Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx plnil, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Sb., §268 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. zn. 9 Co 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil exekuci xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx xxx „xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „x. x. ř.“), xx xxxxxxx s §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. výroku).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit P. X. xxxxxxx exekuce xx 3 dnů xx právní xxxx xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] K návrhu xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Kč x xxxxx z prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx právní xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx povinný x zastavení exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2013, xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx pojistné smlouvy x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Xxxxxx republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx do měny xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx též jen „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx IV. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx od placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Povinný x xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx řízení.
[9] Usnesením xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx v Ostravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 EXE 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxx pohledávkou z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 x §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody x xxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (pojištěným) xxxxxxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx zákonné x xxxxxxx předpoklady, má xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 věty xxxxx zákona č. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx pojistného plnění. Xxx pojistitel splní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx protiprávní stav, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a vyžaduje xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx xxxxxxx" je xxxx xxxxxxxxx postižním xxxxxx plynoucím z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká mimosmluvních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vztah xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poškozeným. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx udělil xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx pohledávku.
7. Oprávněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vymáhat xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému zaplatit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx po přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx, xx xxx x xxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to x xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) označeného xxxxxxxxxx], xx porušil-li pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) označeného ustanovení].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx zvláštním postižním xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému insolvenčním xxxxxx se xxxxxxxx x na ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukaz xx to, xx xxxxxxx své jednání xxxxxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x regresní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.), x požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx duchu, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx a účelem.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, když se xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny znaky xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx dovodila, xx xxxxx o „klasický" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx řečeno, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx o xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu oproti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postižního práva xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech xxx podílel na xxxxxx xxxxx, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx xxxxxx č. 168/199 Sb. Lucie Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx zřejmě xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, X., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxx nemohl, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx postižního práva xx xxxxxx blíží xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx jednání) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx povinným, xxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x jakousi xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx povinným.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx čin). Xxxxxx xxxxxx řád nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx krácen xx xxxxx právech xxx proto, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x v jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx vědom, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx dva druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 insolvenčního xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx nehájí oprávněný xxx xxx xxxxx. X daném případě xxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen sjednat, xxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxxxx škodnými událostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu. Xxxxx postižní právo xxxxxx upraveno x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a vymáhat xxx postižní xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podaný xxxxxx daleko xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx svévole xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí xx zákona x. 168/1999 Xx. a x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež nesměřuje xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238x x. s. x., x xxx xxx neplatí xxxxx x omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. ř., xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx otázky dovoláním xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x ze xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud se xxxxx - v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
25. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx pro exekuční xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx a xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužníka xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž dosud xxxxxx uspokojeny. Učiní xxx jen xx xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásili, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majet-kové sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx čin, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění odpovědnosti xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c); x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vznikla x xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Škoda xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xx x) xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx se x xxxxx xx xxxxxx x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x toto porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použil neoprávněně,
d) xxx zřetele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku toho xxxx ztížena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x 2 a x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x věcí,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož technická xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učí vozidlo xxxxx xxxx skládá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidiče cvičitele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx vozidlo, x době tohoto xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla byla xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx vozidlo,
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x případě, kdy xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx proti pojistníkovi xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x důvodu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplné odpovědi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která byla xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, se kterou xxxx právo pojistitele xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Ve xxxx xxxxxxx podobě, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, tak v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx zbytku dluhů (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx události (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx „xxxxxxxx, xxxxx není podnikatelem"... Xxx o xxxxxx xxxxxx úpadku, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxx celého oddlužení) xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx jako xxx. naturální xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona znamená xxx xx, xx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx plnily jeho xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx do xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx označené x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x soudním xx xxxxx řízení xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx pohledávka stejný xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být přihlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, přiznaným xxxxxxxx v době, xxx jej již xxxxx přihlásit do xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx pod x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. K xxxxxx xxxxx x xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx jsou jediným xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) být v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx - se x neuhrazeném xxxxxxx xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx postavené na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatou [srov. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx tomu xxx pohledávky z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx trestný čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxx, jde však x pohledávky vyloučené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x tomu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 NSČR 82/2016 x xxx. zn. 29 NSČR 85/2016.
35. X obou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx pohledávek na xxxxxxx škody xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Přitom jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx jistou xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzniku škody xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xx druhé straně xxxx výluka z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pohledávek působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. II. X xxxxxxxx xxxxx „pohledávka xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnímal xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx č. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx škodu xxxx xxxxxxxx, x chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx způsobením xxxxx x xxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztah ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx srozuměn x xxx, xx xxxxxxxx xxx sledovaného xxxx předpokládá způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx následku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx nevyžadují, xxxx tam, xxx xx škůdce (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx určit, xxx xx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.) xxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění za xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které - xxx xx odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx se nestává xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx pojistným xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx č. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx jako zvláštní, xxxxxxxxxx nárok, jenž xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Cdo 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Cdo 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, xx. xx. III. ÚS 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (tedy prokázání xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxx (x xx ani x xxxxx xx xxxxxxx škody „xxx xxxxxxx“, xxx uvádí xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxx xxx jiný xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] výše), xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx aplikovat xxxxx x případech, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2008, sp. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pojistitele vůči xxxxxxxxxxx ve smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx placení zbytku xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, že exekučním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx); na jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.8.2013, xxx. xx. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx ani úmysl xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxx dovolatele x xxxxxxxx [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínky §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, je xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, která (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx chápání „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srov. xxxx. již rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. obč.
47. Nejvyšší xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) o. x. ř.].