Xxxxxx věta
V řízení x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx napadení dvou xx více osob (xxxx. xxxxxxx činy xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), přičemž xxxxx x xxxx xx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, x ohledem na xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištěncem.
Spoluobviněným xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx rozumí xxxxx ta osoba, xxxxx je ve xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z nároku xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxxx poškozené x. x. pojišťovně xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x xxxxxxx Budějovicích xx xxx 4.5.2016, x. j. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 2, 3 xx. x. x výrok xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř., jímž xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx o. z. xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Kč.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx T. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 odst. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x podstatě xxx, xx xxx 28.5.2015 x xxxx xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XX x xxxxxxxxxx baru X. x XX xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzicky, x xx xxxxxx xxxxx xx levé xxx, xxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxx až xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. M., xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx poškozeného X. X., xxxxx xxxxx xx zem x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skleněnou xxxxx xxxxx xx xxxxx, čímž xx xxxxxxxx tržnou xxxx xx xxxx xxxxx 6 xx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x X. X. xxx xxx hospitalizován xx 28.5.2015 do 29.5.2015, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx 2 týdny.
2. Xx to xxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx za použití §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxx §81 odst. 1 xx xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx v xxxxx 2 xxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. pojišťovna. Xxxxxx xx toho, xxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx T. X. x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Kč. X xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx x xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx připojila x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hrazených xxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx J. M. x xxxxxxx xxxx 4 749 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx ze xxx 19.10.2015, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejnímu xxxxxx. Přílohou xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx pojištěnce J. X. (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxxxx podle §253 xx. x., přezkoumá xxxxxxxxx a odůvodněnost xxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku, proti xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlíží, jen xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §254 xxxx. 2 xx. x., xxxx-xx xxxx vytýkané vady xxxx původ x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroku, na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mohla xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx citovaných zákonných xxxxxxxxxx krajský soud xxxxxxxxxx zákonnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx (xxxx. důvod xxxx absence), xxxxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vše xxxxxxx x hlediska vytýkaných xxx. Xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx poškozené xx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx x xxxx, x xx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxx xx x. 1. 48 x xxxx. spisu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23.10.2015). Nárok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zprávou xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxx výše nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného J. X. (pojištěnce odvolatelky), xxxxx i příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 749 Kč. Ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx x X. X., Zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. xxxxxx částku 4 749,61 Xx. Xx xxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vina obžalovaného, xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx obžalovaného x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku x xxxx xxxx 4 749 Kč xxxxxxx.
7. Xxxx pochyb, xx xxxxxxxxxx X. J. xx škodu xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx úmyslnou trestnou xxxxxxxx. Xxxxx §2960 x. z. škůdce xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx náklady spojené x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx o jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx příslušná zdravotní xxxxxxxxxx vůči třetí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.
8. Okresní xxxx xxxxxx pochybil, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx rozsudek (xxx xxx xxxxxxx až x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx tyto nedostatky xxxx okresní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxx xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx uplatněný xxxxx na náhradu xxxxx.
9. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx připuštěn, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X.“. Xxxx prosté (x xxxxx nesprávné) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxx dané řízení xxxxx podstatný význam. Xxxxxxx soud formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §206 xxxx. 3, xxxx. 4 xx. x., xx poškozená xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ohradu xxxxx xxxx obžalovanému X. X., xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozeného x hlavnímu xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody vypořádat, xxx xx xxxxxxx. Xxxx zmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxx hlavního xxxxxx chtěl xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx poškozeného X. X. xxxxx xxx v xx xxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.).
10. Xxxxxx xxxxxx xx ovšem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 47/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x nárok, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx přešel x xxxxxx spoluobžalovaného J. X., xxxx o xxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §44 odst. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vystupovala zároveň xx xxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx věci xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxxxxxx X. M., xxxxx třetím subjektem-zdravotní xxxxxxxxxxx, která v xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla x není. Xxxxxxx x za xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx společného řízení x xxx pak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx x xxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxxx vystupoval xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx rozumí xxxxx xxxxx, která xx xx věci (xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxx způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx X. J. x X. X., nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Z. Xxxx x nebyl xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystupovat x xxxxxx poškozeného x mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
11. Ze xxxxx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvodné, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx doplnil x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx obžalovaného X. X. k xxxxxxx xxxxx.