Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pojištěného) xx placení zbytku xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx pojistitel xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009].
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. č. 182/2006 Xx., §10 zák. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 29.3.2016, xx. xx. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Usnesením xx dne 24.8.2015, x. j. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „okresní xxxx"):
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. S. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx"), podle §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. ř.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Určil, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx oprávněnému (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx X. X. náklady xxxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (bod III. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 nařídil exekuci xx xxxxxxx povinného (X. X.) xxx xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Kč x xxxxx z prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 požádal povinný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci dne 14.9.2013, přiznal xxxxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx exekutorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 27.6.2015 X. S.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pohledávky §416 zákona č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx X. X. x způsobil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx povinný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pozitivní x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, č. x. KSOS 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx oddlužení xxxxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní moci xxx 29.8.2013) a xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx výrok xxxxx právní moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl i xxxxxxxxxx oprávněného xx xxxx 278 000 Xx; oprávněný však xxxxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Krajský xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, č. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx zamítl návrh xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxx pohledávkou x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. s. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x §6 xxxx. 1 x 2 x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx pohledávka vznikla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. vůči xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx pojistitel xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx pojištěnému. Xx-xx xxxxxxxxx újmy v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Škoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x vyžaduje xxxxxxx. Pojistitel přitom xxxx pojištěnému nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx pouze x xxxxxxxxx uvedených x §10 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxx „xx náhradu" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákona a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního zákona xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx následků smluvně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci vystupuje xxxx pojistitel. Vztah xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx pohledávku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto soud xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx nepřípustnou.
8. X xxxxxxxx oprávněného Krajský xxxx v Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx oprávněnému zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Xx (druhý xxxxx).
9. Odvolací xxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx činem, ve xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x to i xxxxx, způsobil-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [písmeno x) označeného xxxxxxxxxx], xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxx porušení bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx je pojištěný xxxxxxx xxxxxx [písmeno x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxx (xxx dovodil xxx exekuční soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x regresní nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mu x xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní úpravě xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §237 o. s. x. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx exekučnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx duchu, xx návrh povinného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
14. Dovolatel xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pohledávka není „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx dovodila xxxxxxxxx xxxxx judikatura xxxxxxxxxx soudu [např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx sui xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné plnění x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx povinného, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tím xxxx xxxx řečeno, xx x pohledávku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůbec. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx) Nejvyššího xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx na xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx nemůže vymezit xxxxxxx druhy škody. Xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznikla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx způsobené xxxxx. I když xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla xx vedle xxxx, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx náhrada škody, xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx provozu vozidel, xxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxxx x potřebné, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx jednání; srov. „xxxxxxxx zákonu č. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx" [xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddlužení, xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx mají základ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx mj. z xxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom blíží xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nevznikla. Xxxxx ke škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx vůči povinnému xxxxx nevznikl. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uloženou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx). Platný xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx možnost iniciovat xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx přihlásit se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou cestou, xxx xx oprávněný xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx absurdity xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx x pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx tedy zákonodárce xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx např. xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postižní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, pojišťovny by xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řidiči xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx postižní xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x. 168/1999 Xx. (k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x aplikované xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxx odcizení x absurdity). Nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytýká xxx závěr, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx č. 168/1999 Xx. x x xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx x pojistné smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritizuje za xx, že x xxxxx o xxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, upozorňuje, xx xxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Míní, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. čl. II xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených v §238x x. x. x., a xxx xxx neplatí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. s. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x xxx neřešenou xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
26. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, občanského xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (exekučního xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx je nepřípustný, xxxxxxx xx xx xxxx důvod, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxx a včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnutých do xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx jen na xxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Osvobození xxxxx §414a415se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx majet-kové xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx zisk,
d) účelně xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxx uplatňováni nároků xxxxx písmen x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx x xx kterou xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) až x) xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x příslušného xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx plnění x garančního xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx xxxxx pojištěnému xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xx xxxxx příslušníka Policie Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx
x) provozování xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxx neodpovídá požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, jehož technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x xx xxxx pouze pod xxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku,
d) xxxxxx xxxxxxx osobou, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx zákazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), d) xxxx x).
