Xxxxxx xxxx
Xxxxx nemajetková xxxx při ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x. xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, a xx xxxxxxxx obavu, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další xxxxxxxxxxxx xxxxx může být x nemožnost xxxxxxx x xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz o xxx, xx x xxxxxxxxxx případě, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, taková nemajetková xxxx nevznikla.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bolesti) znalecký xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 4.9.2017, xx. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém výroku XX o xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx zamítl žalobu, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx náklady řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Kč, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx bolestného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxx v době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na pomoc xxxxxxxxx, měl xxxxx x xxxxxx, byl xxxxxxxx nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx prostředí (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci pečovat x xxxx nemocnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, byl xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx léčení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pocity studu xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx odkázán xx pomoc vlastní xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), anebo zahrnuty xxx položky ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, péče x xxxxxxxx manželku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx atd.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doma xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, uzavřel xxxx, xx se jednalo x obvyklé důsledky xxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevymykaly xxxxx xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx postupům. S xxxxxx léčbou vážného xxxxxxx xx objektivně xxxxxxx nepohodlí, stres x obtíže. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx odškodněno xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, že xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé x ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx pod takto xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx ztížení společenského xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx něj xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §2958 o. x. xxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchy, kterou xx možné xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx chápe xxxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xx xx, že xxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxx do práva xx čest, důstojnost x soukromí, strach x budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nemožnost se xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx všemu xxx xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být doma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cévní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx nevyhověl, přičemž xxxx xxxxxx, že xx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X neposlední řadě xx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx svém vyjádření x dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx skutkový stav, xxxxxx závěru, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily termín xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx náhrady xx bolest je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x to x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx odškodňovány x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu na xxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx usnesení sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikatuře dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odloučení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx způsobu léčby x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, jež xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mnohačetné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx od negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a věnovat xx svým koníčkům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx životní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jeho životních x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaven (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxxx nemocničním xxxxxxx xxxx dojít x vybočení (xxxxxx), x tím i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx pacient xxxxxxxx útrapám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx ovšem šlo x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx ublížení xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepatří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dlouhodobého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xx chvíli, kdy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči, x má xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará někdo xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §2958 o. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rodinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkem.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x konkrétním xxxxxxx, např. s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, že xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je tak x této xxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Vzhledem x tomu, že xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx xxxx samé x ve výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výši xxxxxxx nákladů xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 a §226 odst. 1 x. x. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.