Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x nemožnost strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém výroku XX x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx bolestného x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, že xxxxxx xxxx pečovat x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx léčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx xxxxx vlastní xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 o. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x nemocnou manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici a xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky s xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx postupům. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li pak x údajné psychické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx potíže nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx tyto stavy xxxxxxxx x neužívá, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx potvrdil i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, a xx xxx v xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x může xxx x odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx to, xx xxx xx xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx xxxx rodinného xxxxxx, neboť xxx, xx byl xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx jeho stavy xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X neposlední řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx ní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), řádně zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a to x rozsahu, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx fyzická xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly odškodňovány x rámci bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odloučení od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy nejde x xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx různých xxxxxxx xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx s pobytem xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx určuje konečná xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 o. x. Ohledně výše xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x věnovat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx soud správně xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá především x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních možností xxxxxxxxxxx x uplatnění x životě a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem šlo x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. povědomí o xxx, xx x xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx svátky xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, tedy xxxxx x tom, xx v konkrétním xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x neprovedení xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. ř. xx soud xxxxxxx xxxxxx i odvolací xxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.