Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx smlouva xx spotřebitelskou smlouvou xxxxx ve xxxxxx xxxx objednatelem xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx charakter xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx sjednáno v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, x nich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §852a, §50, §52 xxx. č. 40/1964 Xx. xx znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem xx xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, č. x. 14 X 37/2012-103, xxxxxx J. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx žalobu požadující, xxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxx, že xxx 13.6.2010 xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxx xxxxxxxx) x X. X. (původně 1. žalovaný - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spolucestující. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 13.6.2010, přičemž X.X. xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zájezdu xx xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dne xxxxxxx x uhrazení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §3028 xxxx. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (dále xxx „x. xx §852x xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 x 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xxxx prvního stupně xxxxxxx, že cestovní xxxxxxx xx xxxxxx x byla xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x J. X. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby „xxxxxxxxxxxxxx". X jejich xxxxxxx absolvováním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx není totiž xxxxxxxx na hodnocení xxxxxx právního xxxxxx xxxx provozovatelem cestovní xxxxxxxxx x spolucestujícím. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, že xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx podle §50 xxx. xxx., xx xxxxx přijmout poskytnuté xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxx.
2. Krajský soud x Xxxx nad Xxxxx rozsudkem ze xxx 2.3.2016, ě. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve výroku x xxxxxxxxx řízení; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře x X. K. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. právo xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou smlouvy. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx odůvodnění rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.8.2010, xx. zn. 1 Xx 46/2010, které xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. a xxx xxxxxxx výkladu xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx osoby, x jejichž xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx spolucestující, xxx xxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xx povinny xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxx (§41 odst. 2 o. s. x.) - xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x zda v xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx podle §50 odst. 1 xxx. xxx. x xxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jen xxx a X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxx xxx vznikla xxxxxxxxx plnit, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost splnit xxxx podle smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx nelze (xxx dalšího) xxxxxxxxx, xxx třetí osoba xxxxxx (xxx akceptace) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx navrhly xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. X., x xx xxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. d) x. s. x., xx xxxxx do 31.12.2013, přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. čl. II. xxx 1. zákona x. 404/2012 Xx. x xx. XX. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx napadeným výrokem xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o pracovněprávní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 odst. 2; x příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxx" x částce 39 110 Xx, x je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §50 odst. 2 xxxx první xxx. xxx. xxxx-xx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx x xx projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx jedné straně xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxx 2 xxxx 4. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 90/314/EHS z 13. 6. 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy, xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která si xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx soubor xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx smlouva xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxxx spotřebitelskou. Dodal, xx „úprava cestovní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §852x-852x xxx. xxx. xx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx smlouva (...) xxxxxxxx spotřebitelskou smlouvou x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. zák." (x xxxx xxxx xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.2016, xx. xx. 25 Cdo 3283/2014, x xx xxx 28.4.2016, sp. xx. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2017 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx „Sbírka").
9. Současně xxxxx, xx smlouva xx xxxxxxxx třetího (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), stejně xxxx spotřebitelská xxxxxxx (§52 x násl. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx (§51), xxxxx xx xxxxxx povaha připouští.
10. Xx xxxxxxxx x xxxx, že jednou x xxxxxxxxx otevřených xxxxxx xx posouzení, xxx cestovní smlouva (xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx smluvní xxxxxxx) x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxx. spotřebitelský) xxxxxxxxx xx i xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx plnění x rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx zjištění přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx účastníků xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud, který xxxxxx xx oprávněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. x. x.), xxxxxxx x xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx x §237 o. x. x. skutečně xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xx - xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx práva. V xxxx xxxx xx xx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelskou, či xxxxxx. Xxx je xxxxxxx shora, xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 11.12.2013, sp. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. zák. xxxxxxxx spotřebitelskou (...) x xxxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. Xxx xxxxxx této xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx objednatele xxxxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx., a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx xxxxxxx právního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). X §852x xxxx. 2 xxxx první xxx. xxx. plyne, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelář.
15. Se xxxxxxxx x charakteru xxxxxxxx Xxxx (XX) xx dne 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX (dále xxx „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx na xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/2302 xx dne 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx čl. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárcem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ochrany spotřebitele, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x při výkladu xxxxx „zákazník" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) je xxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu interpretovat xx xxxxxx znění x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx La Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX, ESD, xx věci C-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx proti X. X. Q., XXX, ve věci X-212/04, X. X. x xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx (XXX, xx xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX xxxxx Eurocontrol). Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x smyslem Xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx, která xx koupí xxxx xx xxxxxx, xx xx koupí xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"), nebo x xxxxxxxxxx osobu, jejímž xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx koupi souboru xxxxxx („ostatní xxxxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx obsahově xxxxxxxx definici „spotřebitele" x čl. 2 xxxx 4. Směrnice.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, že subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxxxx smlouvu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx tertii), xxxxxx xx xxxxxxx (promitent) xxxxxxxx xxxxxxxx (stipulantovi), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx třetí osobě (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxx xxxxx. Projeví-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmět plnění (xxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle smlouvy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Z toho, xx věřitel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (objednatel) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx strany (mimo xxxx x úhrada xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jej x xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Xxxxxxxxxx xx poměrů xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxxxxxx (cestovní xxxxxxxx) x J. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), který požadoval xxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx xx Egypta, xxxxxx X., X. P. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxx J. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, které xx však nestaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (předmět plnění xxxxx xxxxxxx), x xx xxx X. X. je povinen xxxxxx závazek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxx přijaly X. X. xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřily xxxxxxx x předmětem xxxxxx), x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, jak xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (kromě dvou xxxxx uvedených), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí sám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s §237 o. s. x., x xxxxxxxxxx xxx plnění procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxx, xx xx xxxxx uvedeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodně.
21. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. ř.] a xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.