Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x. může spočívat x v tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx důvodnou obavu, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx důkaz x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX o věci xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Kč. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx moci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 o. x., xxxx odškodněny xxx x rámci bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo zahrnuty xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx xxx pobytu x nemocnici a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou prodělal, x důsledky s xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x obtíže. Xxxx xxxxx o strádání, xxxxx by xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx stupně na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x závěru, že xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a neužívá, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x věci xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadený rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. z. xxx x xxxx xxx o odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zkoumání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx byl xx xxxx více xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx psychiatrie, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx soudy nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o nákladech xxxxxx před soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle xx xxxx do volacím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud nebyla xx obdobném skutkovém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Podle §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx skutkový stav, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.).
9. Smyslem náhrady xx xxxxxx je xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x rozsahu, x xxxx xxxx zásahy xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx v širším xxxxxx). Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti je xxxxxxx odškodnění bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného vyplývá, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; jde x specifické okolnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx studijní stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx xxxxxx), x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx pomoc ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx částech xxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém zařízení xxx každého pacienta. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx diskomfortu spojeného x léčením a xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a věnovat xx svým koníčkům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx do xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), přičemž xxxx důvod xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx může xxxxx x vybočení (excesu), x tím i x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení na xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx o újmu, xx xxx odpovídají xxxx osoby. Z xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx však nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, kdy xx xxxxx xxxx xx zdraví bezprostředně xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx blízkou, závislou xx xxxx xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, xx se x takovou osobu x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, tedy xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx právní posouzení xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx x xxxx části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx xxxx x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. ř. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.