Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. zn. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil exekuci xxxxxxx xxxxxxx exekutorem Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx o nařízení xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Vienna Insurance Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx exekuce xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 14.10.2011 nařídil exekuci xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx s xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx exekuce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Dne 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, přiznal osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 18.10.2009 řídil povinný xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx bylo poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx; následně xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo bylo x Polské xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x posléze xxxxxxxxx do měny xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Krajského xxxxx v Ostravě (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) a xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl i xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; ve zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx základě exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. h) x. s. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx poškozenému xxxxxxxx způsobenou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní stav, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 zákona x. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vztah xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxx pojištěným xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx ji vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Odvolací xxxx xxxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx:
10. Představuje-li §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem, ve xxxxx insolvence určitou xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. To také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo pojistitele xxxx pojištěnému na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx porušení xxxx x příčinné souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele (oprávněného) xxxx xxxxxxxxxxx (povinnému), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, že osvobození xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx závěru xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby zákonodárce xxx skutečně v xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx evidentně mu x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx)]. Xxxxxx však vytýká, xx xx x xxxxx zjištěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx ustanovení v xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x účelem.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mu v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, že xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx řečeno, xx o pohledávku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku bez xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx směru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak povinný xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx provozu vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, x xxx x konečném xxxxxxxx xxx on xxx, kdo xxxx xxxxxxxx zátěž xx xxx jednání; srov. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Sb. Lucie Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx zřejmě míněno xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Zákon x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx pohledávky na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Smysl a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Jde xxxx o jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx povinnému bylo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx čin). Platný xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinným. Xxxxxxx xxx pořád o xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx oprávněný xxxxxx xx xxxxx právech xxx xxxxx, že x některých případech xx pohledávka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dva druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxxx uplatněním postižního xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx práva. X xxxxx případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx tedy zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými událostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx x zájmu xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x vymáhat xxx postižní právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přesvědčen, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx daleko lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx přiblížení xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole mimo xxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxx, jež je x xxxxxxxxx xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soudy.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. a x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo nevyplývá x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, upozorňuje, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx insolvenčního řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., x pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v §238 x. s. ř., xx přípustné podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pojišťovny) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, zdaje xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro exekuční xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, pro xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx a včas xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx insolvenční xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx na xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahuje xxxx xx věřitele, k xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414a415se nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění odpovědnosti xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x ve xxxx xxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx zdraví nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmen x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud poškozený xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx a xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx škoda xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx c) xx xxxxx v xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x pojistné xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx právo uplatnit xxxx nárok na xxxxxx podle §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, co za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx událostí, a x důsledku xxxx xxxx ztížena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a v xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx možnost řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx vozidlo.
(2) Porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) provozování xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena,
c) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou řízení xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx pouze pod xxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x době tohoto xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která při xxxxxx vozidla byla xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo,
f) xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x pojištěným xx pohledávku pojistitele xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x xx do xxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx vzniklo právo xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti pojistníkovi xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx skutečnost, kterou xxx vědomě nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx úhradu nákladů xxxxxxxxx se šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na zastavení xxxxxxx, tak v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx rozhodném (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx způsob řešení xxxxx úpadku xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx xxxx podnikatelem"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx v konečném xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníku osvobození xx placení zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž se xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx v §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, že xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxx xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxx nezahrnuté (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx ji xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx pohledávka stejný xxxxx jako promlčená xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že jde x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x pohledávce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx již xxxxx přihlásit do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 ICdo 62/2014, uveřejněný pod x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x poměrech xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x naturální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xx pohledávky na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx postavené na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx uložena x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, jde však x xxxxxxxxxx vyloučené x insolvenčním xxxxxx x uspokojení xxxxx §170 xxxx. d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x tomu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx popsaných v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození určující xxxxx dlužníka (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou návaznost). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byl uložen xxxxxxxx trest nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx straně xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.
36. II. X xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx úmyslným porušením xxxxxx povinnosti".
Výluka x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx vnímal xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx placení xxxxxx xxxxx xx prosadí xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, s xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho aktivní xxxxx vztah xx xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx srozumění lze xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. opět X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx prokázáno xx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx škůdce (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx určit, xxx xx škodu ve xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx považovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx odvozeno xx právního vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. dovolatelem zmíněný xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx předpokladu formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx škody (x to xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx uvádí xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. rozh. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, že postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení zbytku xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx v xxxxxx (x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x žádné x xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přiznáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xx spekulací, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx v xxxxxxxxx, která dovolatel xxxxxxxx v xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „škody xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].