Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx pojistitel za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Sb., §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ nebo „okresní xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), x x změně xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx exekuce xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx z toho, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx právní moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Xx., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu oprávněný xxxxxx, že xxx 18.10.2009 řídil povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obci X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; následně xx povinný podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx oprávněný poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx v polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx u Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx protiprávní stav, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištěnému nemá xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx pojišťovna, která xx věci vystupuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x poškozeným. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem, ve xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xx jasné, xx xxx z xxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jak dovodil xxx xxxxxxxx soud) xxxx zvláštním postižním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (povinnému), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, xx osvobození xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný poukaz xx to, že xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního zákona x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x xxx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x odst. 1 o. x. x.), x požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx vytýká, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx a účelem.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mu v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx všechny znaky xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx není řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nejde xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx zákona č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, zda xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. zák.). X tomto xxxxx xxxx rozdíl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy škody. Xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. pojišťovny xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. X když xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se pojištěný, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl on xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx jednání; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx protiprávním jednání x xxxxxxx povinnému x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Xxx xxxx o jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx zákona nepochybně xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Platný xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, do xxxxxxx by se xxxx přihlásit xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Není-li zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, že x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vědom, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x zájmu všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nezodpovědnými řidiči xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx postižní právo. Xxxxx proto je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x absurdity). Xxxxx Xxxxxxx soud interpretoval xxxxx svévole xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx soudy.
20. Exekučnímu xxxxx dovolatel vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, že x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx nejde o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobil tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro dovolací xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx z xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vypočtených x §238x o. x. x., x pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx postižní xxxxx pojišťovny) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, sice xxxxxxx určenou, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx dlužník splní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx slyšení dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Učiní xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c); v xxxxxxxxxxx se škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx x xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) až x) xx hradí v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x pojistné smlouvě.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx podle §6 x příslušného pojistitele xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti pojištěnému xxxxx na náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele podle §9 odst. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx řidič vozidla xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx komunikacích xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidiče cvičitele xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu vyplacené xxxxxx proti pojištěnému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x), neprokáže-li, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x xx xx xxxx, ve které xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx skutečnost, xxxxxx xxx vědomě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx pojistitel xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx xxxxxxx podobě, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vydání napadeného xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. je citováno xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x podobě citované xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - koncipován pro xxxxx, jež x xxxxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx režimu xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx uspokojeny, nezbavuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx je rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxx nezahrnuté (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vydané podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx přiznat; ve xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx pohledávka stejný xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního zákona xxx zřetele k xxxx, xx jde x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení vedeného x pohledávce xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které - ač xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx splněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx pohledávky na xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx postavené na xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení pro xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx trestný xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx způsobenou „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx návaznost). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Nejvyššímu xxxxx v xxxx xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Zavinění lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx založeno xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, xx. odraz xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x představu xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx se prosadí xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednající xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímým xxxxx xxxx jednání ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx jednající srozuměn x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx srozumění xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. opět X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) být xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tam, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx určit, xxx xx škodu ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, xx za xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx se nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému není xxxxxxx x titulu xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx pojistným xxxxxxx; srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Sb. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Srov. ostatně xxx důvody usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx výluku x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x xxxxx xx xxxxxxx škody „xxx xxxxxxx“, xxx uvádí xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx jiný xxxxx xxxx xxx dovolatelem xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X povahy xxxxxxx xxx xxxxx, xx ustanovení x xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého plnění) xxxxxxxx skutečnostmi uvedenými xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním rozkazem) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.8.2013, sen. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) dovolatel (xxxx xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x xxxxx x xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovolateli nebyla xxxxxxxx pohledávka (lhostejno, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, že xx byl xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx ani v xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, uveřejněný pod x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. a) x. x. ř.].