Právní xxxx
Xxx společném xxxxxxxxx xxxx xxxx xx základem pro xxxxxxx stonásobku ceny xxxxxxxxx za xxxxx xxx (limit xxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxxx xxxxxx podle §2948 odst. 1 x. x.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxx, xxxx se denní xxxx xx ubytovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2946, §2948 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 22.5.2018, xx. xx. 17 Xx 272/2017, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx xx Znojmě xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2017, x. x. 6 X 14/2016-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx za xxxxxx xx 5.9.2015 xx 19.9.2015 x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx xx 4.9.2015 xx 6.9.2015 xxxxxxxx x penzionu provozovaném xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jízdní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kola, který xx nacházel xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx chodbě, a xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 60 000 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxx odcizeno. Soud xxxxxxx, že žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx vnesené xxxx. Xxxx xxxxx xxxx 60 000 Xx, xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 1 o. x. X xxxx xx žalovaná xxxxxxx xxx, xx kola xxxx xxxxx umístit xx uzamykatelné garáže, x xxx žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místo xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.5.2018, x. x. 17 Xx 272/2017-62, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx uložil xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx v penzionu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxxx 4 000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §2946 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx §2948 xxxx. 1 x. z., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, x xxxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx x pokoji xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx ubytování xx xxxx od 4.9. do 6.9.2015 xxxxxx 4 000 Xx, xxxx ubytování xx jeden den xxxx 1 333 Xx a xxxxxxxxxx 133 300 Xx, xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx §2948 xxxx. 1 o. x. Xxxxx nespecifikuje, xx se rozumí xxxxx ubytování za xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má xx xx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxxxxxxx xx jeden pokoj, xxx xxxxxxxx přihlédnout x k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stonásobkem ceny xxxxxxxxx xx xxxxx xxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
6. Xxxxx § 2946 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytovací xxxxxx, nahradí škodu xx věci, kterou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xx věci, která xxx byla pro xxxxxxxxxxx vnesena.
To xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxx xx xxx xxxxxx ubytovatelem xxxxxxxx.
7. Xxxxx §2948 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxx den. Xxxxx odst. 2, xxxx-xx xxx převzata xx xxxxxxx, odmítl-li xxxxxxxxxx úschovu xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Z §2948 x. z. xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxx podle §2946 o. x., xx xxxx náhrady (xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2951 x xxxx. x. z.) xxxxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny ubytování xx jeden den. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojem xxxxxxx. Xx opodstatněné, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx osob cena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxx počtem x xxx ubytovaných xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.). Xxxxx xx musí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ceně za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx xxxx pokoj xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxx ubytované xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [shodně též XXXXX, X. xx XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x kol. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 2948, xxxx XXXXXXXX, P. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1672, nebo XXXXXXX, X. in XXXXXX, X., XXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 860]. Xxxxxxxxxx xxxxx §2948 x. x. xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (XXX) x §702, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxx, že xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx osobu (xxxxx xxxxx), nikoli xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx. Nezáleží na xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx host xxxx xxxxx xxxxx - xxxx. xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx) xx celkovou xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxxxxx za jednotlivce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxx částí (xxxx. XXXXX X. xx XXXXXXX, O. x xxx. Xüxxxxxxxxxx Gesetzbuch. 78. neubearbeitete Xxxxxxx. Xüxxxxx: X. X. Xxxx, 2019, xxxx. x. 4, x. 1295). Shodně xxxxxxx §702 XXX i xxxxxxx , Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1974, xx. xx. XXX XX 114/72 (xxxxxxxxxxx x Xxxx Juristische Xxxxxxxxxxxxx, XXX 1974, 1818).
9. X poměrech xxxxxxxxxxxx věci to xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poškozený xx xxxx osobu xx jeden xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxx částka se xx xxxxxx podle §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx další x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx vnesené věci xxxx podle §2946 xxxx. 1 x §2948 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stonásobku xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx ubytování xx xxxxx xxx xx smyslu §2948 xxxx. 1 x. x. je xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (4.-6. 9.) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxx xxx (dvě xxxx). Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxxx xx ubytování xxxxxxxx xxxxxx částku 4 000 Xx, xxxx xxxx zřejmé, zda xxxx částku xxxxxxxx xxxxx xx svou xxxxx, xx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx čtyři osoby.
11. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.). Xxxxx §243x xxxx. 1 o. s. x. xx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. s. x.).