Právní věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, a xx důvodnou xxxxx, xx se o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x nemožnost strávit x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx v xxxxxxxxxx případě, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx dne 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x rozhodl, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že xxx x xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x budoucnosti x obavami, že xxxxxx moci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx léčení xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx i posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx v xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x obvyklé důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. S xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx o strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx a neužívá, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. K odvolání xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x x jeho právním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx vyřešena, a xx xxx x xxxxx požadavku na xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxx x může xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, kterou xx možné zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx práva xx čest, důstojnost x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel spatřuje xxxxxx x zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx více xxx xxx měsíců hospitalizován, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx stavy xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx strávit xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že x prokázání jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel domnívá, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), řádně zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. a xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. x. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném skutkovém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest je xxxxx samotného bolestivého xxxxx odškodnit i xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx souvisí s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; jde x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx xxx odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx fyzické bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 o. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti. Odškodňují xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx tohoto xxxxxxxx xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x vybočení (xxxxxx), x tím x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx o xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx o újmu, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx však nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, závislou xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, kdy xx kvůli xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx jeho péči, x xx důvodnou xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx svátky xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci není xxxxx zvlášť dokazovat, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x konkrétním xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx xx tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx o. x. ř.), a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 odst. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího soudu.