Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve znění xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudním exekutorem Xxx. X. S. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), ve xxxxxxx s §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, a. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) zaplatit X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. B.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x náklady exekuce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx povinný x xxxxxxxxx exekuce x xxx, že xxxxxxxxxxx soud mu xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 zákona č. 182/2006 Sb., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dne 18.10.2009 řídil povinný xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a posléze xxxxxxxxx do měny xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Proti povinnému" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx XX. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak měli xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx zamítl návrh xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 odst. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x jeho právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přebírá pojišťovna (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx zákona č. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx uvedených x §10 zákona č. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx vystupuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx usnesení k xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxx insolvenčním soudem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasné, xx xxx x xxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx právo pojistitele xxxx pojištěnému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx úmyslně [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx exekuční soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (povinnému), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241a odst. 1 o. s. x.), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx dovodila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, stejně jako xxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pomíjejíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx se jeho xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího soudu xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 obč. xxx.). X tomto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. pojišťovny xxxxxx hradí poškozenému xxxxxxxxxx škodu. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx povinný xxxx podílet xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vedle toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zákonodárce za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxx, xxx nese xxxxxxxx zátěž xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx xxxxxx míněno xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Xxxxxxx x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom xxxxx xxxxxx, neboť má xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnému x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nevznikla. Xxxxx xx škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, pak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo by x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx přihlásit xx xxxx nárokem jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx xxxxx o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx oprávněný krácen xx xxxxx právech xxx proto, že x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx absurdity xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil již xxxxxxx xxx druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Při výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše zájmy xxxxxxxxxxx. Je totiž x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx upraveno v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit sazby xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx nezodpovědnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymáhat xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx insolvenčního zákona x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx mechanická aplikace xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení x absurdity). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx čehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soudy.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx z §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody ani x pohledávku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobil xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx občanského soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. xx. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. x. x., x xxx xxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., když x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, použijí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx pohledávek xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx právo, aby xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví nebo xxxxxxxxx,
x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x právním zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx x); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx c) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prokázal a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx právo xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti pojištěnému xxxxx na xxxxxxx xxxx, co xx xxxx plnil, jestliže xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx hodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx možnost řádného xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx řidič vozidla xxxxxxxx se xx xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, přepravovaných osob x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), d) nebo x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, kdy xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x to do xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx xxxxx pojistníkovi xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vědomě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx uzavření pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx vyplacené částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - koncipován pro xxxxx, jež x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x způsob xxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, xx xxxxxxx je rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx pohledávek svým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx oddlužení (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky označené x §414 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxx nezahrnuté (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx kterou se xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx přiznat; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního zákona xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx oddlužení u xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx k xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx placení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, které - ač xxxxx (xxxx) xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů) x naturální obligace. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx způsobené „úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti" xxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti tomu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx peněžitého trestu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučené x insolvenčním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 NSČR 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný trestný xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody pro xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx návaznost). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx majetková sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx výluka x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, což xx x situace předestíraná x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx protiprávní, a xx xxxxx jako xxxxxxxx takového jednání. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x představu xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx ke kterým xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x zkušeností, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx podstaty věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx dáno xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx jeho aktivní xxxxx vztah xx xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednání ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného jím xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, který xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabránit, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. opět X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění ve xxxxx xxxxxx má (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx) jinak nevyžadují, xxxx tam, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, co xx xxxx plnil (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto škůdce x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx č. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx způsobil, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, dostupné (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx prokázání xxxx, že po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x xx ani x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. X povahy xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx popsaná v §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx xxxx xxxx xx nad xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl elektronický xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx peněžitého plnění) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě (x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx může x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x odstavci [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávka (lhostejno, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].