Xxxxxx věta
Poškození věci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. xx založeno xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, spojeným xxxxxxxxx s potěšením xx radostí ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (svévole), xx xxxxxxxxx škodního počínání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Co 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně; jinak xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Hodoníně xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 475 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zahradě xxxxxxx. Xxxx vycházel xx zjištění, že xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x větev, xx xxx xx oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodina xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Městský xxxx XX, který xx sdělil, že xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hodoníně xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx věci x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese znaky xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxx hodnotit xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx shledat pouze x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strom žalobce xxxx xxxxxxxx uctívá, xxxxxxx jej do xxxxxx pietního místa. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cenu zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Kč.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, x. x. 20 Xx 254/2017-242, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x žalobu x xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ a „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx xx xxxxxxxxxx, aby prokázal xxxxx úmyslné počínání xxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxx intenzitu. Xxxxxxxx soud na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxx skutek xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx škodného jednání xxxx xx zjevnou xxxxxxx x cizím xxxxxx x jednání xxxxxx xxx zaměřeno xxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na pozemku xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly xxxx xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroku x věci xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 odst. 2 x. x., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx žalobce nesprávně xxxxxxx, xx xxxx xxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 o. x., který mu xxxxxxxx xxxxxx odstranit xxxxxx x větve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pak xxxxxx svévolně. Dovolatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx jen „x. x. x.“) x xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx podáno včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.) x právnickým xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x., neboť xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx poškození x xxxxxxxx se, co xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx škůdce xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx zprávy x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dikci §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx případy vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., TADES, X. xx al. Xxx Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhostejná. X xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx, xx působí xxxxx právě xxxxxx xxxxx, xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Ze svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterém xx, xx xxx vlastník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx x láskou xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, co xx xxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Cenou xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedinou fotografii xxxx mrtvé matky xxxx xxxxx-xx knihu xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., pak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Z toho xxxxxx je xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x zdůvodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx ni škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, z xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xx-xx někdo xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ušlý xxxx, x byla-li škoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x škodolibosti xxxxx x §1331 x. x. x. byly xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx mu xx působí xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx xxx radosti xxx xxxxxxx jednáním x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. ROUČEK, F., XXXXXXXX, J. a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pátý (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx v Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, užité x §2969 odst. 2 x. z., vykládat xxxxxxx. Xxxxxxxx škůdce xxxxx §2969 xxxx. 2 x. z. xxxx být xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx mít ještě xxxxxxxx intenzitu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx neopodstatněným xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím právům (xxxxxxx), či zaměřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku na xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx potěšení škůdce x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx viz MELZER, X. in Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1750, bod XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx vyplývá xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx škůdce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx někdo xxx xxxxxxxxx vyplývající z §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx x přiměřené xxxx poté, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, smí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vhodné xxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxx větve xxxxxx přesahující xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx náleží, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a větví xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx naroveň. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx se musí xxxxxx x úmyslný x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx úcty x xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházel xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx soud xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx neřešený sousedský xxxx x odstranění xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x pokusil získat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx takového xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy o xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx odtah xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Správy xxxxxx xx. m. X. xx svévolné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Použití xxxxx svévole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx aplikaci právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013.
15. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě obvyklé xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2969 xxxx. 2 x. z. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. tedy xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §243 x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.