Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§2959 x. x.), xxxxx byl za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx její xxxxx součást xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxx samotným xxxx xxxxxx blízkým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx X. X. x X. B. xx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.8.2017, xx. xx. 62 Xx 242/2017, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 8 ze dne 19.5.2017, xx. xx. 7 C 81/2016, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xxxxxxx podanou xxx 18.3.2016 xxxxxxx zaplacení xxxxxx 950 000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx syna X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 7.9.2014. Xxxxxxx xxx 19.3.2016 xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, x. x. 7 X 81/2016-70, přerušil řízení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod xx. xx. 19 X 368/2016 s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s §1475 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx jen „o. x.“), součást xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 19.5.2017, č. x. 7 C 81/2016-77, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 rozhodl, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx pokračuje, xxxxxx xxxxxxxx, rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx soudní xxxxxxxx 7 600 Xx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxx na zjištěné xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx X. X. x xxxx X. X. xx. (dále xxx „dědicové") - xxxxxxxx, x v xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 5 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx ryze osobnostního xxxxxxxxxx x zákon xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z téhož xxxxxx jako žalobce, xxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxx.
4. X odvolání xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobnostním, xxxxx se váže xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodl xxxxxxxx pouze žalobce, xxxxx xxx otcem xxxxxxxxx X. X., x neuplatnili xx xxxx xxxxx a xxxxx, pak xxx x právo, které xxxxx xxxxxxx zaniklo x xx jeho xxxxxx xxxxxxxx nepřešlo. Xxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x téhož důvodu xxxx xxxxxxx, nemohou xxxx vstoupit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx dědicové dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují x xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mají xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §1475 odst. 2 x. x., v xxxxxxxx čehož xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovaly §107 xxxx. 5 o. x. ř. x xxxxxx xxxxxxxxx. Poukazují xx xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., z xxx xxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x že x xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudů, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uplatněno toliko xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxx dědici, xxxxxxxx xx nesprávný x xxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhli, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dědici xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §1475 odst. 2 x. z. tvoří x právo xx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx u orgánu xxxxxxx moci. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx.), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
8. Xxxxx §1475 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxxx xxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx.
9. Podle §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx zanikne, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce duševní xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
11. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx spjato s xxxxxx pozůstalého, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyvážit x xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. při xxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx charakter xxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx dikci §579 xxxx. 2 xxx. xxx,, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezvýjimečně xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.12.2017, xx. xx. 25 Xxx 4845/2017; xxxx srov. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXX, M. x xxx. Občanský zákoník XX. §460-880. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx XXXXX, J., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. II. xxx. 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 1096).
12. Xxxxx na xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx je x účinností xx 1.1.2014 xxxxxxxx x §2959 o. x., xxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozůstalých, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodňování prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X podle xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x osobou věřitele (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), které xxxxxxx xxxxx §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx úprava xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx a xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.); xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nástupce xxxxxxxx přecházet. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právě §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxx je nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tvoří xxxx xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx a povinností xxxxxxxx výlučně na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x orgánu veřejné xxxx. Xxx o xxxxx jednoznačnou dikci xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx dědění.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proklamované xxxxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x důvodová zpráva x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (rozhodující xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), jednoznačně xxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx, xx „posun xxxxxx xxxxxxxxx úpravě je xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxxxxxxxxxx obč. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x subjektivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx k xxxxxx xxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pozůstalosti xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bolestné, xx satisfakci x xxxxxxxx xxxx., byla-li xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxx zažalována" (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, sp. zn. 25 Cdo 3556/2016, x dědění xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx x za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1811, xxxxx xxx x xxxx otázek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx, xx jsou nicméně xxxxxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx x §531 x §1325 tohoto xxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rakouské xxxxxx praxi například x rozhodnutích Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2001, xx. xx. 2 Ob 79/00x, xx xx xxx 16.5.2001, xx. xx. 2 Xx 84/01x). Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bylo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (smírem) xxxxxx, xxxx poškozeným soudně xxxxxxxx" (k tomu xxxx. xxxx. plenární xxxxxxxxxx xxxxxxxx rakouského Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, xxxxxxx č. 204, Xxxxxxxx xxxxxx x. 1503, či xx xxx odkazující xxxxxxxxxx XX Xx I 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx x xxxxx §335 zákona x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x náhradě za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, byl-li nárok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx dědicům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx poškozeného, xxx nárok xx xxxxxxx újmy xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x jakém xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx x nároky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx událostí.
16. Xxx xxxx xxxxxxx, xx uplatnil-li xxxxxxx xx xxxxx života x xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. (xxx x žalobě jen xxxxxx odkazuje xx §2956 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx člověka), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozůstalosti, x xxxx x předmět xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda oni xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jednorázovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud, xx uplatněný xxxxx xxxxx žalobce zanikl, x xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, posoudil x xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně. Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx není z xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.), x protože xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem o. x. ř.). V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx právo přešlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx, x pokud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx, usnesením xxxxxxxx, s xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxxxx x x novém xxxxxxxxxx o věci xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.).