Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 insolvenčního zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. zn. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Usnesením xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx základě usnesení xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxx P. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 nařídil exekuci xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x náklady exekuce, xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx právní moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx placení xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením exekuce xx xx 27.6.2015 X. S.
[4] Oprávněný xx zastavením exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 zákona č. 182/2006 Xx., x xxxxxx a způsobech xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx rozkazu oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Č. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný podrobil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx x polské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxxx soud") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením ze xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Je-li xxxxxxxxx újmy v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vyvolat xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pojistitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Právo „xx náhradu" xx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x pojistné smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního zákona xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx následků smluvně xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Vztah xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx xxxx, xx tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit xx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výjimku xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x to i xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx exekuční soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx dovodila xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pomíjejíce výklad xxxxxx ustanovení v xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když se xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx představující náhradu xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx vůbec. Xx potvrzuje i xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího soudu xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, a to xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xx xxxxx oproti xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx vedle toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného rizika xxx provozu vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěna, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx škody, a xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx zátěž xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, X. Zákon x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (dále xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx zákona je xxxxxxxxx xx, aby xx nikdo xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Proto xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom blíží xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (xxx by x povinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin). Platný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád x xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, že x některých případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x x jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx byl zákonodárce xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil již xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 insolvenčního zákona xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nehájí oprávněný xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlivem alkoholu. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postupu se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, upozorňuje, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx škody ani x pohledávku xxxxxxx x úmyslného jednání xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx si celou xxxxxxx způsobil tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež nesměřuje xxxxx žádnému z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. x. x., a xxx xxx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. s. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, použijí xx xxx exekuční xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení dlužníka xxxxxxxx, jímž dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x rozsahu, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx jen xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx pohledávkám se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx xxxx učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění odpovědnosti xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, zničením xxxx ztrátou xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xx x) xx hradí x xxxxxxxx, maximálně však xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx plnění x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx, co xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx škodu úmyslně,
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x toto porušení xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá,
c) způsobil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) bezdůvodně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x věcí,
b) provozování xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx učí vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx osobou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pojištěným xx xxxxxxxxxx pojistitele xx náhradu vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), neprokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xxxx, ve xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozem vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxxxx x xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Ve xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx podání xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx znění účinném xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx bod 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x podobě xxxxxxxx xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právu je - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníku osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx se xxxx část dlužníkových xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx obligace (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx xxx ručitele, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx kterou xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, vydané xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x soudním xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx přiznat; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vztahuje osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (z xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx této xxxx) lze k xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx z xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, které - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platí xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 xxxx. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx tomu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x xxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. zn. 29 XXXX 82/2016 x sen. xx. 29 NSČR 85/2016.
35. X obou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" a obecněji xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou návaznost). X povahy věci xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Nejvyššímu xxxxx x této xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Zavinění lze xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednání, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. odraz xxxxxxxx, jevů a xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx úsudkem xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, a xx xxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx prosadí xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx dlužník xxxxxxx xxxxx škody úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx jednající xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx jím sledovaného xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Budiž dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx důvod xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání škůdce (xxxxxxxx) jinak nevyžadují, xxxx xxx, xxx xx škůdce (dlužník) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.) vůči xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, co xx xxxx plnil (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu k xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx formulovaná pro xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx ve formě xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx u xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xx xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Oporou xxx jiný xxxxx xxxx ani dovolatelem xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal již xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx nad xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého plnění) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x návrhu na xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); na jejich xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx plnění (zda xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx pojištěnému (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx podstata ovšem xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x žádné z xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx platebního rozkazu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx podmínky §416 insolvenčního zákona xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, že xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) odsouzen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx spekulací, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx vazbě xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].