Xxxxxx věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. NSS; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o obcích (xxxxxx zřízení), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x předškolním, xxxxxxxxx, středním, vyšším xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun, se xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „škola“).
Na škole xxxxxxxxxx, po dobu xxxxxxx šesti xxxxxx xx října 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx k závažné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx šikanovaného xxxx podala dne 1.3.2016 stížnost adresovanou xxxxxxx xxxx zřizovateli xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož xxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx zaslán starostce xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx chování (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, drobné xxxxxxxx x provokování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx z xxxxxxx 4. xxxxx xx strany xxxx 4 xxxxxxxxx. Posudek xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx vhodné ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ve xxxxx x uložila xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx města. Xxx zasedání zastupitelstva xxx 18.5.2016 byl x plánovanému projednání xxxx č. 28 „Xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ zastupitelům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zastupitelstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx na vědomí xxxxxxxxx o Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rovněž zastupitelkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx nejprve oba xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx §29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx projednání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, není zpřístupnění xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x takové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osobních údajů.
Následně xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §175 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx základní xxxxx (x to x xxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx zastupitelům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx města. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §13 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. X xxxx věci xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích xxxx, xxxxx xx xxxxxx týkala, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx meritorně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx pouze vzata xx vědomí. X xxxxxxxx proporcionality xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx před xxxxxx xx ochranu osobních xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) zákona o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx obce uvedených x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx rada xxxx xx podle §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx x xxxxx x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx policie, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zastupitelstvo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxxxx“, jak xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx. X xxxxxxxxxx xx zastupitelstvu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povahu obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx x xxxxx xxxxx zabývá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx případem. To, xx xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xx zastupitele xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně xxxxxxxx xxxxxx namítal, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kroky k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx má x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx šikaně x xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, stížnost č. 35810/09, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx xxxxxx. Ochrana xxxxx šikany má x xxxxx a xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx x/xxxx jeho zákonní xxxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx soukromí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Útočník ani xxxx zákonný zástupce xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směřujících x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je nutné xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx šikany x xxxxxxxx útočníků xxxx xxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx matka xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx o xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxx výjimky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostala.
Každý xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veškeré informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx meritorně xxxxxxxxx xxxx obce. Xx xxxx tak xxxx jiné i x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx pachateli, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx radě obce xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx x xxxxxx xxxxx dětí, které xxxxx navštěvují, mohli xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxxxxxxx xxxxxxx útočníků, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva usnesení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zavazujících xxxx města k xxxx, xxx přijala xxxxxxxx k zamezení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx obce xxxxx xx chráněných osobních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx adresovaný xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. e) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „systematické xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx věc xxxxxxxx xx rutinního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxx může či xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx problému, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx recept, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šikany xxxxx, x je proto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxx a aktéři), x xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxx šikany xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobními xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k projednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx a dále x nimi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx x tomto xxxxxxx bezpochyby xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky, x to zejména x xxxxx šikany. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx týkal xxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Posouzení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 a čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx třeba vážit xx xxxxxx xx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx život xxxx xxxxx, jichž se xxxxxxxxx týkají, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx práv (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X hodnocené xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) narušeno xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx ve zvýšené xxxx xxxx právě xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dětech xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (včetně Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Sb.). X xxxxx xx xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx xxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nutnou míru xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnímána xxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx působit, xxxxxx xx cíleně xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx jedná o xxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x školním xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx zdárnému výsledku xxx xxxxxx xxxxxx xx xx využití xxxxxx pedagogicko-psychologických xxxxxxx (xxxx tomu bylo x xxxxx případě). Xx xxxxx omezené xxxx ji xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Platí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šikanou xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx trauma xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx útočníků (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x poučení xx x nich). Soud xx neztotožňuje s xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx kolektiv x pro xx xxxxxxx. Lze xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zveřejněna, mohla xxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxx. by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx útočníků, včetně xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx se x xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) jmen oběti xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx na zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mladistvých xx xxxxxxx před xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. Xxx, kde vůbec xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx zmíněna xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx xxxx xxxx xxx chráněna x xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx nezletilá xxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xx s nastalou xxxxxxx vyrovnat, xxx xxxx být xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxx opatření zamezujících xxxxxx. Zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx ochranu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dbají xx xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxx xxxx mladších 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx oběti xxxxxx xxxx x priori xxxxxx (xxx absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx základní xxxxx), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx šikany xx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx muselo xxxxxxxx xxxxxx, x kolizi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx prospěchu xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho v xxxxxx xxxxxxxxx práva.
