Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť zdravotní xxxxxxxxxxx není součástí xxxxxxx osoby xx xxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx tento případ), xx xxxx možno xxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou dobu xxxxxxxxxxx a nelze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx zákona.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Pavla Vrchy x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx žalobce X. H., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze pod xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším x xxxxxx.
X x x x x x x x x x:
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx. zák.), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx svých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx žalovaná xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x xxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx součástí fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), by xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxx soud dospěl xx rozdíl od xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, komu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx osobnosti způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx neprokázal.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu dovolacího (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx vytýkané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu I. XX 15/95). Konstatuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx x § 4 xxxx. x) zákona č. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx i jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx což lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x důsledku „xxxxxxxxxxxx xx „předávání“, nikoliv xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X. XX 15/95. Jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx dotčeno), x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x odst. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., neboť napadený xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hmotným právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (§ 237 odst. 3 o.s.ř.). Poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci samé x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, postupuje se xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, případně xxxxxxxx jejího opisu, xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx takového stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx tuto skutečnost xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx s jeho xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxx proto xxxxxx závislých výroků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 o.s.ř.).
K xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (soud prvního xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 odst. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Pavel X x v x x k, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx