Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx xxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízením xxxx soudem, aniž xx k xxxx xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx.
XX. Advokát xxxx oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ani x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx žaloba xxxx zamítnuta.
Věc: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx kárného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rady žalované xx xxxxxxx kárnou xxxxxx, x xxx xxx vinil x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 14.12.2012 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx klienta x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 xx. zn. 9 C 506/2009 xxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2011 žalobu xxxx, xxxx by x xxxxxxxx úkonu xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x klientovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxx a neprosazoval xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1, 2 x §17 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“) x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1/1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx advokátů České xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx kodex“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxx 35 000 Xx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž by xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx výsledek xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx profesním povinnostem xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx řádně xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx. Učinil-li xxxxxxx tento xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, pravidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx kárný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítl. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vše, xx xx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx trvat na xxx, xxx byl xxxxxxx schopen pokyn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx x xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závěr, že xxxxxx věděl x xxx, xx žalobce xxxx žalobu xxxx, x byl x xxx srozuměn. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx zpětvzetím xxxxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx. Klient xxxxxxxxx xxxxx projevovat xx xxxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx neposkytoval xxxxxx služby v xxxxxx věcech. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(…) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx, který xx xxx kladen xx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx polemizuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xxxxx-xx, xx byl potrestán xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx nebyl klientem xxxxx udělen vůbec. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jak ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x žalobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x klient x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx nedostal xxxxxxxx pokyn k xxxxxxxxx sporného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, že x samém xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalé xxxxxxxxxx X. H., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobu bere xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx reakci klienta xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přání, ať xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či v xxxxxx, xxxxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ústním xxxxxxx soudu. Xxxx xxxx xxxxxxxx tvrzení xx tedy nutné xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xx nedopustil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx daných xxxxxxxxx, xxx dle xxxx xxxxxx podaná civilní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx klienta xxxxx informoval x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx názoru xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx chránit a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx pokyny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxx povinen xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátského xxxxx x za xxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx. X xx. 4 etického kodex xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx poctivě, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx proviněním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo stavovským xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jménem svého xxxxxxx úkon xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxx xx x xxxx xxx xxxxxx výslovný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x řízení o xxxxxxx žalobě, x xxx věděl, xx xxxx vysokou naději xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxx vědomí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žaloby. Xxxxxxxx měl žalobce xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nevydal jiný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpět, xxxx xx k xxxx xxxxxx xxx xxxxx. Takový postup xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy jej xxxxxx dopředu xxxxxxxxxx xx xxxxx relevantními xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potud, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx měl xxxxx právo se xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx klienta x xx jeho úkolem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx odporovaly xxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx sám činil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výhodnosti zvoleného xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postup, xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Xxxx to xxx xxxx xxxxxx , xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx odpovědnost, x kdo vydá xxxxxxxxxx pozitivní xxxxx, xx má určitý xxxxxxxx úkon učinit. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. učinil xxxx xxxxxxxxxxx řízením, aniž xx měl xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx žalobcem je xx takové xxxxxxx xxxxx vyhodnotit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx poskytovat xxxxxx služby xxxxx x x xxxxxxx x příslušnými předpisy. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytovány xxx bono. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěru proto, xx mu xxxxxx xxxxxxx podstatné okolnosti xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx smlouvu x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx advokátní praxe xxxxxx xxxxxxxx bezprostřední xxxxxx advokáta xx xxxxxx xx měnící xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s každým xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx perfektní, xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxxxxxxxxxx. Pouhou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětvzetím, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátní kanceláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavinění žalobce xx xxxxxx, zda xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxxxx nějakou xxxxxx na úspěch. Xxxxxxxx klient xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, která naději xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx klienta nahrazovat x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ještě xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxx úkon bez xxxx pokynu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxx neetické xxxxxxx, xxxxx sice x xxxxx xxxxxxx nezpůsobilo xxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci.