Xxxxxx věta
Poškození xxxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx úmyslném xxxxxxxx xxxxxx. Jeho úmysl xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx buď zcela xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxx xx zjevnou xxxxxxx k cizím xxxxxx (svévole), či xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx majetek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; jinak xxxxxxxx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. x. 14X262/2015-172, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx představuje cenu xxxxxxxx obliby za xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnikl ve xxxxx 4. x 5.3.2015 na xxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxx pokácel xxx stromy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jabloně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx byl xxxxxxxxxx náhrobek. Xxx xxxx xxxxx událostí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x povolení xx xxxxxx xxxxxx Městský xxxx XX, xxxxx xx sdělil, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlastník. Xxxxxxxx byl xx xxxxx xxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shledán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx porušování domovní xxxxxxx x poškození xxxx věci a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Kč. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx škodolibosti, x xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx výjimečný xxxxx x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx hrušně, xxxxx strom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X této xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx poškozenou xxxxxx xx výši 25 000 Kč.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, č. x. 20 Co 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyložil xxxxx „svévole“ x „xxxxxxxxxxx" s xxx, xx je xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx zvýšenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxx xx škodolibosti xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx škodného jednání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxx majetek. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx sousedský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx xxxxx tvrzená xxxxx x zamezit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx pronikaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho potvrzujícím x měnícím xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení otázky, xxxxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. z., tj. xxxx jsou předpoklady xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jednal-li xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 o. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporné. Xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby též xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. II bod 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. - xxxx jen „x. x. x.“) x xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 odst. 2 písm. x) x. s. ř.], x je proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ceny v xxxx poškození x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 tohoto ustanovení xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (byť xxxxxxxx zpráva může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x povinnosti škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobil-li xxxxx xx svévole xx xxxxxxxxxxxx, přejímá xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1937. Svévole x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svévole směřuje x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx (xxxx. DITTRICH, X., XXXXX, X. xx xx. Xxx Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prospěch; osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhostejná. X xxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx právě xxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx jinak xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Ze škodolibosti xxxxx např. xxx, xxx zlomí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx ví, xx xxx vlastník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx xx rozumí cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, při které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx matky xxxx zničí-li knihu xxxxxxxxx podrobnými autorskými xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., pak xxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx opatřit xxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační funkce x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx, jakým xx xxxxxx výše satisfakčních xxxxxx xx újmy xxxx xxxxxxxxxxx: výši xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nepřistoupí-li xx ni xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxxx, rozhodne x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedbalostí xxxxxx; xx oprávněn xxxxxx xxxx ušlý xxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 x. x. o. xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx svévole jedná xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozuje x xxxxxx, že mu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým jednáním [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, J. a xxx. Komentář k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Díl xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x §2969 odst. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje buď xxxxx neopodstatněným zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx samotného, xxxx xx zjevnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx zaměřením xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (škodolibost), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, že xx tím xxxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx MELZER, X. in Občanský xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1750, bod XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx úmyslné počínání xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx vyplývá xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx občanského, pojmy xxxxxxx a jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx svým xxxxxxxx přečinu xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxx, co xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve vhodné xxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx jiné obtíže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), je jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x zcela neopodstatněný xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxxx důvodu, xxx xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxxx věc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx úcty k xxxxxx jiných osob.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x důvodové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx x odstranění xxxxx či stromů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zasahujících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx získat xxxxxxxx xx kácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx větví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxx tudíž nelze xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx cíl ublížit xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zjištěného skutkového xxxxx neplyne (xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx přezkumu nepodléhá).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx společně, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neučinil, z §2969 x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxx xxx xx svévole, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Správy xxxxxx xx. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výše. Xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxx poškozené věci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx podle §243 x odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.