Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx jeden xxx (limit xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z.) cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx určení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl žalobu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx za xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházel uvnitř xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x hodnotě 60 000 Xx neznámým xxxxxxxxxx odcizeno. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), odpovídá žalobci xx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx věci. Xxxx škody xxxx 60 000 Xx, xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. X xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx uzamykatelné garáže, x níž xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx stojan xxxx místo pro xxxxxxx kola, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Brně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil na xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxx nenasvědčovalo xxxx, xx by xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx kol, x xxxxxxx jej x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx podle §2946 x. z. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den, x xxxxxxx, že xxx x cenu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx ubytování xx dobu xx 4.9. xx 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, cena xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx 1 333 Xx x xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná náhrada xxxxx tak xxxxx xxxxx nepřekračuje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 x. x. x. tím, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. Xxxxx nespecifikuje, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx den, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x ceny ubytování xx xxxxx xxxxx, xxx současně xxxxxxxxxxx x k počtu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx byla vrácena x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. x je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241x odst. 1 o. s. x.) může spočívat x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
6. Podle § 2946 odst. 1 x. z. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyhrazených k xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx, popřípadě xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxx, byla-li xxx za xxx xxxxxx ubytovatelem převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx hradí xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx xxxx. 2, xxxx-xx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx úschovu věci x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ubytovatelem xxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx škoda xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 x. x. xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx škoda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx §2946 o. x., xx xxxx náhrady (xxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx blíže neurčuje, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (pokoji, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxx výpočet limitu xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob xxxx xx xxxxx ubytovací xxxxxxx a den xxxxxx počtem v xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx [xxxxxx též XXXXX, M. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx NOVOTNÁ, X. xx XXXXXX, X., TÉGL, P. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. z. xxx xxxxxxxxxxxxx x německém xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, který xx x komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ceny za xxxxxxxxx. Nezáleží xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. manžel - uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, sportovní xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (srov. XXXXX H. in XXXXXXX, X. a xxx. Bürgerliches Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Xxxxxx xxxxxxx §702 XXX x xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. zn. III XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. X poměrech xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, že limitem xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxx částka se xx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. z. promítnout xxxxxx. Xxxxx xxxxx x pokoji xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 a §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx stonásobku ceny xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden den xx xxxxxx §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx v něm xxxxxxxxxxx osob, je xxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesprávně xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx tři dny, xx xxxxx zvyklostí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx prokázáno xxxx ujednání, xxxxx x ubytování xx xxx xxx (xxx xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplatil xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, či xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. ř.) x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. s. x.). Xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 o. s. x.).