Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx za duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx (§2959 o. z.), xxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu, xxxxx xx xxxx xxxxx součást pozůstalosti x xxxxxxxx xx xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxx samotným xxxx xxxxxx blízkým xxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx X. X. x X. B. xx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.8.2017, xx. xx. 62 Xx 242/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 ze dne 19.5.2017, sp. xx. 7 X 81/2016, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx podanou xxx 18.3.2016 domáhal zaplacení xxxxxx 950 000 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx X. X. při xxxxxxxx xxxxxx xxx 7.9.2014. Xxxxxxx dne 19.3.2016 xxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, č. x. 7 C 81/2016-70, xxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx sp. xx. 19 D 368/2016 x xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástupce xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx tvoří v xxxxxxx s §1475 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx xxx „o. x.“), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 19.5.2017, x. x. 7 X 81/2016-77, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx soudní poplatek 7 600 Xx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx J. X. x syna X. X. xx. (xxxx xxx „xxxxxxxx") - xxxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §107 xxxx. 5 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), pokračovat. Dovodil, xx xxxxxxxxx právo xx xxxx osobnostního xxxxxxxxxx x xxxxx xxx přiznává xxxxx xxxxx, které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podání xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx žalobce, xxxx xxx xxxxx xxxx neuplatnili, proto xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx závěrem xxxxx prvního xxxxxx, xx právo na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx váže xxxxxxx na osobu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxxxxxxxxx je xxxx matka x xxxxx, xxx xxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx zaniklo x xx xxxx xxxxxx nástupce xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x téhož xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx x xxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx dědicové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložily §1475 xxxx. 2 x. x., v xxxxxxxx čehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx. Poukazují xx xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x xxx xxxxx mimo xxxx, xx pozůstalost xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané věci xxxxxxx, x xx x nimi xxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nástupci xxxxxxx. Právní názor xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx dědici, považují xx nesprávný a xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dědici žalobce), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx způsobené usmrcením xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx. Postupoval xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (srov. xx. XX bod 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxx a povinností xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx osobu, xxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx nebo uplatněny x xxxxxx veřejné xxxx.
9. Xxxxx §2009 xxxx. 2 o. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bylo-li xxxxxx omezeno jen xx jeho osobu.
10. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou povahou xxxx spjato x xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x odčinit xxxxx xx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx aplikaci §444 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxx charakter xxxxx spojeného x xxxxxx poškozeného a xx xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx,, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2017, xx. xx. 25 Xxx 4845/2017; dále xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. §460-880. Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. H. Xxxx, 2008, x. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx XXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. XX. xxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2009, x. 1096).
12. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx v §2959 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odčinění duševní xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx dosavadní xxxxxx odškodňování prostřednictvím xxxxxxx stanovených paušálních xxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedná x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx usmrcené xxxxx), xxxxx zásadně xxxxx §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx již xxxxx neobsahuje xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx bolest x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §579 odst. 2 xxx. xxx.); xxxxx může stanovit xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1475 odst. 2 x. z., x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x orgánu veřejné xxxx. Jde o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx dědění.
13. Uvedené xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx textu x xxxxx zákona), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v opuštění xxxxxx formulovaného pravidla §579 xxxxxxxxxxx xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx věřitele jeho xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x subjektivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx jako pohledávka xxxxxxxxx xxx, že xx vede x xxxxxx nebo uspokojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pozůstalosti xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx satisfakci v xxxxxxxx apod., byla-li xx jeho xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx" (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.4.2017, xx. zn. 25 Cdo 3556/2016, x dědění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxx byl x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx osoby blízké, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx x §531 x §1325 tohoto xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 22.2.2001, xx. xx. 2 Xx 79/00x, či xx xxx 16.5.2001, sp. xx. 2 Xx 84/01x). Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že „bolestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (x xxxx xxxx. xxxx. plenární xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx xx dne 17.6.1913 Xxxx 169/13, xxxxxxx x. 204, Xxxxxxxx sbírka č. 1503, xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Rv I 183/23, Xxxxxx rozhodnutí, Xxxxx). Xxxxx x xxxxx §335 zákona x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, závazek x xxxxxxx bolestného x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na nárok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx každého poškozeného, xxx nárok xx xxxxxxx újmy uplatní x xxxxx, případně x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxx děděním xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx zůstavitele, xxx xx šlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyvolané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2959 x. z. (xxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx §2956 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx, x přechází xx jeho xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda oni xxxx xxxx xxxxx xxxxxx usmrcenému měli xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx pozůstalosti, xxxxxxxx x dovolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první a xxxxx o. s. x.).
18. Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x. x. x.). X xxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smrti xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx v řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.).