Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu x xxxxxxxx kanceláří; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx spolucestující osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nich nečiní xxxxxx cestovní xxxxxxx x nezakládá xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 2.3.2016, sp. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, x. j. 14 X 37/2012-103, xxxxxx X. K. xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Xx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx 13.6.2010 xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxx xxxxxxxx) a X. K. (xxxxxxx 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) cestovní xxxxxxx xx letecký xxxxxx xx Egypta v xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Cena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zájezdu xx xxxx 39 110 Xx. K této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxx nedošlo x uhrazení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. xx §852x xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx platná x xxxx uzavřena xxx mezi xxxxxxxxx x X. X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, smlouvu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx absolvováním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního stupně xx neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxxxxx založeným xx důvodech rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.8.2010, x. j. 1 Xx 46/2010-79. Toto xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatelem cestovní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx, má postavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2016, x. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nákladech xxxxxx; xxxxx xxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx xxxx prvního xxxxxx a xxxxxx x xxx uzavřel, xx platná cestovní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx jako provozovatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. X. Žalovaným (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx, neboť nebyly xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxx odůvodnění rozsudku Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, které xxxxx „zákazníka" podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx xxxxxxx výkladu xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, vztahuje x na xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxxxx x xx xxxxx spolucestující, xxx xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř., xxxxx - posuzováno xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§41 xxxx. 2 o. x. x.) - má xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx dosud vyřešeny, xxxxxxxxx, zdaje cestovní xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x xxx v xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxx, pokud xxx neučiní xxxxxxxxxx. Xxxx srozuměna x xxx, xx xxx xxx a J. X. xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx x xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx rovině x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxx) xxxxxxx plnit, xxx., xx z xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxxxxxx, xxxx. xxxx nedůvodné xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx cestovní smlouvu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. X., x xx xxx xxxxx xxxxxx právní xxxxx má povahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xx to, že xxxxxxxx není xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. písm. x) x. s. x., xx xxxxx do 31.12.2013, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
6. Podle §236 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. čl. XX. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom nepřihlíží.
Dovoláním xxxxxxxx výrokem xxxxxxxxxx xxxxx bylo rozhodnuto „xxxxx" x xxxxxx 39 110 Xx, x xx tedy xxxxxxx zjistit, xxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx o nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §50 odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx-xx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, je xxxx xxxxx ze smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xx projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, případně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx straně dodavatel.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx kancelář") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx.
7. Xxxxx článku 2 xxxx 4. xxxxxxxx Rady (XX) x. 90/314/XXX x 13. 6. 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx služeb („xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx služeb („ostatní xxxxxxxx") nebo xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx soubor xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x xxxxxxxxx závěr, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ustanoveních §852x-852x obč. xxx. xx xxxxxxxxx x xxxxx; xx speciální xxxxxx xxxx obecným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx vztazích. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx dodavatele) x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni proto xxxxxxxxxx §52 a xxxx. xxx. xxx." (x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.2016, xx. xx. 25 Cdo 3283/2014, x ze dne 28.4.2016, xx. xx. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2017 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxx").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 x xxxx. xxx. xxx.), není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typem. Xxxxxxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať již xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx (§51), xxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx zřetelem x xxxx, že jednou x dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxx xx posouzení, xxx cestovní smlouva (xx xxxx část xxxxxxxxxx se xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx osob) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch třetího x xxx spolucestující xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx smluvní xxxxxxx) x cestovní xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx (xxx. spotřebitelský) xxxxxxxxx xx i xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahem ze xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx finanční xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx dovolatelka xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx je oprávněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 o. x. x.), xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §237 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx ní - dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva. V xxxx xxxx je xx otázka, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelskou, xx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx shora, xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxx přijal xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx smlouva xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x vztahují se xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. zák. Xxx řešení xxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxx xx xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xx objednatele xxxxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx., a xxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx Xxxx (XX) ze xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx č. 90/314/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platí, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X §852a odst. 2 věty xxxxx xxx. xxx. xxxxx, xx xxxxx cestovní xxxxxxx předkládá zákazníkovi xxxxxxxx kancelář.
15. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX (xxxx jen „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizace - xxx xx. 4 „Úroveň xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 Směrnice x xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx (...) xx xxxxx x co xxxxxxxxx rozsahu interpretovat xx světle xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (nepřímý účinek - XXX, xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Internationale de Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx věci X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. X. X., XXX, ve xxxx X-212/04, X. X. x ostatní, Sbírka xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x kontextu xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (ESD, xx xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Untemehmen GmbH &xxx; Co. XX xxxxx Eurocontrol). Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx s účelem x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx zaváže, xx xx koupí xxxxxx xxxxxx („xxxxxx smluvní xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx koupi souboru xxxxxx („ostatní xxxxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (stipulantovi), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že bude xxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx xxxx uzavírá xxx účasti této xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx se tak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx se předmětu xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného. Xx-xx uzavřena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. X xxxx, xx věřitel svým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (objednatel) xxxxx, xx veškeré povinnosti, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx (xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx) tíží xxxxx jej x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx souzené xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x J. X. (xxxx hlavní smluvní xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příjemce) - xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx X., L. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx sjednán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. x jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nestaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (předmět plnění xxxxx xxxxxxx), a xx xxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. K. xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřily xxxxxxx x předmětem plnění), x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
18. Dovolací xxxx xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.); xxxxxxx z xxxx mimo xxxx, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. přípustné, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx soud rozhodl, xx xxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (kromě dvou xxxxx xxxxxxxxx), řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. ř. Xxxx xxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §237 o. x. x., a nahrazoval xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Z xxxx, co xx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.