Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx důvodnou xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x osobami blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx obvykle tráveny x rodinném xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx nutno považovat xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx důkaz x xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx osob či xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx i žalovaná xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x xxxxx soudním xxxxxx. Sporným zůstal xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. z.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, měl obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob a xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx i xxxxxxx, xxxx byl odkázán xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo xxxxxxxx xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uzavřel však, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx postupům. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx nákladů xxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx xxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. x. xxx x xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx to, že xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, důstojnost x soukromí, strach x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx více než xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a infekce xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx psychiatrie, čemuž xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx si na xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel domnívá, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x koníčků, společenských x sportovních aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání žalobce xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle xx xxxx do xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx obdobném skutkovém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241a xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
9. Smyslem náhrady xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly odškodňovány x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx na zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx způsobu léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx částech xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx každého pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x léčením a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx či dlouhodobě) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě a xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx zde trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, že xxxx xxxxxxxxx, že xxx běžném nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o blízkou xxxxx postarat, která, xxxxx by xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x má xxxxxxxx xxxxx, xx se x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. povědomí x xxx, že o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle výše xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx za další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto svátky xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx nemajetkovou újmu, xxxxx existenci není xxxxx zvlášť dokazovat, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx na odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx rozhodoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx samé x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx druhá o. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 a §226 odst. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.