Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu x cestovní xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícími osobami, xxxxx mají podle xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx plnění v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. To, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezakládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, č. x. 14 X 37/2012-103, xxxxxx X. K. xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Kč, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) a X. X. (xxxxxxx 1. žalovaný - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx letecký xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 za xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx označeny xx spolucestující. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. předložil žalobkyni xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx převodem xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx ve xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx a do xxxxxxxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. xx §852x xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx. zák."), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx je platná x xxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx x J. X. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, smlouvu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně založeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx podle §50 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2016, x. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Vyšel x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. X. Žalovaným (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) vzniklo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „zákazníka" podle §852x odst. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx podnikání a x xxxxxx některých xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx osoby, x jejichž prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx spolucestující, xxx xxx xxxxxx, xx xx tyto osoby xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§41 odst. 2 x. s. x.) - xx xx to, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zdaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §50 odst. 1 xxx. zák. x xxx tyto xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx objednatel. Xxxx xxxxxxxxx s xxx, že jen xxx x X. X. xxxx stranami xxxxxxxx smlouvy x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx rovině x xxx, xx x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxx (bez xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x J. X., x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxxxxx není podle §238 odst. 1 xxxx. xxxx. d) x. x. x., xx xxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxx. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, přičemž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx. xx. II. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Sb. x čl. XX. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx xxx „x. s. ř.“), xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxx uvedené x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto „xxxxx" o částce 39 110 Kč, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x žalovanými xxx o nárok xxxxxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx třetí osoby.
Podle §50 odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx-xx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx kupní, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy, pokud xxxxxxxxx stranami jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx.
7. Podle xxxxxx 2 bodu 4. xxxxxxxx Rady (XX) x. 90/314/EHS x 13. 6. 1990 x souborných službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy, xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí ,,spotřebitelem" xxxxx, xxxxx si xxxxx nebo xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx jakákoliv xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx smlouva xxxxx §852x obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §852x-852x xxx. xxx. xx komplexní x xxxxx; má xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx spotřebitelskou smlouvou x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx." (x xxxx dále xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2016, sp. xx. 25 Xxx 3283/2014, x xx xxx 28.4.2016, sp. zn. 33 Xxx 747/2015, xxxxxxxxxxx pod x. 58/2017 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxx").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouva (§52 a násl. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typem. Xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxx, xx xxx xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx připouští.
10. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx část xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx povahu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx i ve xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx účastníků xx volacího řízení xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatelka tvrdí, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxx přípustnost xxxxxxx (§239 o. x. x.), dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx jsou.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvěma - podle ní - dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx nevyřešenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xx xx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxx je xxxxxxx shora, tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, sp. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx smlouva podle §852x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x xxxxxxxx se xx xx proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné.
13. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxx xx xx, xx v jeho xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxx, zda x xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx těchto osob, xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako smlouva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §50 xxxx. 1 obč. xxx., x zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx objednatel. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Právní xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, pobyty a xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx českého právního xxxx, provedené xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu a x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). X §852x xxxx. 2 věty první xxx. xxx. plyne, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelář.
15. Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) xx xxx 13.6.1990 x souborných službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), založené xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx nyní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2015/2302 xx xxx 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizace - xxx xx. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 Směrnice x xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852x odst. 1 obč. zák. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Internationale xx Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx xxxx X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. X. Q., XXX, xx xxxx X-212/04, X. A. x xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx národních úprav xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx (XXX, ve xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx" podle §852a xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"), nebo o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx smluvní strana xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx obsahově xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxxx" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů mohou xxxxxxx smlouvu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx jedná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxxxx předmět xxxxxx (xxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx se předmětu xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx uzavřena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Z xxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) plyne, xx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v jejichž xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Promítnuto xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že cestovní xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) x X. X. (xxxx hlavní smluvní xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx spolucestující (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx xx Egypta, xxxxxx X., L. P. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx sjednán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však nestaly xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx plnění xxxxx smlouvy), x xx xxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx závazek zaplatit xxxx zájezdu. To, xx žalované xxxxxxx X. X. sjednané xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx nečiní xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.); vyplývá x xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Ačkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx polemizuje x tím, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx uvedených), řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. Xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §237 x. x. x., x nahrazoval xxx plnění procesní xxxxxxxxxx dovolatele.
20. Z xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
21. Nejvyšší xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx [§243d xxxx. a) x. x. x.] a xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.