Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem xx xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. P. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 EXE 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (bod XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx:
[1] K návrhu xxxxxxxxxxx ze dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx majetek povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Xx s xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxx, xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým platebním xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. j. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx právní xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x zastavení exekuce x xxx, že xxxxxxxxxxx soud mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. a způsobil xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx zkouška; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Povinný xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx splnění oddlužení xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x seznamu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení ze xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx vztah založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx právo, aby xx xxx poškozenému xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx smluvní povinnost xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx protiprávní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 zákona x. 168/1999 Xx. Právo „xx náhradu" je xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x pojistné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx riziko odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxx následků smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx existuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Osvobození od xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx ji vymáhat xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx oprávněného Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasné, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, xxxxxxxx-xx pojištěný xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx], xx porušil-li pojištěný xxxxxxxx povinnost, týkající xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bylo x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xx vztahuje x xx ni. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), x požaduje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil exekučnímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxx povinného xx zastavení xxxxxxx xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, pomíjejíce výklad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx míní, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx řečeno, xx x pohledávku x titulu náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxx. zák."), je xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se odpovídá xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, a to xxx ohledu xx xx, zda jde x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X tomto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx postižního xxxxx xx xxx povinný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěna, xx stanovených xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx x konečném xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx nese xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, P. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Xxxxxxx x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxx nemohl, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základ x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx mj. z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx postižního xxxxx xx přitom blíží xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx protiprávním jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx (šlo xx x povinnost k xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x rámci trestního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou cestou, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x x jiných xxxxxx. Této absurdity xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx je každý xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše zájmy xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit sazby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x vymáhat xxx postižní právo. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx č. 168/1999 Sb. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smysl x účel xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x absurdity). Nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx rozporu x principy spravedlnosti, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx formalismus. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 168/1999 Xx. a x xxxxxxxx smlouvy, xx skutečnosti však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojistné smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že v xxxxx x výjimkách (x xxxxxx restriktivní xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxx xx to, xx nejde x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx z xxxx 2. xx. XX xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. s. x., x pro xxx neplatí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. ř., xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., když x xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pojišťovny) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx pro exekuční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx.
...
§268 (x. x. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx nepřípustný, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, pro xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx a xxxx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Učiní xxx jen na xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat,
c) xxxx zisk,
d) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 nebo neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx škoda vznikla x za kterou xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x době trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) až c) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x příslušného pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxx na xxxxxx x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx plnil, jestliže xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x toto porušení xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x v xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx možnost řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx se xx xxxxx příslušníka Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích se xxx xxxxx tohoto xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) xxxxxx xxxxxxx osobou, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která při xxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), d) nebo x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x pojištěným xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx náhradu vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. f) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyplatil x důvodu xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxxxx x která byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx než xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx, se kterou xxxx právo pojistitele xxxxxxx.
(6) Porušil-li pojištěný xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 až 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Ve xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x době podání xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx bod 2. xx. XX části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x podobě xxxxxxxx xxxx platila x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx zákona xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx úpadku xxxx xxxxx x již xxxxxxxxxxx zákon (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx není podnikatelem"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx (xxx zdárném xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx č. 61/2011 Xx. xxxx. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx v rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona znamená xxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx pohledávek svým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do oddlužení (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx pohledávky xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, xx oddlužení xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x soudním xx xxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele k xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení x xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x nějž xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x poměrech xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx věci xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona uvést xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx výluk z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pohledávek, xxxxx - xx mohou (xxxx) xxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [srov. §169 odst. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx, v rozhodném xxxxx]. Oproti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx však x xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x tomu i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. zn. 29 NSČR 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx popsaných x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona je xxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení se xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „úmyslně způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x kategorie pohledávek, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx trest nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx x xxxxxxx předestíraná x řešení Nejvyššímu xxxxx v xxxx xxxx.
36. XX. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako psychický xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx jednání, xxxxx xx protiprávní, x xx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x představu xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě znalostí x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. zn. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx x. 24/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání dlužníka, xxxx xxxxxxx zavinil xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (úmyslné zavinění) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímým cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiného jím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jednající xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx srozumění xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítal se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx této subjektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx xxx, kde xx škůdce (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (objektivní xxxxxxxxxxx za xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx škodu ve xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Sb.) xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx (poškozenému), xx smyslu §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními právními xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x titulu xxxx odpovědnosti za xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x procesních souvislostech xxxxxxx usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxx nárok, jenž xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx způsobil, xxx zákonnou cessí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Xxx 4321/2008. Srov. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, sp. xx. III. ÚS 812/06, xxxxxxxx (stejně xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního soudu.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx formulovaná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanému x §416 insolvenčního xxxxxx pro výluku x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x nárok xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pak plyne, xx ustanovení o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx nad to xxxxxx, xx exekučním xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx peněžitého plnění) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě (x návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, xxx z xxxx vyplývá xxxxx xx zaplacení požadovaného xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx žaloby může x xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Jak popsáno xxxx (x odstavci [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx úmysl xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx dovolateli nebyla xxxxxxxx pohledávka (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx způsobil škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci [18] x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odmítnout jako xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xx vydání elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), dovolání zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. x.].