Právní xxxx
Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx popsaná x §416 insolvenčního zákona xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. xx. 9 Co 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Xxxxxxxx exekuci xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx xxxx), a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx II. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx stanoví jejich xxxx (bod III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx:
[1] K xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 nařídil xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Kč x xxxxx z prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx právní moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx moci dne 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx zastavením exekuce xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, že dne 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx místě xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. Z xxxxxx pojistné xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx vozidlo bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx částky, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx soud") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, č. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, vzal xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Usnesením xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, č. x. 28 EXE 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; ve zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 odst. 1 xxxx. h) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho právní xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx přebírá pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Splní-li xx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou újmu xxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nemůže vyvolat xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx xxxxxxx" xx xxxx zvláštním postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákona a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vystupuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx pohledávku.
7. Oprávněný xxx pohledávku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx ji vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 písm. x) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Odvolací xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xx xxxxx, xx již x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výjimku vykládat xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx právo pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx úmyslně [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné souvislosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx exekuční xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx to, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečně v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x tom xxx xxxxxxxxx. Odvolatelem namítanou xxxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx ve xxxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x tom duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
14. Dovolatel xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou z xxxxx xx náhradu xxxxx, jak dovodila xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, pomíjejíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx snížení majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx škody, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx nejde xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Nejvyššího soudu xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. mezi xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), nebo x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx na zavinění (§427 obč. zák.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak povinný xxxx podílet xx xxxxxx xxx způsobené xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stanovených případech xxx podílel na xxxxxx škody, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx a Petra Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx to, aby xx nikdo xxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx základ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. z xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxx, neboť má xxxx základ v xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx povinnému x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx jednání) nevznikla. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (šlo xx x povinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x rámci trestního xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xx xx xxxx přihlásit xx xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx výkon pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxx pořád o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x trestním xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx byl zákonodárce xxxxx vědom, xxxx xx §416 insolvenčního xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx třeba xxx xx paměti, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práva. X xxxxx případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx je každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxx postižního práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Je xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx např. xxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesli prostřednictvím xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx postižní právo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x zákona x. 168/1999 Xx. (k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx mechanická aplikace xxxxxxxxxxxxx si smysl x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx nástroj xxxxxxxx x absurdity). Nadto Xxxxxxx soud interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx smlouvy, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx právo nevyplývá x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx způsobené trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x pohledávku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x bodu 2. xx. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x o. x. x., x xxx xxx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v §238 x. s. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx postižní xxxxx pojišťovny) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx soud x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx odvolacím soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu.
...
§268 (x. s. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx x trestním xxxxxx pro úmyslný xxxxxxx čin, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx v rozsahu x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmen x) xx c); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx c) xxxx xxx x případě xxxxxxx uplynutí lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx vznikla x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) až c) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx xxxxx uplatnit xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx, xx za xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx hodného xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx událostí, a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož technická xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x výjimkou řízení xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nebo skládá xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x xx xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx vozidlo, x xxxx tohoto xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), neprokáže-li, že xxxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá pojištěný, x xx do xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepravdivé xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx sjednávání pojištění x xxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx pojistitel xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx podobě, xxx věc rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, tak x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxx citované xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x pojistné xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustálena v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - koncipován xxx xxxxx, jež x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (v §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx o způsob xxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zdárném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxx, xx insolvenční soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pohledávek dlužníkovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oddlužení (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) nebo xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Pohledávka, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, vydané xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx řízení xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nebo xxxx být xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele x xxxx, xx xxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jej již xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 ICdo 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx ustaveném judikatorním xxxxx (x nějž xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx této xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pohledávek, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x neuhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x naturální obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. b) insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jde xxxx x pohledávky vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určující xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx řízení se xxx muselo xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xxxxx které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Přitom jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx jistou návaznost). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetková sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx pojmu „pohledávka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zde xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako psychický xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno na xxxxxx vědění (intelektuální), xxxxx zahrnuje vnímání xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prosadí xxx x takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx, xx ji xxxxxxx, s tím xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx jednání, xxx xx jednající xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx následku, který xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx (xxxx) být prokázáno xx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, xxx xx škůdce (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx ve xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 zákona x. 168/1999 Sb.) vůči xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného na xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, jenž xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx formulovaná pro xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx prokázání xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx škody (x xx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx ani dovolatelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, sp. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Lze tedy xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx nad to xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázka xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. xx. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. rozh. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x odstavci [2] xxx xxxxx 5.) dovolatel (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, že xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx neopodstatněné [§243x xxxx. x) x. x. x.].