Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx obavu, xx xx o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx může být x xxxxxxxxx strávit x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž existenci xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx důkaz x xxx, že x xxxxxxxxxx případě, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, a xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx zamítl xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx i žalovaná xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx náklady xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx účastníky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným zůstal xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X rámci něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že xxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx pečovat x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x posléze, xxxx xxx odkázán xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná bolest xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky s xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx postupům. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx stupně na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a neužívá, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxxxxx, které xx x souladu s xxxxxxx bolesti v xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx zda x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxx x může xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx ní lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nevhodné podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do práva xx xxxx, důstojnost x soukromí, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx upoutána xx xxxxx a x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, že xx si na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x dovolání žalobce xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení může xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem náhrady xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x rozsahu, v xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy na xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx úspěšně prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx pacienty, pocit xxxxx xxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčením a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx do xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jeho životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2001, sp. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx osob), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x vybočení (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezením x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, závislou xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx možnosti xx o blízkou xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx kvůli újmě xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx blízkou, závislou xx jeho xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx nepostará někdo xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx o xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné solidarity xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx nemajetkovou újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx x konkrétním xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx o další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. s. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.