Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx 55 let nemá xx xxxxxxxx §76a xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žádný xxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxx výpočtu xxxx procentní xxxxxx xxxxxxx použije jen xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 xxx x xxxxxxxxx se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě 10 xxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před 1.1.1993 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 55 xxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxx důchodový věk xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na uvedenou xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx jiných.
Věc: Vlastimil X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xx x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxxx I.AA, xxx xx xxxxxxxxx X.X. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních věcí (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, že byť xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku (55 xxx) xx xxxxxx §74x xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx zaměstnání x xxxxx pracovní kategorii (xxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx 2100 směn, x xxxxx se xxx xxxxx §74x xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxx za „uranový xxx“). Xxxxxxxx xxxxx 9.8.2017 vydala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx starobního xxxxxxx žalobce, xxxx. xxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx uvedených x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hornictví se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorie X.XX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.6.2015, čj. 6 Xxx 179/2014-46, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 264/2006 Xx., x §76x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxxx v hornictví. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X.X x X.XX, ale xxxxxx xxxx xxx xxxxx §74x xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpracování xxxxxxxxx doby x xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelném x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx x xxxxxxxxxxxx zařazených xx X. pracovní xxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx věku 55 xxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.1.2018, xx. 49 Ad 10/2017-34, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx 1.1.1993 vykonával xxxxx xx dobu 15 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm pod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě 10 xxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 55 let x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I.AA nebo X.XX XXXX.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx I.A xxxxxxxx kategorie [§14 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 100/1988“), ve xxxxxxx x §21 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x X.X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 55 xxx podle §21 xxxx. 1 písm. x) x c) xxxxxx x. 100/1988 xxxx §74x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x roku 1965) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §76x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemí v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důchodového xxxx xx 50 let. Xxxxxx xxxxxxxxx x §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx osob xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 264/2006 Xx. xxxx xxxxxxxx rozšířila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx čj. 6 Xxx 179/2014-46.
Xxxx xxxxx xxxxxxx byly za xxxxxxxx důchody dle §76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx přiznání musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 557/1990 Xx., x mimořádném xxxxxxxxxxx starobních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx horníků xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx 50 xxx xxxx. Zakotvením §76x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx x X.XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X.XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxx 55 xxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 55 xxx xxxxx §74 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx proto nemohl xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §76a zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx let nevykonal x zaměstnání x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod zemí x xxxxxxxxxx dolech (xxxxxxxxxx x I.AA xxxx v X.XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx celou xxxx probíhajícího řízení xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxx získal výkonem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.XX-XXXX.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx první xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx provedený x xxxxxxxx xx xxx 10.6.2015, xx. 6 Ads 179/2014-46, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zákonnou xxxxx. Xx xxxxxx přesvědčen, xx pro xxxxxx xxxxxx na zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx podle §76a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx X.X nebo I.AA (xxxx. I.AA-URAN) xxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx §17 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Vyřešení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx posuzované xxxx, xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx šestého xxxxxx, x z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx senát xxxxxx k závěru, xx xxx xxxxx xxxxxxx §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx I.AA x X.X xxxxxxxx kategorií, xxxx by však xxxxx xxxx závěr xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §76x zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemí“ xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx“ jsou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klíčová. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx senát xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poznámek x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxx a xxxxxxx x vytvoření zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označované xxxx X.XX.
