Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem upraveným xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikla újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, při xxxxxx je xxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 5 zmiňovaného xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního předpisu (§13 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nevydání xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. H., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. Z., zastoupené XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze pod xx.xx. 37 C 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Městského xxxxx x Praze xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx zrušují, a xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším u xxxxxx.
X d ů x o x x ě n x:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx jen „xxx. zák.), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z xx, x xxxx x xxx, xx xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. zák., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx není xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx důsledky xx xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu odvolacím xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxx xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. a) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx neposkytnutí veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx v § 4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx. o xxxxxxx osobních údajů x o změně xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ osobních xxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace. Navíc xx v xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ definováno i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X. XX 15/95. Xxx xxxx x rozpor xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX jako soud xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx xxx „x.x.x.) při posuzování xxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Čl. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vyhlášeným /xxxxxxx/ xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx není xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 237 odst. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 písm. e) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých zákonů (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx k xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Dovolací soud xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x to i xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx argumentace dovolání xxxxxxx na nesouhlasu x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, případně xxxxxxxx xxxxxx opisu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx x jejich blokování, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x úvahu, xxxx možno xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx jej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 o.s.ř.).
K projednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (soud prvního xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243d xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx zákona). O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x odst. 1 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx P x x x x x, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx