Xxxxxx xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx při ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x x tom, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x nemožnost strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx případě, např. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bolesti) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, a xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx zamítl žalobu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nemocnou xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a sportovním xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, péče x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou prodělal, x důsledky x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. S xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x údajné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx stupně xx xxxxxxx znaleckého dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, že by xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx úzkostmi, léky xx xxxx stavy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx vyplynulo, xx xxxxx plic x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, neboť xxx xxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxx a xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx možné zjistit xxxxx na základě xxxxxxxxxx zkoumání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx to, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx svému zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a o xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx být xxxxxxxx xxx psychickou oporou, xxx velmi trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x že x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx si xx xxxxx úzkosti nestěžoval. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx soudy nesprávně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx nepřípustné, neboť xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle ní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x. a xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem dle §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem náhrady xx bolest je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že nyní xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx bolesti ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx odloučení od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx různých částech xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx typ zranění. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx je obsažen x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx koníčkům x pracovním, xxxxxxxxxxxx x sportovním aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx do xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx jeho životních x společenských xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, že xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx obvyklým xxxxxxxx x nepohodlí. Pak xx ovšem šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické strádání, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx specifikovaná újma xxxxx nespočívá pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx o blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x rámci náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx o xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx v rámci xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto svátky xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, tedy xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. x. x.), a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx o další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243e xxxx. 1 o. x. x.). Vzhledem x tomu, že xxxxx, pro xxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.