Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. zn. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ nebo „okresní xxxx"):
[1] Zastavil exekuci xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. P. S. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx o nařízení xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx majetek povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx x prodlení, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Soudním exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Sb., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx Č. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx místě xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx zkouška; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x výsledkem 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Protože xxxxxxxxx vozidlo bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škoda vyčíslena xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx u Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno insolvenční xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, č. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx přebírá pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx uzavírá xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx zákonné a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Pojistitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx pojistné plnění; xxxx pouze x xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx riziko odpovědnosti xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx existuje pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela zastavil xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx způsobené úmyslným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, je xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb., x to i xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, xx osvobození xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na ni. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), a požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí změnil x xxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s oběma xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx spokojily x xxxxxxxx na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, pomíjejíce výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx škody. Judikatura xxxx dovodila, že xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x odpovědnost řidiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx směru xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního práva xx xxx povinný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx na xxxxxx škody, x xxx v konečném xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zátěž xx xxx jednání; xxxx. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Petra Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx míněno xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx uložené v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, která by xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx škodě xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin). Platný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost iniciovat xxxxxxx řízení, do xxxxxxx xx se xxxx přihlásit se xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněný xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx krácen xx xxxxx právech xxx xxxxx, xx x některých případech xx pohledávka xxxxxxxxxx x trestním řízení x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního zákona xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla ze xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými událostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx upraveno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (k xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx soud interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, jež je x extrémním xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. a x pojistné smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx v xxxxx x výjimkách (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, upozorňuje, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx způsobil tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx z xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených x §238x x. x. x., a pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx přípustné podle §237 x. s. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro exekuční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jestliže
h) výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx slyšení dlužníka xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, v rozsahu, x němž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414a415se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro úmyslný xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) způsobenou škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právním zastoupením xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx písmene x) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí lhůty xxxxx §9 odst. 3 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, pokud poškozený xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vznikla x xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) až c) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx právo uplatnit xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx na plnění x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx částky
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx pojištěnému xxxxx na náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, že pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx úmyslně,
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx nesplnil povinnost xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 odst. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx tohoto xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx vozidla byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx x písmenech x), x) nebo x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx náhradu vyplacené xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), neprokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, za xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x xx do xxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx proti pojistníkovi xxxxx na úhradu xxxxxx, kterou xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povinností. Xxx není xxxxxxx xxxxx pojistitele xx xxxxxx vyplacené částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. je citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx platila v xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx x konečném xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého oddlužení) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxx část dlužníkových xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo postihu [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního zákona xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ji xxxx již nelze xxxxxxxx přiznat; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx je nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxxx x době, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. K xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - ač xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx trestný xxx, xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, xxx. zn. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo stát xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx xxxxx by xx dlužníku neměla xxxxxxxx „úmyslná trestná xxxxxxx" a xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byl uložen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx straně xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx pojmu „pohledávka xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx úmyslným porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx se xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x představu xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx vnímal dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx nebo srozumění, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit (xxxxx xxxxx), nebo xxxxx, xxxx jednající xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x pro xxxxxx, že ji xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx škody x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímým xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného jím xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx jednající xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx jím sledovaného xxxx předpokládá způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval jako xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx zavinění xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) být prokázáno xx xx xxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx odpovědný xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx škodu xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx škodu xx xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, co za xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu nároku xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto škůdce x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poškozeného; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx náhradu xxxxx (x to xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „sui xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx jiný závěr xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z povahy xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.9.2008, xx. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx nad xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); na xxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (zda xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) v xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež mu (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx forem (úmysl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) odsouzen pro xxxxxxx trestný xxx, xx spekulací, která (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), dovolání zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].