Xxxxxx xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle §2948 odst. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dovodit xxxx xxxxxx určení xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx xx denní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ubytovaných xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované zrušil xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 22.5.2018, sp. xx. 17 Co 272/2017, x xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2017, č. x. 6 C 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx období xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx od 4.9.2015 xx 6.9.2015 ubytován x xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx jízdní kolo x xxxxxxx 60 000 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx věci. Xxxx škody xxxx 60 000 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně věci xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. I xxxx xx xxxxxxxx bránila xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xxxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx kola, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Brně k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku x xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxx potvrdil a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vnesl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolo, xxxxx uložil na xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že by xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxxxxx x uložení xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celkem 4 000 Xx. Shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 x. z. xxxxxxx xx vzniklou škodu. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. z., xxxxx limituje xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx věcech stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, x xxxxxxx, xx jde x xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xx 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx jeden den xxxx 1 333 Xx a xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 o. x. x. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. Zákon nespecifikuje, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, xx je xxxxx xxxxx nejen x xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx na vnesených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, nahradí xxxxx xx věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx věcí, popřípadě xx xxxx, xxxxx xxx byla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převzata.
7. Xxxxx §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx den. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ubytovatelem xxxx xxx, kdo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 o. z. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x případy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x není-li škoda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §2946 x. z., xx výše náhrady (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 a xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx částkou odpovídající xxxxxxxxxx xxxx ubytování xx xxxxx xxx. Xxxxx blíže neurčuje, xxx xx xxx xxxxx pojem xxxxxxx. Xx opodstatněné, xxx xx limit vztahoval xx celkovou xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx v jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx více xxxx, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx cena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxx počtem v xxx ubytovaných xxxx, xxxxx-xx dovodit jiný xxxxxx určení xxxx xxx poškozeného (xxxx. xxx xxxxxxx ceně xxx xxxx xxxx.). Xxxxx se musí xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celý xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx ubytované xxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxx XXXXX, X. xx XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, X. xx Xxxxxx, X. a xxx. Občanský zákoník XX. Závazkové právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1672, xxxx XXXXXXX, X. xx MELZER, X., TÉGL, X. x xxx. Občanský xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha: Xxxxx, 2018, s. 860]. Xxxxxxxxxx zdroj §2948 x. z. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x §702, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládán xxxxxx xxx, xx obsazuje-li xxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, ubytovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx lůžko), xxxxxx xx xxxxx. Odpovídá xxxxx xxxxx osobě xx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Nezáleží xx xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odděleně x xxx xxxxx host xxxx xxxxx xxxxx - např. manžel - uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) za celkovou xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx částí (xxxx. XXXXX H. in XXXXXXX, X. a xxx. Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 78. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xüxxxxx: C. X. Xxxx, 2019, marg. x. 4, x. 1295). Xxxxxx vyložil §702 XXX i xxxxxxx , Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx dne 11.7.1974, xx. xx. III XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, NJW 1974, 1818).
9. V poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxx poškozený xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx ubytování i xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x pokoji xx xxxxxxx ubytovaná xxxxx xx totiž xxx xxxxxx škody xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2946 xxxx. 1 a §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx osobu xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxxxxxx za pokoj xxx xxxxxx xx xxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx dny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx ujednání, xxxxx x xxxxxxxxx na xxx dny (xxx xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, není xxxx zřejmé, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, či za xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x cenu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243g xxxx. 1 o. s. x. xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.
12. X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.).