Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx se denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ubytovaných xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Co 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx ve Znojmě xxxxxxxxx ze dne 29.9.2017, x. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 ubytován x penzionu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umístil xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházel uvnitř xxxxxxxx na volně xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uzamkl zámkem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx kolo x hodnotě 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnesené věci. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxx xx smyslu §2969 xxxx. 1 x. x. X xxxx xx xxxxxxxx bránila xxx, xx kola xxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx stojan xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jiné místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx vyhovujícím výroku x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx zařízení provozovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx x tomu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, x xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena ubytování xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, která xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše náhrady xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ubytování za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x má za xx, xx xx xxxxx vyjít xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně xxxxxxxxxxx x k počtu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx osobě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx vrácena x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradí xxxxx xx věci, kterou xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, která xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx vnesena.
To xxxxx x tehdy, xxxx-xx xxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxx byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx x provozu pracuje, xxxxx xx škoda xxx omezení.
8. Z §2948 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x případy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §2946 x. z., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx neurčuje, xxx má být xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxx počtem x xxx ubytovaných osob, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx poškozeného (např. xxx odlišné ceně xxx xxxx apod.). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx též XXXXX, X. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, M. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. xx MELZER, X., TÉGL, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek IX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx zdroj §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán xxxxxx xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, ubytovatel obdrží xxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx xx do stonásobku xxxxx xxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx odděleně a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxx (zájezd, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX X. in XXXXXXX, O. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Auflage. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 BGB i xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Neue Juristische Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx den. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx i xxx xxxxx osoby, xxxx částka se xx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá další x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx věci xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx osobu za xxxxx den.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx cena ubytování xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 o. x. je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše náhrady xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx pobyt xxxxx xxx xxx, xx podle zvyklostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezahrnuje celý xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxx dny (dvě xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, xx za xxxx xxxx. Dovolatelka x dovolání xxxxxx, xx se xxxxx x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).