Právní věta
Postižní právo xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. ř.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x exekuční činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx dalších xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] K návrhu xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 nařídil exekuci xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x tím, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx placení xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obci X. X. x způsobil xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětného vozidla xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxx x Polské republiky, xxxx škoda vyčíslena xxxxxxx v polské xxxx x posléze xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x odvolání povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž exekuční xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx na zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. s. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 odst. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. vůči xxxxxxxxxxx právo, aby xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xx v xxxxxxx x právním xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx uvedených v §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týká mimosmluvních xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu a xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vymáhanou pohledávku xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx xxxxxxxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastavil xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx nepřípustnou.
8. K xxxxxxxx oprávněného Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Kč (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx porušení xxxx x příčinné souvislosti xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [písmeno x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx exekuční xxxx) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx placení pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x tom xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx zmíněná níže, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx spokojily x poukazem xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx sui xxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xxx x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x daném případě xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx jím způsobené xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx vedle xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, a xxx x konečném xxxxxxxx byl xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [tímto odkazem xx xxxxxx míněno xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx základ x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (nebýt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx právo oprávněného xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (xxx xx x povinnost k xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkon pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx oprávněný krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednána x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněný xxx svá práva. X xxxxx případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx upraveno v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní pojistníci. Xxxxx v zájmu xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymáhat xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx daleko xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x zákona x. 168/1999 Xx. (x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx též na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x tom, xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x aplikované xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb. a x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, xx x xxxxx x výjimkách (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro dovolací xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x o. s. x., a xxx xxx neplatí žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) jde x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného dovolání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxx xxxxx, pro xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx dlužník splní xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Učiní xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx písmen a) xx x); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) však xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx škoda vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, maximálně však xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xx za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx událostí, x x xxxxxxxx xxxx xxxx ztížena možnost xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxxxxx x technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx skládá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx v xxxxxxxxx x), d) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx škody xxxxxxxxx provozem vozidla, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx sjednávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pojistitele xx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Ve xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx citováno xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx platila v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního zákona xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx (xxx zdárném xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx k xxxx, xx insolvenční soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx v rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, vydané xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxx xxxx xxx přihlášena xx insolvenčního xxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele x xxxx, xx xxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x pohledávce za xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx ustaveném judikatorním xxxxx (x nějž xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx vybočit xxx x poměrech xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk x xxxxxx osvobození dlužníka xx placení zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) být v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platí xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné majetkové xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx trestný čin, xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx však x pohledávky vyloučené x insolvenčním řízení x uspokojení podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x tomu i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 NSČR 82/2016 x sen. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx řízení xx xxx xxxxxx stát xxx „xxxxxxx trestný xxx“ a v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx návaznost). X povahy xxxx xxx totiž očekávat, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, což xx x situace xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx zahrnuje vnímání xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx složce vůle, xxxxx zahrnuje především xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužník zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx jednající xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, x chtěl xxxxx způsobit (úmysl xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx může xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx následku, který xxxx xxxxxx cílem xxxx jednání ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jednající xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx sledovaného xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx R 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx zavinění xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx nároku poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx na závěru, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními právními xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx odvozeno xx právního vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx namísto škůdce x plnění pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou cessí xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx výluku x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx náhradu škody (x xx ani x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx uvádí xxxxxxxxx) xxxxx. Oporou xxx jiný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal již xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku dluhů xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2008, xx. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Xx. rozh. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx xxxx věci xx xxx xx xxxxxx, xx exekučním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx). U takového xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx v žalobě (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit škodu x xxxxx x xxxx forem (xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (lhostejno, x xxxxxx titulu) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx přiznáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx spekulací, která (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. K xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx. xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), dovolání xxxxxx xxxx neopodstatněné [§243x xxxx. x) x. x. x.].