Xxxxxx věta
Povinnost dodržovat xxxxxxxx kázeň patří x xxxxxxxxx povinnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §35 odst.1 xxxx. x) zák. práce) x xxxxxxx x xxxxxx povinností, které xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §73 x xxxx. xxx. práce), xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance. Xx-xx xxx porušení pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx pracovního poměru xx strany zaměstnavatele, xxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx z nedbalosti) x xxxx dosahovat xxxxxx stupeň xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozlišuje xxxx soustavným xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxx hrubým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx intenzity (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx x okamžitému xxxxxxx pracovního poměru xxxx x výpovědi x pracovního xxxxxx [§53 odst.1 písm. x), §46 xxxx.1 xxxx. x) xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxx. xxxxx].
Xxx posouzení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kázeň xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx nestanoví, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně“ x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tedy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě na xxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx intenzity porušení xxxxxxxx kázně k xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx x porušení pracovní xxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobil xxxxxxxxxxxxxx škodu, apod. Xxxxx zde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx, aby rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Mojmíra Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx E. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx J. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx u Městského xxxxx x Xxxx xxx sp. xx. 49 X 240/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2007 x.x. 15 Co 460/2006-347, xxxxx:
X. Xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 4.820,- Kč xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx ze dne 6.6.2003 žalovaný sdělil xxxxxxxxx, že x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx spatřoval v xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 2001 xx 26.8.2002 xxxxxxxxxx pro žalovaného xxxxx xxxxxx účetní (x přicházela tak xx styku x xxxxxxxx spisy x xxxxxxxx údaji zaměstnanců xxxxxxxxxx x dalších xxxx), „xx xxx 11.12.2002 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Úřad práce X.-x.“, x níž - xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.5.2003 xx xxxxxxxxx xxxxx – „xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. C., X. X. x Xxx. V. J.“ (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména x xxxxxxx x platové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, že „xx. X. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx 1.6.2001 byla xxxxxxxx do 8. xxxxxxx xxxxx a xx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příplatek xx xxxx 2.000,- Xx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx“, a xx „započitatelná xxxxx x paní V. X. – xxx 25 xxxx, 153 xxx xx xxx 1.9.2002“ x xxx, xx „xx 1.1.2001 xx 31.12.2002 xx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 9.980,- Kč xx xxxxxxxxx tarifu x xxxxxx platě“, přičemž „xx zařazena x 8. xxxxxxx třídě x 11. xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx jí xxxxxx ustanovení § 73 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. práce, § 15 odst. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx. a xx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. (xxxx X.) x., x xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx „xx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „trvá i xxxxxx“, x aby xxxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy x xxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. x. xxxxxxxxx xxxx stížnost xx xxx 11.11.2002, xxxxxx xxx 11.12.2002 „x xxxxxxx se xxxxxxx x. 9/1991 Xx.“ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Úřad xxxxx B.-m. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx náplní xxx xxxxxxxxxxx žalovaného, „xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace“, xxxx xx xxxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxx, bydliště, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx nic, xx xx xx xxxxxxxxx kdokoliv nemohl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů, katalogů, xxxxxxx xxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxxx tříd x xxxxxxxxx stupňů xxx xxx. xx. x. 253/1992 Xx. x xxxxxxx znění“, x podaným okamžitým xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx 6.6.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx na dalším xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 61 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2006 č.j. 49 X 240/2003-313 žalobu xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (spočívajícím x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11.12.2002 na Xxxx práce X.-x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účetní) xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti uloženou xxxxxxxxxxxx orgánů státní xxxxxx x xxxxxxxxxx § 73 odst. 2 xxxx. b) x d) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 15 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. XXX xxxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx způsobem, x xxxxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx“, xx xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovaného, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.6.2003 xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.12.2007 x.x. 15 Xx 460/2006-347 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx 10.453,- Xx x rukám xxxxxxxx XXXx. P. M., Xx.X. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx Xxxxx xxxxx B.-m. xxx 28.5.2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.6.2003 xxxx žalobkyni x jednoměsíční lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 53 odst. 2 xxx. xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, „xxxxxxxx xxx. § 73 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx&xxxx; xxxxxx „ani x osvětlení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxx“. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, „kterému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx přihlédl x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxxxxx porušována (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx „xxxxxxxxx údajů x xxxx, xx xxxxxx tak bylo xxxxxxx, nemohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancům xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost“, x xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx všem xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx stížnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxx stavu xxxxxxxx soud na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kázně zvlášť xxxxxx způsobem“, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. b) xxx. práce.
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx kritice závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx ze dne 6.6.2003, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx „xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx“ skutečnost, xx xxxxxxxxx poskytla neoprávněně xxxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx orgánu, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxx žádnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Odvolací xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx osobní xxxxx o jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „nabyla xxxxxxxxxxx, xxxx vědomě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx práce X.-x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx), x xx „obecně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz, xxxxx xxx xxxxxx protiprávně“. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xxxx Xxxx práce X.-x. xxxxxxxxx x xxxxx orgán xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádat. Xxxxx jeho xxxxxx „xx taktéž irelevantní“ xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxx xxxxxxxxx - „x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx toho odvolací xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx zcela xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti xx strany xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)“. X tom xxxxx xxxxxx dovolatele xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání žalobkyně“, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx – x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx -&xxxx; „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx „xxxxxxx x x toho“, že xx xxxxx „xxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxx řadil mezi xxxxxxxxxx základní“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu jako xxxxx xxxxxxx potvrdil“, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx žádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) x zákonné lhůtě (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený měnící xxxxxxxx bez nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1, věta xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x závěru, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx – vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx je neplatnost xxxxxxxxxx zrušení pracovního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem xx dne 6.6.2003, xxxxx xxxxxxxxx převzala xxxxx xxx - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2003, xx. xxxxx xxxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 274/2003 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (xxxx. § 364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx „xxx. xxxxx“.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx xxx výjimečně, x xx xxxxx xxxxx, porušil-li zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx způsobem.
