Právní věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx xxxxx případ), xx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx ustanovení §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx rozumí zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidace.
Blokováním xxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 obč. xxx.), xxxxx nevydání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx zákona.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx.xx. 37 C 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx zrušují, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalším x xxxxxx.
X x x x x x x ě x x:
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o.s.ř.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (dále jen „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxxxxx zdravotní dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x xxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxx podrobnou zprávu x jeho zdravotním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu k xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce, neboť xx xxxxxx žalobce xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, komu xxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxx § 13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem netvrdil xxx neprokázal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Domnívá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu odvolacím xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu dovolacího (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxx sp. xx. 20 Cdo 1591/2004), x proto xxxxxxxxx dovolací důvod xxxxx ustanovení § 241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx v § 4 písm. x) zákona x. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx i nevydání xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ definováno x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx a „xxxxxxxxx“ osobních xxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X. XX 15/95. Xxx xxxx x rozpor xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší soud XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x uvážil, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x odst. 1 x.x.x. a xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť napadený xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jím bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx vztahu x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podaným xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxx povinen přihlédnout x k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 odst. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx i k xxxxx xxxxx řízení, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx x xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními údaji, x to automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 občanského xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx ustanovení § 4 písm. x) xxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oporu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterém xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx možno se xxxxx s xxxx xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pokládat za xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx platí x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx věc xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx P x v x x k, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx