Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. může xxxxxxxx x v tom, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx osobu nepostará xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, byť nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, a xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby zaplatili xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx účastníky xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované bolestné x částce 65 565 Kč, nebylo xxxxx sporu x xxxx bolestného a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x budoucnosti x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x posléze, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx odškodněny xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, péče x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx jednalo x obvyklé důsledky xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x důsledky s xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx je objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx bolestného x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x neužívá, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého posudku xxxx vyplynulo, že xxxxx xxxx a xxxxxxx močových cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavém výroku x xxxx samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů státu x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx požadavku na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §2958 x. x. xxx a může xxx x odškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, nevhodné podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, dlouhé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx svému zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx upoutána xx xxxxx x o xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední xxxx xx dovolatel domnívá, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních aktivit, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x dovolání xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxx xx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem dle §2958 x. x. x xxxxxx prokazování, xxxxx xxxxx nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 o. z. xxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest je xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pacienty, pocit xxxxx xxx xxxxxxxx xx pomoc ošetřovatelky x posléze vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx zmíněná omezení, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx nelze oddělit xxxxxxx fyzické bolesti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx takových obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx koníčkům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx může dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné xxxxxx spojené s xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx ztrátě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx, xxx xx kvůli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že xx x takovou osobu x době xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí o xxx, xx o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x tomu, xx tyto svátky xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této možnosti xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, tedy xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud není xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x tomu, že xxxxx, pro xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá x. x. ř.), a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 a §226 odst. 1 x. s. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.