Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x.) cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx určení ceny xx xxxxxxxxxx osoby, xxxx se xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Co 272/2017, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x zaplacení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx xxxxxx xx 5.9.2015 do 19.9.2015 a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx, xxx umístil xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx chodbě, a xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx mu xxxx jízdní xxxx x xxxxxxx 60 000 Xx neznámým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniklou škodu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. X xxxx xx žalovaná bránila xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil stojan xxxx xxxxx xxx xxxxxxx kola, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx vnesl do xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx o xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 x. x. žalobci xx vzniklou škodu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx §2948 odst. 1 o. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx jde x xxxx xx xxxxxxxxx v pokoji xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx od 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, x xx xxxxxx výkladu xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx podle §2948 xxxx. 1 o. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx x xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pokoj, xxx současně přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx byla vrácena x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 xxxx. 1 x. x. kdo xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vnesl do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx věcí, popřípadě xx xxxx, která xxx byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x xxxxx, byla-li xxx za xxx xxxxxx ubytovatelem xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden den. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx úschovu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx způsobena ubytovatelem xxxx xxx, xxx x provozu xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx omezení.
8. X §2948 x. z. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx podle §2946 x. z., xx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. x.) xxxxxxxxxx částkou odpovídající xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx vyložen. Xx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (pokoji, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx xxxxxxxx xxx výpočet limitu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx každé x xxxxxx xxxx cena xx xxxxx ubytovací xxxxxxx x xxx xxxxxx počtem x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx poškozeného (xxxx. xxx odlišné xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, M. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1672, xxxx XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., TÉGL, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx obsazuje-li xxxx xxxx vícelůžkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx do stonásobku xxxxx ceny xx xxxxxxxxx. Nezáleží xx xxx, xxx se xxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden - např. manžel - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxx pobyt skupiny xxxx (zájezd, sportovní xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, přičemž cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx (srov. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. a xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: C. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x rozhodnutí xx dne 11.7.1974, xx. zn. III XX 114/72 (publikováno x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx limitem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poškozený xx svou xxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování x xxx další osoby, xxxx částka se xx limitu xxxxx §2948 odst. 1 x. x. promítnout xxxxxx. Xxxxx xxxxx x pokoji či xxxxxxx ubytovaná osoba xx xxxxx při xxxxxx xxxxx na xxx vnesené xxxx xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 odst. 1 x. z. xxxxx xx náhradu škody xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx osobu xx xxxxx xxx.
10. Jestliže xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxx ubytování xx xxxxx den xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx z data xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že pobyt xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezahrnuje xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, půjde x xxxxxxxxx xx xxx dny (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplatil xxxxxx částku 4 000 Kč, xxxx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxx zaplatil xxxxx xx xxxx xxxxx, či xx xxxx xxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx osoby.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 1 x. x. ř.) x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. ř.). Xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243g odst. 1 x. s. x.).