Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. s. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. X xxxx xxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xx stalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Sb. XXX, x. 2780/2013 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 121/1996 Xx. (sp. xx. Xx. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx dne 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx XX (xxxxxxxx x. 298/07) x xx dne 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx [xxxxxxxx x. 38822/97, ECHR 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Bělorusko) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxx Václava Xxxxx Xxxxx požádala x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.3.2019 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §73 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx kterou xx nepovoluje xxxxx, xxxx stanovena do 16.7.2019. Xxxxxxxx totiž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx vedena x Xxxxxxxxxxxx informačním systému (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx do XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupu xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem ze xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek. Xxxxxxxxx xx i se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx smyslu §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Žalobkyně neuváděla xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xx byla v xxxx původu obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze, že xx xxxxxxxxx nohu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x Moskvě xxxxx problém xxxxxxxx x xxxxxxxx se. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vstup, xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xx x xxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx zranění xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx rozhodování žalovaného x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx známy, xxxxx k xxx xxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xx u xxxxxxxxxx přezkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jí xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxx, xx xxxx zranitelnou xxxxxx, jíž měl xxx xxxxx xx xxxxx umožněn. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí x xxxxxx se její xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx urgentní psychiatrickou xxxxxxxxxx v zařízení Xxxxx-Xxxxxxx. Její xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x ní xxxxx xxxxxxxxx x uzavřeném xxxxxxxxxx středisku xx xxxxxxx objevila nová, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx x panickými xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zajištění, xxx xx u ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx neodkladná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx silný xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx spaní. X mezidobí od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.5.2019 xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x té době xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sklony, xxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx léky, protože x přijímacím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxx zdravotní sestra. Xxxx zranění na xxxx xx v xxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx a vyžadovalo xxxxxxx xxxxx. Lékař xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Zastávce u Xxxx, xxx je x dispozici xxxxxxxxx xxxx ve větším xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX) xxxx dne 31.5.2019 převezena do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx u Brna.
Stěžovatelka xxxx tvrdila, xx x rozporu s xx. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) neměla k xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čase xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx a odmítl xx xxxxxxx zhoršením xxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka xxxx podáním xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxx úpravy xx osoba nacházející xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxx podat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 odst. 6 x 7 xxxxxx x azylu, xxxx xx domáhat přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx území xxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx xxxx xxxxxx x azylu. Xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx lze xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zajištění. Druhý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumat důvody xxxxxxxxx po celou xxxx detence, xxxxx xx však xxxxx x xxxxx xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu. Xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx až po xxxxxxxx jednoho měsíce xxx dne nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajištění xx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx soud xxxxx §54 odst. 3 x. x. x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxxx zajištěné osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x situace xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnit. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxx „[x]xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx území) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx žalobě, tedy xxxxxxxx ex nunc, x xx podle xxxxxxx x měsíc xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pohledem xx xxxx. Účelem xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. X xxxxxxx, kdy xx zbavení osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního orgánu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx. X obdobné xxxxxx vychází i xxxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx XXXXX. V České xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxx svobody automatický, xxx je ponechán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xx strachu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx česky x už xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxx. I proto xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i ke xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxx první xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx důvody, xxx které jí xxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxx. Městský xxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xx, xx x xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18.3.2019, xxx měla jen xxxxx xx noze. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy. X xxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx doporučil xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx mezitím xxxxxxx x neplnil svou xxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opakovaně obracela xx personál xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x psychologickou xxxxxxxxxx xx přímo xx žádostmi x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxx skutečnostmi, xxxxx xxxx přímý xxxx xx zákonnost xxxxxxx osobní svobody, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx xxxxxxxxxxxx na soudní xxxxxxx zbavení osobní xxxxxxx iluzorním. Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních procesních xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy x zákonnosti zajištění xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložil Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx s. x. s., xxx xxxxxx xxxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Evropské úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx dne 12.6.2019, xxx xx xxxxxxxxx zhoršil její xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xx vyhotovení rozsudku. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x vrátil xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [31] V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx zdravotního xxxxx, x němuž došlo xx rozhodnutí žalovaného, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Zároveň xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vázána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx možné xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx právní xxxx rozhodnutí o xxxxxx.
