Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx jen „o. x. ř.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x soudních exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x změně xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Určil, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví jejich xxxx (bod XXX. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx ze xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx povinného (X. B.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Kč x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x náklady xxxxxxx, xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. S.
[4] Oprávněný xx zastavením exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své pohledávky §416 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx motorové vozidlo x xxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkouška; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx republiky, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx x polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Povinný byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Proti povinnému" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx názor, xxxxx xxxxxxx vymáhaná pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 odst. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Xxxxx je xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozeným. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx udělil insolvenční xxxx, se xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx pohledávku přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx vymáhat xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Odvolací soud xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výjimku xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx absence xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx právo pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx porušení bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx exekuční xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že osvobození xx placení pohledávek xxxxxxx povinnému insolvenčním xxxxxx se xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241a xxxx. 1 o. s. x.), x požaduje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí změnil x tom xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx připouští, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak dovodila xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx sui xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, tím xxxx není řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje i xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. mezi xxxxxx skutečností, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu oproti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx na základě xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx povinný xxxx podílet na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X když xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx zvýšeného rizika xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a potřebné, xxx xx pojištěný, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx stanovených xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx nese xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Lucie Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx zřejmě xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012 (dále xxx „Komentář")].
17. Smyslem x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx mají základ x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx mj. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (nebýt jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, pak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx domoci splnění xxxxxxxxxx povinným. Jelikož xxx xxxxx x xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právech xxx proto, xx x některých xxxxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx vědom, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxx případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx zákonodárce sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými událostmi xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v zájmu xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx insolvenčního xxxxxx x zákona x. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě a xx mechanická aplikace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx mimo xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postupu se xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona č. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x výjimkách (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx nejde x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx vzešlou x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. čl. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. x. x., x xxx xxx neplatí žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - v xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx exekuční xxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxx insolvenční soud xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x rozsahu, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx na xxxxx dlužníka.
(2) Osvobození xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, kteří své xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414a415se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majet-kové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx čin, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx c) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx plnil, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) způsobil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx událostí, x x xxxxxxxx toho xxxx ztížena možnost xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) bezdůvodně odmítl xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xx xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválena,
c) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která při xxxxxx vozidla xxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění z xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx pojistitel xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx podání xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx rozhodném (srov. xxxx xxx 2. xx. II části xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x výkladu §414 insolvenčního zákona xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx úpadku, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx režimu xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. obč.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx pohledávek dlužníkovým xxxxxxxxx xxx ručitele, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx přiznat; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství pohledávky, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx ustaveném judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx k xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - ač xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x tomu, xx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti" xxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 xxxx. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx tomu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 NSČR 82/2016 x xxx. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (v xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo stát xxx „úmyslný trestný xxx“ x v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Přitom xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx x obou xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x situace předestíraná x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. II. X xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx jako psychický xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx jednání, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jevů, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx úsudkem xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstaty xxxx; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání dlužníka, xxxx dlužník xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x tím xxx srozuměn (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx srozuměn x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx následku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx představoval xxxx xxxxx, zabránit, nebo xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx zavinění xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) xxx prokázáno xx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx škůdce (dlužník) xxxx odpovědný za xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx škodu xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx škodu ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, co xx xxxx plnil (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx mezi právem xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx škůdce. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními právními xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x procesních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx právo pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx způsobil, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že po-jištěný xxxxxxxx škodu úmyslně) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx soud (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx xxxx věci xx xxx to xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). U takového xxxxxxxxxx se otázka xxxxxxxxxx základu sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi uvedenými xxxxxxxx x xxxxxx (x návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x věci rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (v xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx pojistiteli) zakládaly xxxx pojištěnému (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit škodu x xxxxx x xxxx forem (xxxxx xxxxx ani úmysl xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx dovolateli nebyla xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Argumentaci dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx přiznáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].