Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 odst. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), ve xxxxxxx s §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x změně xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku).
[3] Xxxxxx oprávněnému (České xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit X. X. náklady exekuce xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx stanoví jejich xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx z prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx okresního xxxxx xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Dne 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x zastavení exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (insolvenčního xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dne 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. a způsobil xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla provedena xxxxxxx xxxxxxx; následně xx xxxxxxx podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. Z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; ve zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x xxxx právní xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx a xxxxxxx předpoklady, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx s právním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx protiprávní stav, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pojistitel xxxxxx xxxx pojištěnému xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" je xxxx zvláštním postižním xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x poškozeným. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit xx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx zcela zastavil xxx §268 odst. 1 písm. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první výrok).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním soudem xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, je jasné, xx již z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx úmyslně [písmeno x) xxxxxxxxxx ustanovení], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x tom nic xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. x. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů a xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx spokojily x xxxxxxxx na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (dále jen „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx porušením právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X tomto xxxxx xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vedle toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného rizika xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx pojištěný, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stanovených xxxxxxxxx xxx podílel na xxxxxx škody, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx on xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx míněno xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, P. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx institutu oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikl. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x rámci trestního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin). Platný xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, do xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád o xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x trestním xxxxxx x v jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx vědom, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx nehájí oprávněný xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx např. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx práv všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx x zákona x. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx postupu se xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx o výjimkách (x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve vyjádření xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx si celou xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x bodu 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vypočtených x §238x x. s. x., a xxx xxx neplatí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. s. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na postižní xxxxx pojišťovny) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. s. x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx a ze xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, použijí xx pro exekuční xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx je xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx a včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu oddlužení, xxxx insolvenční xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, zahrnutých do xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx jen na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, a xxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xx c) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx úmyslně,
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx provozem vozidla, xxxxx použil neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 odst. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit vozidlo, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla byla xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), neprokáže-li, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx vyplacené částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x xx xx xxxx, ve xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx proti pojistníkovi xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx nepravdivé xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx pojistitel zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx vyplacené pojistitelem x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, se kterou xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, je pojistitel xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pojistitele xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (xxxx. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Ustanovení §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x podobě citované xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx právu xx - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona - koncipován pro xxxxx, jež x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx úpadku, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx režimu xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. rozh. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny, nezbavuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx měly vůči xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx právo postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx oddlužení (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky označené x §414 odst. 2 insolvenčního zákona, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ji xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že jde x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (z xxxx xxxx Nejvyšší soud xxxxx vybočit xxx x poměrech xxxx xxxx) xxx k xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx pohledávek, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném rozsahu xx xxxxxxx splněném xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx platí xxx xxxxxxx k xxxx, xx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx postavené xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení podle §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx způsobenou „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x obecněji xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx jde x kategorie pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X povahy věci xxx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx byl uložen xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx u obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx předestíraná x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zde xxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, které xx protiprávní, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předmětů x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x zkušeností, x xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx podstaty věci; xxxx. shodně např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prosadí xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx dáno xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, s xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx následku, který xxxx přímým xxxxx xxxx jednání ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx jím sledovaného xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx srozumění xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítal xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval jako xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx reálně způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx prokázáno xx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) jinak nevyžadují, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, zda škodu xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx určit, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx plnil (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx podle §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. je judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. rozh. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou cessí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. XX 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxx předpokladu formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx na náhradu xxxxx, x xxxxx xx náhradu škody (x to xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx jiný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal již xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx aplikovat xxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx popsaná x §416 insolvenčního zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze skutkových xxxxxx xxxx věci xx nad to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě (x xxxxxx na xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním rozkazem) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod č. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Jak xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx pojistiteli) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podstata ovšem xxxxxxxxxx úmysl pojištěného (xxxxxxxx) způsobit škodu x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx způsobil škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x tom, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Sb. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx neopodstatněné [§243d xxxx. x) x. x. ř.].