxxxxxxxx §391 insolvenčního xxxxxx. Insolvenční návrh xxxxxxxx insolvenční zákon x § 2 xxxx. x) jako x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je pak xxxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadku xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) [x xxxx xxxx. důvody usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xxx. xx. 29 XXXX 1/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 88/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „X 88/2010“)].
21. Pro xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx, docílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§130 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxx na povolení xxxxxxxxx může dlužník xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxxxxx oddlužení (§394 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx oddlužení vezme xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§394 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona). X xxxxx případě xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx úpadku xxxxxxxxx (§396 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
22. V takto xxxxxxxxx rámci věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xx zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxx manžely xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
[1] Vše, xx xxxx dosud judikováno x R 88/2010 x xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx (od 1.1.2014) x „xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx oddlužení“ xx xxxxxx §394a insolvenčního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů xx povolení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu (xxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxx manželů xx xxxxxxxx oddlužení) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto manželů, xxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné účinky. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx (xxxxxxxx), s xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx končí. Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx x společný návrh xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (s insolvenčním xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2017, xx. xx. 29 Xxx 3108/2015).
[2] X xxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x v xxxx xxxxxxxxxxxxx řízeních, jež xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2014 (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.11.2017, xxx. xx. 29XXXX 1/2016).
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tím, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx oddlužení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění manželů, xxxxx je (xx xxx) xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx manželů xx povolení oddlužení (§394x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, ve xxxxx účinném od 1.1.2014), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xx xxxxxxx xx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§408 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014) [viz xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sen. xx. 29 XXXX 1/2016].
24. Xxx nalezení odpovědi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx dikce §394x xxxx. 3, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx zákonem x. 294/2013 Sb.). X xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přiznává xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
25. Vládní návrh xxxxxx č. 294/2013 Xx. projednávala Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx xxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx (2010-2013) xxxx xxxx x. 929/0, přičemž xxxx §394a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx podobě) xxx xxxxx 213. Xxxxxxxx xxxx důvodové xxxxxx x xxxx 213 (§394x) xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tak, xx:
„X xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx vyplynul požadavek xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstříc návrh §394x insolvenčního xxxxxx, xxxx vychází x xxxx, že xxxxxxx, xxxxx podají xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednoho dlužníka x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx pokládán xx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx x změnu §408 xxxx. 1 x xxxxxxxxx zprávu xxxxxx.“
26. Pro xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxxx, xxxx nerozlučné xxxxxxxxxxxx, xx rozhodná xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxx, kde xxxxxx právo neumožňuje, xxx předmět xxxxxx xxx projednán a xxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x nerozlučné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozlišit, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx každý x xxxx sám x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx, co xx - xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx úkonů xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X. xx DRÁPAL, X., BUREŠ, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx I. §x-200xx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 591).
27. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxx argumentuje xxx, xx xxxxxx xxxxxx (§394x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) umožňuje, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx. Není tedy xxxxxxxxx, xxx každý x manželů podal xxxxxxxxxx insolvenční návrh xxxxxxx x návrhem xx povolení xxxxxxxxx x insolvenční xxxxxx xxxx vedeno vůči xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx manželé, je xxxxx přihlédnout ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fázemi) x xxxx x důsledkům, xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
29. V xxxxxxxx xxxx věci xx zřejmé, xx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx oddlužení dovolatelkou xxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxx pro další xxxxxx (a rozhodování xxxxxxxxxxxxx soudu) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dlužníky - xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx, xxx x hmotněprávní rovině xxx x xxxxxxx (xxxx) xxx xxxxxxx x těchto manželů (xxxxxxxx).
31. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obrat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „mají ... xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společníků“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxx“. Xxxxx xxxxx pominout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společníků xxxx takoví xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dobu trvání xxxxxx oddlužení.
32. Xxxxxxxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx části xxxxxx (xxxxxxxxx) nerozlučné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx, xx jde x dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx posuzovat zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx (xx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx postupovat, xx-xx insolvenčních xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vezme xxxx xxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx odpovídá §130 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona (tak, xx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzal xxxxx xxxx); xxx xxxxxxxx insolvenční xxxxx xxxxxxx insolvenční xxxxx xxxxxx odchylku od xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx.
33. Xxxxx řečeno, xxxxxx-xx xxxxxxx (dlužníci) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxxxx x xxxxxx manželů insolvenční xxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jiné rozhodnutí x (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx druhého xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhovatele) x takovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx spojili x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x společný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
34. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx oba soudy xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx napadené xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx.
35. Xxxxx dodat, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxxx x xxxx (xxx je xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx x 23.11.2016). Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx nerozlučných xxxxxxxxxx“ xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby insolvenční xxxxxx x návrhu xx povolení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skončily). Xx xxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxxxxx úkonu xx xxxxx každý x xxxxxxx (xx xxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxx xxxxxx, podají-li xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394a xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx), xxxxxxxxxx xx k xxxx, xxx jeden x těchto xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxx účinně xxxx, xxxxxxx druhého xxxxxxx.
37. Odtud xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx otázky, xx xxx napadené rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x dovolání je xxxxxxx.
38. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx první x. s. ř.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx věci odvolacímu xxxxx se dovolatelce xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016 (§394 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§396 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx trvat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxx xx dne 25.11.2016, x. j. XXXX 54 XXX XX, xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx.
40. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (x xxx insolvenční xxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, §226 xxxx. 1 x. x. x.).