Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x v xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx schopen se xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může být x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx ani odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX o xxxx xxxx x ve xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x rozhodl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni nahradit xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x částce 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx bolestného x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „o. z.“). X rámci xxx xxxxxxx požadoval náhradu xx xx, xx xxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x budoucnosti x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx osob a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx koníčků, xxxx x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x obvyklé důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úzkostmi, léky xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx dovoláním, neboť xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxx a může xxx x odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx to, xx xxx ní lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx do práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx byl xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx svou nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxx xx do xxxx nehody každodenně xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla vliv xx jeho xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxxxxx domnívá, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx dle xx xxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 o. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx ublížení na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem náhrady xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), a to x xxxxxxx, x xxxx tyto zásahy xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud překročily xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx xxxxxxx prosazuje xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých částech xxxx x xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x léčením x xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx je obsažen x §2957 x. x. Ohledně výše xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a věnovat xx svým koníčkům x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx x xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), přičemž xxxx xxxxx xx xx xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x tím i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx ublížení na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx prvotní škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že se x xxxxxxx osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Dočasné duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx na xxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto svátky xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx opaku, tedy xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), a neprovedení xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez dalšího x zmíněného nároku xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx věci samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. ř. xx soud prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.