Právní věta
Postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx smyslu ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx škody ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. zn. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Usnesením xx dne 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. S. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx jen „o. x. ř.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx dalších xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx II. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit X. X. xxxxxxx exekuce xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Kč x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal povinný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx zastavením exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu oprávněný xxxxxx, že dne 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx motorové vozidlo x xxxx X. X. a způsobil xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Povinný byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx x Krajského xxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) a xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Usnesením xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx zamítl návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx názor, podle xxxxxxx vymáhaná pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Na výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a §6 xxxx. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx x právním xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištěnému nemá xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx následků smluvně xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx existuje xxxxx xxxx pojištěným škůdcem x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx pohledávku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, podle xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx insolvence určitou xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. s. x.), a požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxx, xx návrh povinného xx zastavení exekuce xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx dovodila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však vytýká, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx řečeno, xx x pohledávku x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x to xxx ohledu xx xx, zda xxx x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X tomto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, kterou x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I když xxxxxxx povinného pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx zvýšeného rizika xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x potřebné, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěna, xx xxxxxxxxxxx případech xxx podílel na xxxxxx škody, x xxx v konečném xxxxxxxx byl xx xxx, xxx nese xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx zřejmě míněno xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx mj. z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx škodě xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx se xxxx přihlásit xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád x xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxx xx paměti, že xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svá xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, aby výše xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nezodpovědnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx postižní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k aplikované xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx soudy.
20. Exekučnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb. a x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. čl. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. x. x., x pro xxx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, použijí xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx insolvenční soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Učiní xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje také xx věřitele, x xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx měli učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxx pohledávek xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx osobu, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx c); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vznikla x xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních komunikacích x toto porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x 2 x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) bezdůvodně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena,
c) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení vozidla xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) nebo x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám neřídil, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události nebo xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxxx řádu jak x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x době xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) a §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x podobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Institut xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právu xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - koncipován pro xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx celého oddlužení) xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž xx xxxx část dlužníkových xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx měly vůči xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též od xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oddlužení (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx přiznat; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx být přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vztahuje osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního zákona xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávce xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxxx v xxxx, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (z nějž xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx vybočit xxx x poměrech této xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx mohou (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx) x naturální obligace. Xxxxxx platí bez xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavené xx xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx tomu xxx pohledávky x xxxxxx peněžitého trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxxx řízení x uspokojení xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. zn. 29 XXXX 82/2016 x sen. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X povahy věci xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x situace předestíraná x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), konkrétně k xxxxxxxx. Zavinění lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, xx. odraz xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx ke kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx dlužník zavinil xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, že ji xxxxxxx, s xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx jednání, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, zabránit, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxx zřetele x xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx škodu xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.) vůči xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx nároku poškozeného xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx originárním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto xxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. ÚS 812/06, dostupné (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x nárok xx náhradu xxxxx (x xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „sui xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx jiný závěr xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx aplikovat xxxxx v případech, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2008, xx. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není nárokem xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U takového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x návrhu xx xxxxxx elektronického platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx totiž soud xxxxxx, zda x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (zda xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (v odstavci [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) zákona č. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních komunikacích xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx forem (úmysl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (lhostejno, x jakého titulu) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx přiznáno přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) odsouzen xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. K xxxxxxxxxx xxxxxxx „škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení srov. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) o. x. x.].