(3) Provozovatel vozidla xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s pojištěným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x), neprokáže-li, xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěný, x xx xx xxxx, ve které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Pojistitel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, kterou vyplatil x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která byla xxx uzavření pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, se kterou xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxx.
(6) Porušil-li pojištěný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e). Xx xxxx uvedené podobě, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx podání xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, tak x xxxx vydání napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx bod 2. xx. II části xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx citované výše xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů (26.8.2013) a §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x podobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx o xxxxx xxxxxx řešení xxxxx úpadku xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx zákon (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) xxxx „dlužníka, xxxxx xxxx podnikatelem"... Xxx x způsob xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxxxxx (při zdárném xxxxxxx xxxxxx oddlužení) xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), čímž xx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. naturální obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. xxxx. xxx.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovým xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, uveřejněný xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, které xx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx oddlužení nezahrnuté (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, vydané podle §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezaniká, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxxxx přiznat; ve xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx promlčená xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství pohledávky, xxxxx xx nebo xxxx být xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx zřetele x xxxx, že xxx x příslušenství xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeného x pohledávce za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx jej xxx xxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, sen. xx. 29 ICdo 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
33. Ve xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. I. X xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx mohou (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uspokojovány x xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepromění (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Oproti xxxx xxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx uložena v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; xxxx. x tomu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, a xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 NSČR 16/2016, xxx. zn. 29 NSČR 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx pro jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx stát xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx právní povinnosti"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „úmyslná trestná xxxxxxx" x obecněji xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx" (xxxx jistou návaznost). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti". Xx druhé straně xxxx výluka x xxxxxxxxxx přiznaného osvobození xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, které xx protiprávní, a xx škodě xxxx xxxxxxxx takového jednání. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (intelektuální), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx. rozhodnutí jednat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci; xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx u takového (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužník zavinil xxxxx škody xxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xx dáno xxxxx, xxxxxxxx jednající věděl, xx škodu může xxxxxxxx, a chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxx, xxxx jednající věděl, xx xxxxx může xxxxxxxx, x pro xxxxxx, že xx xxxxxxx, s tím xxx srozuměn (úmysl xxxxxxx). Xxxxxxxxx jednajícího xx způsobením xxxxx x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímým xxxxx xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem k xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá způsobení xxxxxx následku. Na xxxxxx srozumění lze xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx následku, který xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2015).
38. Xxxxx xxxxxx, xx zavinění ve xxxxx xxxxxx xx (xxxx) být xxxxxxxxx xx by důvod xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, kde xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx odpovědný xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxx xxxx zavinil (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx v pojistné xxxxxxx (§6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce xx originárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž pojistným xxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 12.12.2007, xx. zn. 25 Xxx 113/2006, uveřejněný xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx xxx x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. xxxx. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx jako zvláštní, xxxxxxxxxx nárok, jenž xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 799/2006, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Srov. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx náhradu škody (x xx ani x xxxxx na xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx ani dovolatelem xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je aplikovat xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. XX. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.9.2008, sp. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Sb. xxxx. xxx.
43. Lze xxxx xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx náhradu xxxxx xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 insolvenčního zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 168/1999 Xx.].
44. Ze skutkových xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronický xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). X takového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu sporu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx x žalobě (x návrhu xx xxxxxx elektronického platebního xxxxxxx); na jejich xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx, zda x xxxx vyplývá xxxxx xx zaplacení požadovaného xxxxxxxxxx plnění (xxx xxxxx xxxxxx může x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.8.2013, xxx. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x odstavci [2] pod xxxxx 5.) xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mu (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla pod xxxxxx alkoholu. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x žádné x xxxx forem (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x exekučním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x jakého xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, xx xxxxx postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x trestním xxxxxx, xxxx by podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Předpoklad, xx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx vazbě xx xxxxx občanskoprávní nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení srov. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Cdo 3620/2010, uveřejněný pod x. 70/2011 Sb. xxxx. xxx.
47. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].