Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx popsaná x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 9 Xx 1232/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx dne 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Okresní xxxx xx Frýdku-Místku (xxxx xxx „exekuční xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním exekutorem Xxx. X. S. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2011, x. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx řádu), x x xxxxx dalších xxxxxx (xxx 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x., Vienna Xxxxxxxxx Xxxxx) zaplatit P. X. náklady xxxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx:
[1] K návrhu xxxxxxxxxxx xx dne 14.10.2011 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx xxxxxx 278 244 Xx x xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx právní moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx povinný x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx od 27.6.2015 X. S.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx, dovolávaje se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §416 zákona x. 182/2006 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx povinný xxxxxxxx motorové xxxxxxx x xxxx X. X. x způsobil xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krve. Xxxx xxxxxxxxx bylo pozitivní x výsledkem 1,91 x/xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278 244 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx republiky, xxxx xxxxx vyčíslena xxxxxxx x xxxxxx xxxx a posléze xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Povinný xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 28.2.2011 zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-B-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx bodem IV. xxxxxx osvobodil xxxxxxxx xxx xx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx dne 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x odvolání povinného xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, xxxx exekuční xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil odvolací xxxx názor, xxxxx xxxxxxx vymáhaná pohledávka xxxx pohledávkou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxx - xxxxxxxx xx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 až §416 xxxxxxxxxxxxx zákona a §6 xxxx. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) - dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx škůdcem (pojištěným) xxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx existuje pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něj poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxx pojištěnému xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb. Právo „xx xxxxxxx" je xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx škodu.
6. Xxxxxxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xx vymáhanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak neučinil, xxxxxx xx vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxx §268 xxxx. 1 xxxx. h) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 29.3.2016, x.x.9Xx 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxx (první výrok).
[2] Xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx částku 19 424,13 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx závěrům:
10. Představuje-li §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxx činem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx.
11. To xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistitele xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx ustanovení], xx xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx vznikem xxxx, xxxxxx je pojištěný xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (oprávněného) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje x xx ni. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho xxx xxxxxxxxxxx akcentovaný xxxxxx xx to, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx zahrnout do xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x tom nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (dovolací xxxxx xxx §241x odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí soudů xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil x tom duchu, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce xx xxxxxx.
14. Dovolatel xxxxxx x oběma xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" pohledávkou x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná judikatura xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx zjištěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx, pomíjejíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx a xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení byla xxxxxxxx vůči povinnému xxxxxxxxxx představující náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx všechny znaky xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x „klasický" xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody, tím xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nejde xxxxx. Xx potvrzuje x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „xxx. zák."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx skutečností, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xx xxx ohledu na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx rozdíl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu oproti xxxxxxxxxx k regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx.
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx tak vznikla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinný poškozenému xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jím způsobené xxxxx. X xxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx vedle toho, xxx poškozenému byla xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx xxxxx, x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx on xxx, kdo nese xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx; xxxx. „xxxxxxxx zákonu x. 168/199 Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Petra Xxxxxx" [xxxxx odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxx: XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Komentář")].
17. Smyslem x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx to, xxx xx nikdo nemohl, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx základ v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx povinnému x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx jednání) nevznikla. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným, xxx xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxx nevznikl. Jde xxxx x jakousi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona nepochybně xxxxxxx (xxx by x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx nárokem xxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobenou protiprávním xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x xxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx zákonodárce xxxxx xxxxx, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx dva druhy xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx je každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx postižního práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xx totiž x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxxxx škodnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx např. xxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pojišťovny xx xxxxxx zvýšit sazby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesli prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo. Xxxxx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x zákona x. 168/1999 Xx. (k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx přiblížení xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si smysl x účel právní xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Nadto Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx dovolatel xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx právo plynoucí xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. a x pojistné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx x výjimkách (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, upozorňuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti.
21. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx nejde o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (od 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx z xxxx 2. xx. II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxx nesměřuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x o. x. x., a pro xxx neplatí xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx x věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, k xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zdaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
25. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
26. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
...
§268 (x. x. ř.)
(1) Xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx, jestliže
h) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oddlužení, xxxx insolvenční soud xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Osvobození xxxxx §414x415xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro úmyslný xxxxxxx xxx, x xxxx pohledávek na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx pojištění odpovědnosti
§6 (xxxxxx č. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx zisk,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x právním zastoupením xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx c) xxxx xxx x případě xxxxxxx uplynutí lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nárok uplatnil x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx škoda vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx hradí v xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx plnění
(1) Poškozený xx právo uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx základní povinnost xxxxxxxx se provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x toto porušení xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx použil neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx hodného xxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla na xxxxxxxxx komunikacích xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx,
x) provozování xxxxxxx, xxxxx technická xxxxxxxxxxx k provozu xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx, x to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vozidla byla xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx léku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předání xxxxxx vozidla osobě xxxxxxx x xxxxxxxxx x), d) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x době, kdy xxxxxxx xxx neřídil, xxxxx xxxxx §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vědomě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojištění x která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx právo pojistitele xxxxxxx.
