Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zpět xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dluh x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §146 xxxx. 2 zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx -xxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 30.1.2017, xx. xx. 83 Xx 238/2016, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx, jako odvolací xxxx, xxxxxxxxx ze xxx 30.1.2017, x. x. 83 Xx 238/2016-165, xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 7.4.2016, č. x. 22 X 374/2014-147, xx xxxxxx XX. x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx-xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx 183 622,30 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx částku xx xx xxxxxx x xxxx, o čemž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Odvolací xxxx x odkazem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxxxxxx soud") xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“) xxxxxxxx x úvahu xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx chování xxxxxxxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx stran řízení, xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx v xxxxx x x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 5.8.2015. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxx obou xxxxx xxxxxx, nepřipadá x xxxxx xxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x., proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
Xx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zachycené v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.10.2008, xx. xx. IV. ÚS 288/05, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx právě x jedině x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx, xxx žalovaný svým xxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zpět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx nemohou xxx x tíži xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx věc, xxx xxxxxxxx uznala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxx. Xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx usnesením Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Cdo 1787/2014, xxxxxxxxxxx považuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadný. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx žalovaného. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx ale xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závazku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.7.2014. sp. xx. 22 Xxx 2524/2014, vycházející z xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxx xx věci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 xxxx xxxxx x. s. x.), xxx usuzovat x xxxx, zda xx xxxxxxx domohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxxxx pro chování xxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. s. x.) xxxxxxxxx dojde xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění, xxx xx něm xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §146 xxxx. 2 x. x. x., včetně xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx posuzovat z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxx xx xxxx, dopustil xx nesprávného právního xxxxxxxxx a dovolatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx X. xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx II. xx potvrzuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovolacím řízení x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. ř.“), ve xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xxxxxx XX. xxx 2. xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dovolatelkou xxxxxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx vykonatelnosti.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx xx xxxxxx §241x odst. 1 x. x. x.
9. X ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 8.1.2014, xx. xx. 28 Xxx 1878/2013, xxxxxxxx xx dne 28.1.2014, xx. zn. 22 Xxx 4308/2013, xxxxxxxx xx dne 23.6.2014, xx. xx. 32 Xxx 587/2014, xxxxxxxx xx xxx 21.7.2014, xx. zn. 22 Xxx 2524/2014. xxxxxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Xxx 1787/2014, xx xxxxxxxx ze xxx 9.9.2015. xx. xx. 29 Cdo 170/2015, xxxx., xxxxxxxxxx dostupných xx xxx.xxxxx.xx) xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx ovládá xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxx. Xxxxxx zavinění se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zastaveno (§146 xxxx. 2 x. x. ř.). Smyslem xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nevznikly, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx x souladu x §146 odst. 2 x. x. x. xxx rozhodování o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zavinil, xx xxxxxx xxxxxx xxx zastaveno. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení řízení, xxxxxxxx vzal zpět xxxxx, který xxx xxxxx důvodně, pro xxxxxxx žalovaného. X xxxx, aby xx xxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx o zavinění xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxxxx xxxxx xxx chování xxxxxxxxxx. Protože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxx, ale x práva procesního, xx xx to, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (z xxxxxxxx vztahu výsledku xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx žalobce). Xxx xxxx x xx, xxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx významné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx požadavek byl xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
10. Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x ani usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Cdo 1787/2014, xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx neřešilo dovolatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vezme žalobu xxxx proto, xx xxxxxxxxxx získá uznání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx vykonatelnosti.
11. Xxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxx 29.10.2008, xx. zn. XX. XX 288/05, publikovaném xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx pod x. 183/2008, xx xxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx případně poukazuje. Xx xxxx posuzované Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx titul x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vykonatelnosti. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx vykonatelnosti účelu xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx samotného, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže žalobce xxxx xxxx návrh xxxx xxxxx a xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx projevem xxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx, xx návrh xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx chování xxxxxxxxxx, x náklady řízení xxx xxxxxxx jít x xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx on, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxx přijaté Ústavním xxxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění v xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx žalované a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx exekuci xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti, x xxxx xxxxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxx co xx důvodu a xxxx x souhlasila x vykonatelností notářského xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxx xx xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx (xxxx. citovanou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx), xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx chování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx názor Ústavního xxxxx xx výše xxx. nálezu xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx vzala důvodně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx zjištěných skutečností xxxxxxx, xx příčinou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx chování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x odst. 1 o. x. x. xxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxx vyšší soud xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.). Odvolací xxxx xxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nákladech řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx o. x. ř.).