Xxxxxx věta
Cestovní xxxxxxx xx spotřebitelskou smlouvou xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláří; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nečiní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. ve xxxxx xx 31.12.2013
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.3.2016, sp. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále jen „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2015, x. x. 14 X 37/2012-103, xxxxxx J. X. xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxx, xx dne 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x X. X. (xxxxxxx 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxx zájezd xx Xxxxxx x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 13.6.2010, přičemž X.X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převodem ze xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zájezdu ve xxxx 39 110 Xx. K xxxx xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Poukazuje xx xxxxx §3028 odst. 3 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „x. xx §852x xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx uzavřena xxx mezi xxxxxxxxx x X. K. Xxxxxxxx se uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x poskytnutým plněním. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícím. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné podle xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxx §50 xxx. zák., má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2016, x. x. 84 Xx 479/2015-155, změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x shodně x xxx uzavřel, xx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. X. Žalovaným (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §50 obě. xxx. xxxxx xx xxxxxx, nikoliv již xxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx tomto xxxxxx xxxxxx změnit nic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „zákazníka" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, vztahuje x xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx ochrana se xxxxxxxx x xx xxxxx spolucestující, xxx xxx nikoli, xx xx xxxx osoby xxxxxxx stranou cestovní xxxxxxx a xxxx xxxxx xx povinny xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.) - xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx dosud vyřešeny, xxxxxxxxx, xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x zda x xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx cestovní xxxxxxx uzavírána xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §50 odst. 1 xxx. xxx. x xxx tyto osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx objednatel. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx x X. X. xxxx stranami xxxxxxxx smlouvy x xxx xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx rovině s xxx, xx v xxxxxxx smlouvy ve xxxxxxxx třetího xxxxx (xxx dalšího) požadovat, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx cestovní smlouvu xxxxxxxx jen xxxxxxxxx x X. K., x že xxx xxxxx xxxxxx právní xxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. písm. x) x. s. x., xx xxxxx do 31.12.2013, xxxxxxxxx. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, přičemž xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx o vztah xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Podle §236 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. čl. II. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. dovolání podle §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadeným výrokem xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx uvedené x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom nepřihlíží.
Dovoláním xxxxxxxx výrokem xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx „xxxxx" x xxxxxx 39 110 Kč, x je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a žalovanými xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx ze spotřebitelské xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 2 xxxx první xxx. xxx. není-li x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx okamžikem, kdy x xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx dodavatel.
Podle §852x odst. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, že zákazníkovi xxxxxxxx zájezd a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx.
7. Xxxxx xxxxxx 2 bodu 4. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 90/314/EHS x 13. 6. 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která si xxxxx xxxx xx xxxxxx, že si xxxxx xxxxxx služeb („xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Nejvyšší soud xxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, přijal x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „úprava xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §852x-852x xxx. xxx. xx komplexní a xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx smlouva (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. zák." (x xxxx xxxx xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2016, sp. xx. 25 Xxx 3283/2014, x ze dne 28.4.2016, sp. zn. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx pod x. 58/2017 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Sbírka").
9. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch třetího (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx spotřebitelská xxxxxxx (§52 a xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx pouze určitou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať již xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), pokud to xxxxxx povaha xxxxxxxxx.
10. Xx zřetelem k xxxx, xx jednou x xxxxxxxxx otevřených xxxxxx je xxxxxxxxx, xxx cestovní smlouva (xx xxxx část xxxxxxxxxx se xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx osob) může xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx i ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spolucestujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cestovní smlouvy xxxxx xx xxxxxx x rozsahu, v xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Xx xx poměrů xxxxxxxxx xx volacího xxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 o. s. x.), dospěje x xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 o. x. x. skutečně xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx se dvěma - xxxxx xx - xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx práva. V xxxx xxxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyřešil v xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx závěr, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x vztahují xx xx xx proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. zák. Xxx řešení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxx xx xx, xx v jeho xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx objednatel. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Právní xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, provedené zákonem x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx ruchu a x xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx platí, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd x xxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852a xxxx. 1 xxx. xxx.). X §852x xxxx. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) xx xxx 13.6.1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx č. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), založené xx xxxxxx xxx. minimální xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2015/2302 xx dne 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách, xxxxx stojí na xxxxxx maximální xxxxxxxxxxx - xxx xx. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) je xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretovat xx světle znění x účelu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, ve xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx SA, ESD, xx xxxx C-240-244/98, Xxxxxx Grupo xxxxx X. M. X., XXX, ve xxxx X-212/04, X. X. x xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx (ESD, ve xxxx C-29/76, LTU Xxxxxxxxxxxxx Untemehmen GmbH &xxx; Co. XX xxxxx Eurocontrol). X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx „xxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx v xxxxxxx x účelem x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx zaváže, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („hlavní xxxxxxx xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi souboru xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici „spotřebitele" x xx. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx prospěch xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx jedná vlastním xxxxxx, xx xxxx xxxxx třetí osobě (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxx (xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dlužníkovi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx založeno xxxxx tercia xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx (objednatel) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxx (mimo xxxx i úhrada xxxx xxxxxxx) tíží xxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Promítnuto xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou uzavřela xxxxxxxxx (cestovní xxxxxxxx) x X. X. (xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxx sebe a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, oblast X., L. P. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout zajištěné xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxx X. X. je povinen xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxx zájezdu. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. K. xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřily souhlas x xxxxxxxxx plnění), x nich nečiní xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 větu xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx řešena, a xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx otázkám, xx nichž xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx uvedených), řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. Xxxx xxxxxx úkolem xxxxxxxxxx soudu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle x §237 x. x. x., x nahrazoval xxx plnění procesní xxxxxxxxxx dovolatele.
20. X xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx důvodně.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx správné [§243d xxxx. x) x. x. x.] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.