Xxxxxx věta
Poškození věci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx radostí ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k cizím xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 15.11.2016, x. j. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x zaplacení xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx představuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na zahradě xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 4. a 5.3.2015 na pozemek xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, zde pokácel xxx stromy rostoucí x těsné blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x větev, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce a xxx xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX, který xx sdělil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hodoníně xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese znaky xxxxxxx xx škodolibosti, x dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx vztah x poškozené věci xxx xxxxxxx pouze x poškozené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 000 Xx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem ze xxx 26.9.2017, č. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výroku o xxxx samé a xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ x „xxxxxxxxxxx" x xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně dospěl x závěru, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze škodolibosti xxx xx svévole. Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práv poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx škodného xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a jednání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly stav xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho potvrzujícím x xxxxxxx xxxxxx x xxxx samé xxxxxx xxxxxxx dovoláním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 odst. 2 x. z., xx. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx vyložil pojem xxxxxxx. Jednal-li žalovaný xxxx rámec §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009 s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx zrušil x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx věci xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx poškození a xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx-xx xxxxxx věc xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 xx 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx toliko doplňujícím xxxxxxxx při interpretaci xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx), že „ustanovení x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přejímá dikci §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx škůdce xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., TADES, H. xx al. Xxx Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Manz, 1994, x. 1918), xxxx xx xxxxxxxxx vznikne xxxx prospěch; xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Ze svévole xxxxx xxxx. ten, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx škodolibosti xxxxx xxxx. ten, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strom, x xxxxxx xx, xx xxx vlastník xxxxxxx xxx narození xxxx x xxxx xxx x láskou xxxxxxx." Xxxx důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Cenou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx mimořádná xxxx, xxx které xx zohledňují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k věci. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fotografii xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorskými xxxxxxxxxx pro další xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx apod., xxx xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx ekvivalentem odpovídajícím xxxxxxx ceně, protože xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx cena zvláštní xxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx, jakým xx xxxxxx výše satisfakčních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nepřistoupí-li xx ni škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, z xxxxx xxxxxxxx právní úprava xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x byla-li škoda xxxxxxxxx xxxxx, zakázaným xxxxxxxx zákonem, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 o. x. o. xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje x xxxxxx, xx mu xx xxxxxx potěšení. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bezprostředních xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx následky xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, xxx pociťuje xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Díl pátý (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart v Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx totožné xxxxx, užité x §2969 xxxx. 2 x. z., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx škůdce xxxxx §2969 odst. 2 x. x. xxxx xxx úmyslné x xxxx xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx projevuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx či s xxxxxxx xx škodního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx potěšení xxxxxx x xxxx, xx xx tím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, bod 3, XXXXXXXX, P. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1750, bod XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx x obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx současné xxxxxx úpravy nelze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx škůdce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx o xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo větve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx škodu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx také náleží, xx z odstraněných xxxxxx x xxxxx xxxxx), je xxxx xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx věci ze xxxxxxx a protiprávní xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx naroveň. U xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx neopodstatněný xxxxx do práv xxxxxxxxxxx, tj. bez xxxxxxxxxxx důvodu, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx lhostejností, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyložil xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x důvodové xxxxxx x občanskému xxxxxxxx, x dovolací xxxx xxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani škodolibosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání byl xxxxxxxxxx neřešený sousedský xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke kácení xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nic xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplyne (přičemž xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx proti xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx splnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z §2969 o. x. x z napadeného xxxxxxxxxx plyne zcela xxxxx, xx xx xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx škodolibosti.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na projednávanou xxx xxxxx nedopadají, xxxxx řeší xxxxx xxxxx otázku, x xx xxxxx vozidla x xxxxxxxxx vrátit xxx xx odpadnutí xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Dovolací xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. m. X. xx svévolné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Použití xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit za xxxxxx právního stavu, xxx aplikaci právní xxxxxx účinné xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 x odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.