Právní věta
Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx o xxxxxxx xxxxx nepostará xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že tyto xxxxxx jsou x xxxxxx kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx obvykle tráveny x rodinném kruhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx případě, např. x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxx za-potřebí (xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxxxx) znalecký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.2.2018, sp. xx. 70 Xx 470/2017, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 4.9.2017, sp. xx. 15 X 182/2015, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 23.6.2017, sp. zn. 15 C 182/2015, x xxxxxxxxx výroku XX x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 23.6.2017, x.x. 15 X 182/2015-157, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 65 565 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx i žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx, x xxxxxxx výši xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 4.9.2017, x. x. 15 C 182/2015-175, xxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby zaplatili xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 685 Xx. X xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 13.12.2014 xxxxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxx doplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxx 65 565 Xx, nebylo xxxxx sporu x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X rámci něj xxxxxxx požadoval náhradu xx xx, že xxx v době xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x léčení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx z budoucnosti x obavami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nemocnou xxxxxxxx, trpěl xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx osob, xxx xxxxxx odloučen od xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx věnovat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx studu xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx skutečnosti, které xxxxxxx spojuje s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxx §2958 o. x., xxxx xxxxxxxxxx již x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx vytrpěná xxxxxx xxx léčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx zahrnuty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx koníčků, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.). Stud xxxxxxx při pobytu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doma při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hodnotil jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx jednalo x obvyklé xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx, xxxxxx prodělal, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nepohodlí, stres x xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx odškodněno nad xxxxx bolestného x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Jde-li xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nestěžoval, xxxxxxxx, xx xx xxxxx depresemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto stavy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2018, x. j. 70 Xx 470/2017-198, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé x xxxxxxx náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxx státu x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx i x jeho právním xxxxxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším xxxxxx, xxx xx chápáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bolest spadají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 o. x. xxx a může xxx o odškodňování xxxxxxxxx poruchy, xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx zkoumání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxx ní xxx xxxxxxxx strach x xxxxxx, nevhodné xxxxxxxx x nemocničním prostředí, xxxxx do práva xx xxxx, xxxxxxxxxx x soukromí, xxxxxx x budoucnosti, pocity xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na pomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společenským a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxx x xxxxxx xx xxxx rodinného xxxxxx, neboť xxx, xx xxx xx xxxx xxxx než xxx xxxxxx hospitalizován, xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxxx mozkové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx hospitalizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx musel xxxxxxx xxxxxxx svátky x xxxxxxxxx, ho velmi xxxxxxxxx zasáhla. Xxxxxx xxxxxx, že zápal xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navrhoval xxxxxxxxxxx znaleckého posudku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx úzkosti xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x koníčků, společenských x sportovních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhoví, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů.
4. Žalovaná xx xxxx vyjádření x dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dle xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx neodchyluje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud nebyla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, nejsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (§241x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.).
9. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx nyní xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx pod x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxx xxx „Xx. xxxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sb. rozh.).
10. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejichž xxxxxxxxxxxxx xx x právní xxxxx xxxxxxx prosazuje xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví), x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx (xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).
11. Se zřetelem x xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že obavy xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesamostatnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vybočení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadprůměrně xxxxxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Tedy xxxxx x xxxxxxxx, jež xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xxxxxx mnohačetné zlomeniny xx xxxxxxx částech xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotnickém zařízení xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rekonvalescencí. Xxxx takových obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (znalce) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrap xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Stejně tak xxxxxxx nemožnosti dovolatele (xxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a věnovat xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxx, společenským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx dosavadních možností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2001, xx. zn. 25 Xxx 1169/2000, xxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pod X 569), přičemž xxxx důvod xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat ani xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx.
12. X nevhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxx xxx ponechán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).
13. K xxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx postarat o xxxxxxx osobu, závislou xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x rámci náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepříznivém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx újmě xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx blízkou, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x má důvodnou xxxxx, že xx x takovou osobu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxxxx poškozený xxxx xxxx. povědomí o xxx, xx o xxxxx xx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx aktivity, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx svátky xxxx v českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx tráveny x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx existenci xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx-xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla (na xxxxxx od posouzení xxxxxxx) potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx odborné xxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx (§120 xxxx. 1 x. x. x.), a neprovedení xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, xxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxx nároku soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx rozhodoval na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxx dalšího x zmíněného xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je tak x této části xxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroku II xxxxxxx xxxx samé x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
18. Xxxxx §243x xxxx. 1 a §226 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.