Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. může spočívat x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx péči, x xx důvodnou xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodinném xxxxx, xx ztrátu této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx případě, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, a xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Kč. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, měl obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxxx odškodněny xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nemocnou manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx jednalo x obvyklé důsledky xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x obtíže. Tedy xxxxx x strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, při xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx xx, xx xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx xxx po xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx velmi xxxxxxx x měla vliv xx jeho xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx strávit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx zápal xxxx x infekce xxxxxxxx cest, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx pravda, xx xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx xx xxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx skutkový stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí o. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. rozh.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx další xxxxxxxxxxx xxxx jsou novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad obvyklou xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx xxxxxx), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, omezení xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s pobytem xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx určuje konečná xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx být ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx typu jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx aktivity, pak xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, je xxxxxx xxxx možnosti xxxxx považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, např. s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), a neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx soudu.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx rozhodoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx je xxx x této části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx věci samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx nákladů státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. ř. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.