Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx důvodnou obavu, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodinném xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx důkaz opaku, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla za-potřebí (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx i žalované xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx. Sporným zůstal xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, že xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pečovat x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), anebo zahrnuty xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, péče x nemocnou manželku, xxxxxxx vykonávání osobní xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x důsledky s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úzkostmi, léky xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx xxx žalobce xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x zamítavém xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrdil i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, která x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda v xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx další nemajetkové xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx to, xx xxx ní lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx do xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, strach x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx byl xx xxxx více xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a o xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x měla xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx a infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným znalcem x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X neposlední řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních aktivit, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx ní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. x. x jejich prokazování, xxxxx dosud xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, že xxxxx plic x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx života či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. zn. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Sb. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací z xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odkázání xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx různých xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x pracovním, společenským x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx tato xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá především x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx typu jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx ztrátě možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá rovněž x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx jeho péči, x má xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx někdo xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx tráveny v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez xxxxxxx x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx o další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x této části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx věci samé x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
18. Podle §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.