Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil exekuci xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. S. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), ve xxxxxxx s §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x exekuční činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) zaplatit X. X. náklady exekuce xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Exekuční soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povinného (X. B.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx z prodlení, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x xxxxxxx exekuce, xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. a způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x výsledkem 1,91 x/xx alkoholu. Z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx v polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx soud") dne 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Usnesením ze xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (tento xxxxx xxxxx právní moci xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení nepřihlásili, xx xxx xxxx xxxxxx (tento výrok xxxxx právní moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vymáhaná pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 a §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. vůči xxxxxxxxxxx právo, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx újmy v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Škoda xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Právo „xx náhradu" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká mimosmluvních xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx sebe xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vztah xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx pojištěným xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx pohledávku přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx skončení insolvenčního xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení exekučního xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxx usnesení k xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx již x xxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému na xxxxxxx plnění pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxx, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx pohledávka je xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx exekuční soud) xxxx zvláštním postižním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (povinnému), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný poukaz xx xx, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx skutečně v xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. argumentem, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x xxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx připouští, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx jako xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx vytýká, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx spokojily x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné plnění x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mu v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx řečeno, xx o xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 obč. zák.). X tomto xxxxx xxxx rozdíl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu oproti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vedle xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěna, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel na xxxxxx škody, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zátěž xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo xxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx postižního xxxxx xx přitom blíží xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, která by xx (nebýt jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikl. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx přímo v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx xx xxxx přihlásit se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněný xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx xxxxx o xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednána x xxxxxxxx řízení x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx práva. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx a škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost řádně xxxxxxxxxx x vymáhat xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx daleko xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (k xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx výklad představuje xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k aplikované xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, činí z xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx svévole xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx postupu se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx zákona č. 168/1999 Xx. a x xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx právo nevyplývá x pojistné xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, že x xxxxx o výjimkách (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx způsobenou úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve vyjádření xxxxxxxxx xx to, xx nejde x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xxx x pohledávku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. x. x., x xxx xxx xxxxxxx žádné x omezení přípustnosti xxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx přípustné xxxxx §237 o. s. x., xxxx v xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx posouzení věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx je nepřípustný, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxxx způsobu oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx uspokojeny. Učiní xxx jen na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, aby xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx v rozsahu x ve výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) účelně xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx písmene x) xxxx x) xxxx xxx x případě xxxxxxx uplynutí lhůty xxxxx §9 odst. 3 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x prokázal a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vznikla x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x garančního fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx částky
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x toto porušení xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 odst. 3,
x) bezdůvodně nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx pojistitele podle §9 odst. 3, xxxx
x) bezdůvodně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx příslušníka Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x věcí,
b) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx schválena,
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx uložen zákaz xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), d) nebo x).
(3) Provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x době, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx vzniklo právo xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vědomě xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se šetřením xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pojistitele xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx věc rozhodné, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jak x xxxx xxxxxx xxxxxx na zastavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného od xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx k výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona - koncipován xxx xxxxx, xxx x xxxxx způsob řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx x tomu, xx insolvenční soud xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxx xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx vydané xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx to, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oddlužení (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 ICdo 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx této xxxx) lze k xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek, které - xx mohou (xxxx) být v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pohledávkám za xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v rozhodném xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním řízení x xxxxxxxxxx xxxxx §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. zn. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx popsaných x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určující xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx stát xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" a obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx jistou návaznost). X povahy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx uložen xxxxxxxx trest xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx druhé straně xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx přiznaného osvobození xxxx x obou xxxxxxxxx pohledávek působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Výluka x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zavinění xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx jednajícího ke xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx úsudkem xx základě znalostí x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx srozumění, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx č. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prosadí xxx u takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx dlužník zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx dáno tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx, xx ji xxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx způsobením škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztah xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx přímým cílem xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jednající srozuměn x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx představoval jako xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění ve xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku dluhů x tam, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx odpovědný za xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zřetele x xxxx, zda xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx pojistiteli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními právními xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto xxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z titulu xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, sp. xx. III. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x nárok xx xxxxxxx škody „sui xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx jiný závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona jsou xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X povahy xxxxxxx xxx xxxxx, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx xxx to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl elektronický xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v žalobě (x xxxxxx na xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Jak popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) dovolatel (xxxx xxxxxxx) x návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu popisoval xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Tato xxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x xxxxx x xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx byl pojištěný (xxxxxxx) odsouzen pro xxxxxxx trestný čin, xx xxxxxxxxx, která (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxx v xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) o. x. ř.].