Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech podle §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé osoby, xxxx se denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx počtem ubytovaných xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Xx 272/2017, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 29.9.2017, x. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx za období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umístil xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kola, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx chodbě, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx škody xxxx 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx smyslu §2969 xxxx. 1 o. x. I xxxx xx žalovaná xxxxxxx xxx, že kola xxxx možno xxxxxxx xx uzamykatelné xxxxxx, x xxx žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx ukládání xxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx x xxxxxxxx žalované rozsudkem xx xxx 22.5.2018, x. j. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci samé x xx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že by xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jej o xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Kč. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 x. x. žalobci xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 o. z., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxx ubytování za xxxxx xxx, a xxxxxxx, xx jde x xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osob. Zaplatil-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, která xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, x xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. Zákon xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má za xx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx jeden pokoj, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. kdo xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc převzata xx úschovy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx úschovu xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 x. x. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx než xxxxx §2946 o. x., xx výše xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx má xxx xxxxx pojem xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) ubytováno xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx počtem x xxx ubytovaných xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx apod.). Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý pokoj xx xxxxxxxx, jsou-li x něm ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx též XXXXX, X. xx XXXXXX, J., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. in Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., XXXX, P. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. lze xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, xxxxx xx x komentářové xxxxxxxxxx vykládán xxxxxx xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xx xx stonásobku xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně xxxx odděleně x xxx xxxxx host xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx smlouvu x ubytování. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxx (xxxxxx, sportovní xxxxxxx) za xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. x xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, s. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 BGB x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx osoby, xxxx částka se xx xxxxxx podle §2948 odst. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž při xxxxxx xxxxx na xxx vnesené xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx právní posouzení xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx tři dny, xx podle zvyklostí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx dny (dvě xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (která nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 4 000 Xx, není xxxx xxxxxx, zda xxxx částku xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, xx za xxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx namítá, xx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx čtyři osoby.
11. X uvedených xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. x. x.). Xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (§243g odst. 1 o. s. x.).