Právní xxxx
Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx zbytku xxxxx popsaná v §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, sp. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx řádu), a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx P. X. xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 nařídil xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. B.) xxx xxxxxxxx částky 278 244 Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx exekuce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal povinný x zastavení exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o xxxxxx a způsobech xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx rozkazu oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Č. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx podrobil xxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x xxxxxxxxx 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx pojistné xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo x Polské republiky, xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx x polské xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx.
[6] „Proti xxxxxxxxx" xxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") dne 28.2.2011 zahájeno insolvenční xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Usnesením xx xxx 26.8.2013, x. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 278 000 Xx; oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. j. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zastavení xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
3. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ekonomické xxxxxx xxxxxx škody x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), která uzavírá xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Splní-li xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona č. 168/1999 Sb. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx splní xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx pojištěnému. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Právo „xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x pojistné xxxxxxx, xxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxxxx za xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx týká mimosmluvních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx následků smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx škůdcem x poškozeným. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pohledávku.
7. Xxxxxxxxx xxx pohledávku přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučinil, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčním soudem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, je xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výjimku vykládat xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, že absence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx i xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx ustanovení].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (xxxxxxxxx), xxxxx nezbývá než xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx akcentovaný poukaz xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby zákonodárce xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému, xxxxx xxxxxxxxx mu x tom nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. argumentem, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx souvislostech a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx škody sui xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, tím xxxx není xxxxxx, xx x pohledávku x titulu náhrady xxxxx xxxxx xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (jde o xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.5.2010, xx. xx. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák."), je xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxx x odpovědnost provozovatele xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 obč. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak vznikla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx způsobené xxxxx. X když xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx poškozenému byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx škody, x xxx v konečném xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx zákonu č. 168/199 Sb. Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx zřejmě xxxxxx xxxx: XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (dále xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x účelem §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x to ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (nebýt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným.
18. Kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx by x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se oprávněný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x tutéž xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného, nemůže xxx oprávněný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxx xx paměti, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx nehájí xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx je každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx postižního práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxx xx xxxx. xxxxx řízení xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x škody xxxxxxxxx nezodpovědnými řidiči xx nesli prostřednictvím xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx přesvědčen, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxxx jím podaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx. (x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x aplikované xxxxxx normě x xx mechanická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si smysl x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxx, xxx xx x extrémním xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož je xxxxxxxx formalismus. Právě xxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x pojistné xxxxxxx, xx skutečnosti však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx z §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritizuje xx xx, že x xxxxx x xxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zmínil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xxx x pohledávku xxxxxxx x úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx. Míní, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobil xxx, xx nepřihlásil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx xxx dovolací xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx z xxxx 2. čl. II xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vypočtených x §238x x. x. x., x xxx xxx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. ř., xxxxxxxxxxx x §238 x. s. x., xx přípustné podle §237 x. s. x., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x věc neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx x xx xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. s. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx splní xxxxx x xxxx xxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soud xx slyšení xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx, zahrnutých do xxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx věřitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění odpovědnosti
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx osobu, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) způsobenou xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx,
x) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písmen x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene b) xxxx x) xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 nebo neoprávněného xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Sb.)
Právo xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx škodu úmyslně,
b) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 3,
x) xxxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a technickým xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x době tohoto xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlivem alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo,
f) předání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pojištěným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, za xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx do xxxx, xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxxxx odpovědnosti.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx skutečnost, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxx pojistitel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx právo pojistitele xxxxxxx.
(6) Porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xx 3, xx pojistitel xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx se šetřením xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povinností. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx.). Ustanovení §414 a §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx usnesení o xxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx zbytku xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxx platila v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x výkladu §414 xxxxxxxxxxxxx zákona xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx závěrech:
28. Institut xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxx (zjednodušeně) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx insolvenční soud xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx placení xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocitne xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx právo postihu [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které za xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x soudním xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jej xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx této xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx xx xx výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x naturální xxxxxxxx. Xxxxxx platí bez xxxxxxx x tomu, xx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx způsobené „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavené na xxxxx pohledávkám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Oproti tomu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx. x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2017, xxx. xx. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x sen. zn. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka (x xxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx dlužníku v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx stát xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx škody pro xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx se „doplňují" (xxxx xxxxxx návaznost). X xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx majetková sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tímto) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx je x situace xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Nejvyššímu xxxxx v této xxxx.
36. II. K xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno xx xxxxxx vědění (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx smyslových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx svým úsudkem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx jednající xxxxx, xx škodu může xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx ji xxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztah ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx cílem xxxx jednání ani xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxxxx (vedlejším) xxxxxxxxx xxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx srozuměn x xxx, xx xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx srozumění xxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx nepočítal se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, zabránit, nebo xxxxxxxx spoléhal xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku zamezit (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Budiž dodáno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu).
39. Xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, xx za xxxx plnil (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na závěru, xx je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x specifickým xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému není xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016, uveřejněný pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. xxx..
41. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zákonnou xxxxx xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, sp. xx. 25 Cdo 4321/2008. Srov. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů u xxxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x to ani x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx jiný závěr xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (srov. xxx. 225 xxxx. 2 Komentáře). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dluhů xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X povahy xxxxxxx pak plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx aplikovat xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, nebo xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.9.2008, xx. zn. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod x. 67/2009 Xx. rozh. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx náhradu xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná v §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx se otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx sporu (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx v žalobě (x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zda xxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, sen. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Xx. rozh. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx bodem 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx xxxxxxxxxxx) zakládaly xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., tedy xxxxxxxx základní povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x žádné x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx odmítnout jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin, xx spekulací, xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx ani x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v návrhu xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným činem“ xx xxxxx xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].