Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx důvodnou xxxxx, xx se o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž existenci xxxx třeba zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx rozdíl xx xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 23.6.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx povinni nahradit xxxxx náklady řízení, x jejichž xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx bolestného a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nemajetkové újmy xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x léčení, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním prostředí (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx léčení xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx pomoc vlastní xxxxx při xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dcery xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx by xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, neboť xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, a xx zda x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx možné zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx čest, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx byl xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx doma xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána na xxxxx x o xxxxxx se do xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx a infekce xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx termín operace, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 o. x. ř.) xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem dle §2958 x. x. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. rozh.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Sb. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na zdraví xxxx spojeny se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života poškozeného x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x posléze xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx vybočení z xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx újma. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a byl xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná omezení, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické bolesti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap tedy xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x společenských xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x tím i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx obvyklým xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx ovšem šlo x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx však nepatří xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx postarat o xxxxxxx osobu, závislou xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x má důvodnou xxxxx, xx xx x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x konkrétním xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx který xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu.