Právní věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx škody ve xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx., ve znění xxxxxxx do 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx ze xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Kč x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. S.
[4] Xxxxxxxxx xx zastavením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] V návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, xx dne 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. U xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx za opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Xxxxxx republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do měny xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Na výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx právo, xxx xx něj poškozenému xxxxxxxx způsobenou újmu xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx smluvní povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx na sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vystupuje xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx pohledávku.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení exekučního xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je jasné, xx xxx x xxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (oprávněného) xxxx xxxxxxxxxxx (povinnému), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx osvobození xx placení pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xx vztahuje x na ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241a xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx duchu, xx xxxxx povinného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Dovolatel xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka není „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx však vytýká, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, x xxxxxxx mu v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx xx zavinění (§427 obč. xxx.). X tomto xxxxx xxxx rozdíl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního práva xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěna, xx stanovených případech xxx podílel na xxxxxx škody, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx nemohl, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx xxxx základ x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. x xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx blíží xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx v xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x povinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx trestního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobenou protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx x xxxxxxxxx případech xx pohledávka xxxxxxxxxx x trestním řízení x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx absurdity xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x osvobození xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svá xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o pojištění, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákonodárce sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pojistitele, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x vymáhat xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxx daleko lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx též na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x aplikované xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právní xxxxx, činí z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x principy spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že v xxxxx o xxxxxxxxx (x jejich restriktivní xxxxxxxx) zmínil náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx vzešlou x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. čl. XX xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených x §238x x. x. x., x xxx xxx neplatí xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. s. x., xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) výkon xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx xx xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník splní xxxxx x xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxx insolvenční soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx byla dlužníku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění odpovědnosti xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx v rozsahu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmen x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, došlo x xxxx trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx, co xx xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu úmyslně,
b) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx republiky zkoušce xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá požadavkům xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných osob x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena,
c) xxxxxx vozidla osobou, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxx nebo skládá xxxxxxx x řízení xxxxxxx, a to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx osobou, které xxx uložen xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, která při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx do xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistníkovi xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xx kterou xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx uvedené podobě, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jak x xxxx podání xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, tak v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) x §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx platila v xxxx, kdy xxxxx x pojistné xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx §414 insolvenčního zákona xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx o xxxxx způsob řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona znamená xxx to, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, které xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, vydané xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x soudním xx xxxxx řízení xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx přiznat; xx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx zřetele k xxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx ustaveném xxxxxxxxxxxx xxxxx (x nějž xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pohledávek, které - xx xxxxx (xxxx) být v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x naturální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx v insolvenčním xxxxxx uspokojovány x xxxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx uložena x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trestný xxx, xxxx výluka x xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 písm. d) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x tomu i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určující xxxxx dlužníka (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx způsobenou „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" a xxxxxxxx xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x situace předestíraná x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako psychický xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx takového jednání. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje především xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx se xxxxxxx xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx škodu může xxxxxxxx, x chtěl xxxxx způsobit (úmysl xxxxx), nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx, že xx xxxxxxx, s tím xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx přímým xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx srozuměn x xxx, že xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následku. Na xxxxxx srozumění lze xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx R 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx prokázáno xx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tam, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx škůdce (xxxxxxx) xxxx odpovědný xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx zřetele k xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx za škodu).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx škodu ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 zákona č. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, xx za xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu x xxxxxxx nároku poškozeného xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx právního vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, a x procesních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 insolvenčního xxxxxx pro xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x xx ani x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx jiný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx soud (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx dané věci xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, zda x xxxx xxxxxxx právo xx zaplacení požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 3/2014 Xx. rozh. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) zakládaly xxxx pojištěnému (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x žádné z xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení, xxxx by podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) odsouzen pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno v xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „škody xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), dovolání zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].