Právní věta
Cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění v xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezakládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. ve znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Co 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2015, x. x. 14 X 37/2012-103, xxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xxx žalované xxxxxxxxx společně x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) a X. X. (původně 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx letecký zájezd xx Egypta x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 za xxxx 39 110 Xx. Žalované xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx převodem xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zájezdu ve xxxx 39 110 Xx. X této xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx nedošlo x xxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. xx §852a xxxx. 1 a §50 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx je platná x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x J. X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx absolvováním xxxxxxx xxxxx vyslovily souhlas x poskytnutým plněním. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Toto xxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, x jejíž prospěch xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxx. xxx., xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2016, x. x. 84 Co 479/2015-155, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x nákladech řízení; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Vyšel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. X. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.8.2010, xx. zn. 1 Xx 46/2010, které xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx podnikání x x xxxxxx některých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx, x jejichž prospěch xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxxxx ochrana se xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx - posuzováno xxxxx celého xxxx xxxxxx (§41 odst. 2 x. s. x.) - xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx dosud vyřešeny, xxxxxxxxx, zdaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx v xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxx osoby podle §50 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx xxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx neučiní objednatel. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, že jen xxx a X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnit, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx. Souhlasí x xxxxxx xxxxxx s xxx, že v xxxxxxx smlouvy ve xxxxxxxx xxxxxxx nelze (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxx (xxx akceptace) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x J. X., x že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xx xx, xx xxxxxxxx není xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem bylo xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. xx. XX. xxx 1. zákona x. 404/2012 Sb. x xx. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb. - dále xxx „x. s. ř.“), xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadeným výrokem xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o pracovněprávní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxxxxxxxx xxxxx bylo rozhodnuto „xxxxx" o xxxxxx 39 110 Xx, x je tedy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx třetí xxxxx.
Xxxxx §50 odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami jsou xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxx straně dodavatel.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx „cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxx 2 xxxx 4. xxxxxxxx Rady (ES) x. 90/314/EHS x 13. 6. 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx služeb („ostatní xxxxxxxx") xxxx jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §852x-852x xxx. xxx. xx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu účastníků xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x postavení dodavatele) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. xxx. zák." (x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2016, xx. zn. 25 Cdo 3283/2014, x xx dne 28.4.2016, xx. xx. 33 Xxx 747/2015, xxxxxxxxxxx xxx č. 58/2017 xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Sbírka").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx smlouva xx prospěch xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouva (§52 a xxxx. xxx. zák.), není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx (§51), pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx zřetelem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx cestovní smlouva (xx její část xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch třetího x xxx spolucestující xxxxx mají povinnost xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx objednatelem zájezdu (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x cestovní xxxxxxxxx, nýbrž takový (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) charakter xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cestovní smlouvy xxxxx xx plnění x rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. dospěl dovolací xxxx x xxxxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx a žalovanými xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx účastníků xx volacího xxxxxx xxxxxxxx.
11. Přípustnost dovolání xxxxx §237 x. x. ř. není xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkoumat (§239 x. s. x.), xxxxxxx k xxxxxx, že kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 x. x. x. skutečně xxxxxxx jsou.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - podle xx - xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx nevyřešenými otázkami xxxxxxxx xxxxx. X xxxx řadě je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 33 Cdo 3661/2013, xxx přijal závěr, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouva podle §852x xxx. xxx. xxxxxxxx spotřebitelskou (...) x xxxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. zák. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Naproti xxxx xx dovolací xxxx xx xx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx cestovní xxxxxxx uzavírána ve xxxxxxxx těchto osob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako smlouva xx prospěch xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx., a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, pokud tak xxxxxxx objednatel. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, provedené xxxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). X §852x odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy x. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxx tzv. minimální xxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx nyní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/2302 ze xxx 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - viz xx. 4 „Úroveň xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárcem x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, ochrany spotřebitele, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 Směrnice x xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx (...) xx xxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx znění x účelu směrnice, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, xx xxxx C-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx La Xxxxxxxxx Internationale xx Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx věci X-240-244/98, Xxxxxx Grupo xxxxx X. X. X., XXX, ve věci X-212/04, K. X. x xxxxxxx, Sbírka xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx práva Evropské xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x kontextu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx (ESD, xx xxxx C-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Untemehmen XxxX &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pojem „xxxxxxxx" podle §852a xxxx. 1 xxx. xxx. vykládat v xxxxxxx s účelem x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, že xxx x osobu, která xx xxxxx xxxx xx zaváže, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx smluvní xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx souboru xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx o jakoukoliv xxxxx, xx kterou xxxxxx smluvní strana xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx soubor služeb („xxxxxxxx"), což xxxxxxxx xxxxxxxx definici „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), kterou xx dlužník (promitent) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx vlastním xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxx); tato xxxxxxx xx však uzavírá xxx účasti této xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx), má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího, xx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx podle smlouvy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx (xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jej x xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Promítnuto xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxxxxxx (cestovní xxxxxxxx) x J. X. (xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx), který požadoval xxx xxxx a xxx osoby spolucestující (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxx, oblast X., X. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 do 23.6.2010, xxx sjednán xxxxxxx xxxxxxxxx vůči J. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx), a xx xxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx, xx žalované xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxx xxxxxxx stranu cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (srovnej §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.); vyplývá z xxxx xxxx xxxx, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Ačkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx uvedených), xxxxx xxxxxxxxxx předpoklady přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. Xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, aby xx základě odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí sám xxxxxxxxx předpoklady přípustnosti xxxxxxxx xxxxx x §237 x. x. x., a nahrazoval xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele.
20. X xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodně.
21. Nejvyšší xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.] a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.