Xxxxxx věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx uplatnit xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx údajů xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx věci xxxxxxx X. H., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, xxxxxx x Městského soudu x Xxxxx xxx xx.xx. 37 C 25/2007, o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx se vrací xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx u xxxxxx.
X x x x o d x ě n x:
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11. ledna 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx částku xx xxxx 200.000,- Xx x příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx osobnostních xxxx x tom, xx xx žalovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z xx, x xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnou zprávu x jeho zdravotním xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx nebyl xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx zákona x. 101/52000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (xxx xxxx xxxxx případ), xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xx rozdíl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od právního xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu I. XX 15/95). Konstatuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx x § 4 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx x jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů, xx xxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ definováno i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, nikoliv xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx v xxxxxx xx. zn. I. XX 15/95. Jde xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx nebylo xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší soud XX xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Čl. II, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx není dotčeno), x uvážil, že xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx osobou, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx tak xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx podle ustanovení § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx napadený xxxxxxxx má charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx vztahu x ustanovení § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx k závěru, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. X případech, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 písm. x) x b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, x to x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, pokud vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxx než xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x názorem odvolacího xxxxx, xx xx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 zmiňovaného xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), nelze xxxxxxxx údajů ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu, jíž xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx údaj určitou xxxx nepřístupný x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx možno se xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit.
Proto xxxxx tento rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx věc xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 o.s.ř.).
K xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) je vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodne x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx X x v x x k, v. x.
xxxxxxxx senátu