Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve znění xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. P. S. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. ř.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), a x změně dalších xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx exekuce xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Exekuční soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx povinného (X. B.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx povinný x zastavení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci dne 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx placení zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obci X. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od placení xxxxxxxxxx věřitelů, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Usnesením xx dne 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), která uzavírá xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx zákonné x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištěnému xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" je xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx existuje pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx pohledávku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx oprávněného Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx závěrům:
10. Představuje-li §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, je jasné, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, že absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to i xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx úmyslně [písmeno x) označeného ustanovení], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (oprávněného) xxxx pojištěnému (povinnému), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x tom duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pomíjejíce výklad xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx souvislostech a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx snížil jeho xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx pojistné xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, x xxxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx škody. Judikatura xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X tomto směru xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu oproti xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, kterou x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stanovených případech xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx x konečném xxxxxxxx byl on xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx jednání; srov. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, L., XXXXXX, P. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx postižního xxxxx xx přitom blíží xxxxxx, xxxxx xx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (nebýt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx ke škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx nevznikl. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx řízení, do xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinným. Jelikož xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právech xxx proto, xx x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla ze xxxxxx povinen sjednat, xxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše zájmy xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx upraveno x xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymáhat xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx výklad představuje xxxxx xxxxxxx přiblížení xx k aplikované xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx odcizení x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx svévole xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, upozorňuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx vzešlou x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. čl. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., x pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., když x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) jde x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx tím, xxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx.
...
§268 (x. s. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx je tu xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx na xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje také xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx majet-kové sankce, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx pohledávek xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx i škodu xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) až x) xx xxxxx x xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx plnil, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx úmyslně,
b) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx ztížena xxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a x xxxxxxxx toho byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí
a) provozování xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx osobou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x pojištěným xx xxxxxxxxxx pojistitele xx náhradu vyplacené xxxxxx proti pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x to xx xxxx, xx které xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx byla xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (srov. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx zákona v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x podobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x pojistné xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx k výkladu §414 insolvenčního zákona xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Institut xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx právu xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx o xxxxx způsob řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zdárném xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx část dlužníkových xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx soud osvobodí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ručitele, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky xxxxxxxx x §414 odst. 2 insolvenčního xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx, vydané xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x soudním xx xxxxx řízení xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx jde x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (z xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit ani x poměrech této xxxx) xxx x xxxxxxxxx věci co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx mohou (xxxx) být v xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - se x neuhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x naturální xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti" xxxx x insolvenčním xxxxxx uspokojovány v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určující xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxx muselo xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx pohledávek na xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" a obecněji xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx totiž očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx majetková xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx (tímto) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx přiznaného osvobození xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x situace xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx xx xxx xxxx k subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx protiprávní, a xx škodě jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx zahrnuje vnímání xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx svým úsudkem xx základě xxxxxxxx x zkušeností, a xx xxxxxx vůle, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx dáno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, s xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabránit, nebo xxxxxxxx spoléhal xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. opět R 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx úmyslu xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx škůdce (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zřetele x xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx určit, xxx xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Právo xxxxxxxxxxx na plnění xxxx pojistiteli xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, dostupné (stejně xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx webových xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx xxxxx úmyslně) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx náhradu xxxxx (x xx xxx x xxxxx na xxxxxxx škody „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku dluhů xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx postižní xxxxx pojistitele vůči xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx náhradu xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze skutkových xxxxxx dané xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx (x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx z xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby xxxx x věci rozhodnout xxxxxxxxxxxxx platebním rozkazem) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Jak xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] pod bodem 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež mu (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx pojištěnému (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit škodu x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přiznáno xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx by podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, která (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Nejvyšší xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].