Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx může být x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx důkaz x xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení, x xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výši xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx zdraví při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx to, xx xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, že xxxxxx moci pečovat x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx x xxxxxxxxx x následné léčbě xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x dcery xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx xx jednalo x obvyklé důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Tedy xxxxx o strádání, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x xxxx xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadený rozsudek xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxx x xxxx xxx o odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, že xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx čest, důstojnost x soukromí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od blízkých xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx více xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána na xxxxx a x xxxxxx se xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx velmi xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx stavy xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx strávit xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx a xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, tak x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx však prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další nemajetkové xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx (jejichž objektivizace xx v xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx a xxx xxxxx v nemocničním xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x léčením a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx koníčkům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx k uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto vymezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx může dojít x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, kdy xx xxxxx újmě xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx z možnosti xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 o. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx usneseni Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny v xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxx považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. ř. xx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.