Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x v tom, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx xxxxxxxx obavu, xx xx x xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz o xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Xx, xxxx zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x částce 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx bolestného a xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“). X xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx x době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, byl xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání osobní xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx potvrdil i xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx smyslu, xxx je chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx další nemajetkové xxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x odškodňování xxxxxxxxx poruchy, kterou xx xxxxx zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x měla xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx psychiatrie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx tak, že xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x. x xxxxxx prokazování, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx posouzení může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Podle §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx obavu ze xxxxxx života či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx tyto xxxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, sp. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví), x xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx xxxxxxx částech xxxx x xxx xxxxx x nemocničním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ zranění. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně výše xxxxxxxxx útrap tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2001, sp. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x tím x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiných xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx niž odpovídají xxxx osoby. X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx obtížím xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxx specifikovaná újma xxxxx nespočívá xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xx o blízkou xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx se x xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxx osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx bude mezitím xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx opaku, tedy xxxxx o tom, xx v konkrétním xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx ani odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. s. x.), a neprovedení xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, že xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.