Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx důkaz opaku, xxxx důkaz x xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x věci xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx účastníky sporu, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx x budoucnosti x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x., xxxx odškodněny již x xxxxx bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dcery xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx jednalo x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky s xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx o strádání, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého dokazování x xxxxxx, že xxxxxxx si xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx samé x ohledně xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. z. xxx x xxxx xxx x odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx byl po xxxx více xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x měla vliv xx jeho stavy xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, společenských x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx do volacím xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx závěru, že xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), a xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx x širším xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx fyzické, xxx x duševního strádání (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx nároku náhrady xx xxxx na xxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x specifické okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx), x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x posléze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx způsobu léčby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy nejde x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx domácí rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x pracovním, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx soud správně xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá především x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), je xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x zásahu do xxxxxxxxxxxx práv pacienta, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, závislou xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx ztrátě možnosti xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx kvůli xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx jeho péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx ve xxxxxx §2958 o. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné solidarity xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo jiné xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Vánoce. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v českém xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx zpravidla (na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Vzhledem x tomu, xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), a xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx prvního xxxxxx x odvolací xxxx vázán právním xxxxxxx dovolacího xxxxx.