Xxxxxx věta
Postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx smyslu ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx nárokem na xxxxxxx škody ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Usnesením xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil exekuci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx dalších xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, že xxxxx z účastníků xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx II. výroku).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Vienna Insurance Xxxxx) zaplatit X. X. náklady exekuce xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx (X. B.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Kč x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx exekuce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním exekutorem xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Oprávněný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, při xxxxx xxxx poškozeno xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkouška; následně xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx alkoholu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx oprávněný poškozenému xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x posléze xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxx x zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx u Krajského xxxxx v Xxxxxxx (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesením xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx bodem XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x seznamu svých xxxxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx x Ostravě x odvolání povinného xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxxxxxx vymáhaná pohledávka xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Na výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 písm. h) x. s. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 odst. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku škody x xxxx právní xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel splní xxxx smluvní povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nemůže vyvolat xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x právním xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx pojištěnému nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx náhradu" je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx za škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týká mimosmluvních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, která xx věci vystupuje xxxx pojistitel. Vztah xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx použít §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělil insolvenční xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastavil xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení exekučního xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené úmyslným xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx i xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) označeného ustanovení], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem újmy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (povinnému), xxxxx nezbývá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx se xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx xxxxxxxxx xx x tom nic xxxxxxxxx. Odvolatelem namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
13. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 o. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně aby xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxx povinného xx zastavení xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Dovolatel xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího soudu)]. Xxxxxx však vytýká, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx spokojily x poukazem xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech a xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx snížil jeho xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx povinného, x xxxxxxx mu v xxxxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx řečeno, xx o pohledávku x titulu xxxxxxx xxxxx nejde xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), nebo x xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na zavinění (§427 obč. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx k regresní xxxxxxx podle zákona x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak povinný xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vedle xxxx, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zákonodárce za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx pojištěný, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx stanovených xxxxxxxxx xxx podílel na xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx on xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [tímto odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxx nemohl, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základ x xxxx úmyslném xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xx. z xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx pohledávky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx postižního xxxxx xx přitom blíží xxxxxx, neboť má xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (nebýt jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona nepochybně xxxxxxx (šlo xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, nemůže xxx oprávněný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x v jiných xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 insolvenčního xxxxxx xx xxxxx xxx xx paměti, že xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněný xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákonodárce sleduje xxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Je totiž x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx možnost řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx č. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x aplikované xxxxxx xxxxx x xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx z xxxxx nástroj odcizení x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 168/1999 Sb. x x pojistné smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx vzešlou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx způsobil xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. čl. XX xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x o. s. x., x pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., když v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pojišťovny) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 o. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, zdaje xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže
h) výkon xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Učiní xxx xxx na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414a415se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx majet-kové xxxxxx, xxxxx byla dlužníku xxxxxxx v trestním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx a) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene b) xxxx c) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx škoda xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, maximálně xxxx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x příslušného pojistitele xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx provozem vozidla, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, a x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x výjimkou řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z řízení xxxxxxx, x to xxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxx uložen zákaz xxxxxxxx xxxxx vozidlo, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlivem alkoholu, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem řídit xxxxxxxx vozidlo,
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Provozovatel vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) nebo x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) proti xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx, ve xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx skutečnost, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednávání pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pojistitele na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx řádu xxx x xxxx podání xxxxxx na zastavení xxxxxxx, tak v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. je citováno xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx zákona č. 293/2013 Sb.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) a §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úpadku xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákon (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx (§414 insolvenčního xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx vydané podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ručitele, xxx jiné osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pohledávka stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávce za xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Sb. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. K xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pohledávek, xxxxx - ač mohou (xxxx) xxx x xxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx uspokojovány v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - se x xxxxxxxxxxx rozsahu xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx k xxxx, xx pohledávky xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx podstatou [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx však x xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx muselo stát xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx zjevně x xxxxxxxxxxxx vyjádření myšlenky, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" a obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom jde x kategorie pohledávek, xxxxx se „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X povahy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx trest nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx často xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x situace xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx se xxx xxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednání, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxxxx x představu xxxxxxxx x jevů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, a xx složce xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx se xxxxxxx xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx dlužník zavinil xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx zavinění) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit (úmysl xxxxx), nebo tehdy, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx škodu xxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx, s xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx způsobením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného jím xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) následkem xxxx jednání, kdy xx jednající srozuměn x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx představoval jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Budiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx úmyslu xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tam, kde xx xxxxxx (dlužník) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx pojistiteli odpovědnosti xxxxxx podle §6 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x specifickým xxxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx namísto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému není xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxx pojistným xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. rozh. obč., xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. zn. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 1896/2016, uveřejněný pod x. 26/2018 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx §10 odst. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. ostatně xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, sp. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, že po-jištěný xxxxxxxx xxxxx úmyslně) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx ve formě xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o nárok xx xxxxxxx škody (x xx ani x nárok xx xxxxxxx škody „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 odst. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Sb. rozh. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx dané xxxx xx nad to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby může x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, sen. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Xx. rozh. xxx.].
45. Xxx popsáno xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) dovolatel (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx vydání elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx právo xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x žádné z xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx způsobil škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x trestním xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx spekulací, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) nemá xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].