Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) společný insolvenční xxxxx x xxxxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) insolvenčním xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) společný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394a xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx x tomu, xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx vzal za xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §129 xxxx. 1, §130 xxxx. 1, 2, §394, §394a xxx. x. 182/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.12.2016, xx. xx. XXXX 54 INS 25106/2016, 2 VSPH 2337/2016, x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2016, x.x. KSPL 54 XXX XX, Xxxxxxx xxxx v Plzni (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23.11.2016, x.x. KSPL 54 XXX XY, je xxxxxx neúčinné.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Společný xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2016 xxx xxxxxxx xxxxx xxx 3.11. 2016.
[2] Podáním xx dne 23.11.2016 (X-9) xxxxx dlužnice xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je účinným xxxxxx. S xxxxxxx xx §394x xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku a xxxxxxxxx jeho řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x §91 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „o. s. x.“), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že manželé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx trvání účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, že oba xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxx xx prospěch xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připustit, xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „negovány xxxxxx xxxxxxxxx daným pouze xx xxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx“.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud - vycházeje ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx §394x odst. 1 x 3, §396, §129 xxxx. 1, §130 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x §91 odst. 2 x. x. x. - posoudil xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.11.2016 jako xxxxxxxxx insolvenčního návrhu. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxx §394x xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manželé i x xx xxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx. K tomu xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 28.7.2014, č. x. 4 XXXX XY, x xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
6. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. s. x.), a požadujíc, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
7. Konkrétně xxx dle xxxxxxxxxxx x xxxx otázku:
8. Xx xxxxxxxxx, xxx x době xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx podle §394x xxxxxxxxxxxxx zákona?
9. X xxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxx (dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dovolatelkou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx); xxxxx takové okolnosti xxxxx xxxxxx dříve, xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx insolvenčního návrhu xxxxx §394x insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nenachází x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxxxx dluhy xxxxxxxx. Xxxxxx, xx „zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx posoudily xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s procesními xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxxxxx xxxxx, xx §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §91 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx insolvenční řízení xx xxx xxxxxxxxx. X poukazem na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 4143/2013, x xx dne 12.1.2012, xx. zn. 20 Xxx 2619/2011 (xxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, vydaná x xxxx xx 1.1.2001 - dostupná x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), dovolatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §394a odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
11. Dále xxxxxxxxxxx tím, že x §394a odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužnicí x buď xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastavit, xxxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x x insolvenčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x posouzení xxxxxxxxxx otázek, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx o věc xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvislostech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 29.9.2017) xx xxxxxx x xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 296/2017 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
14. Právní xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodná xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2017 (x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení [3.11.2016] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [22.12.2016]), a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
§97 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxx na xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
…
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podat xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx; jde-li x xxxxxxx úpadek, může xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxx xxxxxxx.
§106 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x náležitosti předepsané xxx tyto xxxxxx x musí k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
…
§129 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzít xxxxxxxxxxx xxxxx zpět xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu.
…
§130 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Je-li insolvenční xxxxx vzat xxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx, co x xxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxx xxx vydáním xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx návrh vezme xxxx jen xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx zpět.
…
§389 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x
x) xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx xx podnikatele x xxxxxxxx nemá xxxxx z xxxxxxxxx, xxxx
x) fyzickou xxxxx, xxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx.
…
3) Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
§390 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxx, xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; o xxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
…
§394 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Návrh xx xxxxxxxx oddlužení může xxxxxxx xxxx zpět, xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která návrh xxxxxx, xxxxxxxx, insolvenčnímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx proti xxxx xxxx přípustné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxx-xx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx zpět xx poté, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osobě, xxxxx návrh podala, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
§394x (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxx je osobou xxxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento návrh xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxx xxx x osoby oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxx, xxx takový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx souhlasí x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx schválení xxxxxxxxx zpeněžením xxxxxxxxx xxxxxxxx považován za xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů; xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ověřeny.
(3) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení, mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx oddlužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společníků x xxxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxxx.
§396 (insolvenčního xxxxxx)
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxx dlužníkova úpadku xxxxxxxxx.
§91 (x. x. x.)
(1) Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxx x xxxx xxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxx však xxx x taková xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účastníky, kteří xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx x pro ostatní. Xx xxxxx xxxxxx, x jeho xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smíru je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxx xxxxx xx patrno, xx:
[1] Insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 3.11.2016, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (datovaný 24.10.2016 x xxxxxxx se xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx), xxxx xx dlužníci (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (A-1).
[2] Xxx 23.11.2016 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doručeno (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x téhož xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (A-9), xxxxx xxxx xxx:
„Xxx 3.11.2016 xxxx spolu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx návrh xx povolení oddlužení xx xxxxxx §394 XX xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx vzal toto xxxxxxxxx návrhu za xxxx xxxxx xx xxxxxx.“
[3] Usnesením ze xxx 26.1.2017, x. x. XXXX 54 XXX XY, xxxxxxxxxxx xxxx zjistil xxxxxx xxxxxxxx, povolil xxxx xxxxxx oddlužením a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. R. X.
[4] Xxxxxxx xxxxxxxxx 16.1.2017 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx“ (X-22).
[5] Xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2017, č. x. XXXX 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dne 27.1.2017, xx právně xxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxx ze xxx 11.5.2017, č. x. KSPL 54 XXX XX, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddlužení xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedeno xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxx již xxxxx, xx oba soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx „zpětvzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx). Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx ze xxx 23.11.2016 (poměřováno xxxx xxxxxxxxx, textem xxxxxx xxxxxx xx §394 insolvenčního xxxxxx) xxxxx dovolatelka zpět xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxx určitý x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nějž xxxxx xxxxxxxxxxx závěr x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. s. x.) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přikládal xxxx xxx účastníkem xxxxxxxxx smysl nebo „xxxxxxxx“ xxxxx úkonu xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2016, sp. xx. 29 Xxx 1399/2016, x v xxx označená xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu).
20. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxx xxxxxxxx úkony, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx do požadavku xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezuje §103 xxxx. 1 a 2 insolvenčního xxxxxx, xxxxxx obsahové náležitosti xxxxxx xx povolení xxxxxxxxx §391 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x § 2 xxxx. x) xxxx x insolvenčního xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) domáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oddlužením (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) [x tomu xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xxx. xx. 29 NSČR 1/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 88/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 88/2010“)].
21. Pro xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, docílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§130 xxxx. 1 věta xxxx xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx může dlužník xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx (§394 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), přičemž xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx oddlužení vezme xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§394 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§396 insolvenčního xxxxxx).
22. X xxxxx xxxxxxxxx rámci věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx (x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu podaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba souhlasu xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxx společného návrhu xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx přijal Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
[1] Vše, xx xxxx dosud judikováno x R 88/2010 x účincích „návrhu xx povolení xxxxxxxxx“, xxxxx (od 1.1.2014) x „xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxx zahájeno) xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx společný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx (xxxxxxxx), x nímž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx oddlužení, insolvenční xxxxxx xxx končí. Xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx manželů (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxx na povolení xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2017, xx. xx. 29 Xxx 3108/2015).
[2] X xxxx xx 1.1.2014 xxxx přípustné (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x dikce §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx oddlužení) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2014 (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2017, xxx. zn. 29XXXX 1/2016).
[3] Prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majetek xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx oddlužení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx je (xx xxx) povinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx (§394x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, ve xxxxx účinném xx 1.1.2014), xxxx xx xxxxxxxx fikci, že xxxxxxx xxxxxx majetek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xx xxxxxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§394a insolvenčního xxxxxx, xx znění xxxxxxx od 1.1.2014) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§408 xxxx. 1 xxxx xxxxx insolvenčního xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014) [xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sen. zn. 29 XXXX 1/2016].
24. Xxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dikce §394x xxxx. 3, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx včleněno x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 294/2013 Sb.). X xxx xxxxx, že xxxxxxxx, kteří podali xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oddlužení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x považují xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
25. Vládní návrh xxxxxx č. 294/2013 Xx. projednávala Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 6. volebním xxxxxx (2010-2013) xxxx tisk x. 929/0, přičemž xxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v něm xxx xxxxxxx (v xxxxxxx přijaté xxxxxx) xxx bodem 213. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 213 (§394x) se x předmětné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx:
„X xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstříc xxxxx §394x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou pokládáni xx jednoho xxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx veškerý (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxx §408 xxxx. 1 x důvodovou xxxxxx xxxxxx.“
26. Pro xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx předmět řízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxx společníku, jde x xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozlišit, xxxxx z xxxxx xxx učinit každý x xxxx xxx x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx směru, xx každý xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx, xx xx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xx prospěch jejich xxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx úkonů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. XXXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Občanský xxxxxx řád X. §x-200xx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, x. 591).
27. Závěry xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx úkonů, které xxxxx společníci v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jsou nepochybně xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx argumentuje xxx, xx právní xxxxxx (§394x odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxxxxxx, xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxxx oddlužení x insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx úvaze, xxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (danými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx manželů.
29. X xxxxxxxx xxxx xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx úpravy xxxxxxxx v §394a xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je zejména xxxxxxxxxx věřitelům možnost xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx za xxxxxxxx - manžely xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx rovině xxx x xxxxxxx (xxxx) jen xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).
31. Smysl úpravy xxxxxxxx x §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se promítá x xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formulováno. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx manželé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxx ... xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx volnější xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „jsou“. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx oddlužení.
32. Ustanovení §394x xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx x žádné xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) nerozlučné společenství xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx insolvenčním návrhem xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezakládá (x xxxxxx, že xxx x dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících (xx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx navrhovatelů xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vezme xxxx xxx xxxxxxx z xxxx, jednoznačně odpovídá §130 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tak, xx insolvenční xxxx xxxxxx zastaví xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzal xxxxx xxxx); xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx insolvenční zákon xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla neupravuje.
33. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxx-xx xxxxx z xxxxxx manželů insolvenční xxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jiné rozhodnutí x (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx již nabylo xxxxxx moci, xxxxxxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx insolvenční xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhovatele) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevyžaduje xxx xxxxxxx x xxxx, xx manželé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx.
34. X xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (zpětvzetí insolvenčního xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neobstojí.
35. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddlužení xxxxxx z xxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 23.11.2016). Xx xxxxx zjevné, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v §394x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx mají xxxxxxx „xxxxxxxxx nerozlučných xxxxxxxxxx“ xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx na povolení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nikoli x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o návrhu xx povolení xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx (ve vztahu x xxxx) postavení xxxxxxxxxxxx společníka.
36. Xxxxx xxxxxx, podají-li xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (§394a xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxxxxxx se x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx manželů xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, souhlas druhého xxxxxxx.
37. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx řešení xxxxxx otázky, na xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx.
38. Nejvyšší soud xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 o. x. x.).
39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx se dovolatelce xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu x zpětvzetí xxxxxx xx povolení oddlužení xx xxx 23.11.2016 (§394 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§396 insolvenčního xxxxxx), bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.11.2016, č. x. XXXX 54 XXX XX, xxxx toto xxxxxxxx vezme xxxx.
40. Xxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxx je xxx odvolací soud (x xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, §226 xxxx. 1 o. x. x.).