Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx upraveným xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikla újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx tento případ), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx údajů jakákoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidace.
Blokováním xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 obč. zák.), xxxxx nevydání údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx č. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
X d ů x o x x ě n x:
Xxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, kterým xxxx zamítnuta xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částku ve xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.), a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx neoprávněný zásah xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v tom, xx xx žalovaná xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxx. informace x xx, a dále x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnou zprávu x jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu k xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 obč. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což není xxxxx xxxxxx), by xxxx xxxxx uplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx jednáním žalované xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, komu budou xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 obč. zák., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx netvrdil xxx neprokázal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. a) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xx smyslu § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásah xx práva xx xxxxxxx osobnosti ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx nález Xxxxxxxxx soudu X. XX 15/95). Konstatuje, xx „zpracování osobních xxxxx“ xx x § 4 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx údajů ze xxxxxxxxxxxx dokumentace. Navíc xx v xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x důsledku „zpřístupnění xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. zn. I. XX 15/95. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx soudního řádu – xxxx jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxx Čl. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vyhlášeným /xxxxxxx/ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx ustanovení § 243x xxxx. 2 xxx xxxx dotčeno), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x odst. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 o.s.ř. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x k vadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 odst. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx i xxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx x dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a nelze xxx jinak zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, pokud vznikla x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxx než majetková xxxx, postupuje se xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X souzeném případě xxxxxx argumentace dovolání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx opisu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx úpravu, jíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle níž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxx jiné x xxxxxx blokování, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. zákona xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx. Pokud odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úvahu, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku ztotožnit.
Proto xxxxx tento rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pokládat za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. ve xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx rozsudku není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx X x v x x x, x. x.
xxxxxxxx senátu