Xxxxxx věta
Ukládá-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxx internetové xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx internetové stránce (xxxxxxx xxxxxxxxxx webové xxxxxxx, která se xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx adresy xx xxxxxxxxx řádku).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §351, §268 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 14.6.2018, xx. zn. 22 Co 424/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 13.12.2016, x. x. 55 Cm 78/2012-550, xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xx xxxx 30 xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: „Společnost N. XXXXX, x. r. x., se omlouvá xxxxxxxxxxx X. X. x. r. x. x xxxxxxxxxxx X. XX. X. x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů X. za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému X. Xxxxxxxxx x nekvalitních xxxxxxxxxxxxxx jsou nepravdivé."
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxx 24.4.2017, č. x. 10 XXX 338/2017-24, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. J. P., Xx.X., Exekutorský xxxx X.
3. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx usnesením xx dne 10.10.2017, x. j. 10 XXX 338/2017-59, xxxxxx xxxxx povinné xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx zveřejněn ve xxxxx x xx xxxx xxxxx exekučního xxxxxx, avšak nikoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx odkazem xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx textem „Stanoviska, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x to xx xx xxxxx xxxxxxxxx třístránkovým xxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ani zde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x textu xxxxxx, a omluvu xxx xxxx xxxxxx xxxxx ten, kdo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 14.6.2018, x. x. 22 Xx 424/2017-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx česká xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx zcela ustálená, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx pojmy xxxxxxx x označení téhož, xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxx může být xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Původní anglická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x „xxx xxxx“ (xxxxxxxxxxx xx webová xxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx čísla. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx hovoří-li se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx se tím xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že omluva xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxx se xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x internetovém prohlížeči xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx závisí xx vyřešení otázky, xxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx (hlavní) stránka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxx omluva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx text xx xxx xxxxxxxxx xx ,,xxxxxx" či ,,hlavní" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx exekuční xxxxx takovouto xxxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxxxx povinné povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx omluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx. na internetové xxxxxxx www.novabrik.cz/sdeleni/omluvy/krystalbeset. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx připodobňuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx ,,xxx site" x ,,web page" xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinná xxxxxxx xxx má xxx zastavena. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x zvláštních řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx) - xxxx xxx „x. x. ř.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx lhůtě uvedené x §240 odst. 1 x. x. x., x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx titul xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stránkou xxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x. xxx nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx by xxxxx xxxx možné xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx použít formulaci „xx úvodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", ,,xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", „na úvodní xxxxxx stránce" či „xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx dovodit, xx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx internetové stránky, xx xxx xx xxx text xxxxxxxxx, xxxxxx výraz „xxxxxx" xx „xxxxxx", xxxxxx xxx být ona xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pojmy xxxxxxxxxxx (xx též xxxxxx) stránka xxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) stránky nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx uvedl, že xxxxx terminologie v xxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotného x xxxxxxxx xxxxx xx rozlišují xxxxxxx xxxxxxxx výrazy „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednocených xxx xxxxxxx doménou) x „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx internetového xxxxxxxxxx xx zadání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxx. Výraz v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxx xxxx. x §1830 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24 xxxx. 8 zákona x. 234/2014, x státní xxxxxx, §31 odst. 4 zákona x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x mnoha dalších. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (internetová stránka) xx xxxxx xxxxxxx xxxx. x §330x xxxx. 2 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, §7 xxxx. 2 zákona x. 90/2012 Sb., x xxxxxxxxxx korporacích, xxxx x §195 xxxx. 4 zákona x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.
10. Používání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx distinkci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v jednotném xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxx webových stránek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx dovolatelka přesvědčit Xxxxxxxx soud x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tištěnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx takové xxxxxxxxxx není x xxxxx ohledu xxxxxxxxx. Xxxx-xx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx při pečlivém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, či xxxx. xx xxxxxx 7 xxxxx xxxx. Xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx internetová stránka, x xxx xx xxx x hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vést xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omluvu „xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx nenalezne, xxxxx xxxxx xxxxxxx adresu xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhledávače.
12. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx x na xxxxx „xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránce (xxxxxxxxx), xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx smysl. Xxxxx „internetová stránka" x „internetové stránky" xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx-xx xx exekuční xxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách (x xxxxxxx xxxxx) www.novabrik.cz, xxxxx by povinná xxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx zveřejněním xxxxxx x xxxx. xx xxxxxxxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, je třeba xxx xxxxxxx právě x xxx tuto xxxxx xxxxxxxxx internetovou xxxxxxx, x tedy xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx webové xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxx xx xxxxxx položenou xxxxxxxxxxxx, zda v xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce, xx xxx xxxxx identifikace xxxxxxx stránkou xxxxxxx xxxxxx stránka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx, že xxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxx xx xxxxxx stránce xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stránkou, xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na této xxxxxxxxx a x xxxxx případě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx vyplývá, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx povinné xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) o. x. ř. xxxxxx.