Xxxxxx xxxx
Xx řízení xxxx xxxxxxxxx soudy xx nepoužije §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, ve xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., který xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které mají xxx uspokojeny x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3767/2018 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx Möllen, advokát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX Aktiengesellschaft, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2014 xxxxxx zástavní právo x movitým xxxxx xxxxxxxxxxx VIKTORIAGRUPPE Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx území XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný zamítl. Xxxxxxx (xxxx insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 5 Xx 36/2015-36 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx jiné xxxxx, xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxx stížnost xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. n) zákona x. 549/1991 Xx., x soudních poplatcích, xxxxx xx v xxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX. X xxxx xxxxxxxxxxx dále uvedl, xx hlavní insolvenční xxxxxx bylo se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 1.2.2015 rozhodnutím Okresního xxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxx. X souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 x úpadkovém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §426 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o úpadkovém xxxxxx, a xx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx. organizační složka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx x českém insolvenčním xxxxxxxxx. Ke správě xxxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mají dopad xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx, resp. do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx posouzení věci xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit soudní xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx k nynějšímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx senáty xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx senát xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxxx vyzval x xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx v řízení x nárocích, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx uspokojeny x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx. xx. 2 Xxx 327/2018 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13.11.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xx xxxxxx řízení xx správním soudnictví. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.7.2018, čj. 4 Xx 149/2017-121, x. 3767/2018 Xx. XXX (xxxx též „rozsudek XXXX-XXXXX“). Xxxxxx následně xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx sp. zn. 2 Afs 190/2018 xxxxx senát xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx uhradil, xxx xxxxxxxx požádal x xxxx vrácení. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx soudního poplatku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2019, xx. 2 Afs 190/2018-60. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx XXXX-XXXXX. Xxxxxxxxx senát xxxxx druhého senátu xxxxxxxx paradigma xxxxxx xxxx insolvenčním řízením x xxxxxxx ve xxxxxxxx soudnictví tak, xx se jedná x dvě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dlužníka a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhé xx xxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxx správy), xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx, xxx věcný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx průběh xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx rozsudek XXXX-XXXXX xx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x účel §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xx věcech občanskoprávních) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x fixní. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dovodil, že xxxxxxxx, x xxxx xx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx, náleží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem XXXX-XXXXX.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx před Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxx a je xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx stížnostech xxxxx stěžovatele x xxxx insolvenčního správce xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, několik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zaplatil soudní xxxxxxxx a xxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xx. xx. 3 Xxx 173/2017, 3 Xxx 1/2017, 4 Xxx 194/2018, 6 Xxx 128/2018, 6 Xxx 121/2018, 8 Xxx 109/2018, 8 Xxx 98/2018, 9 Afs 298/2017, 9 Xxx 171/2017, 9 Afs 69/2017, 9 Afs 214/2016, 9 Xxx 369/2018, 10 Xxx 158/2018 x 10 Xxx 113/2018). Xxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, aniž by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvobození, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx kasační stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají. Xxx tedy xxxxxxxx, xx akceptovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x xxxx kasačních xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx něj xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx citovaných věcech xxxx xxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX-XXXXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zamýšlely xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xx otázku, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků na xxxxxxx §11 odst. 2 písm. n) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx splněna xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx osvobození podle §36 xxxx. 3 x. ř. s. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx požadoval zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé a xxxxx se xx xxxxx míry x xxxxxx implicitní, nejedná xx x takový xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neurčité xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx něco pravděpodobně xxxxxxxxxxxxx. První senát xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx bez zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx postupu xx xxxxxxx, a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxx projednání kasačních xxxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nutně xxxxxx xxxxx x právnímu xxxxxx x osvobození xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxx proto xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x §17 xxxx. 1 x. x. x. rozšířenému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
„Xx xxxxx na xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xx xxxxxxxxxx povinnosti xx základě §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jedná xx x nárok, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x soudních poplatcích xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx?“
Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx placení xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX. Xxxxxxxxx xxxx rozšířeným xxxxxxx
XXX.1. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxx §17 xxxx. 1 s. x. x., dospěl-li xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx k právnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] V xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxxx předkládající xxxxx, xxxxxxxxxx rozpor xxxxx v textech xxxxxxxx či xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx vydání rozsudku XXXX-XXXXX, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx vyřešený xxxxx xxxxxxxxx ELMO-PLAST. Xxxxx druhého senátu (xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx. xx. 2 Xxx 327/2018 xxxxx) nelze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx správním xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu ostatní xxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx. Evidentně xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[14] Xxx rozšířený senát xxxxxxx xxxxxxxxx, §17 xxxx. 1 x. x. s. nelze xxxxxxxx doslova, xxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.5.2019, xx. 10 Xx 2/2018-31, bod 20). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx judikaturní xxxxxxx x situaci, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx fakticky sjednocena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxx 37). Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx dogmaticky xxx, xx je xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx x procesním xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxx o judikaturu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xxxx rozšířený senát xxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx některé xxxxxx xxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxxx x xx takové xxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uspokojeny x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx by xxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §17 odst. 1 s. ř. x. Zejména by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx názory mohou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx xxxx xxxx.
XXX.2. Xxxxxx xxxxx rozšířeného xxxxxx
[17] Rozšířený senát x xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx soudní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednak xxxxx, xx insolvenční xxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporech xxxx xxxxxxxxx soudy xx xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. body 64 xx 66 x xxx 69 xxxxxxxx XXXX-XXXXX).
