Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx může xxx x nemožnost strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodinném kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx narušené osobní xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 23.6.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx a ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“). X xxxxx něj xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx to, xx xxx v xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx i posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx se xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x obtíže. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto stavy xxxxxxxx x neužívá, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx či psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx nebolestivý zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx xx, xx xxx xx lze xxxxxxxx strach x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx jeho rodinného xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, která je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx xx do xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manželce xxx psychickou oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x měla xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx stavu navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, případně jej xxxxxx tak, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z. x xxxxxx prokazování, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x rozsahu, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku náhrady xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odloučení od xxxxxxxx osob, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých částech xxxx a xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x věnovat xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, sp. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx účinnosti zákona x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že se x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará někdo xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx x konkrétním xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), a neprovedení xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx věci samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx.