Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelskou smlouvou xxxxx xx xxxxxx xxxx objednatelem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ve xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x spolucestujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, x nich nečiní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezakládá jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. č. 40/1964 Xx. ve xxxxx xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Xx 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, x. x. 14 X 37/2012-103, xxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 39 110 Kč, xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) a X. K. (xxxxxxx 1. žalovaný - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx letecký zájezd xx Egypta x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010 xx xxxx 39 110 Xx. Žalované xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Cena xxxxxxx xxxx splatná xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx §3028 xxxx. 3 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. xx §852x xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že cestovní xxxxxxx je xxxxxx x xxxx uzavřena xxx mezi žalobkyni x X. X. Xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx jako xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovily souhlas x xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx a spolucestujícím. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx podle §50 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Krajský soud x Ústí nad Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.3.2016, x. x. 84 Xx 479/2015-155, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x shodně x ním xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. X. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) vzniklo x souladu s xxxxxxxxxxx §50 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx stranou xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.8.2010, xx. xx. 1 Xx 46/2010, které xxxxx „zákazníka" xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, vztahuje x xx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx nikoli, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxx xxxxx xx povinny xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx - posuzováno xxxxx celého xxxx xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. s. x.) - má xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x xxx v xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxx xxxx xxxxx xxxx povinnost zaplatit xxxx zájezdu, pokud xxx neučiní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxx x J. X. xxxx stranami xxxxxxxx smlouvy x xxx xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx s xxx, že x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx nelze (xxx xxxxxxx) požadovat, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z takové xxxxxxx musí mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyně x J. X., x xx jen xxxxx jejich právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xx to, že xxxxxxxx není xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. písm. d) x. x. ř., xx xxxxx do 31.12.2013, přípustné. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, přičemž xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx o xxxxx xx spotřebitelské smlouvy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. čl. II. xxx 1. zákona x. 404/2012 Xx. x xx. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 není přípustné xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o pracovněprávní xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x příslušenství pohledávky xx přitom xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto „xxxxx" x částce 39 110 Kč, x xx xxxx xxxxxxx zjistit, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx osoby.
Podle §50 odst. 2 xxxx první obč. xxx. xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx x ní projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 odst. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx kupní, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Podle článku 2 xxxx 4. xxxxxxxx Rady (XX) x. 90/314/EHS z 13. 6. 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ,,xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx služeb („xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx jakákoliv osoba, xxxxxx jménem xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx") nebo jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx").
8. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, přijal x odůvodnil závěr, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dodal, xx „úprava cestovní xxxxxxx x ustanoveních §852x-852x xxx. xxx. xx xxxxxxxxx x xxxxx; má speciální xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sobě stojí xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (x postavení xxxxxxxxxx) x zákazník (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xx xx ni proto xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx." (x xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.3.2016, xx. xx. 25 Cdo 3283/2014, x xx dne 28.4.2016, xx. xx. 33 Xxx 747/2015, xxxxxxxxxxx pod x. 58/2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Sbírka").
9. Xxxxxxxx xxxxx, že smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 x xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx smluvním typem. Xxxxxxxxxxx pouze určitou xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx (§51), xxxxx xx xxxxxx povaha připouští.
10. Xx zřetelem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx část xxxxxxxxxx se xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) může xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxx soud xxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx (xxx. spotřebitelský) xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx mezi cestovní xxxxxxxxx a spolucestujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cestovní smlouvy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx finanční xxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx dovolatelka xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. x. x.), dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §237 x. x. ř. skutečně xxxxxxx jsou.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx se xxxxx - xxxxx ní - xxxxx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx otázkami xxxxxxxx xxxxx. X xxxx řadě xx xx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx shora, tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 33 Cdo 3661/2013, xxx přijal xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. zák. Xxx řešení této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Naproti xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx., a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx českého xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). X §852x odst. 2 věty xxxxx xxx. xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelář.
15. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) xx xxx 13.6.1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy x. 90/314/XXX (dále jen „Xxxxxxxx"), založené na xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/2302 ze xxx 25.11.2015 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - viz xx. 4 „Xxxxxx harmonizace"), xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx obsažený x xx. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §852x odst. 1 obč. xxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (...) xx xxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx - ESD, xx xxxx X-106/89, Marleasing XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX, XXX, xx věci X-240-244/98, Xxxxxx Xxxxx xxxxx X. X. X., XXX, xx xxxx X-212/04, K. X. x xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprav xxxx xxx xxxx xxxxx v kontextu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx (ESD, ve xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Co. XX xxxxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx" podle §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, že jde x osobu, xxxxx xx koupí nebo xx zaváže, xx xx koupí soubor xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx osobu, jejímž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx o jakoukoliv xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx"), což obsahově xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx" x čl. 2 xxxx 4. Xxxxxxxx.
16. Xxxx pochyb o xxx, xx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx prospěch xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx xxxxxx), kterou xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že bude xxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxx); xxxx smlouva xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxx xx xxx xxxx výslovně xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího, xx jí založeno xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx veškeré povinnosti, xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx smlouvy x xxxx strany (mimo xxxx x úhrada xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jej x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx".
17. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x J. K. (xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx), který požadoval xxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příjemce) - xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx X., X. P. x termínu xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx sjednán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěné xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx jen X. X. xx povinen xxxxxx závazek zaplatit xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx přijaly X. X. xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx plnění), x xxxx xxxxxx xxxxxxx stranu cestovní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx (srovnej §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx dovolání xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx polemizuje x xxx, xxx xxxxxxxx soud rozhodl, xx xxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (xxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx předpoklady přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. Xxxx xxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle x §237 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.] a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.