Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx xxxx být x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx tyto xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx důkaz x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx narušené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 4.9.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 23.6.2017, sp. xx. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x věci xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx vrátil v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 23.6.2017, x.x. 15 C 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx mezi účastníky x jiném soudním xxxxxx. Sporným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxx v době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. byl xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx osob), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx moci xxxxxxx x svou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx pomoc xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx bolestného (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x nemocnou manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx bolestného x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx psychiatrovi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx potvrdil, stejně xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx nákladů státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požadované položky xxxxxxxxxxx pod takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx napadený rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxx a xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, že xxx xx xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, důstojnost x xxxxxxxx, strach x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx dovolatel spatřuje xxxxxx x zásahu xx jeho rodinného xxxxxx, neboť xxx, xx byl po xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx manželce xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx trápila x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx xxxxx xxxx a infekce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a že x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxx, společenských x sportovních aktivit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, neboť xxxxxxxxxxx právní otázka xxx dle ní xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x. a xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. z. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx odškodnit i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. x.), a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního strádání (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Sb. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sb. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx jsou novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. nemožnost xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx objektivizace xx v právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, omezení xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx pacienty, xxxxx xxxxx xxx odkázání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mělo být xxxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx částech xxxx x byl xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zmíněná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného x léčením x xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x věnovat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu či xxxxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k uplatnění x životě x xx společnosti. Odškodňují xx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (xxxxxx), x tím x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx či jiných xxxx byl pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx obvyklým omezením x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, za něž xxxxxxxx prvotní xxxxxx, xxxxx o xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx smyslu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx obtížím spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobu, závislou xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx možnosti xx x blízkou xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx chvíli, kdy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 x. z., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. povědomí x xxx, xx o xxxxx na něm xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx poškozeného významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx strávit s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx prostředí tradičně xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. jsou xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx této možnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx soudu.
16. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx samé x xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá o. x. ř.), x xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 x §226 xxxx. 1 x. s. x. xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.