Xxxxxx věta
Poškození xxxx xx svévole nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx založeno xx xxxxxxxx počínání xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx mít zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x potěšením xx xxxxxxx ze xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k cizím xxxxxx (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx typicky xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Hodoníně rozsudkem xx dne 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x poškození xxxxxx na zahradě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 4. a 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x xxxxxx větve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx x větev, na xxx se xxxxxx xxxxxx žalobce x xxx níž xxx xxxxxxxxxx náhrobek. Již xxxx xxxxx událostí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem x xxxxxxxxxx větví, které xxxxxxxxxx xxx nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x povolení xx xxxxxx dřevin Xxxxxxx xxxx XY, který xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Hodoníně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx a poškození xxxx věci a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx svévolné, že xxxx výjimečný xxxxx x poškozené xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx části xxxxxxx soud žalobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx poškozenou xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x xx výroku o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx, ve vyhovujícím xxxxxx jej změnil x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx nebyl xxxxx ze škodolibosti xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx xxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx škodného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx x jednání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx svoje tvrzená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly stav xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x jeho potvrzujícím x xxxxxxx xxxxxx x xxxx samé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení otázky, xxxxx dosud nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx dosud neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §2969 xxxx. 2 x. x., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 o. x., xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx odstranit xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 21 Cdo 4546/2009 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. XX bod 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. - xxxx xxx „o. x. ř.“) x xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 odst. 2 xxxx. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx tato xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že správně xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. z. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx se xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (byť xxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx svévole xx xxxxxxxxxxxx, přejímá dikci §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx československého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x xxxx, xx xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, H. xx al. Xxx Xxx- xxxxxxx bůrgerliche Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě škůdce xx potěšení x xxxx, xx xxxxxx xxxxx právě xxxxxx xxxxx, protože má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Ze svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxx xx xxxxx pozemku xxxxx, x kterém ví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx x láskou xxxxxxx." Dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Cenou xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, při které xx zohledňují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx osobní vztah xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxx mrtvé xxxxx xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx se záměrem xxxxxxxxx autora o xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx apod., pak xxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx novou xxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx xx škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx xx svém xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx žádati xxxx ušlý xxxx, x byla-li škoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem, nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, cenu xxxxxxxx xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x škodolibosti xxxxx x §1331 x. x. x. byly xxxxxxxxx xxx, xx xx svévole xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx jednáním x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, xxx pociťuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, F., XXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Xxxxxxx x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx důvodu totožné xxxxx, užité x §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či s xxxxxxx ze škodního xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx je xxxxxxx potěšení xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, bod 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1750, xxx XXX). Xx pak xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx zvýšenou xxxxxxxxx.
11. Jak xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx současné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx škůdce svým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx dovozovat, že xxxxxxxx-xx někdo své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 odst. 2 x. x. (podle xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx šetrným způsobem x xx xxxxxx xxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx škodu xxxx xxxx obtíže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx náleží, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx a protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx věci ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práv xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vlastní xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx úcty x xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx soud xxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx žalovaného znaky xxxxxxx ani škodolibosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxx či stromů xxxxxxxxxxxxx hranici pozemku xxxxxxx x zasahujících x žalovanému, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přičemž xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx poškodit xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx neučinil, x §2969 o. z. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxx buď xx svévole, xxxx xx škodolibosti.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Správy xxxxxx hl. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále odstraněné x xxxxxxxxxx. Použití xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx byl tento xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 1 x. x. ř. tedy xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného rozsudku xxxx nedůvodné podle §243 d xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. xxxxxx.