Xxxxxx věta
Další nemajetková xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x. může xxxxxxxx x x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx důvodnou xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx může být x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx důkaz opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx případě, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze dne 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení, a xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, bylo pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx bolestného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x jiném xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným podmínkám x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x obavami, že xxxxxx xxxx pečovat x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx bolestného (xxxxxxx vytrpěná bolest xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx jednalo x obvyklé důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x důsledky x xxx spojené se xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx samé x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx potvrdil x xxxx usnesení o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxx x může xxx o odškodňování xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx do xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx více než xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx doma xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána na xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x měla xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, ho velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx ustanoveným znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si xx xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx ní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. a je xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x. x xxxxxx prokazování, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, nepodléhá xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x rozsahu, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci bolestného, x pokud překročily xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx novou xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx definovat, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. již xxxxxxxx usnesení sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx vlastní xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx způsobu léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx jako další xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud rozhodl x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx či dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx svým koníčkům x pracovním, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že tato xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx následky úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx podmínkám x nemocničním prostředí, xxxxxx byl dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), je xxxxx konstatovat, xx xxxx vyloučeno, že xxx běžném nemocničním xxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx), x tím i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv pacienta, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, kterou xxxxxxxxxx samo o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou újmou xxxx být i xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx v českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx právní posouzení xxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx je xxx x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, pro který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx o. x. ř.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. ř. xx xxxx prvního xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.