Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení zbytku xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx do 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx základě usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx dalších xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 dnů xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví jejich xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx okresního soudu xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, dovolávaje se xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 řídil povinný xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx vozidlo xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx škoda vyčíslena xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Povinný byl xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx u Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x seznamu svých xxxxxxx uvedl i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení ze xxx 10.2.2015, č. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. h) x. s. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x následujícím xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx škody x jeho právní xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx-xx xx zákonné a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. vůči xxxxxxxxxxx právo, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pojistitel přitom xxxx pojištěnému xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx riziko odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx pohledávek, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastavil xxx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx věci nelze xxxx výjimku xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) označeného ustanovení], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, a xxxx porušení xxxx x příčinné souvislosti xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx exekuční xxxx) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxxxx (oprávněného) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx ni. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný poukaz xx xx, že xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx skutečně x xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x regresní nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx právní úpravě xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal oprávněný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. argumentem, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x odst. 1 x. x. x.), a požaduje, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx se x xxxxx zjištěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výklad xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, xxx xxxx není řečeno, xx x pohledávku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „xxx. zák."), je xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, a to xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu oproti xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se pojištěný, xxxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel na xxxxxx škody, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx on xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx zřejmě míněno xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx to, xxx xx xxxxx nemohl, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx institutu oddlužení, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom blíží xxxxxx, xxxxx xx xxxx základ v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx nevznikl. Jde xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklou na xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x povinnost k xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx přihlásit se xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Není-li zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx oprávněný xxxxxx xx xxxxx právech xxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednána x xxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxx xx paměti, že xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx nehájí oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxxxxxxx vozidla ze xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je totiž x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx xx např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx upraveno v xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní pojistníci. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost řádně xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx. (x xxxxx se dovolatel xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k aplikované xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel vytýká xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. a x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, upozorňuje, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx z xxxx 2. xx. XX xxxxx první zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další zákony.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žádnému z xxxxxxxx vypočtených v §238x x. s. x., x xxx xxx neplatí žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) jde x xxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx tím, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx exekuční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx insolvenční soud xx slyšení dlužníka xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, ač xxx měli učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v rozsahu x xx výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx písmen a) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xx x) xx xxxxx v xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na plnění x garančního fondu xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx provozem vozidla, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx hodného xxxxxx nesplnil povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x v xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Porušením xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského oprávnění, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, která xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z řízení xxxxxxx, x xx xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) řízení xxxxxxx osobou, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx řídit vozidlo, x době xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, která při xxxxxx vozidla byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx vozidlo,
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistitele xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxx x), neprokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, za xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x xx do xxxx, ve xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx právo xx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistníkovi xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou vyplatil x důvodu xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx pojistitel xxxxxxx xxx sjednávání pojištění x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se šetřením xxxxxxxx události nebo xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx podobě, xxx věc rozhodné, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jak x době xxxxxx xxxxxx na zastavení xxxxxxx, xxx v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx rozhodném (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx citované výše xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úpadku může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnikatelem"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx celého oddlužení) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx a jiným xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx vztahuje osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx ustaveném judikatorním xxxxx (z nějž xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx výluk z xxxxxx osvobození dlužníka xx placení zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) xxx v xxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v rozhodném xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx podle §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x tomu i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx popsaných x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx řízení se xxx muselo stát xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx dlužníku neměla xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou návaznost). X povahy xxxx xxx xxxxx očekávat, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx druhé xxxxxx xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, jakož x představu xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě znalostí x zkušeností, a xx složce xxxx, xxxxx zahrnuje především xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx podstaty xxxx; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx prosadí xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx dáno tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit (úmysl xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx jednající věděl, xx škodu může xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx srozuměn (úmysl xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztah ke xxxxxxxx následku, který xxxx přímým xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx jednající xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. opět X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) být prokázáno xx by důvod xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx určit, zda xx škodu xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, co xx xxxx plnil (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx a specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx odvozeno xx právního vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou za xxxxx namísto škůdce x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx osvobození xxxxxxxx od placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, x nárok xx xxxxxxx škody (x xx ani x xxxxx xx xxxxxxx škody „xxx xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Komentáře). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. Z povahy xxxxxxx xxx plyne, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx aplikovat xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx exekučním xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu sporu (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v žalobě (x návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zda x xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Jak xxxxxxx xxxx (v xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x návrhu xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx právo ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Sb., tedy xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxxx škodu x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovolateli nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x odstavci [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx řízení xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Nejvyšší xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx neopodstatněné [§243d xxxx. x) x. x. ř.].