Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx oběti xxxxxx) převáží nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šikany xx xxxxx zřízené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Moravský Xxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx pokuty.
Žalobce xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2017, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxx dle xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., o předškolním, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský zákon) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx škole xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x závažné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxx 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako zřizovateli xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx šikany xx xxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxxxx za nedostatečné.
V xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx starostce xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx popsán xxxxxx šikany a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (opakované xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx osobními xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyčleňování) xxxx jednomu x xxxxxxx 4. třídy xx xxxxxx jeho 4 spolužáků. Xxxxxxx xxx uvozen tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Důležité xxxxxxxxxx: Xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx veřejnosti či xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx předložit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx zasedání zastupitelstva xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx o Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx šikany xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na vědomí xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnými x x xxxxxxx xx §29 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. konstatoval, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako zřizovatele xxxxx, není zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnět, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Kč xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx škole a xxxxxxx ročníku a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx zastupitelům pro xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zastupitelstvo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx je xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxx nebylo meritorně xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx pouze xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X rozkladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx rada xxxx xx podle §99 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obce, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx „plnit xxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obecní policie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce“. Řešení xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na ten, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybně xxxx xxxxxxx vědomost tak xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kterých se xxxxxx xxxxx týká. X tomto smyslu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisu a xxxx se z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesouvisející x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny, xx omezil pouze xx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx předsedkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout veškeré xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx školách, xxxxx xxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 28.1.2014 xx xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, stížnost x. 35810/09, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx šikany xx x tomto a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx před šikanózním xxxxxxxx, x rámci xxxxx xx útočník x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx snaží zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx soukromí a xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx zákonný zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx útočníků xxxx xxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx x prevence xxxxxx - v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx xx současně xxxxxx zastupitelstva, ví, xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxx výjimky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x jejich xxxxxxxx xxx zůstala xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx zveřejněnému xxxxxxxxx nedostala.
Každý zastupitel xx už x xxxxxx výkonu své xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x šikaně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx dopustily, a xx x v xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada obce. Xx xxxx xxx xxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xxxx xxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem prevence xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx dětí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočníků, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx nebo jejímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neústavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x xxx, xx „xxxx obce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obce“, xxxx x nemůže xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá „systematické xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxx odlišuje xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“, x napadené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx přezkoumatelné. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útočníkům.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx žalobou napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. j) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dané věci xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx a xxxxxx), x xx x xxxxxxx jméno a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx údaje se xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxx osobními xxxxx xx smyslu §4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x zpracování osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx x dále x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx naplněn.
Žalovaný xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, měla ochrana xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx x takto citlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na informace. Xxxxxx tak se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů účastníků xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx xx týkal xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx žaloby Xxxxxxxx soudem x Xxxxx
[33] Xxxx úvodem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, který xx stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací pro xxxxxxx život této xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx týkají, x xxxx dopadu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (prostřednictvím zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (včetně Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věnovat zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx údajům a xxxxxxxxxx xxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Sb.). X tímto xx xxxx xxxxxxxx ztotožňuje, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx pro xxxx xxxxx omezený xxxxxxxx x xxxxxx vývoj) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx soukromí, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Ta xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x negativně xxxxxxx xxxx obětí, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíleně xxxxxxxxxxxx (obzvláště pokud xx jedná x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že šikana xxxx velmi negativní xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělaným xxxxxxxxxx, kteří mohou xxxxxxxx rozpoznat veškeré xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jejímu dalšímu xxxxxxxxxxx. Jejím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x obětí, xxxxxxxxxxxx x školním kolektivem (xxx xxxxxx), přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mnohdy xxxxxx xx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oběti x také ztížit xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se x nich). Xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxx byli xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx xx jejich xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx školní xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxx si xxxxx představit, xx xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx útočníků, xxxxxx xxxxxxxxx chyb a xxxxxxx se z xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx omezenému xxxxxx xxxx) jmen oběti xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx specifická práva xxxx mladších xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx stigmatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx znovu zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx jméno xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxxxx spolužáků požívá xxxxxxxx ochrany soukromí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že zveřejnění xxxxxxxx xxxxx může xxx negativní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnat, xxx xxxx xxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Zde soud xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x obětech xxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx informací orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx mladších 18 xxx. Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a priori xxxxxx (xxx absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx její prospěch) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X výše uvedeného xxxxxxx, xx s xxxxxxx na charakter xxxx, xxxxxxx identita xxxx zveřejněna (děti xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx školy), x také x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) a xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dětí, xxxx x dané xxxx zintenzivněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx enormně xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx v xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x výkonu xxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šikaně na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího se xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx informovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxx x jednání xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx organizace.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx jakožto jednoho x xxxxxx xxxx xxxx taxativně xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 zákona o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx obce x xxxxxx občanů, pokud xxxxxx svěřeny zákonem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx působnosti, a xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 zákona x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx rada xxxx xxxxxxx (zvolena), vykonávat xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxx rada xxxx sama xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx existenci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx je pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxx vyhrazeno xxxxx xxxx právnickým osobám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xx podává, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx radě xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X jelikož xxxxx x obcích x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikterak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příspěvkové xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx extrémní xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Xx xxxx situace soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla snížena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx problémech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyl xxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx útočníků x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. třídě xxxxx.
[43] Xxxx xx samozřejmě xxxxxxxx ztotožňuje se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx problematika xxxxxx x aby xx bylo x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Dle soudu xxxx za xxxxx xxxxxx nebylo nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xx škole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx ta xxxx x sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škole x rámci jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x posudku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx x odborně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x xxxx x xx ztotožněna též xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx mají x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté vhodnější xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
[44] Xxx úplnost xxx xxxx uvádí, xx xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx žádosti zastupitele, xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx založila xxxx zřídila, informace xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxx funkce (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadoval, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x případě §82 xxxx. c) zákona x xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnuty xxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx jejich poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxx. X takto (jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) by xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 písm. x) xxxxxx o xxxxxx (xx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X ohledem na xxxx xxxxxxx nemůže xxx důvodná xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx daných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx skupina xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxx x zjištěných skutečnostech, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx informacemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxx xx xxxxx xx soukromí xxxxxxxxx osob x x porušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxx až při xxxxx o xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx podává, že xxxxxxx počet osob, xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dopad xx xxxxxxxxxx předmětného jednání.
[46] Xxxx tedy uzavírá, xx za situace, xxx xxxx zasaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x byla xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x jméno xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx vztahující se x záležitosti, xxx xxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, převáží xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxx zastupitelů, xxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx obce x dohlížet xx xx, být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle soudu xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X ohledem xx xxxx uvedené xxx xxxxxxx nikterak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx samosprávnými xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, do jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx x daným xxxxxxxxx řádně seznámeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dění x obci, včetně xxxxxxxxxx touto obcí xxxxxxxxx.
[48] Soud xxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, stížnost č. 35810/09, xxxxx xxx xx týkal xxxxxxx xxxx xxxx (odrazení xx xxxxxxxxx trestních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. odpovědnosti státu, xxxxx nefunguje systém xxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx identifikačních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dle xxxxx xxxxx nikterak xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx vyřčené, xx xxxxxxxx nemíní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx školní xxxxxx; xxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx musí odmítnout xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxxx nejednalo x zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[50] X podmínce xxxxxxxxxxxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Sb. NSS), xxx, xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nahodilé shromažďování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, musí jít x systematickou činnost xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladem xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v opakované, xxxxxxxx a jednotící xxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxx xxxxx systematického x teleologického výkladu. Xxxxxxxx podle zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. systematické). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné i xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx x xx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx „jakýkoli xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x blokování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolily Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxxx XX/2016/679 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů x x xxxxxxx směrnice 95/46/XX, kdy článek 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx operaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nahlédnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosem, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx 95/46/ES stanovuje xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[t]oto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání osobními xxxxx jako x xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx obcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxx), xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Prvek xxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn x xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, zda xx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, věnoval x své xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxx okolnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvodem xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu dovolávat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.