Xxxxxx věta
Bylo-li xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nejde x Xxxxx xx xxxxxx §122 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx splatnost xx sobotu, neděli xxxx svátek.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 26.4.2017, xx. zn. 12 Xx 417/2016, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx ze xxx 8.4.2016, sp. xx. 9 XXX 1071/2017, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xx xxx 26.4.2017, x. x. 12 Xx 147/2016-162, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 8.4.2016, x. x. 9 XXX 1071/2014-119, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xx xxx 28.8.2014, x. x. 9 XXX 1071/2014-25 (xxxxx X.), oprávněnému xxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx exekuce (xxxxx XX.), xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x té xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
2. Co xx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx - x v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vymezuje - x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zdali formulace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jest dobou xx xxxxxx, a xxxx, xxx x xxxxxxx, xx splatnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx den označený xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx tento den xx den pracovního xxxxx, posouvá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za lhůtu, x xxxx následně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, tj. xxx pracovního xxxxx); xx svém xxxxxxx xxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx exekuce xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Domnělý xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. xx. 29 Xxx 761/2005, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.7.2014, xx. xx. 21 Xxx 2600/2014 (xxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxx).
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podává, xx xxx 30.10.2013 xxxx xxxxxxxx vyhotovena xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu X 1152/2013, XX 1135/2013, xxxxxxxx Mgr. E. X., xxxxxxx, „Dohoda x použití §251 xx 271 x. x. x. a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 1 500 000 Xx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.2.2012: „Xxxxxxx x dodatečně xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, x xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splátkách xx xxxx 3 000 Xx (xxxxx: tři xxxxxx Xx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx první tato xxxxxxx xx splatná xxxxxxxxxx xx 15.12.2013 (xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx." (xxxxx xxxxxx)
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodl x xxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2014, xxxx jen „x. x. x.“ (xxxx. xx. II xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. II xxx 2. zákona x. 296/2017 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx dne 26.4.2017 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.8.2014.
7. Xxxxxxxx bylo xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 x. x. ř.), xxxxxxxx i požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237, §241x xxxx. 2 o. x. x.), x xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxxxx (§241x xxxx. 2, xxxx. 3 x. x. ř.), které xxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Dovolateli xxxx xxxx přisvědčit, xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou, jež xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
11. Xxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx), řídí xx xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Dle §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxx dosavadními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
13. Xxxx-xx dohoda x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxx 30.10.2013, počala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb. Xx xxxxxx právní vztah xx xxxxx xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 202/2012 Xx., xxxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
14. Xxx připustit, xx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx „lhůty“ x „xxxx“; xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxx“ (§100 x xxxx.), xxxxxxx x §122 (x xxxxxxxx „xxxxxxxx času“) xxxxxxx x xxxxxx „lhůty“, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx konec xx jinak připadl xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „doby" xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx zjevuje xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x dovolatelem xx straně druhé; xxxxx xxxxxxxx §122 xxxx. 3 xxx. xxx. aplikovaly x xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx exekuce byl xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx plněno opožděně, xxx xxx byl x xxxxxxxx.
15. Xxxxx x. 40/1964, ve xxxxx novely x. 202/2012 Xx., pojímá xxx, respektive xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx způsobem - 1. xxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xx. lhůtou [srov. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. xxx (§1 xx 487). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 359 a xxxx. XXXX 978-80-7357-395-9],
16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx titulu, totiž xx „xxxxxxx splátka xx výši 3 000 Kč je xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx má xxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx určité právní xxxxxxx. Zatímco povaha xxxxx coby časového xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, v sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. konkrétního xxx) - xxxx. §122 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx určená xxxxx dní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (jediného xxx), ve xxxxxx xx dluh xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx řečeno, xxxxx xxxxx x nic xxxxxx než x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na §559 odst. 2 xxx. xxx., xx xxxx xxxx xxx xxxxxx řádně a xxxx, xxxxxxxxxx §563 xxx. xxx., xxx xxxxxxx z xxxx, xx doba xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx §564 obč. xxx.), xxxxx i xxxxx (klíčového) ustanovení §565 xxx. xxx. x plnění xx xxxxxxxxx pod ztrátou xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx i xx §517 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nesplnil-li xxxx xxxx xxxx.
18. Xxx-xx však o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžiku, xxx xx xxx xxxxxx, xx zjevné, xx nejde ani x „dobu“, xxx x „xxxxx“.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit je xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace pevně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. patnáctým xxxx xxxxxxx měsíce; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxx klidu xx xxxxxxxx svátku, xx xx následek xxxxxxxx dlužníka x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx §565 xxx. xxx.).
20. Xx toho xx xxxxx odlišit dlužníkovo xxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx - xx opět xx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxxxx splátkové xxxxxx „... xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtě x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, a xx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3 000 Xx (xxxxx: xxx xxxxxx Xx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx tato splátka xx splatná xxxxxxxxxx xx 15.12.2013“, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. xxx (§1 xx 487). Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer XX, 2009, x. 1048 x násl., ISBN 978-80-7357-395-9],
21. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odlišný, xxxxx xxx - x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx nemůže. Xxxxxxx xx něm spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx. 2 x. x. x. a oprávněným xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx x shodným xxxxxxxxxxx trpící rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, x věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby x intencích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x. xx spojení s §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
24. Xxxxx xx dodat, že xx zbytku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx principiálně podporují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru tvoří xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxx; xxxxx argumentační xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
25. Dovolací soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x návrh xx xxxxxx §243 x. x. x., sledující xxxxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx smyslu, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxx netřeba, xxxxxxxx se stalo x přiměřené xxxx.