Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. může xxxxxxxx x v tom, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se o xxxxxxx osobu nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x rozhodl, že xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx účastníky xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným podmínkám x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. byl ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx pobytu x nemocnici x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx mělo xxx odškodněno xxx xxxxx bolestného x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li pak x údajné psychické xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx si na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x neužívá, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x věci samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x jeho právním xxxxxxxxxx, které xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, a xx zda v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx další nemajetkové xxxx ve smyslu §2958 x. x. xxx x xxxx xxx o odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, nevhodné podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, xxxxxx x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, xxxxx tím, xx byl xx xxxx více xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx je xx cévní mozkové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx stavy xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky v xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx si na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění i x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx se nemohl xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní otázka xxx xxx xx xxxx do volacím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem dle §2958 x. x. x jejich prokazování, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx závěru, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a to x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx nyní xx být pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx úspěšně prosazuje xx využití Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví), x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se zřetelem x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx při odkázání xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytem xx zdravotnickém zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx diskomfortu spojeného x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx dosavadních možností xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx důvod xx xx xxxxxx vymezení xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv pacienta, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, závislou xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx možnosti xx o blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, kdy xx xxxxx újmě xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další nemajetkovou xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, že x xxxxx xx něm xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx svátky xxxx v českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx na odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními tvrzeními xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez dalšího x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx druhá o. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x.).
18. Podle §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.