(6) Porušil-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx pojistitele xx xxxxxx vyplacené částky xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Ve xxxx uvedené xxxxxx, xxx věc rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx řádu jak x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx zákona č. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (26.8.2013) x §6 x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx došlo x pojistné události (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx ustálena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx právu xx - xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jež x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) jako „dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx"... Xxx o xxxxxx xxxxxx úpadku, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zdárném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxx část dlužníkových xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2010, xxx. xx. 29 XXXX 6/2008, uveřejněné xxx x. 61/2011 Xx. rozh. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobodí xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x němž dosud xxxxxx uspokojeny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2010, xx. xx. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 63/2011“)].
30. Xxxxxx xxxxxxxx v §414 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního zákona xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxx, které xx xxx plnily xxxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 xxxx. 2 insolvenčního zákona, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx, vydané xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx již nelze xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx řízení má xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 63/2011).
32. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele k xxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxx xx xxxxxx oddlužení u xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
33. Xx xxxx xxxxxxxxx judikatorním xxxxx (z nějž xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vybočit ani x poměrech xxxx xxxx) xxx x xxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx výluk z xxxxxx osvobození dlužníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvoleného xxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti" xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojovány v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavené xx xxxxx pohledávkám za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx uložena v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx výluka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx, xxx xxxx x pohledávky vyloučené x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx podle §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona; srov. x tomu i xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 30.11.2017, xxx. xx. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, sen. xx. 29 NSČR 16/2016, sen. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X obou typů xxxxxxxxxx popsaných v §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určující xxxxx dlužníka (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx dlužníku v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti"). Xxx zjevně o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myšlenky, xxxxx které xx xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxx „úmyslně způsobená xxxxx". Xxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx xx „doplňují" (xxxx xxxxxx návaznost). X xxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx (tímto) „úmyslným xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pohledávek působit xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Nejvyššímu xxxxx x xxxx xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx se zde xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx vnímal xxxxx xxxx xx kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „X 24/2015"). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dlužník xxxxxxx xxxxx škody úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx formě xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (úmysl xxxxx), nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxx, x pro xxxxxx, xx ji xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škody x nepřímého úmyslu xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx následku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, xxx xx jednající xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx následku xxxxxxx (xxxx. opět X 24/2015).
38. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx (xxxx) být xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx zbytku xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx odpovědný xx xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx).
39. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx nárok pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 zákona x. 168/1999 Sb.) xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, co xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.
40. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x specifickým xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx škůdce x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 29.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 24.4.2009, xx. xx. 21 Xx 139/2009, uveřejněné xxx x. 81/2011 Xx. rozh. xxx..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cessí xxxxxx xxxxxx poškozeného; xxxx. xxxxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.3.2008, xx. xx. XXX. ÚS 812/06, xxxxxxxx (xxxxxx xxxx další rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
42. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx formulovaná pro xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx-xxxxxxx xxxxxxxx škodu úmyslně) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x účinků osvobození xxxxxxxx xx placení xxxxxx dluhů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nárok xx xxxxxxx škody (x xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, jak uvádí xxxxxxxxx) nejde. Oporou xxx xxxx xxxxx xxxx ani dovolatelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Komentáře). Jak xxxxxxxx poznamenal již xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 insolvenčního xxxxxx. X povahy xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx způsobem x xxx xx aplikovat xxxxx x případech, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. zn. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx č. 67/2009 Xx. xxxx. xxx.
43. Xxx tedy xxxxxxx, xx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové pohledávky xxxxxxxxxxx se neuplatní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 insolvenčního xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil osobě, xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Xx skutkových xxxxxx dané xxxx xx xxx to xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (tedy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx peněžitého xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx (x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2013, sen. zn. 29 XXxx 31/2013, xxxxxxxxxx pod x. 3/2014 Sb. rozh. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx [2] xxx xxxxx 5.) xxxxxxxxx (coby xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx pojištěnému (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 odst. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) způsobit xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci xxxxxxxxxx x odstavci [18] x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx byl pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx popsáno x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxx x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxx na xxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx. již rozsudek xxxxxxx senátu občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243d xxxx. a) o. x. ř.].