Xxxxxx xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x x xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx o osobu xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx obavu, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x věci xxxx a xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx žalobu, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x rozhodl, že xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, že xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x xxxxxxx, že xxxxxx moci pečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx je objektivně xxxxxxx nepohodlí, stres x xxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx odškodněno nad xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx si na xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx či psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx bolest spadají xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx čest, důstojnost x soukromí, xxxxxx x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx byl xx xxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, která je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx stavy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx a xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx ustanoveným znalcem x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, xx xx si na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x sportovních aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx skutkový stav, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx míru nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx pojem xxxxxx chápán xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx odškodnění bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx fyzické, xxx x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx další nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní stáže, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx využití Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx xxx odkázání xx xxxxx ošetřovatelky x posléze xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x strádání, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx x byl xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx koníčkům x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx zde trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní úkony xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx), x tím x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx obvyklým omezením x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či dlouhodobého xxxxxxxxxx, je odčinitelná x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xx kvůli xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx jeho xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx na něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za další xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, např. s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx rozhodoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Vzhledem x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx věci samé x xx výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 a §226 odst. 1 x. x. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx i odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.