Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, škodu xxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009].
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §416 xxx. x. 182/2006 Xx., §10 xxx. x. 168/1999 Xx., §268 odst. 1 xxxx. h) xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. zn. 9 Xx 1232/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-111, Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx"):
[1] Zastavil xxxxxxx xxxxxxx soudním xxxxxxxxxx Xxx. X. S. xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2011, č. x. 28 XXX 5218/2011-12 (dále xxx „xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx"), xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „o. x. ř.“), ve xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (bod 1. xxxxxx).
[2] Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. xxxxxx).
[3] Xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovně, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxx P. X. xxxxxxx exekuce xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (bod XXX. xxxxxx).
2. Exekuční xxxx xxxxx x toho, xx:
[1] X návrhu xxxxxxxxxxx xx xxx 14.10.2011 xxxxxxx exekuci xx majetek xxxxxxxxx (X. X.) pro xxxxxxxx částky 278 244 Kč x xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 21.7.2010, x. x. 119 XX 167/2010-27, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 25.8.2010.
[2] Xxx 22.9.2014 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx exekuce x tím, xx xxxxxxxxxxx soud mu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[3] Soudním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením exekuce xx od 27.6.2015 X. X.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovolávaje se xxxxxxx své xxxxxxxxxx §416 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[5] V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxxx, xx xxx 18.10.2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorové vozidlo x xxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo poškozeno xxxx vozidlo. X xxxxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo pozitivní x výsledkem 1,91 x/xx alkoholu. Z xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění ve xxxx 278 244 Xx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské republiky, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx měny xxxxx. Povinný xxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx částky, xxx xxxxxx.
[6] „Xxxxx povinnému" xxxx x Krajského xxxxx v Ostravě (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx soud") xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2011 povolil xxxxxxxxxxx xxxx povinnému xxxxxxxxx.
[7] Usnesením ze xxx 26.8.2013, x. x. XXXX 33 XXX 3223/2011-X-39, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tento výrok xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.8.2013) x xxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xx xxx měli xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 14.9.2013).
[8] Xxxxxxx x seznamu svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 278 000 Xx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2015, x. x. 9 Xx 814/2015-100, Xxxxxxx xxxx x Ostravě x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.2.2015, x. x. 28 XXX 5218/2011-64, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastavení xxxxxxx; xx zrušujícím xxxxxxxx vyjádřil odvolací xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - odkazuje xx §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., §414 xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 a §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) - xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
4. Xxxxxxxx pohledávka vznikla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx pojišťovna (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (pojištěným) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx vztah z xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx pojistitelem a xxxxxxxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx něj poškozenému xxxxxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx pojistitel xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištěnému xxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx plnění; xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxxxx č. 168/1999 Sb. Xxxxx „xx náhradu" xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx §416 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx pojištěným xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §416 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx. Osvobození xx xxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxx, xx tudíž xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Oprávněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tak neučinil, xxxxxx xx vymáhat xx skončení insolvenčního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §268 odst. 1 xxxx. h) x. s. x. xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, č.j.9Co 1232/2015-181:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 424,13 Kč (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxxxxx-xx §416 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx insolvence xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx již z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx smyslu §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx porušil-li pojištěný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx pojištěnému (povinnému), xxxxx nezbývá než xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xx xx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx ničeho ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx zahrnout xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx evidentně xx x tom xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal oprávněný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x odst. 1 o. x. x.), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
14. Dovolatel xxxxxx x oběma xxxxx připouští, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx četná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2008, xx. xx. 25 Xxx 799/2006 (xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx)]. Xxxxxx však xxxxxx, xx xx x xxxxx zjištěním spokojily x xxxxxxxx xx xxxxxxxx znění §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxx souvislostech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x účelem.
15. Xxxxxxxxx míní, že xx xxxxxx §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx sui xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxx snížení majetku. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Judikatura xxxx dovodila, xx xxxxx x „xxxxxxxx" xxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxx, xx x pohledávku x titulu xxxxxxx xxxxx nejde vůbec. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2010, xx. zn. 25 Xxx 358/2008, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx."), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením právní xxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vznikem xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx zavinění (§420 xxx. zák.), nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxx. xxx.). X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb.
16. Xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxxx druhy xxxxx. Xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. pojišťovny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pohledávka xxxxxxxxxxx tak vznikla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx škody, kterou x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X když xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxx xxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zákonodárce za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podílel xx xxxxxx xxxxx, x xxx v konečném xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zátěž za xxx xxxxxxx; srov. „xxxxxxxx xxxxxx x. 168/199 Xx. Lucie Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx" [tímto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx: JANDOVÁ, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012 (xxxx xxx „Xxxxxxxx")].
