Právní xxxx
Xxxxxx-xx exekuční xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx internetové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx webové xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §351, §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 14.6.2018, xx. zn. 22 Co 424/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 13.12.2016, č. x. 55 Xx 78/2012-550, xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xx xxxx 30 po xxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx zveřejnit tento xxxx: „Společnost N. XXXXX, x. x. x., xx omlouvá xxxxxxxxxxx X. B. x. r. x. x xxxxxxxxxxx X. XX. X. x. x. o., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů X. za šíření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a napodobeninách xxxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx ze xxx 24.4.2017, č. x. 10 XXX 338/2017-24, xxxxxxx xxxxxx exekutor XXXx. X. X., Xx.X., Exekutorský xxxx X.
3. Xxxxxxx soud xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.10.2017, x. x. 10 XXX 338/2017-59, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx omluvy xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx. Text omluvy xx xxxxx nacházel xxx odkazem xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxx „Stanoviska, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x to xx za jiným xxxxxxxxx třístránkovým textem. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesplnila, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx, a omluvu xxx xxxx xxxxxx xxxxx ten, xxx xx xxxxxx hledal, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.6.2018, x. x. 22 Xx 424/2017-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx česká terminologie x xxxx oblasti xxxx zcela xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx x označení xxxxx, xxxxxxx naopak tentýž xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx anglická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojmy „xxx site“ (xxxxxxxxxxx xx webové stránky) x „web page“ (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx). V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxx vyjadřována xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x množného xxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx hovoří-li xx x internetových xxxxxxxxx (xxx xxxx) www.novabrik.cz, xxxxx xx tím xxxx na xxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedenou xxxxxxx, xx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx zveřejněna xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x internetovém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx.xxxxxxxx.xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce (xxxx. xxx.xxxxxxxx.xx), xx xxx další identifikace xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinné, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx vyřešena. Xxxxxxx xxxxxxx názor, že xxxx-xx být omluva xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxx by tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značící, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx ,,xxxxxx" xx ,,xxxxxx" xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx takovouto formulaci, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněním omluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx pododdíle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx. na internetové xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx periodikům. X&xxxx;xxxxxx ,,xxx xxxx" x ,,xxx xxxx" xxxxxxx uvádí, že xxx výrazy xxxx xx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx shodně xxxx xxxxxxxxxxx stránky. Povinná xxxxxxx tak xx xxx xxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx projednal podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. čl. II xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) - xxxx xxx „x. x. x.“, x xx zjištění, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 o. x. x., a xx xxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx titul ukládá xxxxxx xxxx zveřejnit xx webové xxxxxxx (xxxx. www.novabrik.cz), je xxx xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x. xxx nařízení xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. x. ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx bylo xxxxx xx výroku exekučního xxxxxx použít formulaci „xx úvodní stránce xxxxxxxx xxxxxxx", ,,xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", „na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx „xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx téhož xxxx xxxxx. Xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx internetové stránky, xx xxx má xxx text uveřejněn, xxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx „xxxxxx", nemůže xxx xxx xxx xxxxxx (xxxxxx) stránka xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pojmy xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx) stránky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pomocí jednotného x množného xxxxx xx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxx" (xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx) x „web page" (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx webová xxxxxxx, xxxxx xx zobrazí x okně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxx xxxx. x §1830 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, §330x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, §7 odst. 3 xxxxxx x. 90/2012 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, §24 xxxx. 8 zákona x. 234/2014, o xxxxxx xxxxxx, §31 xxxx. 4 zákona x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti x x mnoha xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (internetová xxxxxxx) xx potom xxxxxxx xxxx. v §330x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, §7 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x obchodních xxxxxxxxxxx, xxxx v §195 xxxx. 4 xxxxxx x. 280/2009 Sb., xxxxxx řád.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxx pojmem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx webová xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pokouší-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx webové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezbývá než xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx omluva xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, čtenář xx xx při xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xx xxxx. xx xxxxxx 7 xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxx x hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ jen xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx několik xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx dokonce nemusí x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxx žádný xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx „skryté“ xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxx. xxxxxx nevyhledá xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky (např. xxx.xxxxxxxx.xx) xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx, xx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx i na xxxxx „xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránce (pododdílu), xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „internetová xxxxxxx" x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx proto x xxxxx případě nepochybně xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Uváděl-li xx xxxxxxxx titul, xx omluva xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) xxx.xxxxxxxx.xx, xxxxx xx xxxxxxx xxx povinnosti skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x např. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx čísle) xxx.xxxxxxxx.xx, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetovou xxxxxxx (xxxxxxxx), jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxx xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx ukládá určitý xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce, je xxx xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xx nikoli, xxxxx x tím, xx xxxxx x xxxx řešeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx, přičemž xxxx xxxxxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxxx, potom xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zveřejněním omluvy xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx internetové xxxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1 x. s. ř., §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. xxxx v §229 odst. 3 x. x. x. xxxx jinou xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx povinné xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zamítl.