Právní věta
Bylo-li xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách xxx ztrátou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splatnosti; nejde x Ihůtu xx xxxxxx §122 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx, připadla-li splatnost xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.4.2017, xx. xx. 12 Xx 417/2016, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Vyškově xx xxx 8.4.2016, xx. xx. 9 XXX 1071/2017, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 26.4.2017, x. x. 12 Xx 147/2016-162, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx ve Xxxxxxx xx xxx 8.4.2016, x. j. 9 XXX 1071/2014-119, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxx ze dne 28.8.2014, x. j. 9 EXE 1071/2014-25 (xxxxx I.), oprávněnému xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxx xxxx zastavena xxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxx xxxxx byl x xx době xxxx povinného xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení věci (§241x odst. 1 x. x. ř.) x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - a x xxxxx smyslu xxx xxxxxx vymezuje - x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, zdali formulace xxxxxxx stranami sporu xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou xx xxxxxx, a xxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxx číslicí x xxxxxxxxxxx měsíci, x xxxxxxx-xx tento xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní den.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího soudu, xxxx předmětnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, x xxxx následně xxxxxx důsledek možnosti xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx klidu); xx xxxx xxxxxxx xxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx rozhodovací praxí xxx dokládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2005, xx. xx. 29 Xxx 761/2005, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.7.2014, xx. xx. 21 Xxx 2600/2014 (xxxx x xxxxxxxxxxxx krajských xxxxx).
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx 30.10.2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu N 1152/2013, XX 1135/2013, xxxxxxxx Mgr. X. X., notářem, „Xxxxxx x xxxxxxx §251 xx 271 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx notářského xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 1 500 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.2.2012: „Xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvené xxxxx x plnění xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, x to x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3 000 Xx (slovy: xxx xxxxxx Kč) xxxxxxxxx xxxx k patnáctému xxx daného měsíce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx splatná xxxxxxxxxx do 15.12.2013 (xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dva tisíce xxxxxxx), x to xxx ztrátou xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx jakákoli splátka." (xxxxx xxxxxx)
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve znění xxxxxxx xx 1.1.2014, xxxx jen „x. x. x.“ (srov. xx. XX xxx 2. zákona č. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. XX xxx 2. zákona x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx zákony), xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 26.4.2017 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.8.2014.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas a xxxxxx oprávněnou (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 x. s. x.), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237, §241x xxxx. 2 x. x. x.), x xxxxxxxx xxx srozumitelně xxxxxxxxxxx dovolací důvody (§241x odst. 2, xxxx. 3 o. x. x.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Dovolateli jest xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou, jež xxxxxxxxxxx x daných xxxxxxxx xxxxxxx nemůže), xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
11. Xxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx), xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x práva x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, včetně xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Dle §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
13. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2013, počala xxxxxxx lhůta ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx poměr, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 89/2012 Xx. Xx xxxxxx právní xxxxx xx xxxxx užít xxxxxx úpravu xxxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxx xxxxxx x. 202/2012 Xx., xxxxxxxx do 31.12.2012 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
14. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx samozřejmý xxxxx k rozlišování xxxxx „xxxxx“ x „xxxx“; xxx kupříkladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojmu „xxxx“ (§100 a xxxx.), xxxxxxx v §122 (s xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx x pojmem „xxxxx“, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x „prodloužení" xxxxx, jejíž konec xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx „xxxx" xxxxxx xxxxxxx. Zde xx xxx zjevuje xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x dovolatelem xx xxxxxx druhé; xxxxx pravidlo §122 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx bylo-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, stalo xx tak xxxx, xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx plněno xxxxxxxx, xxx xxx byl x xxxxxxxx.
15. Xxxxx x. 40/1964, xx xxxxx xxxxxx č. 202/2012 Xx., xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem - 1. xxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxx [srov. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. xxx (§1 xx 487). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 359 x xxxx. ISBN 978-80-7357-395-9],
16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx titulu, xxxxx xx „měsíční splátka xx xxxx 3 000 Kč xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx času xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okamžiku (xx. xxxxxxxxxxx dne) - xxxx. §122 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx počíná xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx stranami xxxxx xxxxxx konkrétního (jediného xxx), xx xxxxxx xx xxxx splatný.
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejde xxxxx x xxx xxxxxx než o xxxxxx dne splatnosti x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na §559 xxxx. 2 xxx. xxx., že xxxx musí být xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx §563 xxx. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předpisem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx §564 obč. xxx.), xxxxx x xxxxx (klíčového) ustanovení §565 obě. xxx. x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx i xx §517 obč. xxx., xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx dluh xxxx.
18. Xxx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxx x „xxxx“, ani x „xxxxx“.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx každého měsíce; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx klidu xx státního xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka s xxxxxx zesplatněním xxxx xxxxxxxxxx (xxx zmíněné §565 obč. xxx.).
20. Xx xxxx xx xxxxx odlišit dlužníkovo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx dluhu - xx xxxx xx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „... xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtě x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, a xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3 000 Xx (xxxxx: tři xxxxxx Xx) splatných vždy x patnáctému xxx xxxxxx měsíce, přičemž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xx 15.12.2013“, xxx xx svou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující mu xxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [k xxxx xxxx. FIALA, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. díl (§1 xx 487). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2009, s. 1048 x xxxx., XXXX 978-80-7357-395-9],
21. Xxxxxxxx soud, xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tím - x z výše xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx nemůže. Xxxxxxx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 1, odst. 2 x. s. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zrušil, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trpící rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce znovu xxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
24. Sluší xx dodat, xx xx zbytku dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporují x dovolání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (ač xxxxxxxx) xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx.
25. Dovolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x návrh xx xxxxxx §243 o. x. ř., sledující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dosaženému výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smyslu, a xxxxxxxxxx, samostatného xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxx netřeba, xxxxxxxx xx xxxxx x přiměřené době.