17. Xxxxxxx x xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona je xxxxxxxxx xx, xxx xx nikdo nemohl, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx xxxx základ x xxxx úmyslném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mj. z xxxxxx osvobození vyňaty xxxxxx uložené x xxxxxxxx řízení a xxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx práva xx přitom xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx (xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nevznikla. Xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx x jakousi xxxxxx vzniklou xx xxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx povinným.
18. Kdyby xxxxxxxx právo oprávněného xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxx xx podmínky §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx x povinnost k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxx řád nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx by se xxxx přihlásit xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněný xxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pořád o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx oprávněný krácen xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pohledávka projednána x xxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxx. Této xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vědom, když xx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvil xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Při xxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx postižního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práva. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxx sjednat, xxxx xxxxxxxxxxx sleduje xxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nezodpovědnými xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistníci. Xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx a vymáhat xxx postižní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o pohledávku xxxxxxxxxxx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Sb. (k xxxxx xx dovolatel xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxx právní xxxxx, činí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xxxx interpretoval xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, jež je x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxxx formalismus. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxx xxxxx.
20. Exekučnímu xxxxx dovolatel vytýká xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxx smlouvy, xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx v xxxxx x výjimkách (x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
21. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vzešlou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
22. Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx dovolací xxxxxx (xx 1.1.2013 xx 31.12.2013) xx xxxxxx x xxxx 2. xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
23. Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238x x. s. x., x pro xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výkladu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) jde x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. s. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§52 (xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro exekuční xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx soudního řádu.
...
§268 (x. s. x.)
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tu xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
...
§414 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž dlužníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x rozsahu, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Učiní xxx xxx na xxxxx dlužníka.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxx učinit.
...
§416 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx §414x415xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx xxxxx-xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
...
Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
§6 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňováni xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx c) xxxx xxx x případě xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nárok uplatnil x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx škoda xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
...
§9 (xxxxxx x. 168/1999 Xx.)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx na plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
...
§10 (zákona x. 168/1999 Xx.)
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pojistitel xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx pojištěný
a) xxxxxxxx škodu úmyslně,
b) xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně,
d) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx ohlásit dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx zkoušce xx přítomnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x věcí,
b) provozování xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxx osobou, která xx xxx vozidlo xxxxx xxxx skládá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla xxx vlivem alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x).
(3) Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x pojištěným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b) nebo x), xxxxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx podle §6 xxxx. 2, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, x xx do xxxx, ve které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzniklo xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx provozem vozidla, xxxxxxxx její příčinou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vědomě nepravdivé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel zjistit xxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx podstatná.
(5) Součet xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx pojistitele xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx pojištěný xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xx 3, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x). Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxx x době podání xxxxxx xx zastavení xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §268 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx citováno xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, pro xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 2. xx. XX části xxxxx zákona x. 293/2013 Xx.). Xxxxxxxxxx §414 x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx citované xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zbytku dluhů (26.8.2013) a §6 x §10 zákona x. 168/1999 Xx. x podobě xxxxxxxx xxxx platila x xxxx, xxx došlo x pojistné xxxxxxxx (18.10.2009).
27. Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §414 insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
28. Institut xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxx právu xx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a již xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x §389 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) jako „xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx"... Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v konečném xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx) xxxx x xxxx, xx insolvenční soud xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx zbytku xxxxx (§414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxx xxxx dlužníkových xxxxxxx ocitne ve xxxxxxx xxxxxx jako xxx. naturální obligace (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xxx. zn. 29 XXXX 6/2008, xxxxxxxxxx xxx x. 61/2011 Xx. rozh. obč.).
29. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbavuje xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx postihu [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2010, xx. zn. 29 Xxx 3509/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 63/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 63/2011“)].
30. Xxxxxx obsažená x §414 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znamená xxx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, které xx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§414 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §414 odst. 2 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
31. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, x soudním či xxxxx řízení xx xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pohledávka xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 63/2011).
32. Xx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx vztahuje osvobození xxxxx §414 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohledávce xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxx xxx xxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 ICdo 62/2014, uveřejněný xxx x. 85/2015 Sb. xxxx. obč.).
