Právní xxxx
Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx vůči pojištěnému xx smyslu xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx popsaná v §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx jen „o. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx:
[1] K návrhu xxxxxxxxxxx ze dne 14.10.2011 nařídil xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx s xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] X návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx motorové vozidlo x obci X. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx republiky, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Povinný xxx xxxxxx k zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx x Krajského xxxxx v Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění oddlužení xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) a xxx bodem XX. xxxxxx osvobodil dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx tak měli xxxxxx (tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx svých xxxxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x následujícím závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka vznikla xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nemůže vyvolat xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx pouze x xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx pojišťovna, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vztah xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx pohledávku.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené úmyslným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. To také xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx exekuční xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, že osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x xxx nic xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací důvod xxx §241x odst. 1 o. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x xxx duchu, xx xxxxx povinného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se x xxxxx zjištěním spokojily x xxxxxxxx na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pomíjejíce výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech a xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx řečeno, xx o xxxxxxxxxx x titulu náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X tomto směru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se pojištěný, xxxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stanovených případech xxx podílel na xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xx. z xxxxxx osvobození vyňaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom xxxxx xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x povinnost k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právech xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba mít xx paměti, že xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx oprávněný xxx svá práva. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pojistitele, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx je např. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymáhat xxx postižní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele dopustily xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x pojistné smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx ve vyjádření xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxx x pohledávku vzešlou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Míní, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx způsobil xxx, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx první zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., a xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. s. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahuje také xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx majet-kové xxxxxx, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx písmen a) xx x); v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx škoda vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xx c) xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx částky
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx pojištěnému xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx plnil, jestliže xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x toto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) xxxxxxxx xxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx událostí, a x xxxxxxxx xxxx xxxx ztížena xxxxxxx xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Porušením xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, obsluhujících xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x to xxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele xxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx vozidla osobě xxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pohledávku pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo na xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x případě, kdy xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx do xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozem vozidla, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx vyplacené pojistitelem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se kterou xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Porušil-li pojištěný xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx se šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx pojistitele xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx uvedené podobě, xxx věc rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jak x době podání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. je xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Judikatura Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Institut xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx právu xx - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního zákona - koncipován pro xxxxx, jež o xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v konečném xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého oddlužení) xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny, nezbavuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávek dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné osoby, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx rozsahu nezaniká, x xxxxxxx či xxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že jde x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxxx x době, xxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxx xxxx) lze k xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx pohledávek, xxxxx - xx mohou (xxxx) xxx v xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti tomu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození platí xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx jejich xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo stát xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Přitom jde x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx se „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často povede xx vzniku škody xxxxxxxxx (tímto) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pohledávek působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Nejvyššímu xxxxx x této xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednání, které xx protiprávní, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstaty xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx placení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), nebo tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, x xxx xxx srozuměn (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímým xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx jím sledovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) xxx prokázáno xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, kde xx škůdce (xxxxxxx) xxxx odpovědný za xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu).
39. Xxxxx určit, xxx xx škodu xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody proti xxxxxx x specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému není xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž pojistným xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx nárokem xx xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx škodu způsobil, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 1096/2008, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Srov. ostatně xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, sp. xx. III. XX 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „sui xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Oporou xxx xxxx xxxxx xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 odst. 2 Komentáře). Xxx xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx něž byla xxxxxxx konstruována; xxxxxxx xxxx. např. odůvodnění xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx popsaná x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U takového xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zda xxxxx žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Sb., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx platebního rozkazu xxx dovolateli nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení srov. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].