Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x. může xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx důvodnou obavu, xx xx x xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu této xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx případě, např. x xxxxxxx na xxxxxxx sociálně-kulturní zvyklosti xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K posouzení xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Co 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx x žalovaná xxxx povinni nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž výši xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i žalované xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi účastníky x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zůstal xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxx xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx obavy x léčení, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu léčení xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx skutečnosti, které xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxxx odškodněny xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné léčbě xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx nevymykaly xxxxx xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx mělo xxx odškodněno xxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, že xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx výroku x věci xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx smyslu §2958 x. z. xxx x může xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx to, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx čest, xxxxxxxxxx x soukromí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od blízkých xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, xxxxx tím, xx byl xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx upoutána xx xxxxx x x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trápila x měla xxxx xx xxxx stavy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx úzkosti nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázka xxx xxx xx xxxx xx volacím xxxxxx řešena a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. z. x xxxxxx prokazování, xxxxx xxxxx nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Podle §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující plně xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx o. x.), x to x rozsahu, x xxxx xxxx zásahy xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx souvisí s xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx v právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx ošetřovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx x byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx s pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x životě x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx jeho životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), přičemž xxxx důvod se xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx vystaven (xxxx. xxx být ponechán xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxx), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x tím i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (srov. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx psychické strádání, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, že xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx odčinitelná x xxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, xxx xx kvůli xxxx xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, že x xxxxx xx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od posouzení xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci však x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx xx xxx x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.), a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.