Xxxxxx věta
Další nemajetková xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o osobu xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxx případě, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob či xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx nevznikla.
K posouzení xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx účastníky xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). X rámci něj xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, že xxx x xxxx xxxxxx v nemocnici xxxxxxx na pomoc xxxxxxxxx, měl obavy x léčení, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou nemocnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx xxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx skutečnosti, které xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 o. z., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx xxx pobytu x nemocnici x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx se xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx tyto stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. x. xxx x xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Dovolatel xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx to, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx čest, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx aktivitám, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť tím, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx měsíců hospitalizován, xxxxxx být xxxx xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trápila x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní otázka xxx xxx ní xxxx xx volacím xxxxxx řešena a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že správně xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení na xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí o. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že nyní xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx na zdraví xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx zřetelem x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx pokoje s xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých částech xxxx x byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x pobytem xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx základě xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým koníčkům x pracovním, společenským x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), přičemž xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu), x tím x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv pacienta, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx ovšem xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, závislou xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx byla xxxxxxxx či dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, že x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být i xxxxxxxxx strávit s xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx xxxxxxx x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší soud xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx věci samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx nákladů státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. x. xx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.