Právní xxxx
Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, sp. zn. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „exekuční xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. S. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xx xxxxxxx s §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních exekutorech x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 nařídil exekuci xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým platebním xxxxxxxx okresního xxxxx xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Dne 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xx od 27.6.2015 X. S.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (insolvenčního xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 18.10.2009 řídil povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, při xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx na místě xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx x polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx soud") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením ze xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx splnění oddlužení xxxxxxxx (tento výrok xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x seznamu svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Ostravě x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil odvolací xxxx názor, xxxxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. s. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 odst. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx pojistitel splní xxxx smluvní povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda je xxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx na náhradu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx zákona a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx vystupuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pojištěným xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx ji vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx zastavil xxx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení exekučního xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx se osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx hradit [písmeno x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx exekuční soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x xxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak dovodila xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx se x xxxxx zjištěním xxxxxxxxx x poukazem na xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx smyslu §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx sui xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx všechny znaky xxxxxxx škody. Judikatura xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, tím xxxx není xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx vůbec. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x odpovědnost řidiče xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx směru xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu oproti xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx provozu vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx škody, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx zřejmě míněno xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx základ x jeho úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx blíží xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá povinnému x tomto případě xxxxxxxxx, která by xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx ke škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx nevznikl. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, byly xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xx xx xxxx přihlásit se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxx xx oprávněný xxxx domoci splnění xxxxxxxxxx povinným. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxx proto, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dva druhy xxxxxxx x osvobození xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákonodárce sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tedy zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přesvědčen, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojistné smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, že x xxxxx o xxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zmínil náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nejde x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody ani x pohledávku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další zákony.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., x pro xxx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx přípustné xxxxx §237 x. s. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, zdaje xxx dovolací důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx důvod, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx insolvenční xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, jímž dlužníka xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx c); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx c) však xxx v xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx škoda xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx podle §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx proti pojištěnému xxxxx xx náhradu xxxx, co za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx provozem vozidla, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx neodpovídá požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není držitelem xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx osobou, která xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. f) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, ve xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx xxxxx pojistníkovi xxxxx xx úhradu xxxxxx, kterou vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, je pojistitel xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx pojistitele na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu jak x xxxx podání xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (srov. xxxx bod 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx x pojistné xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx pro xxxxx, jež o xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx x již xxxxxxxxxxx zákon (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx xxxx podnikatelem"... Xxx o xxxxxx xxxxxx úpadku, který xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx režimu xxxx xxx. naturální obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení u xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx již xxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (z xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) být v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 NSČR 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jejich xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxx muselo xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ a x xxxxxxx pohledávek na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x obecněji xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx škody xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx je x situace xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Nejvyššímu xxxxx x xxxx xxxx.
36. II. K xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Výluka z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx jednajícího ke xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno na xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo srozumění, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx podstaty xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx dáno tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx způsobením škody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, kdy xx jednající srozuměn x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx nepočítal xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. opět R 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tam, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.) vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx plnění za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx škůdce x plnění pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z titulu xxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx č. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti tomu, xxx xxxxx způsobil, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 1096/2008, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Srov. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního soudu.
42. Xxxxxxx se tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx škody (x xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „sui xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Oporou xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku dluhů xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pak plyne, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 23.9.2008, xx. zn. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Xx. rozh. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxx xx nad to xxxxxx, xx exekučním xxxxxxx byl elektronický xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx elektronického platebního xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x věci rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (v odstavci [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních komunikacích xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního rozkazu xxx dovolateli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x jakého titulu) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x odstavci [18] x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx vydání elektronického xxxxxxxxxx rozkazu. K xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným činem“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].