Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx o osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx může být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno považovat xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx třeba zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným zůstal xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxx xxxxxx v nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, měl xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx byl odkázán xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx při pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx xx jednalo x obvyklé důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou prodělal, x xxxxxxxx x xxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x údajné psychické xxxxxx, dospěl soud xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx výroku x věci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx smyslu §2958 o. x. xxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, kterou xx možné zjistit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s pojetím xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, důstojnost x soukromí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx jeho rodinného xxxxxx, neboť tím, xx byl po xxxx více než xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx se do xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx velmi xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že zápal xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx znalcem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx pravda, že xx si xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx se nemohl xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx vrátil odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) pro xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - dále xxx „Sb. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x pokud překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx xxxxxxx prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pacienty, pocit xxxxx při odkázání xx xxxxx ošetřovatelky x posléze vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x strádání, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého pacienta. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x léčením a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx xxxxx východiskem, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx soud rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a věnovat xx xxxx xxxxxxxx x pracovním, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, že tato xxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jeho životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je odčinitelná x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx další nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx na něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx rodinné solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx možnosti xxxxx považovat za xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (na xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. x. x.), x neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak x xxxx části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx nákladů státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.