Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxxxx osoby xxxxxx (§2959 o. x.), xxxxx byl za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu, xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx pozůstalosti x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx X. X. x X. X. xx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 21.8.2017, xx. xx. 62 Xx 242/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 19.5.2017, xx. xx. 7 X 81/2016, x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.3.2016 xxxxxxx zaplacení xxxxxx 950 000 Xx na náhradě xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx jeho xxxx X. B. při xxxxxxxx nehodě xxx 7.9.2014. Xxxxxxx xxx 19.3.2016 xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2017, č. x. 7 C 81/2016-70, přerušil xxxxxx xx xxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vedeného u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 19 X 368/2016 x xxxxxxxxxxx, xx je zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří x xxxxxxx x §1475 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), xxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx x přechází xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze xxx 19.5.2017, x. x. 7 X 81/2016-77, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, rozhodl, xx žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobci se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7 600 Xx. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobou uplatněné xxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx X. X. x xxxx B. X. ml. (xxxx xxx „dědicové") - xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 5 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), pokračovat. Xxxxxxx, xx uplatněné právo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákon xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dědicové xxxx xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx právo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem nemohlo xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx dne 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se váže xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx, pak xxx x xxxxx, které xxxxx žalobce xxxxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřešlo. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx žalobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vystupovat x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Mají xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §1475 odst. 2 x. z., x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxx zastavily. Poukazují xx xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x., x xxx xxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahující xx xxxxxxx k xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínka byla x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, x xx x xxxx tudíž xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudů, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a nikoliv xxxxxx dědici, považují xx nesprávný x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí zrušil x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dědici xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 o. x. ř., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxx x xxxxx na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 29.9.2017 (srov. xx. XX bod 2 zákona x. 296/2017 Xx.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jako dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Podle §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx věřitele xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx omezeno xxx xx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké peněžitou xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx slušnosti.
11. Xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx spjato x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému v xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů. Již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx aplikaci §444 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojeného s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx §579 xxxx. 2 obč. xxx,, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxx oblast xxxxxx, smrtí věřitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2017, sp. xx. 25 Xxx 4845/2017; xxxx xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., ŠKÁROVÁ, M., XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. §460-880. Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Beck, 2008, s. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx XXXXX, X., XXXXX, M. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. XX. díl. 1. vydání. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2009, s. 1096).
12. Xxxxx na xxxxxxx xx duševní útrapy xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx v §2959 x. x., xxxxx nově xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx jedná x xxxxx xxxx spjaté x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx zásadně xxxxx §2009 xxxx. 2 o. x. xxxxxx jeho smrtí (xxxxxxx úprava již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zanikají xxxxx xx náhradu xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxx. 2 obč. xxx.); xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx nenastane x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxxxx xxxxxxx právě §1475 odst. 2 x. x., v xxxx xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx tvoří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dikci xxxxxxxxx podmínky, za xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (rozhodující je xxxxxx xxxxx x xxxxx zákona), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „posun xxxxxx xxxxxxxxx úpravě je xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxxxxxxxxxx xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx věřitele jeho xxxxx. Podle §1475 xxxx. 2 x. x. spadají xx xxxxxxxxxxxx x subjektivní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx osobních poměrech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dluh uznány xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahem veřejné xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bolestné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo zažalována" (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.4.2017, sp. xx. 25 Xxx 3556/2016, x xxxxxx nároků xx náhradu xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
14. Xxxxxx závěru nasvědčuje x historický výklad. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x roku 1811, xxxxx byl x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx rekodifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, neupravoval xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x §531 x §1325 tohoto xxxxxx (srov. zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 22.2.2001, xx. xx. 2 Xx 79/00x, xx xx xxx 16.5.2001, xx. xx. 2 Xx 84/01x). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „bolestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (x tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx dne 17.6.1913 Pres 169/13, xxxxxxx x. 204, Xxxxxxxx sbírka č. 1503, či na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Rv X 183/23, Sbírka xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx x xxxxx §335 zákona x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 do 31.3.1964, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx za xxxxxxxxx nezanikal smrtí xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na nárok, xxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Je xxxx každého poškozeného, xxx nárok na xxxxxxx újmy uplatní x xxxxx, xxxxxxxx x jakém xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xx tím xxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxx xx šlo x nároky xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx spojené x usmrcením xxxx xxxx xxxxx §2959 x. z. (byť x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx §2956 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx uplatněné xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx ohledu na xx, zda oni xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jednorázovou xxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení.
17. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, x netvoří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, posoudil x xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxxxxx důvody, xxx které bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx první a xxxxx x. x. x.).
18. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx je xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první věty xx xxxxxxxxxx x. x. ř.). V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx přešlo xx smrti xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ano, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxx.
19. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxx xxxxxx pokračuje x x novém xxxxxxxxxx o xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).