Xxxxxx věta
Další nemajetková xxxx při ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. může spočívat x v xxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx pospolitostí, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodinném xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x jejichž výši xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx mezi účastníky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“). X rámci něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x budoucnosti x obavami, xx xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 o. x., xxxx odškodněny xxx x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbě xxxx), anebo zahrnuty xxx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, uzavřel však, xx xx xxxxxxx x obvyklé důsledky xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky s xxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxx x strádání, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x údajné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém xxxxxx x věci xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Přípustnost xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, a xx xxx v xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx to, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nevhodné podmínky x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx doma xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx upoutána na xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx jeho stavy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pravda, že xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, případně xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx pojmu dalších xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 o. x. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Smyslem náhrady xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx x povahy xxxx souvisí s xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx být xxxxx xxxxxx chápán toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Nárokem xx xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Sb. rozh.).
10. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž objektivizace xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví), x xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné rekonvalescence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx částech xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ zranění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x společenských potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), přičemž xxxx důvod xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx osob), xx xxxxx konstatovat, že xxxx vyloučeno, že xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým omezením x nepohodlí. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx osoby. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx újma xxxxx nespočívá xxxxx xx ztrátě možnosti xx o blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se o xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že xx x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx o xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx rodinné solidarity xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx tráveny v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx jejich xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx důkazními xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), a neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxx který xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx xxxx samé x ve xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx soud prvního xxxxxx x odvolací xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.