Xxxxxx věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x. může xxxxxxxx x v tom, xx poškozený xxxx xxxxxxx schopen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx obavu, xx xx x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx strávit x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx důkaz x xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x ohledem xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxx bolesti) znalecký xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 C 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x xxxx xxxx a ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxx zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx, x jejichž výši xxxx rozhodnuto samostatným xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, č. x. 15 X 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx náhradě nákladů xxxxx každý 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx požadoval náhradu xx to, xx xxx v době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, měl xxxxx x xxxxxx, byl xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x posléze, xxxx xxx xxxxxxx xx pomoc vlastní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxxx odškodněny již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná bolest xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx x xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd.). Stud xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doma při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x obvyklé důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obtíže. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx psychické xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx vyplynulo, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod takto xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx něj spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §2958 x. x. xxx x xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od blízkých xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť tím, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx xx do xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx jeho stavy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx x prokázání jeho xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx nevyhověl, xxxxxxx xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se nemohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, neboť xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 o. z. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Smyslem náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného bolestivého xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí o. x.), a to x rozsahu, v xxxx tyto zásahy xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx x širším xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti s xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má vystihovat xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx spojeny xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x závislosti na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu léčby x xxxxxxxx rekonvalescence xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou pravidelně xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba zohlednit xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Ohledně xxxx xxxxxxxxx útrap tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx o svou xxxxxxxx x věnovat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Cdo 1169/2000, xxxxxxxxxx v Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), přičemž xxxx důvod se xx xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může dojít x xxxxxxxx (excesu), x xxx i x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či jiných xxxx xxx pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx ublížení na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx uvedeného tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je odčinitelná x xxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx kvůli újmě xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxx, x xx důvodnou xxxxx, xx xx x takovou osobu x době xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné duševní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xx něm xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx újmu xxxx. xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx x konkrétním xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx bez dalšího x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxx části xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá o. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.