Xxxx 1. xxxxxx 1993 byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx počátku xxx, xxxxxxxxxx římskými xxxxx X., II. x XXX. Zákony o xxxxxxxxx zabezpečení (č. 55/1956 Sb., x. 101/1964 Sb., x. 121/1975 Xx. a x. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařazených xx X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbytkovou), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx č. 73/1982 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původně xxxxxxxx xxx §12 odst. 1 xxxx. a) xxx 1 „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx v hlubinných xxxxxx“ xx dvou xxxxxxx xxxxxx: „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx v hlubinných xxxxxx“ (nový xxx 1) x „xxxxxxx xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx xxx xxxx x hlubinných xxxxxx“ (xxxx xxx 2). Xx xxxxxxx praxi xx pak xxxxx xxxxxxxx „I.AA pracovní xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx v hlubinných xxxxxx [§12 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 zákona x. 121/1975 Xx. xx znění zákona x. 73/1982 Sb.] x „I.A xxxxxxxx xxxxxxxxx“ pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxxxxxx dolech [§12 odst. 1 xxxx. a) xxx 2 zákona x. 121/1975 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 73/1982 Sb.]. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xx. 6 Xxx 179/2014-46 xxxxxxx x xxxx 18 xxxxx §12 xxxxxx x. 121/1975 Xx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení: „xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxx x hornictví se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“. Tato citace xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx význam xxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx x. 235/1992 Sb., x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx změnách v xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxxxxxxx §174 a §175 xxxxxx x. 100/1988 Xx. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx zaměstnání x I. x XX. xxxxxxxx kategorii xxx rozhodování x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx důchodového xxxxxxx xx 1.1.1996 (xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) reagovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx odlišných xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x §71 x §74. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 1.6.1992 zrušeny, xxxx doby xxxxxxxxxxx xx existence pracovních xxxxxxxxx v některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důchodu. Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§74x, §76x), nebo spolu x odkazem xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx 1.1.1996, xxxx. xxxx 1.1.1993 (§74, §37x odst. 2 xx xxxxx xxxxxx x. 213/2016 Xx.) x na nařízení xxxxx x. 557/1990 Xx., o mimořádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§76 xxxx. 1).
Předkládající xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx namístě xxxxxxx rozšiřující výklad xxxxxxxxxxxx x §74x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx §76x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanovení podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xx značně xxxxxxxxxxxxxx a směšuje xxxxxxxxxxxxx situace. Výklad xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxx důl“ x x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x rudný xxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že rozšiřující xxxxxx xxxxx uranový xxx xxx použít x pro xxxxx §74x xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o zaměstnání xxxxxxxx xx X.X, xxxx X.XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx přímo xx xxxxx §74x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxxx svůj xxxxxx xx zaměstnání se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993 aspoň xx xxxx 10 xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx I. pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxx 55 let. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx aspoň 55 xxx byly před 1.1.1993 stanoveny x §21 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) zákona x. 100/1988. Tento xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x u xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx), xxx §21 xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxx č. 100/1988 Xx. X uvedených xxxxxx je proto §74x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x uranových dolech. Xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx však samo xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §76x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx
[22] Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx xxxx xxxx pravomoc stanovená §17 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §76x zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx závěru, než xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Xxx 179/2014-46. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx senát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ani x xxx, xx předložená xxxxxx má xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právě xxxx xxxxxx.
XX.2 Právní xxxxx xxxxxxxxxxx senátu
[23] Xxxxxxxxx xxxxxx otázky je, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získání nároku xx starobní xxxxxx xx xxxx 55 xxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx X.XX, X.X, X.X) xxxx, zda xx vztahuje pouze xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do X.XX xxxxxxxxx, resp. I.AA-URAN.
[24] Xxx §76x zákona x důchodovém xxxxxxxxx „xx xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006 xxxxxxxxxxx, jejichž důchodový xxx xxx stanoven xxxxx §74x xxxx. 1 xxxx §76 xxxx. 1, x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávali xxxx 1. lednem 1993 xxxxx po xxxx 15 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxxxxxx dolech (xxxxxxxxx 10 xxx, xxx-xx x takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolech), xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxx xx starobní xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxx 55 xxx, zvyšuje ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx důchod“.
