Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx obavu, xx xx o xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x rodinném xxxxx, xx ztrátu této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx sociálně-kulturní zvyklosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x věci xxxx a xx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, aby zaplatili xx xxxxxxx nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. V xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x částce 65 565 Kč, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx bolestného a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval náhradu xx to, xx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x léčení, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx ponechán xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nemocnou xxxxxxxx, trpěl pocity xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx osob a xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x následné xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x nemocnou xxxxxxxx, xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx se jednalo x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx nevymykaly xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého posudku xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx smyslu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx bolest xxxxxxx xxx ztížení společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vyřešena, a xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 o. z. xxx x může xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx možné zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx svému zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Další nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx po xxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Právě i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx jeho stavy xxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx strávit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx a infekce xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pravda, že xx xx xx xxxxx úzkosti nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx dovolatel domnívá, xx soudy nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxx nepřípustné, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem dle §2958 o. z. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Podle §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující plně xxxxxxxx bolesti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx závěru, xx xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (srov. xxx obavu xx xxxxxx života či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx tyto xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti je xxxxxxx odškodnění bolesti x tzv. širším xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x tím k xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x uvedenému odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tedy nejde x strádání, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl dovolatel xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx s pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x léčením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je obsažen x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním aktivitám xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní úkony xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), xxxxxxx xxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat ani xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání zdravotnického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti v xxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, závislou xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rámci náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, kdy xx kvůli xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z možnosti xxxxxx xx x xxxxx blízkou, závislou xx xxxx xxxx, x xx důvodnou xxxxx, že xx x takovou xxxxx x době jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx tráveny v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx vyloučit xxxxx opaku, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani odborné xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. x. x.), a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řešící xxxx xxxxxxx nákladů státu (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx.