Právní věta
Nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx invalidnímu důchodci xxxx, kdy xx xx xxxxxx vznikl xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. č. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 11.4.2016, sp. zn. 8 Xx 30/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.1.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 ve xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxxxx částek xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 u xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxx ji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx na xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §447a xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nenavrhl důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, x. x. 8 Co 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx x jeho xxxxxxxx závěry, že xx xxxxxxx, xxx xx žalobce stal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx již nárok xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx, zda xx xxx stalo x xxxxxxxx vlastní volby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxx transformace invalidního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Svůj xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Nejvyššího xxxxx xx dne 31.8.2015, sp. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, ze xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Cdo 3258/2010, a Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx důchodu, tak xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx k xxxxxx xxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 o. x. x. x xxx, že dovoláním xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx žádosti xxxxxxx a xxxxx xxxx vůli, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxx skončení xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nestanoví (jak xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx limit 65 xxx pro xxxxxxx xxxxxx nároku. X xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel uvádí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ztráty na xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx práva xxx xxxx v řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xx dne 16.5.2002, sp. zn. 25 Cdo 1100/2000), x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx významný. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nevyužití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na starobní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61a xxxx. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zamítnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx§237 o. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx invaliditě xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 odst. 3 xxxx první o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. zák.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškozeného a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx důchodem nesmí xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx. Toto omezení xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně; z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx částku xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx nedbalostí.
Podle §447a xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx důchodu, xx který xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou fyzická xxxxx pobírala v xxxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx důchodu.
Podle §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx dnem vzniká xxxxxx poživateli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. II xxxx 5. věty první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx před 1.1.2010, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx, x xx xx výši, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 zákona x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx invalidního xxxxxxx na starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x moci xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx. Xx ztrátě xx výdělku dochází xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx, způsobené xxxxx xx xxxxxx, dosahovat xxxxxxxx výdělku, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx majetkovou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Rozhodne-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx žádosti xx xx starobní xxxxxx (xxxxxxxx mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jej xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx; důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. xxxx x od okamžiku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn požadovat xxxxx případnou xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (xxxx. Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010). Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x xx xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx řešených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx účinném xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 upravoval xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (ostatně xx xxxx tak dosud xxxxx x xxxx xxxxxxxx výjimkou). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. novelizován, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61a, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx něhož xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx není xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ní xx xxxxxx a je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx platí, xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx mu xx xxxxx xxxxxx xxxxx x současně xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx starobní.
14. Xxxx xxxxxxx nastala x x xxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx zákona x. 306/2008 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx k 1.1.2010 xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx jeho 66 xxx) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx došlo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, ale přiznaný xxxxxxxx důchod. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. X xx xx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věku, x xx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, schopnosti x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx jejich xxxxxx. Po dosažení xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako hromadný xxx soustavná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx 65 let xxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx stavu (xxxxxxx); u „xxxxxxxxxxx" xxxx vznikl tento xxxx (xxxxxxx) před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxx k tomu, xx x osoby xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx nežádoucí xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu); xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což koresponduje x xxxxxxxxxxx ztráty xx výdělku.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem xxx xxxxxx okolnostmi, nelze xxx xx to, xx xxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx starobní x xxxxxxxx xxxx 65 xxx, je x xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxxxxx náleží po xxxx, xx kterou xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozenému, xxx xx příjmy x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti) xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx.
17. Xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Slovensku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. z. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx z 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012, není xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx starobní). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nelimituje xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxx xxxx, ale ze xxxxxx).
20. X xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x pohledu uplatněného xxxxxxxxxx důvodu věcně xxxxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.