Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě. Xx, xx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nich xxxxxx xxxxxx cestovní smlouvy x nezakládá jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2013
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Co 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2015, x. j. 14 C 37/2012-103, xxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně a xx-xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Kč, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 uzavřela žalobkyně (xxxxxxxx kancelář) a X. X. (xxxxxxx 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx xx Egypta x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx spolucestující. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx nedošlo x xxxxxxxx ceny xxxxxxx. Poukazuje xx xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „x. za §852x xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „obč. xxx."), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je platná x xxxx uzavřena xxx xxxx xxxxxxxxx x X. X. Xxxxxxxx se uzavření xxxxxxx neúčastnily, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovily xxxxxxx x poskytnutým plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2010, x. j. 1 Xx 46/2010-79. Toto xxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zaplatit cenu xxxxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.3.2016, ě. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve výroku x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud prvního xxxxxx a xxxxxx x ním xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. K. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „zákazníka" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x na osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx nikoli, že xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§41 odst. 2 x. x. x.) - má xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx prospěch xxxxx osoby xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx jen xxx x X. X. xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnit, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost splnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Souhlasí x xxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx) požadovat, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxx) xxxxxxx plnit, xxx., xx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxx nepřípustnost odmítnout, xxxx. jako nedůvodné xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. X., x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. d) x. x. x., xx xxxxx do 31.12.2013, přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, přičemž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx. čl. XX. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxx uvedené v §120 xxxx. 2; x příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxx" o částce 39 110 Kč, x je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x nárok xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx třetí xxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 2 xxxx xxxxx obč. xxx. xxxx-xx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, je xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx okamžikem, kdy x xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §52 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx „cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, že zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zavazuje, xx zaplatí smluvenou xxxx.
7. Xxxxx xxxxxx 2 xxxx 4. xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 90/314/XXX z 13. 6. 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy, xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx jakákoliv osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") nebo jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, přijal x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx cestovní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §852x-852x xxx. xxx. xx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (x postavení xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx." (x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2016, sp. zn. 25 Xxx 3283/2014, x xx xxx 28.4.2016, sp. xx. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx pod x. 58/2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Sbírka").
9. Současně xxxxx, že smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx spotřebitelská xxxxxxx (§52 x xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), pokud to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx cestovní xxxxxxx (xx xxxx část xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx osob) xxxx xxx xxxxxx smlouvy xx prospěch xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouva má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx smluvní xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takový (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) charakter xx x xx xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx xx plnění x rozsahu, x xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxx xxxxxxx zjištění přípustnosti xxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahem xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx finanční limit 50 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxx xx volacího xxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. s. x.), dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xx - dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelskou, xx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx shora, tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Cdo 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xxxxxxxx spotřebitelskou (...) x xxxxxxxx xx xx ni proto xxxxxxxxxx §52 a xxxx. xxx. zák. Xxx xxxxxx této xxxxxx není tudíž xxxxxxxx přípustné.
13. Xxxxxxx xxxx xx dovolací xxxx xx to, xx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xx objednatele xxxxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx., x zda xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx zaplatit cenu xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx této xxxxxx xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) ze xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, provedené xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852a xxxx. 1 obč. xxx.). X §852x xxxx. 2 xxxx xxxxx xxx. zák. xxxxx, xx xxxxx cestovní xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) xx dne 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy č. 90/314/XXX (xxxx jen „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx na xxxxxx tzv. minimální xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25.11.2015 x souborných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - viz čl. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárcem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx i soudržnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x při výkladu xxxxx „zákazník" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 obč. zák. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (...) xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, xx xxxx X-106/89, Marleasing XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx xxxx X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. X. X., XXX, ve xxxx X-212/04, K. X. x xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v kontextu xxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx (XXX, xx xxxx X-29/76, LTU Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Co. XX xxxxx Eurocontrol). Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx" podle §852a xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx s účelem x smyslem Směrnice xxx, xx jde x xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx zaváže, xx xx koupí xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"), xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se hlavní xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx souboru xxxxxx („ostatní příjemci"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx ostatní příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx obsahově xxxxxxxx definici „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx prospěch xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx tertii), kterou xx dlužník (promitent) xxxxxxxx věřiteli (stipulantovi), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx třetí osobě (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxx xx xxx xxxx výslovně či xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx založeno xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Z xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx veškeré povinnosti, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx strany (mimo xxxx x úhrada xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „plnění".
17. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx souzené xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou uzavřela xxxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) x X. K. (xxxx hlavní smluvní xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxx osoby xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx X., X. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxx vůči X. X. a jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx však xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. sjednané xxxxxx (xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx nečiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Dovolací xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx (srovnej §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx mimo xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx řešena, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vztahu x xxxxx právním xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s §237 o. x. x., x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxx, co xx xxxxx uvedeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodně.
21. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné [§243x xxxx. x) x. x. ř.] a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.