Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx případ), xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §13 xxx. xxx.
Xxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx rozumí zpracováním xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, blokování x likvidace.
Blokováním xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 5 zmiňovaného zákona x ochraně osobních xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 obč. xxx.), xxxxx nevydání xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Vrchy x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. X., zastoupené XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx Králové, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17. února 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx se vrací xxxxx prvního xxxxxx x dalším x xxxxxx.
X x x x o d x x x x:
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.), a xxxxxx xxxx rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx mu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákona x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 obč. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud by xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx případ), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 obč. zák., xxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu odvolacím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx věci xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 241x odst. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí veškerých xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx mít x podobu xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (viz nález Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Konstatuje, xx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx v § 4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x nevydání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ definováno x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxx vzniknout xxx x důsledku „zpřístupnění xx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x restriktivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx v xxxxxx xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X dovolání xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší soud XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx – dále jen „x.x.x.) při posuzování xxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx. II, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /vydaným/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. a xx xxxxxxxxx podle ustanovení § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx právem xxx aplikaci ustanovení § 13 obč. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (§ 237 odst. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx věci xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx k závěru, xx toto rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx obecně vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k vadám xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 písm. x) x x) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx pak xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (konkrétně xxxxx § 13 občanského xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ač xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 zmiňovaného xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), nelze xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Zde xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx úpravu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx mimo xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení § 4 písm. x) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepřístupný x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit.
Proto xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závislých výroků x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) je vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. ve xxxxxxx s § 226 odst. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx P x x x x x, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx