Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. může xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, závislou na xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, xx xx o xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x ohledem na xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx bolestného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi účastníky x jiném soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xx, xx xxx v době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x obavami, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob a xxxxxx se věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx a sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x následné xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dcery xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, uzavřel však, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. S xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x údajné xxxxxxxxx xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je x souladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx v xxxxx požadavku na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. x. xxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Dovolatel xxxxxxxxxx s pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu chápe xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx strach z xxxxxx, nevhodné podmínky x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx do práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx xxx po xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx a že x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx pravda, že xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx se nemohl xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx x plném xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxx xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx xx xxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti je xxxxxxx odškodnění bolesti x xxx. širším xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x pokud překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nároku náhrady xx xxxx na xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x průběhu léčby x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx situací z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx pokoje s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx způsobu léčby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx léčbu pro xxxx typ zranění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx pouze východiskem, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že tato xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k uplatnění x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 13.6.2001, sp. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), přičemž xxxx důvod xx xx xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti zákona x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx vyloučeno, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, závislou xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx postarat, která, xxxxx by byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx jeho péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará někdo xxxx. Dočasné duševní xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx na něm xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx existenci není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 odst. 1 o. x. x.), a neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx rozhodoval xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx který xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx samé x ve výrocích x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.