Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx plnil, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. ř.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x toho, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx zastavením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, že dne 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x obci X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; následně xx povinný podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. Z xxxxxx pojistné smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo bylo x Polské republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Povinný byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní moci xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Ostravě x xxxxxxxx povinného xxxxxx usnesení xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx vzniku škody x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx přebírá pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx uzavírá xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztah založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x právním xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Pojistitel přitom xxxx pojištěnému xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 zákona č. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx náhradu" xx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x pojistné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx odvolacího řízení xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Odvolací xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx závěrům:
10. Představuje-li §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx porušení bylo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx osvobození xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx duchu, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx dovodila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx zmíněná níže, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx vytýká, xx se x xxxxx zjištěním xxxxxxxxx x poukazem na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a účelem.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx škody sui xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, a xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vznikem xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x odpovědnost řidiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na zavinění (§427 xxx. xxx.). X tomto xxxxx xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x daném případě xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx povinný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X když xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a potřebné, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx nese xxxxxxxx zátěž xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, aby xx nikdo nemohl, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxx úmyslném xxxxxxxxxxxx jednání. Proto xxxx mj. x xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx uložené v xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx by x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx jedinou cestou, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinným. Jelikož xxx pořád x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobenou protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x trestním řízení x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vědom, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x osvobození xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práva. X xxxxx xxxxxxx xxx x pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla ze xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše zájmy xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx xx např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nezodpovědnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní pojistníci. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto je xxxxxxxxx přesvědčen, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k aplikované xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx odcizení x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x principy spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxxx právo plynoucí xx zákona x. 168/1999 Sb. x x pojistné xxxxxxx, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxx o výjimkách (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx nejde o xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. x. x., x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) jde x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx se nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, xxxxx xxx dovolací důvod xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Nestanoví-li tento xxxxx jinak, použijí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx soudního xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x včas xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Učiní xxx xxx na xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám se x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, ač xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414a415se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou škodu xx zdraví nebo xxxxxxxxx,
x) způsobenou škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx zisk,
d) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) však xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx nárok xxxxxxxx x prokázal x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za kterou xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 písm. x) xx x) xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše limitu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky
(1) Pojistitel xx xxxxx pojištěnému xxxxx xx xxxxxxx xxxx, co za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx použil neoprávněně,
d) xxx zřetele hodného xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx událostí, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx řidič vozidla xxxxxxxx xx xx xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) provozování xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského oprávnění, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxx pod xxxxxxxx oprávněného učitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit vozidlo, x xxxx tohoto xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), d) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), neprokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzniklo xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx na úhradu xxxxxx, kterou vyplatil x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx skutečnost, xxxxxx xxx vědomě xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx pojistitel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo pojistitele xxxxxxx.
(6) Porušil-li pojištěný xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x době podání xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. je citováno xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Sb.). Ustanovení §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx citované výše xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - koncipován xxx xxxxx, xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úpadku může xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx úpadku, xxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx x xxxx, xx insolvenční soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx jako xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, že xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx do xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x soudním či xxxxx řízení ji xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx ani x poměrech xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx výluk x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pohledávek, které - ač mohou (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném rozsahu xx xxxxxxx splněném xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx peněžitého trestu xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 NSČR 82/2016 x sen. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx popsaných v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx majetkových sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx trestný xxx“ x x xxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx druhé straně xxxx výluka x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, což xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Výluka z xxxxxx osvobození dlužníka xx placení xxxxxx xxxxx se zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx ve smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu předmětů x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke kterým xxxxxx svým úsudkem xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, a xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstaty xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx způsobit (xxxxx xxxxx), nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx jednání, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx jím sledovaného xxxx předpokládá způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítal se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabránit, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Budiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) být xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tam, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx určit, xxx xx škodu ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) vůči xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx nároku xx náhradu škody. Xxxxxxxxxx se nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, nýbrž pojistným xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Cdo 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx webových xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx formulovaná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xx xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Lze tedy xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxx xx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx na xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zda x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (zda xxxxx žaloby xxxx x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (v xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x odstavci [18] x xxx, že xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx byl pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným činem“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení srov. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].