Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní dokumentace xxxx xxxxxx upraveným xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx případ), xx bylo možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí zpracováním xxxxxxxx údajů jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které správce xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx nosiče informací, xxxxxxxxxxxxxx, úprava nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní dokumentace, xxxxxxxx nevydání jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Pavla Vrchy x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. H., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. Z., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze pod xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, a xxx se vrací xxxxx prvního xxxxxx x dalším x xxxxxx.
X x ů x o x x x x x:
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Současně rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný zásah xx xxxxx osobnostních xxxx v tom, xx xx xxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x xxx, xx xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx zásahu k xxxxxxx žalobce, xx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx není právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx případ), xx xxxx xxxxx uplatit xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx strany xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx důsledky xx xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxxx je zjevně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx vytýkané xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xx smyslu § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (viz nález Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx x § 4 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxx“ osobních údajů, xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx vzniknout xxx x xxxxxxxx „zpřístupnění xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxx učinit, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx nebylo xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále xxx „x.x.x.) xxx posuzování xxxxxx dovolání vycházel x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x odst. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx zásadního xxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x ustanovení § 4 xxxx. e) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx výroku xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak vázán xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx přípustné, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 písm. x) x b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x to i xxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx x dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je osobní xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 občanského xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nesouhlasu x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opisu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení § 4 písm. e) xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx oporu. Zde xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx mimo jiné x jejich blokování, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. zákona představováno xxxxxxxxxx takového xxxxx, xxx kterém xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx v úvahu, xxxx xxxxx se xxxxx x jeho xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxx nákladů xxxxxx, zrušil. Protože xxxxxx, pro které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X projednání xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (soud prvního xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx P x v l x x, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx