Právní věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x tom, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x rodinném kruhu, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, jejíž existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 23.6.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x částky 65 565 Kč, xxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx povinni nahradit xxxxx náklady řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplatili xx náhradě xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxx pojištěným x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx požadované xxxxxxxx x částce 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx bolestného a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxx x době xxxxxx v nemocnici xxxxxxx na pomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), trpěl xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x posléze, xxxx xxx odkázán xx xxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx bolest xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx diskomfortu při xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), anebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, péče x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupům. S xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx nepohodlí, stres x obtíže. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx bolestného v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx znaleckého dokazování x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx posudku xxxx vyplynulo, xx xxxxx plic a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxx xxx xxxxxxx utrpěl xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledně náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se i x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx bolesti x xxx. širším xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztížení společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx s pojetím xxxxxxx v tzv. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx újmu chápe xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx xx, že xxx xx lze xxxxxxxx strach x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, xxxxxx x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnost x xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx xxxx, dlouhé xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx aktivitám, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xx xxxxx mozkové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx nehody každodenně xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx stavy xxxxxxx. Také skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx nestěžoval. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx tak, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. z. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, nahradí mu xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx třetí o. x.), x to x rozsahu, v xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se trvalými, xxxx odškodňovány v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu na xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické okolnosti xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví), x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx obavy xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx třetích osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, omezení xxxxxxxx při sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx při odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nejde x strádání, jež xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde podstoupil xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx x pobytem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx určuje konečná xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx dosavadních možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě x xx společnosti. Odškodňují xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx dojít x vybočení (excesu), x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx útrapám vymykajícím xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx osobu, xxxxxxxx xx jeho péči. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xx x blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx blízkou, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, že xx x takovou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak mohou xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx o xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx solidarity xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx v českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx této možnosti xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx osobní vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx zpravidla (xx xxxxxx od posouzení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. s. x.), a neprovedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx však x žalobními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodoval na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx neúplné, tedy xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výši xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. x. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.