Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu x xxxxxxxx kanceláří; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří x spolucestujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. To, xx spolucestující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, x xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §852a, §50, §52 xxx. č. 40/1964 Xx. ve znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.3.2016, sp. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, x. x. 14 C 37/2012-103, xxxxxx X. K. xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 39 110 Xx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obě žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Kč, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 uzavřela žalobkyně (xxxxxxxx xxxxxxxx) a X. X. (xxxxxxx 1. xxxxxxxx - xxxxxxxxxx) cestovní xxxxxxx xx xxxxxxx zájezd xx Xxxxxx v xxxxxxx od 16.6.2010 xx 23.6.2010 za xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. předložil žalobkyni xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14.6.2010, jímž xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxx 39 110 Xx. K xxxx xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Poukazuje na xxxxx §3028 odst. 3 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. xx §852a xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 x 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx „xxx. zák."), xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx platná x xxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx x J. K. Xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx neúčastnily, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovily xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Toto xxxxxxxxxx není totiž xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.3.2016, ě. x. 84 Co 479/2015-155, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x ním uzavřel, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikla mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. X. Žalovaným (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) vzniklo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 obě. xxx. xxxxx xx xxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, které xxxxx „xxxxxxxxx" podle §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx nikoli, xx xx tyto xxxxx xxxxxxx stranou cestovní xxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx - posuzováno xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.) - xx xx xx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešeny, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx tzv. spolucestujících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx neučiní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxx x X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx rovině s xxx, že x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx třetího nelze (xxx dalšího) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxx) xxxxxxx plnit, tzn., xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x nikoliv xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxxxxx odmítnout, xxxx. xxxx nedůvodné xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. X., x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxxxxx není xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx do 31.12.2013, přípustné. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx o vztah xx spotřebitelské smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
6. Xxxxx §236 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. xx. II. xxx 1. zákona x. 404/2012 Sb. x čl. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx jen „x. s. x.“), xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. dovolání podle §237 není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o pracovněprávní xxxxxx nebo o xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxx" o xxxxxx 39 110 Xx, x xx tedy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby.
Podle §50 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx x xx projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, případně xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně dodavatel.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx článku 2 xxxx 4. xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 90/314/EHS x 13. 6. 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ,,spotřebitelem" xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že si xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx strana") xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxxxxx x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §852x-852x obč. xxx. xx xxxxxxxxx a xxxxx; má xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxx smlouvy, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (x postavení xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. zák." (x xxxx xxxx xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2016, sp. zn. 25 Cdo 3283/2014, x xx xxx 28.4.2016, xx. zn. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2017 ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx - dále xxx „Sbírka").
9. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx spotřebitelská xxxxxxx (§52 a xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať již xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxx - nepojmenovaných (§51), pokud xx xxxxxx povaha xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx otevřených xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx cestovní xxxxxxx (xx její část xxxxxxxxxx se xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx osob) xxxx xxx xxxxxx smlouvy xx prospěch třetího x xxx spolucestující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu (xxx. xxxxxx smluvní xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takový (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx i xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. není xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatelka tvrdí, xx jsou splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. x. x.), dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx jsou.
12. Dovolatelka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx - xxxxx xx - dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx spotřebitelskou, xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyřešil x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x xxxxxxxx se xx xx proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné.
13. Xxxxxxx xxxx xx dovolací xxxx za to, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda v xxxxxxx xxx. spolucestujících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako smlouva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx objednatel. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (XX) ze xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/EHS, xx českého xxxxxxxx xxxx, provedené xxxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). X §852x odst. 2 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxxx, xx xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelář.
15. Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx č. 90/314/XXX (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxx tzv. minimální xxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/2302 xx dne 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxxxxxxx - viz čl. 4 „Xxxxxx xxxxxxxxxxx"), xx potřeba x xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx evropským zákonodárcem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx obsažený x xx. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" obsaženého x §852a xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx (...) xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle znění x xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - XXX, xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx SA, XXX, xx xxxx X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. X. X., XXX, ve xxxx X-212/04, X. A. x xxxxxxx, Sbírka xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx (XXX, xx xxxx X-29/76, LTU Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG xxxxx Xxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxx pojem „xxxxxxxx" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. vykládat x xxxxxxx s účelem x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, že xxx x xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx smluvní xxxxxx"), xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx příjemci"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx strana xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx („xxxxxxxx"), xxx obsahově xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxxx" x čl. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx tertii), kterou xx dlužník (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx jedná xxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xx xxxx uzavírá xxx účasti xxxx xxxxx xxxxx. Projeví-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxx xxxx výslovně xx xxxxxxxxxxxx), má právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dlužníkovi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího, xx xx založeno xxxxx tercia na xxxxxx podle smlouvy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxxx, xx věřitel xxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx smlouvy z xxxx strany (xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx na třetí xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „plnění".
17. Promítnuto xx poměrů souzené xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x J. K. (xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx), xxxxx požadoval xxx sebe x xxx osoby xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx Egypta, oblast X., L. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 do 23.6.2010, xxx sjednán xxxxxxx xxxxxxxxx vůči J. X. a jeho xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx (předmět xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx přijaly X. X. xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx nečiní xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 větu xxxxx o. x. x.); xxxxxxx x xxxx mimo jiné, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx řešena, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Ačkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx vztahu k xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (xxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle s §237 o. s. x., x xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele.
20. Z xxxx, co je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci nebyl xxxxxxxx důvodně.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.] a xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx.