Právní xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx při ublížení xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x. může spočívat x x tom, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx třeba zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x ohledem na xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx náklady řízení, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx sporu o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi účastníky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, že xxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx odškodněny xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo xxxxxxxx xxx položky ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, péče x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x nemocnici a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx více xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx být xxxx xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxx xx xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx své hospitalizace xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx velmi trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx a že x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx ní xxxx do xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. z. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném skutkovém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. x.), x xx x rozsahu, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, neboť duševní xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány v xxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku náhrady xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života poškozeného x xxxxxxx léčby x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx studijní stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se zřetelem x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx různých xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx útrap tedy xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx či dlouhodobě) xxxxxxx o svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx spočívá především x náhradě xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (xxxxxx), x tím x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x má xxxxxxxx xxxxx, xx se x takovou osobu x době xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 o. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, nebo jiné xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx osobní vztahy, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx x žalobními tvrzeními xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Podle §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.