Právní věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx spočívat x x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x osobu xxxxxxx, závislou xx xxxx péči, x xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx jiný.
Další nemajetkovou xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem k xxxx, že tyto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pospolitostí, tj. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nutno považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx důkaz x xxx, že v xxxxxxxxxx případě, xxxx. x ohledem xx xxxxxxx sociálně-kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx bolesti) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, xx. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 23.6.2017, xx. zn. 15 C 182/2015, x zamítavém výroku XX x věci xxxx x ve xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 65 565 Xx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx 100 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, č. x. 15 C 182/2015-175, bylo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx 7 685 Kč. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky sporu, xx dne 13.12.2014 xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, xxxxxx xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x xxxxx soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“). X rámci xxx xxxxxxx požadoval xxxxxxx xx xx, že xxx x době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx obavy x léčení, xxx xxxxxxxx nevhodným podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx odloučen xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xx věnovat xx xxxx léčení xxxx koníčkům a xxxxxxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických potřeb. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spojuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v nemocnici x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemožnost xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx léčbou xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx-xx pak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx a neužívá, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx močových xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobce utrpěl xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.2.2018, x. x. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x ohledně náhrady xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxx x může xxx x odškodňování xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, dlouhé xxxxxxxxx xx blízkých xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitám, přičemž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásahu xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím, xx xxx xx xxxx více než xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx každodenně xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být manželce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx velmi trápila x xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx zápal xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znalcem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čemuž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pravda, xx xx xx xx xxxxx úzkosti nestěžoval. X neposlední xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx na ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportovních aktivit, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx svém vyjádření x dovolání žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx dle ní xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10a x. s. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), řádně zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. z. x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx předeslat, že xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx odškodnit i xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx xxxx xx být pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xx. xxxx.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další nemajetkové xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx bolesti ani xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx (jejichž objektivizace xx x xxxxxx xxxxx úspěšně prosazuje xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x tím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).
11. Se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při odkázání xx pomoc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx fyziologických x xxxxxxx hygienických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x strádání, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zlomeniny xx různých částech xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ zranění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s léčením, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx jehož xxxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Stejně xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx xx dlouhodobě) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x pracovním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxx xx xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Odškodňují xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. xx. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 569), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx tohoto vymezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před ostatními xxxxxxxx xx nucen xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxx (excesu), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymykajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x újmu, xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx niž odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti v xxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).
13. X xxxxxx obtížím spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prožíval xxxxx, xx se xxxxxx postarat x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx péči. Xxxxx specifikovaná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx postarat, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rámci náhrady xx ztížení společenského xxxxxxxxx. Spočívá xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx chvíli, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x má xxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxxx nepostará xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx další nemajetkovou xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený nemá xxxx. povědomí x xxx, že o xxxxx na xxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinným příslušníkem.
14. Xxx-xx dle xxxx xxxxxxxxxx usneseni Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx blízkými Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx svátky xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx s rodinnou xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx dokazovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), x neprovedení xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nedostatečně zjištěného xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx dalšího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předčasné. Xxxxxxxx je tak x xxxx části xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Vzhledem x tomu, xx xxxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx věci xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.), x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxx §243g xxxx. 1 x §226 odst. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.