Právní věta
Poškození xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s potěšením xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifický xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx s potěšením xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx dotkl xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xx xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Žalovaná xxxxxx 500 000 Xx představuje cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxx vnikl ve xxxxx 4. a 5.3.2015 xx pozemek xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx stromy rostoucí x xxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxx žalobce x xxx xxx byl xxxxxxxxxx náhrobek. Xxx xxxx xxxxx událostí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větví, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxx x povolení xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XY, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jen vlastník. Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hodoníně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 48 610 Xx. Soud xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx jeho xxxxxxx lze hodnotit xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x poškozené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxx místa. X xxxx části xxxxxxx soud žalobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poškozenou xxxxxx xx xxxx 25 000 Kč.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem ze xxx 26.9.2017, x. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovujícím xxxxxx jej změnil x xxxxxx x xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx na xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx zvýšenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze škodolibosti xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx zaměřeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx prostřednictvím xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x měnícím výroku x xxxx xxxx xxxxxx žalobce dovoláním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně, tedy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 o. x., xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pak xxxxxx svévolně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009 x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx x uváděným xxxxxxxxxxx rozporné. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „o. x. x.“) a xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x právnickým xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §2969 xxxx. 2 o. x., xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. při xxxxxx xxxx škody xx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx poškození a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo nahrazení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nahradí poškozenému xxxx zvláštní obliby.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 xx 2971 vyplývá (xxx xxxxxxxx zpráva může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx, způsobil-li škodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přejímá dikci §1331 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu československého xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Xxxxxxx x škodolibost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svévole xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, škodolibost xxxxxxx x xxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potěšení x toho, že xxxxx (xxxx. DITTRICH, X., TADES, X. xx xx. Xxx Xxx- gemeine xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), aniž xx zpravidla vznikne xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhostejná. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, že působí xxxxx xxxxx určité xxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx škodolibosti xxxxx např. ten, xxx xxxxx na xxxxx pozemku strom, x kterém xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx x láskou xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx obliby. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (pretium xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx zohledňují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx někdo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mrtvé xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx jeho několikaměsíční xxxxx xxxx., pak xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx opatřit xxxxx xxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu xx xxxx zvláštní xxxxxx určí obdobným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výše satisfakčních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: výši xxxx a zdůvodní xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx ni škůdce, xxxxxxxxx nedosáhnou-li strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxx zvláštní xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx úmyslně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx oprávněn xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem, nebo xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, cenu zvláštní xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 x. x. o. xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx svévole jedná xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tu xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx škůdce xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivým jednáním [xxxx. XXXXXX, F., XXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx v Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx, užité x §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Počínání xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. xxxx být xxxxxxx x jeho úmysl xxxx xxx ještě xxxxxxxx intenzitu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx škodního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx zaměřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxx nepříjemně xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. xx Občanský xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx x obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx škůdce xxxx xxxxxxxx přečinu či xxxxxxx, jednal ze xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx to škodu xxxx jiné obtíže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a větví xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx musí xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx neopodstatněný xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxxx věc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx škodolibosti xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stromů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx získat xxxxxxxx ke kácení xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednala. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přičemž xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx proti xxxx, xx xxxx xxxxxxxx obliby lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x z napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že se xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx otázku, x xx xxxxx vozidla x povinnost xxxxxx xxx xx odpadnutí xxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. x. X. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstraněné x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx provedenému xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx správně dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cenu zvláštní xxxxxx ve smyslu §2969 odst. 2 x. z. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx nedůvodné podle §243 x odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.