Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví ve xxxxxx §2958 o. x. xxxx spočívat x x xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx důkaz opaku, xxxx důkaz x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx sociálně-kulturní zvyklosti xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 23.6.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX o xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z částky 65 565 Xx, xxxx zamítl xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni nahradit xxxxx náklady xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx rozhodnuto samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xx, že xxx x době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, měl obavy x léčení, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou nemocnou xxxxxxxx, trpěl pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx x posléze, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxxx odškodněny xxx x rámci bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky x xxx spojené se xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx další nemajetkové xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx psychické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx samé x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším smyslu, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x může xxx x odškodňování xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jeho rodinného xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx xxxx xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také skutečnost, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx pravda, xx xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx svém vyjádření x dovolání žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. z. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 o. x. xxx ublížení na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx xxxxx o. x.), x to x rozsahu, x xxxx tyto xxxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx další nemajetkové xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx újmy na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx jednotlivými druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx při odkázání xx xxxxx ošetřovatelky x posléze xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či dlouhodobě) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a věnovat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá xx xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx a xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky úrazu xxx životní úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x společenských xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx důvod xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx být ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx samo x xxxx ublížení xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že běžné xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, xx se xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx ztrátě xxxxxxxx xx x blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xx kvůli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. z., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že by xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx věci samé x xx výrocích x náhradě nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. ř. xx soud xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.