[32] Xxxxxx soudního xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx x §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nelze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx žaloby, xx-xx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx vyjádření k xxxxxx x správní xxxx do 5 xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do 7 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxx. Xxxx nařídí k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 5 dnů xxx xxx podání xxxxxx xxxx xx-xx xx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx o zrušení xxxxxxxxxx rozhodnutí, vyrozumí x xxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxx x xxxxxx x xxxxx zakotven xxxxxxx x. 379/2007 Xx. x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následně xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx proti XX, xxxxxxxx x. 298/07. Nezbytnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx rozhodl xxxxxxxxxx x xxxxx ČR (x xxxx eventualitě xxx xxx 126 xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, x. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, podle xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.“
[35] Na xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/33/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013, kterou xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „X případech, xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být proveden x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě přezkumu xxxxxxxxxx zajištění x xxxx úřední xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx od začátku xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xx žádost žadatele xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době od xxxxxxx příslušného řízení. Xxxxxxx xxxxx za xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxx úřední xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x rozsudku ze xxx 4.9.2012, čj. 7 As 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Záruka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody. Xxx může být xxxxxxxx xxxxx automaticky, xxxxxxxxx xxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 25.10.1989 xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, ze xxx 5.11.1981, xx věci X xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 7215/75, xxxx ze xxx 15.11.2005, xx xxxx Reinprecht xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 67175/01). (…) X xxxxxxx, xx by x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xx. 10 Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou. (…) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stíhaný obviněný x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx jen tehdy, xxxxx-xx xxxxx řízení, x rámci něhož xx xxxxxxxxx děje, xxxxxxxxx jinak.“
[37] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx citovaného rozsudku xxxxxxxxxxxxx z judikatury XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx vyjádřena x §75 xxxx. 1 x. x. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.“ Soudy xxx xxxx poskytují xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, citované xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozsudek ze xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-I (extracts), x jehož xxxx 88 soud x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno v xxxxxxx se zákonem - xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx plyne, xx soudní přezkum xx být xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx původně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx zohlednit, xxx xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. i) xxxxxx o xxxxx.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx přihlédnout žalovaný x rámci xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx, xxx xxxxx x §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zkoumá, xxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx povolen. Ministerstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení vstupu xx území xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx právu xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxx, xxxxx-xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx soudním xxxxxxxxx, zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx věty citovaného xxxxxxxxxx xxxx žadatel x mezinárodní ochranu, xxxxx napadl původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx posouzení trvání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx spolehne xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx x fakticky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zároveň x xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxx §73 odst. 9 zákona x xxxxx. Stojí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx její xxxxxxx xxxxx účinný, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx x rozumných intervalech, xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX požaduje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx navrhuje, xxx tento xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx ESLP, je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx Evropské úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx ze xxx 26.3.1996, xx. xx. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Xx., x situaci, xxx xxxxxx ustanovení právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx NSS řešil x xxxxxxxx xx xxx 15.11.2007, xx. 9 Aps 5/2007-63, x. 1459/2008 Sb. XXX, xxx posuzoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 zákona x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x závěrům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x dané xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pod jejíž xxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx se x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 odst. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvozujícího xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. 1, x xxxx xx Česká xxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x právům x xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxx chápat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx generis x xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, že ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. První xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx středníkem, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xx obsažená x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §82 x. x. s. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx všechna relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s. ř. x. xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx urychleně v xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (denegatio xxxxxxxxx).“
[43] V právě xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx z čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §82 x. x. x. xxx, xxxx by x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx x na §75 x. ř. x. x xxxxxxx xxx takovým způsobem, xxxxx xxxx souladný x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy, x xx xxxxxxxx i xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákona xxxxx čl. 10 Xxxxxx. Xxxxxxx xxx x právní xxxx xxxxxxxx xx dne 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75, NSS xxxxxxxxxxx: „Xxxx xx x při aplikaci xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článkem 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxx), pokud xx její aplikace xxxxx a nevyhnutelně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx tento článek xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx x ve xxxxxx §75 odst. 1 x. x. x. x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx aplikace zásady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, že xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno pokládat xx „xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx článkem 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čl. 1 odst. 2 x z xx. 10 Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxx úmluvy. Xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zásadě vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. x. x. zohlednit x xxxxxxxxx změny, x xxxx xxxxx xx xxxxxx přezkoumávaného rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX Shishkov xxxxx Bulharsku xxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx to znamenalo, xx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčovaly xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx splňovala xxxxxxxx zranitelné xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Evropské úmluvy, xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obecná zásada xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přednostní xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, nevede k xxxxxxxxxxxxxxx celého tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx, x xx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx. Ovšem xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být Xxxxxxxx xxxxxx aplikována přednostně.
[47] Xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak má xxx xxxxx prolomení xxxxxx xxxxxxxxx v §75 odst. 1 x. x. x., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované x §54 xxxx. 3 x. ř. s.: „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dva měsíce. X xxxxxxxx, x xxxxx je soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx úkony xxxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxx, xxx ještě xxx nevyhotovil, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 odst. 9 zákona x xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §73 odst. 7 xxxxxx x azylu xx dané xxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli, xxx městský soud xxxx využíval měsíční xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx.
(…)