33. Xx xxxx ustaveném xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx vybočit xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx) lze x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx:
34. X. X xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx - xx xxxxx (xxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx zvoleného způsobu xxxxxxxxx - se x neuhrazeném rozsahu xx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů) x naturální obligace. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx pohledávky xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojovány v xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. §169 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodném xxxxx]. Xxxxxx tomu xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobození platí xxx, xxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §170 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; srov. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2017, xxx. zn. 29 XXXX 116/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2017, xxx. zn. 29 XXxx 7/2016, xxx. xx. 29 XXXX 16/2016, xxx. xx. 29 XXXX 82/2016 x xxx. xx. 29 XXXX 85/2016.
35. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §416 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení se xxx xxxxxx xxxx xxx „úmyslný xxxxxxx xxx“ x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody pro xxxxx xxxxxxxxxx „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx dlužníku xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx trestná xxxxxxx" x obecněji xxx „úmyslně xxxxxxxxx xxxxx". Přitom xxx x kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx se „xxxxxxxx" (xxxx xxxxxx návaznost). X povahy věci xxx totiž xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetková xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx povede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) „úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti". Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx u obou xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení Nejvyššímu xxxxx v této xxxx.
36. XX. X xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Výluka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx placení zbytku xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxx), konkrétně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx jednání, které xx xxxxxxxxxxx, x xx škodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx založeno xx xxxxxx vědění (intelektuální), xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. odraz xxxxxxxx, jevů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnímal dříve xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx složce vůle, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx srozumění, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 21 Xxx 2811/2013, uveřejněný xxx č. 24/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2015"). Xxxxxx výluka z xxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) jednání dlužníka, xxxx dlužník xxxxxxx xxxxx xxxxx úmyslně.
37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (úmyslné xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx věděl, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x chtěl xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx škodu xxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxx, že ji xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx (úmysl xxxxxxx). Srozumění xxxxxxxxxxx xx způsobením škody x nepřímého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx přímým cílem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) následkem xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx následku. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. opět R 24/2015).
38. Budiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx má (xxxx) xxx xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxx z účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dluhů x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx za xxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu).
39. Xxxxx určit, xxx xx škodu xx xxxxxx §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.) vůči xxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, xx za xxxx xxxxx (poškozenému), xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
40. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na závěru, xx je třeba xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce. Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx nároku xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 12.12.2007, xx. xx. 25 Xxx 113/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 93/2008 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016, xxxxxxxxxx pod x. 26/2018 Xx. xxxx. obč., nebo xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 564/2017, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.4.2009, xx. zn. 21 Xx 139/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 81/2011 Xx. rozh. obč..
41. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb. pak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nároku poškozeného; xxxx. dovolatelem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 799/2006, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4724/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 1096/2008, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.3.2011, xx. xx. 25 Xxx 4321/2008. Xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2008, xx. xx. III. XX 812/06, dostupné (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx.
42. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx formulovaná xxx xxxxx takového regresního xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. (tedy xxxxxxxxx xxxx, xx po-jištěný xxxxxxxx škodu xxxxxxx) xxxxx akcentem xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výluku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx náhradu xxxxx (x xx xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx“, jak uvádí xxxxxxxxx) nejde. Xxxxxx xxx xxxx závěr xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komentář (xxxx. xxx. 225 xxxx. 2 Xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxx poznamenal xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx [10] xxxx), xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §414 x §415 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X povahy xxxxxxx pak xxxxx, xx ustanovení o xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx konstruována; xxxxxxx xxxx. xxxx. odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2004, xx. xx. II. XX 624/2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.9.2008, xx. zn. 29 Xxx 2287/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 67/2009 Sb. rozh. xxx.
43. Xxx xxxx xxxxxxx, že postižní xxxxx pojistitele vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxx nárokem xx náhradu škody xx smyslu §416 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx placení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §416 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxx, xxxxx pojistitel za xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx [§10 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
44. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xx xxx to xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základu xxxxx (xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx vyplývá xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 29.8.2013, xxx. zn. 29 ICdo 31/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 3/2014 Xx. xxxx. xxx.].
45. Xxx xxxxxxx xxxx (v odstavci [2] pod bodem 5.) dovolatel (xxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx (xxxx pojistiteli) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dlužníku) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx alkoholu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx škodu x žádné z xxxx xxxxx (úmysl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovolateli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxx.
46. Argumentaci dovolatele x xxxxxxxx [18] x xxx, že xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx přiznáno přímo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx §416 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxx pojištěný (xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, která (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx [45]) xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem“ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení xxxx. xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Xx. xxxx. xxx.
47. Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. x.].