Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. x. s. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxx x ní plynoucí xx xxxxx upřednostnit, xxxxx xx doslovná xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx byl v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx intervalech“. X xxxx plyne povinnost xxxxx zohlednit i xxxxxxxxx změny, k xxxx došlo po xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vést x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xx stalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Xx. XXX, č. 2780/2013 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 121/1996 Sb. (xx. xx. Pl. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (sp. zn. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx ČR (xxxxxxxx x. 298/07) x xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku [xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-X (extracts)].
Věc: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestující xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxx Václava Xxxxx Praha požádala x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21.3.2019 x nepovolení xxxxxx na xxxxx xxxxx §73 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, na kterou xx nepovoluje vstup, xxxx stanovena xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxx xx XX xxxxxxxx tranzitního xxxx x Moskvy přes Xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Žalobkyně neuváděla xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, xx xx byla v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí, xxxxxx pouze, že xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx povolen xxxxx, xxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vydáno xxxx umístěním v xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx zranění xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx se xxxxx x nové xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebyly známy, xxxxx x xxx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. nemůže přihlížet. Xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx přezkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx na xxxxx umožněn. Jednak xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxxx xxxxxxx a nastaly x xx psychické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx urgentní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Její stav xx zhoršoval i xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nemoc – silné astma xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zajištění, xxx xx x ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx silný xxxxxxxxx, x přes jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do cyklických xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx zhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x lékařské xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x lékař Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zranění xx xxxx xx x xxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx a vyžadovalo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska x Zastávce x Xxxx, kde xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve větším xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx xxx 31.5.2019 převezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) neměla k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx a kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a stěžovatelka xxxx xxxxxxx žaloby „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx o přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xx v letištní xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx: buď podat xxxxxx x soudu xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx x správního xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx x dva xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx pouze prvý x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx plyne x xxxxx xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx po xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx zajištěná xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žalobu, xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xx navíc soud xxxxx §54 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále odsouvá xxxxxxx zajištěné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx nějž „[x]xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx soud měl xxxxxxxxx přezkoumat důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx (nepovolení vstupu xx území) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx xx nunc, x ne podle xxxxxxx x měsíc xxxxx, xxx žalovaný x zajištění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ex xxxx. Xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx soudní přezkum x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx. Z obdobné xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. X České xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx iniciativě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, kteří x ve xxxxxxx x xxxxxxx život xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx země původu, xxxxxxxxx neumějí xxxxx x xx vůbec xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx závislí xx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxx xx absence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svévole xxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxx. X xxxxx xx xxx správní xxxx přezkoumávající xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x §73 xxxx. 9 xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx na xx, xx x xxxx mělo dojít xx v době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijímacího xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx xxxx xxx xxxxx xx noze. Xxxxxxx soud o xxxx xxxxxx rozhodoval xx xxx 17.5.2019, xxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše popsanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tak xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx rázně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx x neplnil svou xxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx personál zařízení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx novými xxxxxxxxxxxx, xxxxx měly přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x zavázat xxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud předložil Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx s. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Evropské úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.5.2019 xx xxxx vyhotovení dne 12.6.2019, xxx xx xxxxxxxxx zhoršil její xxxxxxxxx xxxx, neměla xxxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, kterým by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nemohla podat xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx verzí, x xxxx také xxxxxxxxx v podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §73 odst. 9 xxxxxx o azylu, xxxxx xx xxx xxxxx až měsíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [31] V druhém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxx, že městský xxxx nezohlednil, respektive xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx rozhodnutí žalovaného, xx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 17.5.2019, xxxxxxxxxx xx jeho vyhotovení xxx 12.6.2019. Zároveň xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[32] Úprava soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx je xxxxxxxx x §73 odst. 6 x 7 xxxxxx o xxxxx:
„(6) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a x prodloužení doby, xx xxxxxx nelze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žalobu xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx.