[39] Xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tím, zdali x xxxxxx xxx xxxxxx museli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobce. Pokud xx totiž x xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopen xxxxxxxx xxx posoudit a xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx může ovlivnit xxxx x jednání xxxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx jakožto jednoho x orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx svěří zvláštní xxxxx. Pravomoci xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxxxx o xxxxxx, přičemž představují xxxxx úkolů x xxxxxxxx, xxxxx, až xx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný orgán, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx. X xxxxx v §84 odst. 4 xxxxxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx existenci xxxx xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Pro xxxxx xxx je xxx xxxxxxx shora xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, dle xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnickým xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazeno xxxxx xxxx obce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastupitelstvo, xxxxx než dovodit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikterak závazně x problému xxxxxx xx škole xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx rozhodováno x zrušení xxxxx xxxx příspěvkové organizace (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o obcích); xxxxx extrémní xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx anonymizačních zásahů, xxxxx xxxxx zastupitelé xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx důvod, xxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. třídě xxxxx.
[43] Xxxx xx samozřejmě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout maximální xxxxx, aby byla xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx útočníků x xxxxx, neboť ta xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx hovoří xxxxxxx, xx xxxxx mohli xxxxxxxxxxx podniknout též x případě, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na vědomí x xxxx x xx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxx), pročež xxxxx ty xxxx x xxxxxx xxxxxx xx školách xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté xxxxxxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jak v xxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
[44] Xxx xxxxxxx pak xxxx xxxxx, xx xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx nemohla být xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx věci xxxx informace xxxxxxxxxx x vůle xxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpelativní xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx funkce (tj. xxxxxx xxxxx zastupitelstva). Xx správního spisu xxxx nikterak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx odkaz na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc i x xxxxxxx §82 xxxx. c) zákona x obcích xxxxx, xx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x tehdy, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx. X xxxxx (jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx dle §82 písm. x) xxxxxx x obcích (xx. xxx žádosti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x útočníků, x xxxxx xx xxxx konkrétní informace xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx by žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by muselo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx uvedené nemůže xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x identitou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxx xx soukromí xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx o výši xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx podává, že xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx za xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých dětí x xxxx zveřejněna xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx měla dopad xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, převáží xxxxx xx soukromí xxx xxxxxx zastupitelů, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx podrobně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo na xxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] X ohledem xx xxxx uvedené xxx xxxxxxx nikterak xxxxx k porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx samosprávnými pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim byla xxxxxxxxxx xxxxx anonymizovaná xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx řádně xxxxxxxx na xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Soud xxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx zásadně xxxx věci (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sexuální xxxxxxx x efektivity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx neřešil xxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx žalobce, xx xx v jeho xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx x zpracování osobních xxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx parametr „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (č. 2811/2013 Xx. NSS), xxx, že xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx nevztahuje xx nahodilé shromažďování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx jít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji. V xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx podle xxxxxx x ochraně osobních xxxxx tak xxxxxxx xxx pravidelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx zpracování osobních xxxxx spočívající v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x roku 1995 x xxxxxxx jednotlivců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx kombinování, jakož x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „tato směrnice xx vztahuje xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx i xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo do xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x x nařízení XX/2016/679 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, strukturování, xxxxxxx, přizpůsobení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nahlédnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx 1, xx „[t]oto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx nebo xx xx mají xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx se o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx či xxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Soud x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x „zpracování osobních xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, věnoval x své závěry xxxxxxxxx (viz x. 5 xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx žalovaného pak xxxx x rámci xxxxxxxxxx rozkladových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.