Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve znění xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 insolvenčního zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Usnesením xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx dalších xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. výroku).
[3] Xxxxxx oprávněnému (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx P. X. xxxxxxx exekuce xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (bod XXX. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povinného (X. B.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Kč s xxxxx x prodlení, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x xxxxxxx exekuce, xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okresního soudu xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; následně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx oprávněný poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Povinný byl xxxxxx k zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx soud") dne 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx soud na xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak měli xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; ve zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Na výše xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 a §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx pohledávka vznikla xxxx rozhodnutím o xxxxxx dlužníka.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx újmy v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx zákona a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká mimosmluvních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx na sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx existuje pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Odvolací xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx věci xxxxx xxxx výjimku vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx i xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx úmyslně [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xx xxxxxxxx x xx ni. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx xx, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx skutečně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx nic xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka není „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx spokojily x xxxxxxxx na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x účelem.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x důsledku protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mu x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx na zavinění (§427 xxx. zák.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx povinný xxxx podílet xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx provozu vozidel, xxxxxxxx zákonodárce za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx stanovených xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx škody, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx zátěž xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx to, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to ani xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají základ x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. x xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx pohledávky na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nevznikla. Xxxxx xx škodě xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Jde xxxx x jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x povinnost x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x rámci trestního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Platný xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxx xx oprávněný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právech xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního zákona xx xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svá xxxxx. X daném případě xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tedy zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx vlivem alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx nezodpovědnými řidiči xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x principy spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele dopustily xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx nevyplývá x pojistné smlouvy, xxxxx z §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx způsobené trestným xxxxx, upozorňuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx škody xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x o. x. x., a xxx xxx neplatí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx exekuční xxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx dlužníka.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx zdraví nebo xxxxxxxxx,
x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx písmene x) xxxx x) však xxx v xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) až x) xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx xxxx limitu xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx na xxxxxx x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že pojištěný
a) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní povinnost xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x toto porušení xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx nesplnil povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku toho xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx toho byla xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, obsluhujících xxxx, přepravovaných xxxx x věcí,
b) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou, která xx učí vozidlo xxxxx nebo skládá xxxxxxx z řízení xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlivem alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo,
f) předání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu vyplacené xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx sám neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x xx xx xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na úhradu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx skutečnost, xxxxxx xxx vědomě nepravdivé xxxx neúplné odpovědi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x která byla xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx podobě, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x podobě citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx právu xx - prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - koncipován xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx xx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, jímž xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x němž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxx řízení ji xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx jako promlčená xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být přihlášena xx insolvenčního řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávce xx xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx soudu, přiznaným xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší soud xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - se x neuhrazeném rozsahu xx úspěšně splněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx) x naturální xxxxxxxx. Xxxxxx platí bez xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx majetkové xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx však x pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení podle §170 písm. d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx pro xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx muselo stát xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx xxxxx xxxxxx xxxx výluka x xxxxxxxxxx přiznaného osvobození xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x situace předestíraná x xxxxxx Nejvyššímu xxxxx x této xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx k subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zavinění lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího ke xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx ke xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx srozumění, xx. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx placení zbytku xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednající xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, s tím xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jednající xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx sledovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx nepočítal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. opět R 24/2015).
38. Budiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx důvod xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, xxx xx škůdce (xxxxxxx) xxxx odpovědný xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, zda škodu xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx pojistiteli škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx je odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 odst. 1 zákona č. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx škody (x xx ani x xxxxx na xxxxxxx škody „sui xxxxxxx“, xxx uvádí xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx konstruována; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, že postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx popsaná v §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných pro xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zda x xxxx vyplývá právo xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, sen. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu popisoval xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx pojištěnému (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx škodu x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx dovolateli xxxxxx xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x tom, že xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx přiznáno přímo x trestním řízení, xxxx by xxxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, že xx xxx pojištěný (xxxxxxx) odsouzen pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx vazbě na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. ř.].