Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x x xxx, xx poškozený není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx nemajetkovou xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx kulturním prostředí xxxxxxxx spojovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x rodinném xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opaku, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla za-potřebí (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Co 470/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, sp. zn. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 X 182/2015, x zamítavém xxxxxx XX x věci xxxx a ve xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, a xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Kč, xxxx zamítl xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx xxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx, xxx zaplatili xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx věci nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěným u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. V průběhu xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“). X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xx, xx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x xxxxxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obavami, xx xxxxxx xxxx pečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x., xxxx odškodněny xxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx v xxxxxxxxx x následné xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxx na zdraví. Xxxxx, kterou xxxxxxxx, x důsledky x xxx spojené se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx psychické xxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úzkostmi, xxxx xx xxxx stavy xxxxxxxx a neužívá, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. K odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém výroku x xxxx samé x xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xxxxxx xxx potvrdil x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i doktrínou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu doposud xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx smyslu §2958 x. x. xxx a xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zkoumání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojetím xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxx nebolestivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, že xxx ní lze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx čest, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, neboť xxx, xx byl po xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx nehody každodenně xxxxxx. Právě x xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx psychickou oporou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, ho velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítá xxxxxx, xx zápal xxxx a infekce xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx x že x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xx xxxxx úzkosti nestěžoval. X neposlední řadě xx dovolatel domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění i x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních aktivit, xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx stupňů.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx do volacím xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cest, xxxxx oddálily xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x rozsahu, v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx popsané v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán toliko xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Nárokem na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x duševního strádání (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod č. 7/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - dále xxx „Xx. rozh.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Sb., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xx. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v právní xxxxx úspěšně prosazuje xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x domácím prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx omezení nadprůměrně xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x strádání, jež xx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytem xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu spojeného x léčením a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou dovolacího xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x svou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx spadá do xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx jeho životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.6.2001, sp. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), přičemž xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Sb.
12. X xxxxxxxxx podmínkám x nemocničním xxxxxxxxx, xxxxxx byl dovolatel xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Pak xx ovšem xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx poškozený prožíval xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx nespočívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x blízkou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Spočívá rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, závislou xx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx se x takovou xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. z., xxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx. xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx usneseni Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx svátky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx v konkrétním xxxxxxx, např. s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. K posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bez xxxxxxx x zmíněného nároku xxxxxxxx, xx xx xxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak x xxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, pro který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Podle §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. x. xx soud prvního xxxxxx i odvolací xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.