Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxx, kdy xx xx xxxxxx vznikl xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a odst. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 11.4.2016, xx. xx. 8 Co 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxx domáhal xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti za xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x dále xxxxxxx renty ve xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx podstoupil dne 16.3.1989 x právní xxxxxxxxxxxx žalované, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přešla xx žalovanou, xx xxx ji xxxxxx xxxxxxxx účastnice xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx nárok xx xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx též xxx „obč. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx poučení neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx situace, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx anebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxx transformace invalidního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx o řadu xxxxxxxx rozhodnutí (Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2015, sp. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, že jakmile xx poškozený příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dochází x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci a xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx automaticky, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx x proti xxxx vůli, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx fakticky xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx výplatu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodnutím Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx, xx jeho jediným xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (např. x xxxxxxxx ze dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Cdo 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxx, není významný. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x odst. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x navrhla, aby xxxx dovolání odmítnuto xx zamítnuto x xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx§237 x. x. x., xxxxx otázka, xxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byl poškozenému xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xx xxxxxx starobní, xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §242 xxxx. 3 xxxx první o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 o. x. x.), které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškození x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případným invalidním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx částku xxxxxxx též xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447a xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x výší xxxxxxx, xx xxxxx xx xx vznikl nárok, xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu.
Podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx xxxx, kterým xxxx poživatel xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx xxxx vzniká xxxxxx poživateli xxxxx xx starobní důchod.
Podle xx. XX xxxx 5. xxxx první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, dosáhl-li xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx částečného invalidního xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; tímto xxxx xxxxxx xxxxxx poživateli xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xx náležel xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2010, xxxxxx x přeměně invalidního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx výdělku dochází xxxxx, že pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx újmy na xxxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxx xx zdraví, dosahovat xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a výdělkem xx poškození, x xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu; tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx vyplývá, že xxxxxx zdrojem xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důchod; xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o starobní xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx), jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx pracovníka výdělek xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zde xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx; důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx neschopnost xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu poškozenému xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Sb. rozh. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx tedy nárok xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. xxxx x xx okamžiku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx v občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Cdo 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010). Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpokladů pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x sobě neznamenalo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, xx znění xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. rozhodný xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx nároku xx xxxxx a xx xxxx výplatu x xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx nebo vyplácení xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx podmínkou xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx výjimkou). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, doplnil xxxx ustanovení §61a, xxxxx stanoví xxxxx (xxxxxxx hranici 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx závislá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dojde x ní xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 let, xxxxxx mu xx xxxxx xxxxxx xxxxx x současně xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu a x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., kterým xx mění zákon x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx) xx x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx jeho 66 let) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx.
15. Ze xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx dalším xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxx xx xxx xxxxxx skutečnost, xx se tak xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx nebylo změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. X xx xx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věku, x to x xxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx xxxx, ale x znalosti, xxxxxxxxxx x dovednosti xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxx xxxxxx. Xx dosažení xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx u „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xx xx dosažení xxxx 65 xxx xxxxxxx x osob „xxxxxxxxxxxxx“ x plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak x xxxx, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx rozdíl xx xxx x xxxx xxxxxx tohoto stavu (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxx k „automatické" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů, x xx xx xx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx vlivu xx xxxxxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (starobní xxxxxx bude přiznán xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X textu xxxxxxxx zprávy jasně xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy nahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, což koresponduje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem xxx xxxxxx okolnostmi, xxxxx xxx za xx, xx uzákonění xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx starobní k xxxxxxxx věku 65 xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) je reparovat xxxx odvíjející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx příjmy x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx. Xxxxx xx situace, xxx po dosažení xxxx 65 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxx výjimkou x x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx.
17. Xx všech xxxxxx xxxxxx dospěl dovolací xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx řešen xxxx. na Slovensku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na starobní xxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx z 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Poukaz xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012, xxxx přiléhavý, xxxxx ten xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx současně uvádí, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx závěru, xx k xxxxxx xxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx).
20. X xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.