Právní věta
Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, posoudí xx promlčení práva xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx dosavadních xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 odst. 1 xxx. č. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 zák. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Ústí nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, č. x. 10 Xx 332/2017-73, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x zaplacení 353 753 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu o xxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx na neupraveném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26.11.2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx x xxxxxxx léčení. Žalobkyně xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tzv. xxxxx xxxx, její xxxxxxxxx stav xx xxxxxxx 1.4.2014. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na náhradu xx ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož x xxxxx xxxxx xxx 11.3.2013, x xx tento xxxxx xx promlčený podle §106 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (dále „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 23.1.2017, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ne-správného právního xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x otázky, která xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neřešenou právní xxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx x. x.), x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Odklon xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spatřuje v xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. z., xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx událost se xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx x. x., xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx z xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účastník xx xx svém xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že výklad xxxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxx retroaktivity x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Promlčení xxxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxx x podáním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.), je xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., xxxxx xxxxxx promlčení xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx právní úpravy, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §3036 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny lhůty x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx §3079 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx porušením povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona, xx posuzuje podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx xxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxx-x pro xx xxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxx otázka, jaká xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, xxxx již xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí je x tímto řešením x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby otázka xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx hmotné právo xx podává x xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 xxxx xxxxx x §3079 xxxx. 1 x. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, tj. xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 x podle podzákonného xxxxxxxx - xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx např. rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, xx dne 18.3.2015, xx. xx. 25 Cdo 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. zn. 25 Xxx 1930/2016, xx xxx 22.2.2017, xx. xx. 25 Xxx 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 1965/2016, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §3079 odst. 1 o. z. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxx vzniklé na xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 11.3.2013. Koncepci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x době vzniku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxxxx škůdce. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vliv. Xx-xx xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x odvolacím soudem xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu dle §106 odst. 1 xxx. xxx., jež xx xxx přechodného xxxxxxxxxx §3036 x. x. počítá xx xxxxxxxx ustáleni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xx xxx 23.1.2017, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx stalo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx němu, xxxxx institut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx institutem xxxxxxxx, x xxxx použitelným xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x těch xxxxxxxxxxx případech, kdyby xxxx výrazem zneužití xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx uplynutí promlčecí xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx by xx xxxxxx situace xxxxx nároku xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx promlčecí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx musely xxx xxxxxxxx v xxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx významný zásah xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2002, xx. xx 25 Cdo 1839/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Sb. rozh. xxx., xxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 2648/2003, či xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 29.11.2011, sp. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx pod X 2955 a X 10750 v Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx okolnosti jej xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx dobu xx xxxxxx práva žalobkyně xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, x čehož xxxxxxx, xx případný xxxxxx dané xxxxxxx x xxxxxxx mravy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, a xxxxx její xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx též je xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roku 2015 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx. Jestliže vyčkávala x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx že odvolací xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx dobrých mravů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx v xxxx věci xxxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx zřejmé, xx rozsudek odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních otázkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx x běhu xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mravy, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně podle §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx.