Právní věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx x jména xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx zastupitelů xxxx xxx informován o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Ústavního xxxxx x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2017, xxxx byl zamítnut xxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, kterým xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx ve xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x předškolním, xxxxxxxxx, středním, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „škola“).
Na škole xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx šesti měsíců xx xxxxx 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žáka xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx šikanovaného xxxx xxxxxx dne 1.3.2016 stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předchozí xxxxxx šikany xx xxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx pedagogické centrum Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Výstupy xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx zaslán starostce xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx popsán xxxxxx xxxxxx a xxxx konstatováno, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (opakované xxxxxxx, naschvály, drobné xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyčleňování) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4. třídy xx strany jeho 4 spolužáků. Xxxxxxx xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 9.5.2016, xxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x uložila předložit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx o Intervenčním xxxxxxxx zaměřeného xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx školy.
Dne 19.5.2016 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žáků, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx x x odkazem xx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx. konstatoval, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx základě „žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 správního xxxx, žalovaný xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil žalobci xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (a xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x průběhu šikanózního xxxxxxx), obsaženým v xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelům xxx xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx tak povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřizovatele xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx xx předkládána xxxxx „pro xxxxxxxxx“, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx věc xxxx xxxxx xxxxx xx vědomí. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx konstatovala, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xx limitováno xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx zastupitelstvo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx rada xxxx xx xxxxx §99 odst. 1 xxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx x xxxxx x xxx „xxxxx xxxx právnickým osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx věc projednat xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxxxxx pouze „pro xxxxxxxxx“, xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xx ten, xxxxx xx nezbytně xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx přímo xxxx. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx povahu obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neoprávněně zpřístupněny, xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx namítal, xx xx pozitivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Proto xx x souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx školách, které xxxxxx, xxxxx právo, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx šikany. Ochrana xxxxx šikany xx x tomto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, v rámci xxxxx se xxxxxxx x/xxxx xxxx zákonní xxxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útočníků může xxx významnou xxxxxxxx xxxxxxxx x prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx o šikaně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx jednání xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxx zastupitelům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx už z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x šikaně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx identity xxxx, které xx xx dopustily, x xx i x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx tak xxxx jiné x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachateli, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx radě xxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohli xxxxxxx x předcházení xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx orgánu do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x tom, že „xxxx obce xxxxx xx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx adresovaný xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx obce“, xxxx x xxxxxx být „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx obci zákonem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přezkoumatelné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxx xxxxxxx arbitrárně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxx sdílet s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx problému, xxxxx šikana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá recept, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šikany xxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxx, aby svými xxxxxxxxxxxxxx zásahy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcem osobních xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (jako oběť xxxxxx a xxxxxx), x xx v xxxxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitelných xxxxxxxx x xxxx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pak jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx x xxxx x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx je xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proto xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů žáků xxxxxxxx školy x xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xx informace. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xx xxxxxxxxxx nežádoucí účinky, x to xxxxxxx x oběti xxxxxx. Xxxxxxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Posouzení žaloby Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x čl. 10 Listiny základních xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx třeba vážit xx xxxxxx ke xxxxxxx subjektu, xxxxx xx stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž se xxxxxxxxx týkají, x xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. NSS).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace) narušeno xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx dána xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobách, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxx xxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Sb.). X xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx pro svůj xxxxx omezený xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se situací, xxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx je. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx citlivě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obětí, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx na xxxx věk omezeně, x xxxxx je xxxxxxxx na ně xxxxxxxx odborně xxxxxxx, xxxxxx xx cíleně xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spletitý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx rozpoznat veškeré xxxx příčiny x xxxxxxxx jejímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx náležitá xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivem (xxx třídou), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx bylo x tomto xxxxxxx). Xx velmi xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx útočníků (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x xxxxxxx xx x xxxx). Soud xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx negativních důsledků xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx školní xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zveřejněna, mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany tak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx xxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. Xxx, xxx xxxxx xxxxx x trestní xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx předcházet.
