Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. zn. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 nařídil exekuci xx xxxxxxx povinného (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx soud mu xxxxxxxxx, které nabylo xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx zastavením exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx Č. X. x způsobil xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx zkouška; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění ve xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Polské republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x polské xxxx x posléze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx soud") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud povinnému xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění oddlužení xxxxxxxx (tento výrok xxxxx právní moci xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx XX. xxxxxx osvobodil dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení nepřihlásili, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxxxxxx oprávněného ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x odvolání povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; ve zrušujícím xxxxxxxx vyjádřil odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka vznikla xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx za škodu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x pojistné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního zákona xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx sebe xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx vystupuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. h) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xx xxxxx, xx již z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx porušení bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (povinnému), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, že osvobození xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka není „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, a xxxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx dovodila, že xxxxx x „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, xxx xxxx není řečeno, xx o xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Nejvyššího soudu xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx předpokladem vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x xx xxx ohledu na xx, xxx jde x odpovědnost řidiče xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. zák.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X tomto xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního práva xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx. I když xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx vedle xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x potřebné, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěna, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx on xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx zřejmě xxxxxx xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxxxxx, xxxxx by xx (nebýt xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání) nevznikla. Xxxxx ke škodě xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx oprávněný krácen xx svých xxxxxxx xxx proto, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x jiných xxxxxx. Této absurdity xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z osvobození xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pojistitele, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx daleko lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiblížení xx k aplikované xxxxxx xxxxx x xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx formalismus. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx zákona x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx škody xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslného jednání xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx z xxxx 2. xx. XX xxxxx první zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených x §238x x. x. x., x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Nestanoví-li tento xxxxx jinak, použijí xx xxx exekuční xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx, jestliže
h) výkon xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx věřitele, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, kteří své xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majet-kové xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx x xxxxxxx x ve výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) způsobenou škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx c); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx x) xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxx uplatnil x prokázal a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ze které xxxx škoda xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné smlouvě.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx částky
(1) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní povinnost xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně nesplnil xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 a v xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx příslušníka Policie Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx vozidlo xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předání xxxxxx vozidla osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx x), d) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx x pojištěným xx pohledávku pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx pojistitel xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povinností. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (srov. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx právu je - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - koncipován xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákon (zjednodušeně) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), čímž se xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jako xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx uspokojeny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního zákona xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx zřetele x xxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávce za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx vybočit xxx x poměrech této xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. K xxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx v insolvenčním xxxxxx uspokojovány v xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, v rozhodném xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx majetkových sankcí xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx řízení se xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx způsobenou „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx vyjádření myšlenky, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „úmyslně způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx byl uložen xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx často xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
36. II. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx zde xxxx k subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx jednajícího ke xxxxx xxxxxxx, které xx protiprávní, a xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, tj. odraz xxxxxxxx, jevů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu předmětů x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx xx kterým xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x zkušeností, a xx xxxxxx vůle, xxxxx zahrnuje především xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx č. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx škodu xxxx xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), xxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx srozuměn (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx škody x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx srozuměn x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétní okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. opět X 24/2015).
38. Budiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx úmyslu xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání škůdce (xxxxxxxx) jinak nevyžadují, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxx xxxx zavinil (objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. je judikatura xxxxxxxx na závěru, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xx originárním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému není xxxxxxx z xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. rozh. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Sb. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx proti tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Cdo 1096/2008, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx prokázání xxxx, že po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx akcentem na xxxxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Oporou xxx xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pak xxxxx, xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx x žalobě (x návrhu xx xxxxxx elektronického platebního xxxxxxx); na xxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod č. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu popisoval xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x xxxxxx titulu) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x tom, že xxxxx postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přiznáno přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin, xx spekulací, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), dovolání zamítl xxxx neopodstatněné [§243x xxxx. x) x. x. x.].