Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z.) cena xxxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx osoby, xxxx se denní xxxx xx ubytovací xxxxxxx xxxxxx ubytovaných xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x zaplacení xxxxx x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx za xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, že žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx stojanu na xxxxxx xxxx, který xx nacházel uvnitř xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx chodbě, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx jízdní kolo x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“), odpovídá žalobci xx vzniklou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx činí 60 000 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. X když xx xxxxxxxx bránila xxx, xx kola xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místo xxx xxxxxxx kola, neboť x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Brně k xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. j. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jej x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Kč. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. žalobci xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 x. z., xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx věcech stonásobkem xxxx ubytování xx xxxxx den, x xxxxxxx, že jde x xxxx za xxxxxxxxx v pokoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Zaplatil-li xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx ubytování za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, že xx xxxxx vyjít xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x počtu xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. x. kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx xxxx, která xxx byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxx za tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx hradí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx jeden xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx převzata xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx úschovu věci x rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxxxxxx pracuje, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. X §2948 o. x. xxxxxxx, že xxxxx-xx x případy xxxxxxx x odstavci 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. z., xx výše xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. o. x.) xxxxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx pojem xxxxxxx. Xx opodstatněné, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv na xxxxx xx každé xxxxxxxxxx poškozené xxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx ubytovací xxxxxxx a den xxxxxx počtem x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xxx poškozeného (např. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [shodně xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. in Xxxxxx, X. a xxx. Občanský xxxxxxx XX. Závazkové právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., TÉGL, P. x kol. Občanský xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (BGB) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán shodně xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Odpovídá xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx host xxxx pouze xxxxx - xxxx. xxxxxx - uzavřel xxxxxxx x ubytování. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx částí (srov. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. a xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: C. H. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Xxxxx xxxxx x pokoji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. x. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx pobyt xxxxx xxx xxx, xx podle zvyklostí xxxxx nástupu x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx dny (xxx xxxx). Xx skutkových xxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že žalobce xx ubytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zaplatil xxxxx za xxxx xxxxx, xx xx xxxx osob. Xxxxxxxxxxx x dovolání namítá, xx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. ř.). Xxxxx §243x xxxx. 1 o. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu.
12. X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.).