(7) V případě, xx xx žaloba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx, vyjádření x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx soud správní xxxx. Ministerstvo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx do 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxx rozhodne do 7 xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx nařídí x xxxxxxxxxx xxxx jednání, xxxxxxx-xx xx účastník xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxx žaloby xxxx xx-xx to xxxxxxxx; x tom xxxx xxx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx o zrušení xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxx v zákoně x azylu zakotven xxxxxxx x. 379/2007 Xx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 27.11.2008, XXXX Rashed xxxxx XX, xxxxxxxx č. 298/07. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxx, že přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx, leda by xx xxxxxxx vycestovat x xxxxx XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 126 xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 12.5.2009, xx. zn. Xx. XX 10/08, č. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx vstup na xxxxx, podle xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy „[…] xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.“
[35] Na xxxxxx přezkum těchto xxxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxx podrobnější xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/33/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „V xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx zákonnosti zajištění. X xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem stanoví xx vnitrostátním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti zajištění x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Jak k xxxx citovanému xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud x rozsudku xx xxx 4.9.2012, čj. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Záruka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 25.10.1989 xx xxxx Bezicheri xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 11400/85, ze xxx 5.11.1981, ve xxxx X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, ve xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx, stížnost x. 67175/01). (…) V xxxxxxx, že xx x tomto xxxxxx xxxxx garantován xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 10 Ústavy, xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podstatně xxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxx obviněný x trestním xxxxxx, xxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx krajní prostředek, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx účelu řízení, x xxxxx xxxxx xx zajištění děje, xxxxxxxxx jinak.“
[37] Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxx citovaného rozsudku xxxxxxxxxxxxx x judikatury XXXX x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Stěžovatelka xxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex tunc, xxx xx vyjádřena x §75 xxxx. 1 x. x. x.: „Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx po vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upozorňuje xx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku, xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx), x xxxxx xxxx 88 xxxx k xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které - jakkoli xxxx xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx zákonem - xx xxxxxxx xxxxx xxxx nezákonným x nedůvodným.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, x jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
[38] X xxxxx změnám xxxx podle zákonné xxxxxx přihlédnout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx povolen. Xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poučí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx právu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x to xx xxxxxxxx 1 xxxxxx ode xxx xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx ministerstva nebo, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx soudním xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přezkum x xxxxxxxxx intervalech) xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx x žalobě.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx x §75 odst. 1 x. ř. s., xxx xx kombinace xxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx spolehne xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo xxx podá žalobu xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ale xxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxx žalovanému xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx tak xxxx dilematem, xxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxx, xx judikatura XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. K tomu xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložení návrhu Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxx totiž xxxxx xx setrvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 26.3.1996, xx. zn. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Sb., x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x ním x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx; při xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Obdobnou xxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxx NSS xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.11.2007, xx. 9 Aps 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 zákona x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxx x xxxx xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 odst. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx proklamativně xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx. Xxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx první Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. 1, v xxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx člověka, xxx xxx chápat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Na tuto xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx souhlas a xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, použije se xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. První xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, za středníkem, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ustanovení x xx xxxxxxxx v xxxxxxx x normou xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx měla být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx tedy Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xxxxxxx, že xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx České republiky), x xxxxx xxx xxxxxxx aplikace práva x xxxx věci xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx x. ř. x. xxxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx urychleně x xxxxxxx čase, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti (denegatio xxxxxxxxx).“
[43] V xxxxx xxxxxxxxx případě XXX xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §82 x. x. s. xxx, jako by x něm xxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Podobný xxxxxxx xx třeba xxxxxx x na §75 x. x. x. a vyložit xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx souladný x požadavky čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy, a xx xxxxxxxx x xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx textem xxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, NSS xxxxxxxxxxx: „Xxxx xx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vázán článkem 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu x xxxxx žalobní body xx xxxxx pro xxxx podání), xxxxx xx xxxx aplikace xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článek xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx x xx vztahu §75 odst. 1 x. ř. x. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vedla x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx na xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xx „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx intervalech“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, vyplývá xxxxxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x z xx. 10 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat požadavky Xxxxxxxx xxxxxx. Xx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zásadě vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny, k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku vést x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znamenalo, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx měl závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xx vydání přezkoumávaného xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx, neměl odmítnout xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx §75 xxxx. 1 s. ř. x. xxxxxxxxxx aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 10 Ústavy. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx obecnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zásada xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx učinit §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §73 xxxxxx o xxxxx. Ovšem xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxx být Xxxxxxxx xxxxxx aplikována přednostně.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxx xxx má xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. s., xxx také xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 odst. 3 x. x. s.: „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xx vlastních rukou x x doručení xxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx. Tuto lhůtu xxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dva xxxxxx. X řízeních, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, provede úkony xxxxx věty xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xx, xx x době, kdy xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxx nevyhotovil, a xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx právní moci, xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §73 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxx soudu. Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. s., xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x doručen bez xxxxxxxxxx odkladu, nikoli, xxx xxxxxxx xxxx xxxx využíval xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.
(…)