Právní věta
Poškození xxxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. je založeno xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x potěšením xx radostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx majetek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x potěšením xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Hodoníně xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce a xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodina xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XY, který xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxx vlastník. Xxxxxxxx byl xx xxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Hodoníně shledán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxx věci x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx xxxx znaky xxxxxxx xx škodolibosti, x dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx strom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uctívá, xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X této xxxxx xxxxxxx soud žalobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 25 000 Kč.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovujícím xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx je na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx neopodstatněný zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zaměřeno xxxxx proti xxxxxxxxxxx x cílem ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx majetek. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx brát xx xxxxx tvrzená xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx, aby pronikaly xx pozemek žalovaného xxxx ohrožovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroku x věci samé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx dosud nebyla x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu řešena. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xx. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx svévole x škodolibosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009 x tím, xx napadené xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) s právnickým xxxxxxxxx [§241 odst. 2 xxxx. a) x. s. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 o. x. ř.) xxx xxxxxx otázky podmínek xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 odst. 1 x. x. při xxxxxx výše xxxxx xx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx poškození x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci účelně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx škůdce xxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx svévole xx xxxxxxxxxxxx, přejímá dikci §1331 obecného občanského xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, škodolibost xxxxxxx x osobě poškozeného. X xxxxx případě xx xxxxxx potěšení x xxxx, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, X. xx xx. Xxx Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pokořit ji xxxx jí xxxxx xxxxxxx. Xx svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx poškrábe xxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx zlomí xx xxxxx xxxxxxx strom, x xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je mimořádná xxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspekty, zvláště xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxxx-xx někdo schválně xxxxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx autora x xxxxxxxx jeho několikaměsíční xxxxx xxxx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx opatřit xxxxx xxx. X toho xxxxxx xx namístě, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výše satisfakčních xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx ni xxxxxx, xxxxxxxxx nedosáhnou-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx soud.“
9. Podle §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, x něhož xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx na svém xxxxx úmyslně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx žádati xxxx xxxx xxxx, x xxxx-xx škoda xxxxxxxxx činem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, cenu zvláštní xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x škodolibosti xxxxx x §1331 x. x. x. byly xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tu xxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx následky xxxxx. Škodolibě xxxxx xxx, xxx pociťuje xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým jednáním [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Počínání škůdce xxxxx §2969 odst. 2 x. z. xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx neopodstatněným xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či x xxxxxxx ze škodního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx neúctou x cizím xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx tím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxx viz XXXXXX, X. xx Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx x obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx dovozovat, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poté, xx xx o xx xxxxxx požádal, smí xxxxxx xxxxxxx způsobem x ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx větve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx zachování xxxxxx. Xxxx xxxx náleží, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x xxxxx neopodstatněný xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, xx xxxx výše xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dovolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx jednání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxxxx x zasahujících x žalovanému, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx žalovaného se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx splnění obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ze svévole x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx neučinil, x §2969 o. x. x z napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx buď xx svévole, xxxx xx škodolibosti.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx odtah xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. m. X. xx svévolné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále odstraněné x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkladu tohoto xxxxx provedenému výše. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit za xxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx poškozené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. Dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. ř. tedy xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodné xxxxx §243 x odst. 1 písm. a) x. x. ř. xxxxxx.