Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx důvodnou xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x osobami blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x rodinném xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bolesti) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 4.9.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x rozsudek Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 23.6.2017, sp. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx rozhodnuto samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 C 182/2015-175, bylo pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované bolestné x částce 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. z.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx osob x xxxxxx xx věnovat xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx odškodněny již x rámci bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x nemocnici a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx o strádání, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, léky xx tyto xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx vyplynulo, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém xxxxxx x xxxx samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, a xx zda x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxx x xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx lze xxxxxxxx strach x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do práva xx čest, důstojnost x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx cévní mozkové xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx xxxxx trápila x měla vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, případně jej xxxxxx tak, xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx volacím xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. x je xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx je xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odkázání xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x posléze vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx x byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu spojeného x léčením a xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx je obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx tato xxxx xxxxx do xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x uplatnění x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx důvod xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx bolesti v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx chvíli, kdy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx xx něm xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx rodinné solidarity xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx být i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx zvlášť dokazovat, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx xx tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, pro který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.