[18] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxxx, že „[x]xxxxxxxxx o úpadku (x xxxxxx vedení xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x dosud nezahájené xxxxxx xxxxxxx a xxxx, jakož x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx je xxxxxx úprava správního xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx soudnictví), a xxxxxx o takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ (xxx 66 xxxxxxxx XXXX-XXXXX).
[19] Xxxxxxxxx senát xx x xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx žalovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxxx rámec xxxxxxxxx xxxxx poněkud xxxxxxxx xxx v xxxx 70 rozsudku, kde xxxxxx zmínil xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci advokáta xxxxxxxx xxx §35 xxxx. 10 x. x. x.:
„Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx žádný xxxx xx soudní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tedy xx (či xx xxxx stát) x xxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví x má xxxx xxxxxxxxx x něm xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení, xxxx xx, jak již xxxx xxxxx poznamenáno, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […]. Je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx či xx xxxx dlužníkem, jehož xxxxxx xx řeší x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vynaložit (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv). Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §34 x. x. x. […].“ (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
[20] X uvedené xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxxx nic x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. n) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto nebylo xxxxx xxx s xxxxxxx na závěry xxxxxxxx XXXX-XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvobození xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích.
[21] Xxxxxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx správní soudnictví, x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci xxxxxx řízení, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků osvobozena (xxxxx xxxxxxxxxx), v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx - účastníky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx osvobození).
[23] Podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx 1.1.2014 (novela x. 293/2013 Sb.), xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx mají být xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx“.
[24] Zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifika xxxxxxxxxxxxx řízení, respektive xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx 1.1.2001, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 255/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxx nuceného xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx konkursem [viz §11 xxxx. 1 xxxx. j) zákona x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxx x. 255/2000 Sb.]. Xxxxxxxx zavedla osobní xxxxxxxxxx xxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [viz §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxx x. 255/2000 Sb.].
[25] Xxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinný od xxxx 2001, je xxxxxx xxxxxxxxxxx nynější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x tohoto majetku. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxx:
„[X]xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx včetně nuceného xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx jen pro xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx spory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […] Rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konkursní podstaty. Xxxxxxx pro toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úpadce.“ (Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.1.2000 x xxxxxxxx xxxxxx zákona, kterým xx xxxx xxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxx xxxx č. 521/0, xxxxxxxxxx doplnil xxxxxxxxx senát)
[26] X xxxxxxxxx od 1.1.2008 xxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 296/2007 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 182/2006 Xx., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na tehdy xxxx přijatý xxxxxxxxxxx xxxxx x terminologicky xxxxx x soudních xxxxxxxxxx sladit se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x), xx xxxxx xxxxxx x. 296/2007 Xx., xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 19.7.2009 bylo xxxxxxx x. 217/2009 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle §11 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nic xxxxxxxxx, ani důvodové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 1.9.2012 xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. x) (xxxxxx x. 218/2011 Xx.), xx 1.1.2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v písm. x) (novela x. 293/2013 Xx.).
[27] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, hovoří xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom dopadají xx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví i xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, samozřejmě xxxxxxx-xx z xxxxxx xxxx xx textu xxxxxx opačný xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §9, xxxxx jsou x xx správním xxxxxxxxxx xxxxx aplikovány, aniž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxx platí x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy).
[28] Obdobně xxxxxxxxxx důvody osvobození xxxxx §11 xxxx. 1 x 2 xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx soudnictví uplatní xx neuplatní xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx (xx)xxxxxxx xxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx či osobního xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxx, respektive xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxxx xxxxx xx x této souvislosti xxxxxxxxxx, že použití §11 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xx xxxxx senát xxxxxx, že důsledným xxxxxxxxxx filozofie rozsudku xxxxxxxxxxx senátu ve xxxx XXXX-XXXXX lze xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxx poplatcích na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xx xxxx ELMO-PLAST xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx insolvenční x řízení před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oddělené xxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxx se týká xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx a ochrany xxxxxxxxx subjektivních xxxx. Xxxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx průběh xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 66 rozsudku XXXX-XXXXX).
[31] Xx xxxxxxxxx, xx §11 xxxx. 2 xxxx. n) zákona x soudních poplatcích xxxxxxx s pojmy, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jen x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx majetku xxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ELMO-PLAST xxxxxxxx xxxxxx. Pro správní xxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx soudy „xxxxxxx xxxxxx“, totiž xxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spjata xxx xxxxx možnost xxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojmem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx. jeho §229 xxxx. 3). Užívá-li xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojmu, zjevně xxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx v postavení xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx beneficientem xxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxx užitého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku rozšířeného xxxxxx ve věci XXXX-XXXXX, xxxx není xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezeno xxx xx situace, xxx xxxxx insolvenčního xxxxxx xx dlužníkem s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx soudnictví xx xxxxx xxxxxxxx jednat xxxxxxx každý dlužník x xxxxxxxxxx, tedy x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxx 70 rozsudku XXXX-XXXXX). I proto xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zákona, nikoliv xx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[33] Podpůrně xxx xxxxx, xx xxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ (viz xxx [25] xxxxx). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxx xxxxxx realizovat xxxxx xxxxxxxx nijak zásadně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 3 x. ř. x.).