Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx poškozený není xxxxxxx schopen se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx strávit x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodinném kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla za-potřebí (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX o věci xxxx a ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, že xxxxxxx x žalovaná xxxx povinni nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nemajetkové újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval náhradu xx to, xx xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu léčení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx x nemocnici x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx tyto stavy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, neboť xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, kterou xx možné xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx čest, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, strach x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, nemožnost se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitám, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx xxxx xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xx do xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx soudy nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx odmítnout dovolání xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx do volacím xxxxxx řešena x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 o. z. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), a to x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X uvedeného vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Metodiky x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odkázání xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jako další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou pravidelně xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx x xxxxxxxx domácí rekonvalescencí. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o svou xxxxxxxx a xxxxxxx xx svým koníčkům x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx důvod xx xx xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti zákona x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará někdo xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, je xxxxxx xxxx možnosti xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx na odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x žalobními tvrzeními xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, a xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx xx tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud prvního xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.