Povinnost dodržovat xxxxxxxx xxxxx patří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 35 xxxx.1 xxxx.x) zák. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx ustanoveními § 73, § 74 a § 75 xxx. xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx porušení xxxxxxxx kázně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pracovních povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (alespoň z xxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zákoník xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx x porušením pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zrušení pracovního xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 53 xxxx.1 xxxx.x), § 46 odst.1 písm.f) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. práce].
Ustanovení § 53 xxxx.1 xxxx.x) zák. xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx. x právním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kázeň méně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx hledisek má xxxx vycházet. X xxxxxxxx práce xxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx „xxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postihu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxx. Vymezení hypotézy xxxxxx normy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx; soud xxxx přihlédnout při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx zastává, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x situaci, x níž došlo x porušení pracovní xxxxx, x míře xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních povinností xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx svým xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxx xxx ponechává xxxxx širokou xxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, zda xx zaměstnavateli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. b) xxx. xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 46 odst. 1 písm. f) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx ustanovení § 53 xxxx. 1 xxx. xxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxxxx ...“). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodňují závěr, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnával xx xx uplynutí xxxxxxxxx doby.
Z uvedeného xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xx zaměstnancem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby. Xxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 28.6.1995, xx. xx. 6 Cdo 53/94, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxx x. 7-8, xxxxxx 1996, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 19. 1. 2000, xx. xx. 21 Xxx 1228/99, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2001, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 21) a xxxxxxxx xxxx ani xxxx neshledává xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.6.2003 [xx. xxx, že ve xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2002 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o zaměstnancích xxxxxxxxxx Ing. X. X., X. K. x X. C., x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx) u xxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx, odvolací xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů u xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkách (xxxx. § 26 xxxxxx x. 1/1991 Xx., ve znění xxxxxxx do 30.9.2004, § 8 xxxxxx x. 9/1991 Xx., xx xxxxx účinném xx 30.9.2004, nyní § 125 a xxxx. xxxxxx x. 435/2004 Xx.). Patřičně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxx 11.12.2002, označeného xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx…“ x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx X.-x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybné, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxx důvodu, xx xx „domáhala xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx xx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx třídu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u X. X., xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stupeň x X. X. x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx. V. X., V. X. x X. X.). X hlediska závažnosti x následků porušení xxxxxxxx kázně xxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx údajů x xxxx, za xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit zaměstnavateli x (jmenovaným) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxx orgánu kontroly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. § 8 odst. 5 zákona x. 9/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxx do 30.9.2004, xxxx § 136&xxxx; zákona x. 435/2004 Sb.). Xxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx – xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ke xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přiložila, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx činnosti“ (srov. § 8 xxxx. 2 xxxxxx x. 9/1991 Sb., ve xxxxx účinném do 30.9.2004, xxxx § 131 zákona x. 435/2004 Xx.), xx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělením xxxxx – xx xxx se jinak xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx – subjektu, který xx xxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx, xxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx újma xx xxxxxxxxxxx“, neboť xxxxx xxxx xxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx je „nutno xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, potom xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx strany zaměstnavatele, xxxx – xxx xxxxxxx výše - xxxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx soud xxx posuzování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxx), lze úvahu xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx se zákonem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že jednání xxxxxxxxx popsané x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.6.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxxx žalovaného x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx.
Xxxxxxxx – jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úvaze soudu, xxxxx, jak xx xxxx žalovaný x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti xx xx xxxx oprávněn, xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxx brát xx xxxxxxxxxx“, jakému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zneužila xx svému vlastnímu xxxxxxxxx“ x xx „xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, xxx – xxx xxxxxxxx zdůraznil - xx „xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx“, proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, ke xxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní kázně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx tato hlediska xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx o xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx výši 3.750,- Xx [xxxx. § 7 xxxx. x), § 10 odst. 3, § 18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 49/2001 Xx., x. 110/2004 Xx., x. 617/2004 Xx. x č. 277/2006 Xx.] x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx právní xxxxxx xx xxxx 300,- Xx (xxxx. § 13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 235/1997 Xx., x. 484/2000 Xx., x. 68/2003 Xx., x. 618/2004 Xx. x x. 276/2006 Xx.), tedy xxxxxx 4.050,- Kč. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx XXXx. X. X., Ph.D. xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 137 odst. 1 x 3, § 151 xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. ř. vedle xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxx hotových xxxxxx xxxxx sazby xxxx z xxxxxxx xxxxxxx [19% - xxxx. § 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx], xxxx částka (xx xxxxxxxxxxxx) 770,- Xx (xxxx. xxx xxxxxx názor xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. 12. 2004, xx. xx. 21 Xxx 1556/2004, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx č. 21 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 2005). Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé bylo xxxxxxxxx, xxxx mu xx smyslu xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 142 odst. 1 x. x. x. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx 4.820,- Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 149 xxxx. 1 x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. xxxxxxxx 2009
XXXx. Zdeněk Novotný, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx