Xxxxxx věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx útočníků x jména oběti xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx zastupitelů xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zřízené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení pokuty.
Žalobce xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx zamítnut xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx obcí xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx zřízení), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Beroun, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „xxxxx“).
Xx škole xxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxx 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chlapců 4. xxxxx. Matka xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx ředitelka xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx poradnu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“) byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx byl popsán xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx chování (opakované xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu x xxxxxxx 4. xxxxx xx strany xxxx 4 spolužáků. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx města Xxxxxxxx Beroun. Xxxxxxxx xxxxxxx a citlivé xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelů města. Xxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx č. 28 „Xxxxxxxxx o Intervenčním xxxxxxxx zaměřeného na xxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zastupitelstvo xxx šikany projednalo xx veřejném jednání xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx školy.
Dne 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx projednání xxxx x působnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xxxxx žáků školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x takové xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx druhou osobou xxxxxxxxxx podnět, xxxxxx xxxxxxxx vyhodnotil xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, žalovaný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Kč xx xxxxxxxx správního xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečná opatření x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním údajům xxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (a to x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), obsaženým x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx je xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutný. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné informovat x osobních údajích xxxx, xxxxx xx xxxxxx týkala, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx vzata xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxx §82 písm. x) zákona x xxxxxx je limitováno xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx zastupitelstvo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx tomu xxxx xxxx xx podle §99 xxxx. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx policie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Řešení xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx věc xxxxxxxxx xx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze „pro xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybně není xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týká. X xxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se z xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx případem. To, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx omezil pouze xx zastupitele xxxxxxx, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx předsedkyně žalované xxxxxx namítal, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx proti šikaně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 xx xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, i povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šikany. Ochrana xxxxx šikany má x tomto x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, v rámci xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx soukromí a xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a veřejných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx matka xxxxxxxx, xxxxx xx současně xxxxxx zastupitelstva, xx, xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx syn, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx nadto xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx na jednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tak zůstala xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dozvědět xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxx včetně identity xxxx, které xx xx dopustily, a xx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx meritorně xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxx jiné i x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx dětí, xxxxx xxxxx navštěvují, mohli xxxxxxx k předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené pozornosti xxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx možnosti každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem na xxxxxxx xxxxxxxx zavazujících xxxx města k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výklad předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx adresovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obce“, není x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx xxx odlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxx může xx xxxxxx sdílet x xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx závažného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx, xxx závažný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šikany řešit, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxx námitky žalobce x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. j) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx x aktéři), x to v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx škole xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v posudku. Xxxx údaje xx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxx nepochybně osobními xxxxx ve xxxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx jedná x zpracování xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx x xxxx x nimi nakládá (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žáků xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xx informace. Xxxxxx tak se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nežádoucí účinky, x xx zejména x oběti xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx žaloby Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Xxxx úvodem xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx z xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Listiny základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx třeba xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx práv (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx věci xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace) narušeno xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ve zvýšené xxxx xxxx právě xxx informování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných osobách, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxx soudy x ostatní orgány xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajům a xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Sb.). X xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxxxxxxx jejich identifikační xxxxx.
[35] Uvedené platí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velmi citlivé xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx x prvé xxxx xxxxx citlivě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xx xxxxxxxx odborně xxxxxxx, xxxxxx je cíleně xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx velmi negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx spletitý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mohou xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jejím xxxxxxx xx náležitá xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx třídou), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dospět xx xx xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických xxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxx xxxxxxx). Xx velmi xxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx zastupitelé xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx straně xxxxxx trauma oběti x také xxxxxx xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx strany útočníků (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x xxxxxxx xx x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx xx jejich xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx pro šikanovaného, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ně xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx chyb a xxxxxxx xx x xxxx. X zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx útočníků. Soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x soudnictví ve xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x případech xxxx xxxxxxx projednávaných xxxxx. Xxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházet.
[37] Xxxx xxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx jméno šikanovaného. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxxxx xxxx nezletilá xxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx xxxxxxxxx důsledek xx xxxx xxxxxxxxx xx x nastalou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření zamezujících xxxxxx. Xxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 a §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (při absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněna (xxxx xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx školy), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) x jejich xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dětí, xxxx x xxxx xxxx zintenzivněna xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xx xxxxx xx xxxxxxxx muselo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx museli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx žalobce. Xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posoudit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ovlivnit xxxx a jednání xxxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx obce x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ani rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxx x vyjmenovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstvu xxxx, xxx si xxx xxxxxxxxx rady xxxx atrahovalo některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Pro xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx shora xxxxxxxx §102 odst. 2 xxxx. b) zákona x obcích, dle xxxxx xx xxxx xxxx vyhrazeno plnit xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Škola xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx podává, xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazeno xxxxx xxxx obce, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zákon x xxxxxx v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastupitelstvo, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výjimku by xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxx, xxx by byly xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx rázu, že xx xxxx rozhodováno x zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 odst. 2 písm. x) xxxxxx x obcích); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Za xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx snížena xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx posudku bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, nebyl xxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx museli xxx dopodrobna (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx se samozřejmě xxxxxxxx ztotožňuje xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo v xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx řešení šikany xx škole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx ta xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, x xxxxxxx hovoří žalobce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na vědomí x byla x xx ztotožněna xxx xxxxx šikanovaného), xxxxxx xxxxx xx mají x řešení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx ani §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x dané xxxx xxxx informace zveřejněny x xxxx žalobce, x nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx zastupitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obecního úřadu, xxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zřídila, informace xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx. Navíc i x xxxxxxx §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích xxxxx, xx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx jiné zákony. X takto (xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 písm. x) xxxxxx x xxxxxx (xx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx identitu xxxxx x útočníků, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx, xx xx xxxxxx xxx upozaděno právo xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobce, že x xxxxxxxxx daných xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx situace, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxx xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxx až xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznámil, xx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx útočníků, xxx x jméno xxxxx šikany, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xx soukromí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx podrobně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle soudu xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ochranu osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx samosprávu, xxxxx samosprávnými xxxxxxxxxxx x daném případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx, xx jejíž xxxxxxxx napadená rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s daným xxxxxxxxx řádně seznámeni xx xxxxxxx zastupitelstva, xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohli xxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, neboť xxx xx xxxxx zásadně xxxx věci (odrazení xx závažných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx trestního práva, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nefunguje xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx nezletilých) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nikterak využít x nyní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bagatelizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx školní xxxxxx; xxxxx cíl xxxx xxxxxx podpořit nezákonné xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Závěrem xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxx xxxxx nejednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx parametr „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
[50] X podmínce xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů, které xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x systematickou činnost xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jednotící xxxxxxxx. Ke stejnému xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podléhá xxx pravidelné x xxxxxxxx nakládání osobními xxxxx (tzn. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx a Rady x roku 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x čl. 2 xxxx. x) obsahuje xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konzultace, xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxxxx“. Článek 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx do xxx mají xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x x xxxxxxxx XX/2016/679 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx článek 4 bod 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx operaci nebo xxxxxx operací x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xx prováděn xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nahlédnutí, xxxxxxx, zpřístupnění přenosem, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zkombinování, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[x]xxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nejednalo xx x dlouhodobě xxxxxxxxxxxx nakládání osobními xxxxx xxxx v xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx systematičnosti byla xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx projednání dotčené xxxxxxxxx), hodnotil (xxx xxxxxxx rady xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x také xx xxxxxxxxxxx tím, xx je poskytl xxxxxxxxxxxx obce. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn x xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx nenaplnění definice xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x „zpracování osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x své závěry xxxxxxxxx (viz x. 5 dotčeného rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx podaného xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx nebyla xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.