Xxxxxx věta
Postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx smyslu ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx exekutorem Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx dalších xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Určil, že xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx nalézacího řízení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal povinný x xxxxxxxxx exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 zákona č. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx X. X. x způsobil xxxxxxxx nehodu, při xxxxx xxxx poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx místě xxxxxx nebyla provedena xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx podrobil xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škoda vyčíslena xxxxxxx v xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx do měny xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx od placení xxxxxxxxxx věřitelů, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx tak měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Usnesením xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž exekuční xxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx názor, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - odkazuje xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx právo, xxx xx xxx poškozenému xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, která xx věci xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Vztah xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x xxxxxxxxxx. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx pohledávku.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx skončení insolvenčního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx oprávněného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému zaplatit xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx závěrům:
10. Představuje-li §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasné, xx xxx z xxxxxx věci nelze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx xxxxxxx [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného ustanovení].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx se vztahuje x xx xx. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx skutečně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx nic xxxxxxxxx. Odvolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. s. x. argumentem, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 o. s. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x tom duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx spokojily x poukazem na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x účelem.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. zák.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku bez xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 obč. zák.). X xxxxx xxxxx xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i pojištění xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx na xxxxxx škody, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl on xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [tímto odkazem xx xxxxxx míněno xxxx: JANDOVÁ, L., XXXXXX, P. Zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx mj. z xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (nebýt xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, pak xx postižní nárok xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Xxx xxxx o jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se oprávněný xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx případech xx pohledávka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx absurdity xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vědom, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxx x osvobození xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít xx paměti, xx xxxxxx uplatněním postižního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svá xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx zájmy pojistitele, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlivem alkoholu. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx upraveno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx sazby xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přesvědčen, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (x xxxxx se dovolatel xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiblížení xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx svévole xxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. a x pojistné xxxxxxx, xx skutečnosti však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx o výjimkách (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, upozorňuje, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nejde x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. čl. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, jež nesměřuje xxxxx žádnému z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. s. x., a xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx přípustné podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx další úvahy Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx exekuční xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník splní xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx jen na xxxxx dlužníka.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx a) xx c); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) až c) xx hradí v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx u Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, že pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x toto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx událostí, a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx možnost řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z řízení xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předání xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel vozidla xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti pojistníkovi xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozem vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byla xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. je citováno xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx povinného od xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Sb. x podobě xxxxxxxx xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustálena v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx v českém xxxxxxxxx xxxxx je - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního zákona - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jež x xxxxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x způsob xxxxxx úpadku, který xxxx x konečném xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx xx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x němž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx to, že xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, které xx xxx plnily jeho xxxxxxxxx na pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx kterou se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx ji xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx nebo xxxx být přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního zákona xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx za xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný pod x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit xxx x poměrech xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - ač xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platí bez xxxxxxx k xxxx, xx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx peněžitého trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx osvobození platí xxx, xxx xxxx x pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x tomu i xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, sen. zn. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou xxxx xxxxxxxxxx popsaných x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx pro jejich xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx způsobenou „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx se „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx majetková sankce, xxxxxxxxx xxxxx povede xx vzniku škody xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx druhé straně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx x obou xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.
36. II. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx úmyslným porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. odraz xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ve smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke kterým xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx vůle, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx ve formě xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx dáno tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx jednající xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx způsobením škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx vztah xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx prokázáno xx by xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx x tam, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb.) vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, co za xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx právního vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění pojistitele xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x titulu xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx pojistným xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, a x procesních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, jenž xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx škodu způsobil, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx důvody usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. ÚS 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu zmíněné xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx prokázání xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx jiný závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; obdobně xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního soudu xx dne 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx náhradu škody xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi uvedenými xxxxxxxx x žalobě (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx právo xx zaplacení požadovaného xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 odst. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) zákona č. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx alkoholu. Xxxx xxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxx xxxxx (úmysl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx dovolateli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx způsobil škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, že xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, uveřejněný pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. x.].