Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. může spočívat x x tom, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x nemožnost xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx kulturním prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx nutno považovat xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx třeba zvlášť xxxxxxxxx, byť nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x věci xxxx a ve xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx i žalovaná xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx náklady řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i žalované xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx účastníky sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx bolestného a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). X rámci něj xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx to, že xxx x xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním prostředí (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x obavami, xx xxxxxx moci pečovat x xxxx nemocnou xxxxxxxx, trpěl pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx odloučen od xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x obtíže. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx mělo xxx odškodněno nad xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx nedochází k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x x jeho právním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, která x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx a xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, strach x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx své hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx si na xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx řadě xx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx volacím xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx neodchyluje, případně xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Podle §2958 o. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx závěru, že xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x to x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx z povahy xxxx souvisí s xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx fyzické, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (jejichž objektivizace xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx x pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně výše xxxxxxxxx útrap tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x věnovat xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx jeho životních x společenských potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.6.2001, sp. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat ani xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (např. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx niž odpovídají xxxx osoby. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx nespočívá xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx byla xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx z možnosti xxxxxx se o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu x době xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx s tím xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, že o xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx jiné xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx důkazními návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), x neprovedení xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx však x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx samé x xx výrocích x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně navazujícího xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx prvního xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.