Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx činy xxxxxxxx na zdraví xxxxx §146 tr. xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx §358 tr. xxxxxxxx), přičemž xxxxx x nich xx x xxxxx řízení xxxxxxxx postavení obviněného, x ohledem xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx žádná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx rozumí xxxxx ta xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx řízení stíhána xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na hrazené xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároku xxxxx, jež zranění xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxxx poškozené o. x. xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx Budějovicích xx dne 4.5.2016, x. x. 31 X 49/2016-115, doplnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 2, 3 tr. x. x xxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř., jímž xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx T. J. xxxxxx přečiny xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1 xx. zákoníku x ublížení xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x podstatě xxx, xx xxx 28.5.2015 x xxxx xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx X. x XX xx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů fyzicky, x to úderem xxxxx xx xxxx xxx, napadl X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před bar, xxx xx xxxxxx xx xxx až xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx J. M., xxxxxxx xxxx nimi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx J. X., který upadl xx xxx x xxx jej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx tržnou xxxx xx xxxx xxxxx 6 xx a xxxxx xxxxx a xx ošetření na Xxxxxxxxxxxxxxx ambulanci Xxxxxxxxx x Č. X. xxx zde hospitalizován xx 28.5.2015 do 29.5.2015, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx to byl xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx 8 měsíců, xxxxx xxxxx xxx podle §81 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx na zkušební xxxx x délce 2 roky.
II.
Odvolání
3. Proti xxxxxx rozsudku podala x zákonné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx O. X. xxxxxxxxxx. Domáhá xx toho, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx doplnil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Kč. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx připojila x nárokem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxx výši 4 749 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx dne 19.10.2015, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxxxx podání xxx xxxx jiné xxxxxxx revizního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. (poškozeného), xxxxx xxx xxxxxxx napaden xxxxxxxxxxx X. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §253 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vad. X xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytýkány, odvolací xxxx přihlíží, xxx xxxxx mají vliv xx správnost xxxxxx, xxxxx nimž bylo xxxxxx xxxxxxxx. Podle §254 odst. 2 xx. ř., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx vady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x tom, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroku, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx němu mohla xxxxx xxxxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx zákonnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxx xxxx xxxxxxx), stejné xxx x správnost xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x hlediska vytýkaných xxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
6. X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx x včas, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na x. 1. 48 a xxxx. spisu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23.10.2015). Xxxxx byl xxxxxxxxxx doložen podrobným xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xx xxxxxx poškozeného X. X. (pojištěnce xxxxxxxxxxx), xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx v X. X., Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxx 4 749,61 Kč. Xx xxxxxxx, kdy xxxx bez pochybností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx prokázána x xxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxx pojišťovny (xxxxxxx xx hrazené xxxxxx související x xxxxxxx poškozeného J. X.) x x xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., aby poškozené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 4 749 Xx xxxxxxx.
7. Xxxx pochyb, že xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx odpovídá, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2960 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx poškozeného, x xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nákladů xx hrazené služby, xxxxx vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištěnci. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx ustanovení x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud x odvolání poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k náhradě xxxxx.
8. Okresní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o termínu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx až x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx). Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxx xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §206 odst. 2 tr. x. xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
9. Poté xxxx xxxxxxxxxxx, že „xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x hlavnímu xxxxxx připuštěn, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X.“. Xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §206 odst. 3, xxxx. 4 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. J., resp. xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozeného x hlavnímu líčení. X xxxxxxxx se xxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyjádřit xxxxx, že x xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx v té xxxx xxxxxxx stíhán xxxx spoluobžalovaný), x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx-xx se o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.).
10. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 47/1997 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx přešel x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxx o xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx §44 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vystupovala xxxxxxx xx dvou prakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebyl uplatněn xxxxxxxxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxx, xx xx řízení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bylo vyloučeno xx xxxxxxxxxx řízení x xxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx druhém jako xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxx s xxx souvisejících. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx osoba, která xx xx xxxx (xx xxxxxxxxx řízení) xxxxxxx xxxx obviněný xxxxx s dalším xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze obžalovaní X. X. x X. X., xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna X. Xxxx a xxxxx xxx xxxxx žádný xxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obžalovanému T. X.
11. Ze všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, vyhověl xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx obžalovaného X. X. x xxxxxxx xxxxx.