Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. xx založeno xx xxxxxxxx počínání xxxxxx. Jeho úmysl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx radostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (svévole), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx prostřednictvím útoku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x potěšením xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx větve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx níž byl xxxxxxxxxx náhrobek. Již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodina žalovaného xx žalobcem o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Městský xxxx XY, který xx xxxxxx, xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx jen vlastník. Xxxxxxxx xxx za xxxxx xxx trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx shledán xxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věci a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx svévolné, že xxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xx xxxxxx pietního xxxxx. X xxxx části xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx a přiznal xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 25 000 Xx.
2. X odvolání žalovaného Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jej změnil x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx s příslušenstvím xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyložil xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, že xxxx skutek xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práv poškozeného xxxxxxx x potěšením xx škodného xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx sousedský spor, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx xxxxx tvrzená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pronikaly xx xxxxxxx žalovaného xxxx ohrožovaly xxxx xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x měnícím výroku x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, že musí xxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx šetrně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx přesahujících na xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uváděným xxxxxxxxxxx rozporné. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. II xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx xxxx dovolací (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. při xxxxxx xxxx xxxxx xx věci se xxxxxxx x její xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, co xxxxxxxxx musí k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
8. X důvodové zprávy x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost xxxx xxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x samotnému způsobení xxxxx, xxxxxxxxxxx směřuje x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x xxxx, že xxxxx (srov. XXXXXXXX, X., XXXXX, X. xx al. Xxx Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ji xxxx jí jinak xxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxx narození xxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx k věci. Xxxxx-xx xxxxx schválně xxxxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx autora x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx apod., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx novou xxx. X xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx újmy xxxx nemajetkové: xxxx xxxx x zdůvodní xxxxxxxxx, x nepřistoupí-li xx ni škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx úmyslně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ušlý xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakázaným xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, cenu xxxxxxxx xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x škodolibosti užité x §1331 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xx působí xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bezprostředních xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, F., XXXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. z., xxxxxxxx xxxxxxx. Počínání xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. z. xxxx xxx xxxxxxx x xxxx úmysl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx samotného, nebo xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxxx útoku na xxxxxxxxxx majetek (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx tím nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zvýšenou xxxxxxxxx.
11. Jak xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy nelze xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přečinu xx xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx dovozovat, že xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 odst. 2 x. z. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x přiměřené xxxx poté, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx šetrným xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přesahující na xxxx xxxxxxx, působí-li xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxx, xx z odstraněných xxxxxx a větví xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx se musí xxxxxx o úmyslný x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob.
12. X toho, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyložil pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházel xxx x xxxxxxxx xxxxxx x občanskému xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx o odstranění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x žalovanému, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx žalovaného se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxx. Xxx takového xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přičemž xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obliby lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společně, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ze svévole x škodolibosti, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx neučinil, x §2969 x. z. x z napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxx buď xx xxxxxxx, xxxx xx škodolibosti.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nedopadají, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxx xx. m. X. za xxxxxxxx, xxxxx držela po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Použití xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provedenému xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškozené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2969 xxxx. 2 x. z. Dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 o. x. ř. xxxx xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §243 d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.