Xxxxxx věta
Postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. zn. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 EXE 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), a x změně xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx II. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady exekuce xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx z toho, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. B.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Kč x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal povinný x zastavení exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. S.
[4] Oprávněný xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 řídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx Č. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx místě xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx pojistné smlouvy x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx vozidlo bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno insolvenční xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Usnesením xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 písm. h) x. s. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x xxxx právní xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a poškozeným. Xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztah založený xxxxxxxxx smlouvou. Splní-li xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Pojistitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx náhradu" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx zákona a x pojistné xxxxxxx, xxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x poškozeným. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. h) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Představuje-li §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx činem, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx již z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx., x xx i xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bylo x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka je xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx ni. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný poukaz xx to, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx smyslu §237 o. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pohledávka není „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx pojistné plnění x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x to xxx ohledu xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx zavinění (§427 obč. xxx.). X xxxxx směru xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí poškozenému xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx tak povinný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [tímto odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (dále xxx „Komentář")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, aby xx nikdo nemohl, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. z xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx blíží xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx v xxxxxxxx protiprávním jednání x zakládá povinnému x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx postižní nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx paměti, že xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx svá práva. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx smyslu a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx. (k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx též na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x účel právní xxxxx, činí z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x absurdity). Xxxxx Xxxxxxx soud interpretoval xxxxx svévole xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozporu x principy spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo plynoucí xx xxxxxx č. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx smlouvy, xx skutečnosti však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx x xxxxxxxxx (x jejich restriktivní xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka je xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx si celou xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., a xxx xxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx x §238 x. s. ř., xx přípustné xxxxx §237 o. s. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx xx postižní xxxxx pojišťovny) jde x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, použijí xx pro xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých xx xxxxxxxxx, v rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pohledávkám xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx měli učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx majet-kové sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, má xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx písmene b) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx právo uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx podle §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx pojištěnému xxxxx xx náhradu xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x toto porušení xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx hodného xxxxxx nesplnil povinnost xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) provozování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provozu xxxxxxx nebyla schválena,
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxx nebo skládá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s pojištěným xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu vyplacené xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. f) proti xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx plnění x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x důvodu xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednávání pojištění x xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx vyplacené částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx věc rozhodné, xxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxxx řádu xxx x době podání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx vydání napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (srov. xxxx bod 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x podobě citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - koncipován xxx xxxxx, jež x xxxxx způsob řešení xxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx v konečném xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx vydané xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo postihu [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, které za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nezahrnuté (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx rozsahu nezaniká, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, že xxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 ICdo 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx ustaveném xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx x poměrech této xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. K xxxxxx xxxxx z xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx splněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojovány x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx však x pohledávky xxxxxxxxx x insolvenčním řízení x xxxxxxxxxx podle §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. zn. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x kategorie pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx věci xxx totiž očekávat, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx xxxxx straně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx xx zde xxxx k subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a xx škodě jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno na xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání dlužníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx škodu může xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), nebo tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, s tím xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x xxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxx jeho aktivní xxxxx vztah ke xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx následku. Na xxxxxx srozumění lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx konkrétní okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx představoval jako xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx spoléhal jen xx xxxxxxxxx, které xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, kde xx škůdce (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx škody proti xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx pojistiteli xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx je odvozeno xx xxxxxxxx vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx namísto škůdce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pojistným xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný pod x. 26/2018 Xx. xxxx. obč., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x procesních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx č. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo pojistitele xxxx pojištěnému xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti tomu, xxx škodu způsobil, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového regresního xxxxxx §10 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „sui xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Komentáře). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku dluhů xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx pak xxxxx, xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx způsobem a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení zbytku xxxxx popsaná x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx nad to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázka xxxxxxxxxx základu sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx (x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, sen. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Jak xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, jež mu (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx pohledávka (lhostejno, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx byl pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx v návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Sb. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), dovolání zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].