Xxxxxx xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx xxx ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x v tom, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, závislou na xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno považovat xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz x xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx narušené osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 2 xx dne 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x xxxx xxxx a ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx z částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx rozhodnuto samostatným xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. z.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx v době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x léčení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx pečovat x svou nemocnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx osob a xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, uzavřel však, xx se xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx by xxxx xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx pak x údajné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx prvního stupně x zamítavém xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xxxxxxx bolesti v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx další nemajetkové xxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx možné zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, nevhodné podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, čemuž xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, společenských x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího soudu xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx tyto zásahy xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx nemajetkové xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž objektivizace xx x xxxxxx xxxxx úspěšně prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx méněcennosti, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje s xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx v nemocničním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s pobytem xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x léčením x xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze východiskem, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x věnovat xx xxxx koníčkům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k uplatnění x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. zn. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může dojít x vybočení (xxxxxx), x tím x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám vymykajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, kterou xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu (srov. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x takovou xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, že x xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx usneseni Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx blízkými Vánoce. Xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx tráveny v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. V xxxxxxxxxxxx věci však x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. ř.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.