[37] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zveřejněném posudku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx útočníků, xxxxx xxx xxxxx šikanovaného. Xxxx identita by xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxxxx xxxx nezletilá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany soukromí. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 x §16), kdy dle §8x odst. 2 xxxxxxxxx řádu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx a soukromí xxxx mladších 18 xxx. Zveřejnění identity xxxxxxxxx oběti šikany xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadních důvodů xxxxxxxxxxx xxxx prospěch) xxxxxxx právní ochrany.
[38] X xxxx uvedeného xxxxxxx, že s xxxxxxx xx charakter xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx základní školy), x xxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxxx (podrobný xxxxx šikany xx xxxxx) x xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx muselo ustoupit xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx prospěchu pouze x případě, kdy xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných enormně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho x xxxxxx stojícího xxxxx.
[39] Xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx zvýrazněna xxxxxxxxxx xxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx hlasování, xxxx může xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 zákona o xxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné působnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 zákona o xxxxxx, xxxxxxx představují xxxxx úkolů a xxxxxxxx, které, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (zvolena), vykonávat xxxxx jiný xxxxx, xxxxx xxx rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxx některé x vyjmenovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx existenci xxxx xxxx xxxxxxxxxx některé x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx xx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x obcích, xxx xxxxx je radě xxxx vyhrazeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obce, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikterak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx škole rozhodovat. Xxxxxxx výjimku by xxxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx situace soud xxxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele o xxxxxxxxxxxx problémech, xxxxxx xxxxxxxxxx posudku bez xxxxxxxxxx anonymizačních zásahů, xxxxx pokud xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx důvod, pro xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx útočníků x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. třídě školy.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztotožňuje xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Dle soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xx škole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx útočníků x xxxxx, neboť ta xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x rámci jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx hovoří žalobce, xx totiž mohli xxxxxxxxxxx podniknout xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx inkriminovaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc se xxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx třídě školy xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x byla x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx školách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx útočníků x xxxxx, jak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx xxxxxxx být xxxx xxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyzdvihuje, xx x dané xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx žalobce, x nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je interpelativní xxxxxxxxx člena, xx. xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obecního xxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxxxx právnických osob, xxxxx xxxx založila xxxx xxxxxxx, informace xx věcech, které xxxxxxxxx x výkonem xxxx funkce (tj. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx odkaz xx xxxxxxx ustanovení není xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxx, xx informace xxxxxx xxx poskytnuty vždy, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx. X xxxxx (jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x v xxxxxxx postupu dle §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx (xx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxx) chránil xxxxxxxx xxxxx i útočníků, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx soukromí).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx důvodná xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x identitou daných xxxx xxxx seznámena xxxxx úzká xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx na soukromí xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až při xxxxx o xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx podává, xx xxxxxxx počet osob, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznámil, xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx jména xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vztahující xx x záležitosti, jež xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x dohlížet na xx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx výše uvedené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx samosprávu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx, do jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Soud musí xxxxxxx xxxxxxxxx poukaz xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe proti Xxxxx, stížnost x. 35810/09, neboť xxx xx týkal zásadně xxxx xxxx (odrazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. odpovědnosti xxxxx, xxxxx nefunguje xxxxxx xxxxxx ochrany obětí xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nikterak xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného boje xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
[49] Závěrem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů.
[50] X xxxxxxxx systematičnosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (č. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxx xxx x systematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo s xxxxxxxx údaji. X xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladem dospěl x xxxx, xx xxxx systematičnost xxxxxxxxxx xxxxxxx v opakované, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx užití xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx podle zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/EC Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konzultace, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx být xxxxxxxx“. Obdobnou konstrukci xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada x x xxxxxxxx XX/2016/679 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX, kdy xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operací x xxxxxxxx údaji nebo xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, strukturování, xxxxxxx, přizpůsobení nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování těch xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxxxx“.
[51] Jakkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x dlouhodobě xxxxxxxxxxxx nakládání osobními xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obcí, xxx xxxxxxxx systematičnosti xxxx xxxxxxxx. Soud se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložil (x xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x také xx zpřístupnil tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Prvek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v prvoinstančním xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx jednalo x „zpracování osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, věnoval x xxx závěry xxxxxxxxx (xxx s. 5 dotčeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx podaného xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.