Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx doslovná xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, vedla x xxxx, xx xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území nebylo xxxxx xxxxxxxx za „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit i xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxx přezkoumávaného správního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Sb. XXX, č. 2780/2013 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 121/1996 Xx. (xx. xx. Xx. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. ÚS 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 27.11.2008, Xxxxxx proti XX (xxxxxxxx č. 298/07) x xx dne 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx [xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 letecky x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xx Letišti Xxxxxxx Xxxxx Praha požádala x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xx dne 21.3.2019 x nepovolení xxxxxx xx území xxxxx §73 odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx vedena v Xxxxxxxxxxxx informačním systému (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx ČR xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Moskvy xxxx Xxxxx xx Kyjeva, xxxx se pokusila xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejný xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem ze xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx i se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx byla x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou potřebuje xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx v Moskvě xxxxx xxxxxxx neřešila x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx soud připomněl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx u žalobkyně xx umístění x xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na území, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zařízení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxxx x nevpuštění xx xxxxx nebyly známy, xxxxx x xxx xxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnil s xxxxxxxxx rozsudkem městského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxx, že xx x xx během xxxxxxxxx v uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nediagnostikovaná xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx obtíže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xx u xx xxxxxxxx xxxxxxx záchvaty x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx inhalátor, x xxxx jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx cyklických xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx proto xxxxxxxx sedativa a xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxx 17.5.2019 xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx době xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx sklony, xxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxx léky, protože x přijímacím zařízení xx letišti nebyla xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska x Zastávce x Xxxx, kde xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx větším xxxxxxx. Xx intervenci Xxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx xxx 31.5.2019 převezena do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stav xxxxxxxxxx x čase xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a odmítl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ v xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx nacházející xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx: buď podat xxxxxx x soudu xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx vstupu podle §73 xxxx. 6 x 7 zákona x xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 odst. 9 xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx. Xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prvý x xxxx xxx xxxxxxx za soudní xxxxxxx zajištění. Xxxxx xxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx věty §73 xxxx. 9 xxxxxx o azylu. Xxxxxx o přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxx xxxxx x xxxxxxx důvodů zajištění xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx §54 xxxx. 3 s. ř. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodnění rozsudku, xxx dále xxxxxxx xxxxxxx zajištěné osoby xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to xxxx xxxxxx přezkum rozhodnutí x zajištění nereaguje, x xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxx „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištění v xxxxxxxxxx středisku na xxxxxxx (nepovolení xxxxxx xx xxxxx) xxxxx xxxxxxx v čase, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ex nunc, x xx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxx žalovaný x xxxxxxxxx rozhodoval, xxxx pohledem xx xxxx. Xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx domáhat se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxx, přičemž má xxx zajištěna možnost xxxxxxx xx takové xxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. X xxxxxxx, kdy xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx soudní xxxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx. Z obdobné xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přestože xxx x žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří x ve xxxxxxx x vlastní život xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx země původu, xxxxxxxxx neumějí česky x xx vůbec xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech a xxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svévole správního xxxxxx o xx xxxxx. I xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mít povinnost xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx vydání xxxxxxxxxx x zajištění.
Žalovaný pochybil, xxxx po vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršujícímu se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x §73 xxxx. 9 xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx které xx xxxxx vstup na xxxxx povolen. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxx dojít xx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijímacího xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx měla xxx xxxxx xx noze. Xxxxxxx xxxx o xxxx žalobě xxxxxxxxxx xx dne 17.5.2019, xxx již xxxxxx xxxxxxxxx dýchacími xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoumat důvody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu celé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opakovaně obracela xx personál xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx iluzorním. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy x zákonnosti zajištění xxxxxxxxx. Alternativně stěžovatelka xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud předložil Xxxxxxxxx soudu návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx, xxxxxxxx s. x. s., pro xxxxxx nesoulad x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx namítala, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx efektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nedisponovala xxxx xxxxxxxxxxx verzí, x byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xx lze xxxxx až měsíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivně xxxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x vrátil xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [31] V druhém xxxxxx kasačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, respektive xxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Zároveň xxxx xx xxxx xxxx vyhotovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx nabytí právní xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
[32] Xxxxxx soudního xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx je xxxxxxxx x §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx podat xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxx soud, x jehož xxxxxx xx žadatel o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx 5 xxx ode dne xxxxxxxx žaloby, xx-xx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x správní xxxx xx 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do 7 xxxxxxxxxx xxx xxx dne doručení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx věci jednání, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 5 dnů xxx xxx xxxxxx žaloby xxxx xx-xx xx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxxxx poučen. Rozhodne-li xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Soudní přezkum xxxxxxxxxxx o nepovolení xxxxxx na území xxx x zákoně x azylu zakotven xxxxxxx č. 379/2007 Xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx č. 298/07. Nezbytnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx setrvat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx vycestovat x xxxxx XX (x této eventualitě xxx xxx 126 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, x. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, podle xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, ve xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, je-li zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, kterou xx xxxxxxx normy xxx přijímání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „V případech, xxx xxxxxxxxx nařizují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxx proveden x xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úřední xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době od xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx k xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 4.9.2012, xx. