Právní věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx x jména xxxxx xxxxxx) xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx obce xxx informován x xxxxxxxxxxxxx šikany ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. NSS; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Moravský Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx pokuty.
Žalobce xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 8 000 Kč xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx č. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), x xx základě §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx zákon) xxxxxxxxxxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Beroun, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žáka xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 stížnost adresovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx poradnu x Xxxxxxxxx pedagogické centrum Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx posudku. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Výstupy xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx starostce xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx popsán xxxxxx šikany x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, naschvály, drobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx věcmi, xxxxxxxxxxxx x vyčleňování) xxxx xxxxxxx z xxxxxxx 4. xxxxx xx strany xxxx 4 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určena xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx a citlivé xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností.“
Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 9.5.2016, xxx vzala xx xxxxxx informaci x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx č. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zastupitelstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na vědomí xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 též xxxxx jednoho ze xxxxxxxxxxxx žáků, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x odkazem xx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx. X odůvodnění xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx dne 22.6.2017 xxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx ve výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (x xx x rozsahu xxxxx, xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx), obsaženým x xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx zastupitelům pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx města. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto zřizovatele xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx je xxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních údajích xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale věc xxxx pouze vzata xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X rozkladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konstatovala, že xxxxx na informace xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xx limitováno xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx zastupitelstvo obce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx tomu rada xxxx je podle §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx projednat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X projednání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx vědomost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx povahu obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesouvisející x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx osob, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xx zastupitele žalobce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx pozitivní povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx šikaně x za účelem xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx šikany. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx má x xxxxx x xxxxxxxxx případech jednoznačnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na právo xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx matka útočníka, xxxxx je současně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx x xxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xx jednání xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx útočníků či xxxxx, a jejich xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxx zastupitelům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxx xxxx neoprávněná osoba xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostala.
Každý xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxx xxxxxx identity xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, možnosti xxxxxxx zastupitele podat xxxxx xxxx xxxx xx konkrétní opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx i rodiče xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx, aby přijala xxxxxxxx x zamezení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx obce zašle xx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, není x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx předpokládá „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx rutinního systematického xxxxxx určité agendy xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevysvětlil, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx šikana bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx recept, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahy nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce x odkázal xx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxx správcem xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx se účastnili xxxxxx (jako xxxx xxxxxx x aktéři), x to v xxxxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx šikany xxxxxxxx x posudku. Xxxx údaje se xxxxxx jednoznačně určitelných xxxxxxxx a jsou xxxx nepochybně osobními xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Nepochybně xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxx zastupitelstva, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, uchovává xx, xxxxxxxx x xxxx x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, měla ochrana xxxxxxxx údajů žáků xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich soukromí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak se xxxxxx jednat o xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxx nezbytně xxxxx rozsah má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx týkal xxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Soud úvodem xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vážit xx xxxxxx ke xxxxxxx subjektu, který xx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx do xxxxxx práv (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Sb. NSS).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, které požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobách, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů) xxxx xxxxxxx právě těmto xxxxxxxxxx věnovat zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Sb.). X tímto se xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx pro svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Uvedené platí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. Ta xx v prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledky xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx jedná o xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jejím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x obětí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivem (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dospět xx xx xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx identity xxxx xxxxxxxxx šikanou xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx trauma xxxxx x xxxx ztížit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x poučení xx x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx představit, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx zveřejněna, xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxx. by přispěla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx chyb x xxxxxxx se z xxxx. X zabránění xxxxxxxxxxx šikany xxx xxx soudu nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx omezenému xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx útočníků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx na zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx vůbec xxxxx o trestní xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx znovu zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šikanovaného. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vždy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zveřejnění xxxxxxxx oběti xxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx ochranu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 a §16), xxx dle §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx dbají xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x priori xxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[38] X výše uvedeného xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (děti xx xxxx 4. xxxxx základní xxxxx), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací (podrobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx těchto xxxx, xxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v kolizi xxxxxxxxx právu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx práva.
[39] Xxxx se x xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, jejímž zřizovatelem xx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopen xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jednání xxxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx citovaném §84 xxxxxx o xxxxxx, přičemž se xxxxx o záležitosti, xxxxx jsou x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx působnosti, x xxxx záležitosti, které xx samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 zákona o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xx xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (zvolena), vykonávat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ani xxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx výkonu xxxxxxx x vyjmenovaných pravomocí xxxxxx orgánu xxxx. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstvu xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Pro xxxxx xxx xx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxx, dle xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Škola xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obce, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zákon x obcích v §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovalo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx než dovodit, xx zastupitelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodovat. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by byly xxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx rázu, xx xx xxxx rozhodováno x zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémech, včetně xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zastupitelé xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx dopodrobna (xxxxxx xxxx útočníků a xxxxx) seznámeni x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx problematika xxxxxx x aby xx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ta xxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx hovoří žalobce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, kdy xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že daný xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty (ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx s xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx šikany xx školách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotliví zastupitelé xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx v xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx nemohla být xxxx ani §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyzdvihuje, že x xxxx věci xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx žalobce, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahem dotčeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxxx §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnuty vždy, xxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx (jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx (xx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxx xxx upozaděno xxxxx xx xxxxxx soukromí).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx daných xxxx xxxx seznámena xxxxx úzká xxxxxxx xxxx, xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zjištěných skutečnostech, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob a x porušení zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx skutečnost xxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx podává, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx za xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx útočníků, xxx i xxxxx xxxxx šikany, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do života xxxxxxxxxxxx, převáží xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx x dohlížet xx xx, xxx podrobně x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, a xxxxx jednání žalobce xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo nikterak xxxxx k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxx, xx jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastupitelstva, xxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxxx xx postačovalo, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx anonymizovaná xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na dění x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx touto obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, stížnost č. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx zásadně xxxx věci (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sexuální xxxxxxx a efektivity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx neřešil možnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx, přičemž soud xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bagatelizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx školní šikaně; xxxxx xxx však xxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zpracování osobních xxxxx, neboť nebyl xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (č. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxx x systematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x teleologického výkladu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxx pravidelné a xxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx účinné úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx osobních xxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx jsou prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx kombinování, jakož x blokování, xxxxx xxxx likvidace“. Článek 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx stanovuje, xx „xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx konstrukci xxxxxxx zvolily Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x x xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x zrušení směrnice 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 bod 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je shromáždění, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, seřazení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx jako u xxxxxxxx 95/46/XX stanovuje xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[x]xxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Jakkoli soud xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx agend xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx systematičnosti xxxx xxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (v xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx xx xxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obce. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl proto x tomto konkrétním xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx v prvoinstančním xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxx závěry xxxxxxxxx (xxx s. 5 xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Proto se xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla povinna xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.