Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob či xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém výroku XX o xxxx xxxx a ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx z částky 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Usnesením ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby zaplatili xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx účastníky xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxx x době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, měl obavy x xxxxxx, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním prostředí (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx odloučen od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc vlastní xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy dle §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx léčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x dcery xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx postupům. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxx o strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x údajné psychické xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, léky xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx výroku x věci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrdil i xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx xxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx napadený rozsudek xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Má xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx čest, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, strach x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitám, přičemž xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx byl xx xxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx xxxxx trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx musel strávit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx na xxxxx úzkosti nestěžoval. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vyhoví, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx (§237 o. x. ř.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx závěru, xx xxxxx plic x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu na xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze vlastní xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx vybočení z xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná omezení, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu spojeného x xxxxxxx a xxxxxxxx domácí rekonvalescencí. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx k uplatnění x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x společenských potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx podmínkám x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (xxxxxx), x tím x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x ublížením na xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobu, závislou xx xxxx xxxx. Xxxxx specifikovaná újma xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx kvůli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x xx důvodnou xxxxx, že xx x takovou osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx jiné xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani odborné xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. x. x.), a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, a xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, respektive předčasné. Xxxxxxxx je tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx věci samé x xx výrocích x náhradě nákladů xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá o. x. ř.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. ř. xx soud prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.