Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. xx. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ nebo „okresní xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním exekutorem Xxx. P. S. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.10.2011, č. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx dalších xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Vienna Insurance Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx exekuce xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal xxxxxxx x zastavení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] X návrhu xx vydání elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, že xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obci X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla provedena xxxxxxx zkouška; xxxxxxxx xx povinný podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Polské republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx osvobodil dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx pohledávky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx v Ostravě x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx názor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 odst. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx škůdcem (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda je xxxxx protiprávní stav, xxxxx xx x xxxxxxx s právním xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká mimosmluvních xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pojištěným xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasné, xx již x xxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, že absence xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx xxxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné souvislosti xx vznikem újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx exekuční xxxx) xxxx zvláštním postižním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx xx, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. argumentem, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x tom duchu, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx ustanovení x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx smyslu §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x pohledávku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením právní xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy škody. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxx xxxxxxx xxxx podílet xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se pojištěný, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěna, xx xxxxxxxxxxx případech xxx podílel xx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Lucie Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo nemohl, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx mají základ x xxxx úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx postižního xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx xx škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx povinným, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx o jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx povinným.
18. Kdyby xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo by x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by se xxxx přihlásit xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx zahájeno xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinným. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, nemůže xxx oprávněný krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, že x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx projednána x trestním xxxxxx x x jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x osvobození xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxx xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxx postižního práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx upraveno x xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě a xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x účel právní xxxxx, xxxx z xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, jež je x extrémním rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx dovolatel xxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx právo nevyplývá x pojistné xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx v xxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, upozorňuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx způsobil xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. čl. XX xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. s. x., x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. ř., xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., když x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. s. x.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu oddlužení, xxxx insolvenční xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, kteří své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji opatrovat,
c) xxxx xxxx,
x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx písmen x) xx x); v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) xxxx xxx v případě xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx škoda vznikla x za kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx c) xx xxxxx x xxxxxxxx, maximálně však xx výše limitu xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx podle §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx se x xxxxx xx xxxxxx x garančního fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xx pozemních komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných osob x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského oprávnění, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), d) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pohledávku pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx vyplacené částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost, kterou xxx vědomě nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx pojistitele na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx věc rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. je xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (xxxx. xxxx xxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx zákona v xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx x době xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k výkladu §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jež o xxxxx způsob řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx není podnikatelem"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx x xxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx režimu jako xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x němž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona znamená xxx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxx xx pohledávky označené x §414 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ji xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství pohledávky, xxxxx je xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx jde x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx ustaveném xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx k xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavené xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození určující xxxxx dlužníka (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x obecněji xxx „úmyslně způsobená xxxxx". Přitom xxx x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetková sankce, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u obou xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx předestíraná x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako psychický xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje především xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), nebo xxxxx, xxxx jednající xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že ji xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx srozuměn x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. opět X 24/2015).
38. Budiž dodáno, xx zavinění ve xxxxx úmyslu xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, xxx xx škůdce (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.) vůči xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, co xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx pojistiteli škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu nároku xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, x x procesních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx č. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxx poškozeného; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx škody (x xx xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Oporou xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X povahy xxxxxxx xxx plyne, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; obdobně xxxx. např. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. zn. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx xxx xx xxxxxx, xx exekučním xxxxxxx byl elektronický xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx totiž soud xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx může x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, sen. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Xx. rozh. xxx.].
45. Jak xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu popisoval xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx pojištěnému (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx vozidla pod xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x žádné x xxxx forem (xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx) a exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přiznáno přímo x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) odsouzen xxx xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx rozkazu. K xxxxxxxxxx xxxxxxx „škody xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx vazbě na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Sb. xxxx. obč.
47. Nejvyšší xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].