Právní xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx obavu, xx xx o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x rodinném xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx nutno považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx důkaz o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla za-potřebí (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 23.6.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx žalobu, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x rozhodl, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x jiném soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx požadoval náhradu xx xx, že xxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x léčení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou nemocnou xxxxxxxx, trpěl pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. z., xxxx odškodněny již x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx spojené xx xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx další nemajetkové xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxx požadavku na xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxx x xxxx xxx o odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx po xxxx více xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou oporou, xxx velmi xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx cest, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx x xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx si na xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X neposlední řadě xx dovolatel domnívá, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, společenských x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx k dalšímu xxxxxx, případně jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx o nákladech xxxxxx před xxxxx xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx pojmu dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x jejich prokazování, xxxxx xxxxx nebyla xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx posouzení může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující plně xxxxxxxx bolesti a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán toliko xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx fyzické, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy okolnosti, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx x právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích osob, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje s xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze východiskem, xx xxxxx základě xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně výše xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x společenských xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx být ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx ovšem šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě možnosti xx o xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá rovněž x dočasném nepříznivém xxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx jeho péči, x má xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx o xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx svátky xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxx považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx osobní vztahy, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodoval na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx dalšího x zmíněného nároku xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx xx tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Vzhledem x tomu, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx věci xxxx x xx výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.