Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x nemožnost strávit x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx obvykle xxxxxxx x rodinném kruhu, xx ztrátu této xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi účastníky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx něj xxxxxxx požadoval náhradu xx xx, xx xxx x době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na pomoc xxxxxxxxx, měl xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x budoucnosti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti a xxxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx dobu léčení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx již x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x obtíže. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odškodněno nad xxxxx bolestného x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x údajné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx smyslu §2958 o. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, že xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, nevhodné podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, neboť xxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou oporou, xxx velmi trápila x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, xx xx si xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x xxxxxx prokazování, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit i xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu ze xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x povahy xxxx souvisí x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že nyní xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - dále xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx další nemajetkové xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x strádání, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx x xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx o svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x sportovním aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že tato xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx účinnosti zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx byl dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx), x tím i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám vymykajícím xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu (srov. xxx citované usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx obtížím spojeným x ublížením xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx kvůli újmě xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x má xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 o. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. povědomí x xxx, že x xxxxx na něm xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx být i xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními tvrzeními xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez xxxxxxx x zmíněného nároku xxxxxxxx, xx xx xxx o další xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx věci xxxx x ve výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.