Xxxxxx věta
Postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. h) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx základě usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád (dále xxx jen „x. x. ř.“), ve xxxxxxx s §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), a x změně xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx x prodlení, xxxxxxx nalézacího xxxxxx x náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x zastavení exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxx č. 182/2006 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx dne 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. a způsobil xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla provedena xxxxxxx zkouška; následně xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x posléze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx x Krajského xxxxx x Ostravě (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx pohledávky do xxxxxxxxxxxxx řízení nepřihlásili, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x následujícím xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Splní-li xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx poškozenému xxxxxxxx způsobenou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx protiprávní stav, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 zákona č. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimosmluvních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx existuje pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx pohledávku.
7. Oprávněný xxx pohledávku přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 písm. x) x. s. x. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx:
10. Představuje-li §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasné, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výjimku xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx plnění pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hradit [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jak dovodil xxx xxxxxxxx soud) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx to, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx evidentně xx x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx však x xxxx právní úpravě xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací důvod xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), x požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx zastavení exekuce xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (rozsudek xx, xxxxxx jako xxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x důsledku protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx snížení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx všechny znaky xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, xx xxxxx o „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx řečeno, xx x pohledávku x titulu náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx, a vznikem xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx směru xxxx rozdíl x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže vymezit xxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního práva xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I když xxxxxxx povinného pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se pojištěný, xxxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx škody, a xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx xxxxxx míněno xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx nemohl, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx mají xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx postižního xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá povinnému x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nevznikla. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx postižní nárok xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x jakousi xxxxxx vzniklou na xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, byly xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se oprávněný xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád o xxxxx a tutéž xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých právech xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x trestním xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil již xxxxxxx xxx druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněný xxx svá práva. X xxxxx xxxxxxx xxx x pojištění, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákonodárce sleduje xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx postižního práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nezodpovědnými řidiči xx nesli prostřednictvím xxxxxxxxxx ostatní pojistníci. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (k xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k aplikované xxxxxx xxxxx x xx mechanická aplikace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx první zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, jež nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x o. x. x., a xxx xxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. s. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., když x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx na postižní xxxxx pojišťovny) xxx x věc neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxx se nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx další úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Nestanoví-li tento xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx jen xx xxxxx dlužníka.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje také xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nepřihlásili, ač xxx měli učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) způsobenou škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx uplatňováni nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx podle §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na plnění x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky
(1) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx plnil, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx úmyslně,
b) xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx porušení xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření pojistitele xxxxx §9 odst. 3,
x) bezdůvodně nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx na xxxxx příslušníka Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx skládá xxxxxxx x řízení xxxxxxx, a to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx řidiče cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit vozidlo, x době tohoto xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx odstavce 1 xxxx. b) nebo x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxx xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx pojistitel zjistit xxx sjednávání pojištění x která byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úhradu nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx podobě, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, pro xxx rozhodném (srov. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního zákona - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx o xxxxx způsob xxxxxx xxxxx úpadku xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž xx xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx soud osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx to, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx pohledávek svým xxxxxxxxx a jiným xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do oddlužení (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx přiznat; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x nějž xxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx věci co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx výluk z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám za xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx uložena x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx výluka z xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, xxx však x pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x uspokojení podle §170 písm. d) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x tomu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, sen. zn. 29 NSČR 82/2016 x xxx. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný trestný xxx“ a x xxxxxxx pohledávek na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X povahy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetková xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx povede xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Nejvyššímu xxxxx x xxxx xxxx.
36. II. K xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Výluka x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zavinění xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx psychický xxxxx jednajícího ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, xx. odraz xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x představu předmětů x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx dáno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx může xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), nebo xxxxx, xxxx jednající xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx ji xxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx přímým xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx jednání, kdy xx jednající xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx srozumění lze xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabránit, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění xx xxxxx úmyslu xx (xxxx) být xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (dlužník) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx určit, zda xx škodu xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu x xxxxxxx nároku poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. rozh. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo pojistitele xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako zvláštní, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Cdo 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx webových xxxxxxxxx Ústavního soudu.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx poznamenal již xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx dluhů xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Sb. rozh. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx dané věci xx nad xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); na jejich xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá xxxxx xx zaplacení požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x věci rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x odstavci [2] xxx xxxxx 5.) dovolatel (xxxx xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popisoval xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) zákona č. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx škodu x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx pohledávka (lhostejno, x xxxxxx titulu) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) odsouzen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, která (xxx popsáno v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Sb. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].