[25] Xxxxxx §76x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx je xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[26] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx žalobci nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx §74x xxxx. 1, ani xxxxx §76 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx §74x xxxx. 2 zákona x důchodovém pojištění. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního důchodu xx xxxxx x xxxxx připadalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxxxxxx v §76x xxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Xxxxx §74x odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx „[x] xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxx xx xxxx 10 let xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxx 55 xxx, xxxx důchodový xxx 55 xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006 x nesplňují xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxx účely xxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x povrchových xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[28] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 55 xxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx procentní xxxxxx se xxx xxxxx nehovoří.
[29] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx alternativou §76x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx obsahu. Ze xxxxx §74x odst. 2 zákona o xxxxxxxxxx pojištění vyplývá, xx xx svého xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx „xxx xxxxxx úrovní xxxxxxx a na xxxxxxx x povrchových xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx suroviny“, nerozlišuje xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatní zaměstnaní x xxxxxxxxx pod xxxx x hlubinných xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx alternativa §76a xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně omezuje xxxx osobní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx dolech. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx tedy xxxx, xxx osobní xxxxxx §74x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxx proto xxxxxxxxxxx, že účelem §76x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávali xx vymezených podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a xx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dolů, xx. pracovní xxxxxxxxx X.XX. Ostatně xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinil xxxxx odkaz na §74x xxxx. 2 xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx alternativ. Jinými xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxxx pojištěnců (xx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle §74x xxxx. 1 xxxx §76 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
[31] Xxxxxxxxxx xxxxxx §74x xxxxxxxxx zákona, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zatíženého xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, nelze vztáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §74a x §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XX.3 Aplikace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
(...)
[34] Xx správního xxxxx xxxxxxx, xx žalobci xxx dle §4x xxxx. 2 x §29 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 55 xxx, xxx xxx 30.5.2011 xx xxxx 11.698 Xx. Stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ministerstva valorizované xxxx důchodu až xx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[35] Xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx přeli x xx, zda xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměry splnil xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx x X.XX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.1.1984 xx 31.12.1991, v xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxxxxx v X.XX kategorii x xxxxxxx 2922 xxx (xxxxx důl Xxxxxxxx) x dále xxxxxx 1976-1977, v němž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x X.XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxx x rozsahu 37 dnů x xxxxxx xxxx 1992, xxx má vykázáno x xxxxxxxxx X.XX 48 xxx (xxxxx xxx Xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx x zásadě x xxxxxxxx xxxxxxx xx I.C a xx X.XX pracovní xxxxxxxxx x roce 1983, xxx je xxxx veden xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx (242 xxx x C.I. xxx xxxxxxx, 243 xxx dle xxxxxxxxxxxx; 123 xxx x X.XX xxxxxxxxx dle xxxxxxx, 122 xxx xxx stěžovatelky).
[36] Jádrem xxxxx xx výkon xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx let 1980, 1981, 1982 x 1983. X xxxxxx obdobích xxx xxxxxxx formálně evidován x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx inženýra x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx fakticky xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a vedoucího xxxxx xx stálým xxxxxxxxxxx pod xxxx.
[37] Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inženýra nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kategorie X.XX. Xxxxx xx. XX nařízení xxxxx x. 74/1982 Sb., x některých úpravách x nemocenském xxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v podzemí x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. I.AA xxxxxxxxx) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Vrančice) mj. „xxxxxxxx“.
[38] Xxxxxxx „provozního xxxxxxxx“ (xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inženýra xx inženýra xxxxx) xx za zaměstnání x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Profese technologa xxxx podle příslušného xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu v 60 xxxxxx xx xxxxxxx 51 – Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s popisem xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxx“.
[39] Xxxxxxxxx senát xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodné xxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxxxxx se stálým xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx dolech xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx vyjádřena x textu §76x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx nepodložené úvahy, xxx xxxxx xx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx všechny osoby, xxxxx xxxx při xxxx zaměstnání po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx. Xxxxxx §76x je, xxx xx xxxxxxx xxx vymezených podmínek, xx-xx to pro xxxxxxxxxx výhodnější, mu xxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podmínkám vystaveny xxxx méně xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx v podzemí xxxxxxxxxx dolů.
(...)