Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx xxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx x řízením xxxx xxxxxx, xxxx xx k tomu xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxx xxxxxxx provinění dle §32 xxxx. 2 xxxxx zákona.
II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zamítnuta.
Věc: Xxxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření.
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kárnou xxxxxx, x xxx xxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx uznal xxx 14.12.2012 xxxxxxx vinným, xx jako xxxxxx xxxxxxxx klienta x xxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx pro Prahu 3 xx. zn. 9 X 506/2009 xxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2011 xxxxxx xxxx, xxxx xx x takovému úkonu xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx bylo řízení xxxxxxxxx a klientovi xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx §16 odst. 1, 2 x §17 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x advokacii“) x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1/1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx kodex“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 35 000 Kč.
Kárný xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klientovu žalobu xxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyn. Xxxxxx xx byl xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a navíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatrnosti xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx profesním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx požádal o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Učinil-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušil.
Odvolací kárný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 10.10.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx odůvodnění xx xxxxxxxx xxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vše, co xx x jeho xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx klientovými pokyny. Xxxxx-xx advokát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx trvat xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxx x ní, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx žalobu zpět, x xxx s xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx. Klient xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx, když xx xxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcech. Žalobce xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, že klientovi xxxxxxxxxx právní služby xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas x provedeným xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(…) Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx, xxxxx mu xxx kladen xx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xx brojí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx polemizuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalované. Xxxxxxx xx xxxx, tvrdí-li, xx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůbec. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx i pokyn xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxxx, xx xx xxx klient jakýkoliv xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx takového ani xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx postupem xxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx v xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xx x kdyby xxxxxx xxxxxxx přesně xxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx, stále xx xx xxxxxxx x xxxxx delikt. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stěžejní skutkové xxxxxxxx, totiž že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, že x samém xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx, xx mu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, x x němž se xxx takového xxxxxxx. Xxxxxx asistentka xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klienta, xx žalobu xxxx xxxx; x případné xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxx tvrzení, které xxxxxxxx xx ústním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx má soud xx xx, xx xxxxx xx klient xxxxxxxx x telefonickém xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx by na xx xxxxxxx xxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxx až x nejzazším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx skutkové tvrzení xx xxxx nutné xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx je však xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx závěry xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xx nedopustil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx daných xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx názoru xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řídit xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátského stavu x xx tímto xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesní xxxxx. X xx. 4 xxxxxxxx kodex xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednat poctivě, xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx kárným proviněním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaviněné porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úkon disponující x řízením (zpětvzetí xxxxxxx xxxxxx), xxxx xx k xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupování klienta x řízení x xxxxxxx xxxxxx, x xxx věděl, xx xxxx xxxxxxx naději xx xxxxxx. Klient xx rozhodl, že xxxx xxxxxx podat x xxx vědomí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x podání xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpět, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, kvůli xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysvětlil, xx xx xxx něj x xxxx situaci xxxx nejvýhodnější xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxxxxxxx advokáta, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Klient xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, chce-li xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy neměla xxx názoru jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx před xxxxxx xxxxx jako zástupce xxxxx xxxxxxx a xx xxxx úkolem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx namísto klienta, x xx xxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x správnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx , xxx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího postupu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, x kdo xxxx xxxxxxxxxx pozitivní pokyn, xx xx xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx bylo zjištěno, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx xxxx pokyny, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx klienta převzal xxxxxxxxxx x byl xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx služby řádně x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytovány xxx bono. Pakliže xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx proto, xx mu xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s §20 xxxx. 2 xxxxxx x advokacii. Xxx xxxxxxxxx s žalobcem, xx xxxxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vždy xxxxx xx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx s každým xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx důvěry xxxxxxx x advokáta, xxxxx xxxxx vlastně xxxx, xx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx perfektní, xxxxx x xxxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxx faktor. Není xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxxxxxxxxxx. Pouhou xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětvzetím, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátní xxxxxxxxx x klientovou xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxx x ní xxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx významu pro xxxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na úspěch. Xxxxxxxx klient xxx xxxxx právo xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xx úspěch xxxxxx, x xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx iniciativy xxxxxx xxxx, byť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx svým postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neznamená, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx xx klienta xxxxxx úkon bez xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxx xxxxxxxxxx advokáty xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.