Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, a xx důvodnou xxxxx, xx se x xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx třeba zvlášť xxxxxxxxx, byť nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx zpravidla za-potřebí (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX o věci xxxx x ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx i žalovaná xxxx povinni nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výši xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx bolestného x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xx, že xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x léčení, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen od xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx léčení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx o strádání, xxxxx xx xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx vyplynulo, že xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx potvrdil i xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx i x jeho právním xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx smyslu §2958 o. x. xxx x může xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx v tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxx xx práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, strach x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx svému zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx měsíců hospitalizován, xxxxxx xxx doma xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxx se do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manželce xxx psychickou xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, neboť xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx do volacím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), řádně zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. z. x jejich prokazování, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení může xxxxxxxx v xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. z. xxx ublížení na xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx závěru, xx xxxxx plic a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx je xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická bolest xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají pravidelně, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx újmy na xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x strádání, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx účinnosti zákona x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení xx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx bolesti v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví bezprostředně xxxxxxx x možnosti xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 o. z., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. povědomí o xxx, xx x xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této možnosti xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx rozhodoval na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx dalšího x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx x této části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá o. x. x.), a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.