Právní věta
Ukládá-li exekuční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxx xxxxxxxxxxx omluvy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx webové xxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxx řádku).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.6.2018, xx. xx. 22 Xx 424/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Výrokem XX. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 13.12.2016, č. x. 55 Xx 78/2012-550, byla povinné xxxxxxx povinnost xx xxxx 30 po xxxx xxxxxxxx xxx xx webové stránce xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: „Xxxxxxxxxx N. XXXXX, x. r. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx K. X. x. x. x. x společnosti C. XX. X. s. x. o., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. xx xxxxxx xxxxxxx x nekvalitních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx N. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nepravdivé."
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xx dne 24.4.2017, č. j. 10 EXE 338/2017-24, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. P., Xx.X., Xxxxxxxxxxx xxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx usnesením xx dne 10.10.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-59, xxxxxx xxxxx povinné na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nacházel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Sdělení" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Stanoviska, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xx xx za jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx textem. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx povinná xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nesplnila, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx omluva xxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx mohl nalézt xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nalézacího xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.6.2018, x. x. 22 Co 424/2017-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx soud uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxxxxxx někdy xx xxxxx xxxxx užívají x označení xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Původní anglická xxxxxxxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxxx mezi xxxxx „xxx xxxx“ (internetové xx xxxxxx stránky) x „web page“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx distinkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxx-xx xx x internetových xxxxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod uvedenou xxxxxxx, xx-xx však x exekučním xxxxxx xxxxxxx, xx omluva xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce (xxx page) xxx.xxxxxxxx.xx, xxx se tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li do xxxxxxxxx řádku xxxxx xxxxx xxxx www.novabrik.cz.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce (xxxx. www.novabrik.cz), xx xxx xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx (hlavní) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxx omluva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx titulu, x xxxxxxxx na několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx má xxx zveřejněn xx ,,xxxxxx" či ,,xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx webových xxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxxx takovouto formulaci, xxxx xxx podle xxxxxx povinné povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pododdíle xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx ,,web xxxx" x ,,xxx xxxx" xxxxxxx xxxxx, že xxx výrazy jsou xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx zastavena. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxx projednal xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. čl. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony) - xxxx jen „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.), xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. s. x., x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné podle §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx titul xxxxxx xxxxxx text xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx xxxxx identifikace xxxxxxx stránkou výlučně xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. x. ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx by xxxxx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx „xx xxxxxx stránce xxxxxxxx stránek", ,,xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", „na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxx xxxxxxxxx, xx lze xxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx. Nelze bez xxxxxxx dovodit, xx xxxx-xx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xx níž má xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx „hlavní" xx „xxxxxx", xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
9. Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, xx pojmy xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxxx) stránka ani xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazy „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek sjednocených xxx xxxxxxx xxxxxxx) x „web xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx (internetové xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx. x §1830 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, §330x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, §7 xxxx. 3 xxxxxx č. 90/2012 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24 xxxx. 8 zákona x. 234/2014, x státní xxxxxx, §31 odst. 4 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x jednotném xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxx. x §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, §7 xxxx. 2 zákona x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x §195 xxxx. 4 zákona x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx pojmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx internetová xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxx konkrétní webová xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čísle xx xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx přesvědčit Xxxxxxxx soud x xxxxx za pomoci xxxxxxxxxx webové prezentace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezbývá xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v tištěném xxxxxxxxx, čtenář xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xx xxxx. xx xxxxxx 7 xxxxx dole. Xxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx může xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránka, x níž xx xxx z hlavní xxxxxxx webové xxxxxxxxxx xxx. „proklikat“ xxx xxxxx obtížně, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx dokonce nemusí x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „zveřejněnou" xx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx nenalezne, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx. xxxxxx nevyhledá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx přijal xxxxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx webové xxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx, xx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx x xx xxxxx „xxxxxx" konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdílu), xxx by však xxxxx ztrácelo xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x „xxxxxxxxxxx stránky" xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozlišovat.
13. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx titul, xx omluva xx xxx zveřejněna xx xxxxxxxxxxxxx stránkách (x xxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx xx xxxxxxx xxx povinnosti skutečně xxxxxxx zveřejněním xxxxxx x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx www.novabrik.cz/sdeleni. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx titulu má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, je třeba xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx konkrétní internetovou xxxxxxx, a tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pododdíl), xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Odpověď xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx stránce, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stránka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx, že xxxxxx, xxxxx s tím, xx pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx zároveň xxxxxx stránkou, potom xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx případě i xxxxxx internetové xxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx v §229 odst. 1 x. x. ř., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. nebo v §229 odst. 3 x. s. x. xxxx jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.