Xxxxxx věta
Bylo-li dohodnuto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x Ihůtu xx xxxxxx §122 xxx. xxx. a xxxx xxxxxxxx, připadla-li splatnost xx xxxxxx, neděli xxxx svátek.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 26.4.2017, xx. zn. 12 Xx 417/2016, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 8.4.2016, xx. xx. 9 XXX 1071/2017, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 26.4.2017, x. x. 12 Xx 147/2016-162, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 8.4.2016, x. x. 9 XXX 1071/2014-119, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxx pověření Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx dne 28.8.2014, č. x. 9 EXE 1071/2014-25 (xxxxx I.), oprávněnému xxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx exekuce (výrok XX.), xxxxxx xxx xxxx náklady xxxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxx xxxx zastavena xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť dle xxxxxxxx soudů byl x xx době xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
2. Xx xx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vymezuje - x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx i procesního xxxxx, xxx zčásti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxx", přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx formulace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou xx lhůtou, x xxxx, zda x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx tento xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, posouvá se xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den.
3. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předmětnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx xxxxx); xx svém xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx s ustálenou xxxxxx rozhodovací xxxxx xxx xxxxxxx citací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 30.11.2005, xx. zn. 29 Xxx 761/2005, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2014, xx. xx. 21 Xxx 2600/2014 (xxxx x xxxxxxxxxxxx krajských xxxxx).
5. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx 30.10.2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu N 1152/2013, NZ 1135/2013, xxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxx, „Xxxxxx x použití §251 xx 271 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svolením x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxx xx povinný xxxxxxx xxxx ve xxxx 1 500 000 Xx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.2.2012: „Xxxxxxx x dodatečně smluvené xxxxx x plnění xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, x xx x xxxx stech pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 000 Xx (xxxxx: xxx xxxxxx Xx) xxxxxxxxx xxxx x patnáctému xxx xxxxxx měsíce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.12.2013 (xxxxx: patnáctého xxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxxxxxx), x to xxx ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx." (xxxxx citace)
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodl x xxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014, xxxx xxx „x. x. x.“ (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx), xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xxx 26.4.2017 x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxx 14.8.2014.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx oprávněnou (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x. x. ř.), xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení, x xxx je spatřováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237, §241x xxxx. 2 x. x. x.), a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§241x odst. 2, xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx xxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (věcně) xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx §237 o. x. x. xxxxxxx x xxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v daných xxxxxxxx založit nemůže), xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xx x důvodné.
11. Xxx §3028 xxxx. 3 zákona x. 89/2012 Xx., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak (což xxxx), xxxx xx xxxxxx poměry vzniklé xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x povinnosti z xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x doby xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx začnou běžet xx dni xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
13. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2013, xxxxxx xxxxxxx lhůta ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 89/2012 Sb. Xx xxxxxx xxxxxx vztah xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx novely x. 202/2012 Xx., xxxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
14. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ a „xxxx“; xxx kupříkladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojmu „xxxx“ (§100 x xxxx.), xxxxxxx x §122 (x xxxxxxxx „xxxxxxxx času“) operuje x xxxxxx „xxxxx“, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetího, kterým xxxxxxx k „prodloužení" xxxxx, xxxxx konec xx xxxxx připadl xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, což xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „doby" xxxxxx xxxxxxx. Zde xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx a soudem xxxxxxxxx xx straně xxxxx x dovolatelem xx straně xxxxx; xxxxx xxxxxxxx §122 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx titul xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx opožděně, xxx xxx xxx x xxxxxxxx.
15. Zákon x. 40/1964, ve xxxxx xxxxxx x. 202/2012 Sb., xxxxxx xxx, respektive xxxx xxxxxxx, xxxx relevantní xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx na právní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - 1. xxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x časový xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx x koncem, xx. xxxxxx [xxxx. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář. I. xxx (§1 xx 487). Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2009, x. 359 x xxxx. XXXX 978-80-7357-395-9],
16. Xxxxxxxxx užitá v xxxxxxxxx titulu, xxxxx xx „měsíční xxxxxxx xx xxxx 3 000 Xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx času xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx má být - x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx počátkem x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxx) - xxxx. §122 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx určená xxxxx dní xxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxx xx rozhodující pro xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx doložka uzavřená xxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx kterém xx xxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejde xxxxx x xxx xxxxxx xxx x xxxxxx dne xxxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx §559 odst. 2 xxx. xxx., xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx §563 xxx. zák., xxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx §564 obč. xxx.), jakož x xxxxx (xxxxxxxxx) ustanovení §565 xxx. xxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ztrátou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx i xx §517 obč. xxx., xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníka, nesplnil-li xxxx xxxx xxxx.
18. Xxx-xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx, je xxxxxx, xx nejde xxx x „xxxx“, xxx x „lhůtu“.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace xxxxx xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce; xxxxxxxxxx xxxx splatnosti, xxx x důvodu xxx xxxxxxxxxx klidu xx xxxxxxxx svátku, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zesplatněním xxxx xxxxxxxxxx (xxx zmíněné §565 xxx. xxx.).
20. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k plnění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx předčasného (xxxxxx xxxxxxxx) splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx - xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splátkové xxxxxx „... xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.7.2055, x xx v xxxx xxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 000 Kč (xxxxx: xxx xxxxxx Xx) splatných xxxx x patnáctému xxx xxxxxx měsíce, xxxxxxx xxxxx xxxx splátka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.12.2013“, xxx xx svou povahou xxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx datem xxxxxxxxxx [k xxxx xxxx. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. díl (§1 xx 487). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 1048 x násl., XXXX 978-80-7357-395-9],
21. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odlišný, xxxxx tím - x x výše xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx nemůže. Pakliže xx něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nesprávné.
22. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trpící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř. xx spojení x §226 xxxx. 1 xxxxx zákona).
24. Sluší xx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporují x xxxxxxxx předestřenou xxxxxxxxxxx), neboť jádro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx (xx příbuzná) xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx nenásledoval xxx xxxxxxxx.
25. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojil x xxxxx xx xxxxxx §243 o. x. x., sledující xxxxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, samostatného xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.