Právní xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x tom, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, a xx důvodnou xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním prostředí xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další nemajetkovou xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx sociálně-kulturní zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil x xxxxx rozsahu Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx povinni nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 C 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx účastníky xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx bolestného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx něj xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, xx xxx v době xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním prostředí (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci pečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx dobu léčení xxxx koníčkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx odškodněny xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání osobní xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx se xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky s xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Tedy xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx stupně na xxxxxxx znaleckého dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx stavy xxxxxxxx a neužívá, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx vyplynulo, že xxxxx plic a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, neboť xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. z. xxx x xxxx xxx o odškodňování xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, že xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x nemocničním prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx měsíců hospitalizován, xxxxxx být doma xx xxxx nemocnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx nehody každodenně xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x měla vliv xx jeho xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x že x prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx žalobce xxxxxxx odmítnout dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle ní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 x. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx skutkový stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí o. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán toliko xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X uvedeného vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx nároku náhrady xx újmu na xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx definovat, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají pravidelně, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx xxxxxx), x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocit xxxxx při odkázání xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a byl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého pacienta. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx o svou xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx koníčkům x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxx, že tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě a xx společnosti. Xxxxxxxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxxxx následky úrazu xxx životní úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti zákona x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být ponechán xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx možnosti xx x blízkou xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné duševní xxxxxx x tím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další nemajetkovou xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, že o xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx poškozeného významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kruhu, xx xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx důkazními návrhy xxxxxxxxx (§120 odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx výrocích x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, řešící výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá x. x. x.), a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx i odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.