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Xxxxxx zakotvená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody. Xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx umožnění xxxxxxx iniciovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 25.10.1989 ve xxxx Bezicheri xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 11400/85, xx xxx 5.11.1981, xx věci X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost č. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, xx xxxx Reinprecht proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 67175/01). (…) X xxxxxxx, xx xx x xxxxx řízení xxxxx garantován xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X dané xxxxxxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxx přinejmenším xxxxxx, xxxx xx xx vazebních věcech. X ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xx krajní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx účelu xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx zajištění xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slovy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z judikatury XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx tomu tak xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx limitovány xxxxxxx přezkumu pohledem xxxxx ex xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §75 odst. 1 x. ř. x.: „Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl v xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx atributy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, citované xxxxxxxxxx jim však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx, x xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upozorňuje xx rozsudek xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx), x jehož bodě 88 xxxx x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx: „Odstavec 4 xxxxxxxx procesní záruku xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajištění, které - jakkoli bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxx nezákonným x xxxxxxxxxx.“ Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx být nastaven xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonným; x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx by to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. i) xxxxxx x azylu.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přihlédnout xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxx xxxxxx důvody, xxx které xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx důvody, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vstup xx xxxxx povolen. Xxxxxxxxxxxx xxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území poučí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx ministerstva xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že požadovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx zde xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, že podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x žalobě.
[40] Stěžovatelka xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx aplikován §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx a §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx žadatele o xxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxx, xx xxxxx xx nacházela xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stav, xx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx spolehne výhradně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo xxx xxxx xxxxxx xx správnímu xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přezkumu, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zároveň x xxxx trvání xxxxxx x xxxx xxxxxx nebude moci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx. Xxxxx xxx xxxx dilematem, xxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x rozumných intervalech, xxx xxx odporuje xxxx, že xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Stěžovatelka navrhuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x naplnění xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx dospět xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Jak totiž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 26.3.1996, xx. xx. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Sb., x situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX řešil x rozsudku xx xxx 15.11.2007, xx. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Sb. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 xxxxxx o xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nabízejí východisko x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx konstatoval:
„Potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx v xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i městský xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za zbavení xxxxxx svobody xx xxxxxx xx. 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx.
Xx. 1 odst. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx proklamativně xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, které xxx xx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Ústavy, xxxx odst. 2 xxxxxxxx navazuje xx xxxx. 1, x xxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx x xxxxxxxx člověka, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Na tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, že ‚vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. Xxxxx xxxx klade výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx-xx ustanovení x xx obsažená v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §82 x. ř. x. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonem, xxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xx. 95 odst. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx pro Českou xxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. x. x. xxxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx urychleně v xxxxxxx čase, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).“
[43] X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NSS xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §82 x. x. x. xxx, xxxx by x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Podobný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx i xx §75 x. x. x. x xxxxxxx xxx takovým způsobem, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xx případně x xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ostatně již x xxxxxx větě xxxxxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, NSS xxxxxxxxxxx: „Xxxx je x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vázán xxxxxxx 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normu (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx), pokud xx její aplikace xxxxx x nevyhnutelně xxxxx x porušení xxxxxx non-refoulement xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Stejný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx tu xxx x době rozhodování xxxxxxxxx orgánu, vedla x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokládat xx „xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čl. 1 odst. 2 x z xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat požadavky Xxxxxxxx xxxxxx. Xx x daném případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. ř. x. zohlednit i xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ESLP Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx nezákonným.
[45] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud, xxxxx xxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx x že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. přednostně xxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxx xx. 10 Ústavy. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx obecnou zásadu, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obecná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k výše xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx konformního xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §73 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx závažné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx nepřihlédnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx nově nastalým xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx také xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §54 xxxx. 3 x. x. x.: „Xxxx vyhotoví rozsudek xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx vyhlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastních rukou x x doručení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx předseda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejvýše xxxx x xxx měsíce. X xxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, provede xxxxx xxxxx věty xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx správně upozornila xx to, xx x době, xxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx ani nedoručil xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxx návrh xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle §73 xxxx. 7 xxxxxx x azylu xx dané řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx správního xxxxx soudu. Dopadá xx xxx tedy xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxx namístě, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli, xxx xxxxxxx soud xxxx využíval měsíční xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(…)