Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxx, xxx xx xx zákona xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 11.4.2016, xx. xx. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx od 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 ve xxxx 106 596 Xx se zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx od 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx x xxxxxxxxxxx x operací, xxxxxx xxxxxxx podstoupil dne 16.3.1989 x právní xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx vznikl xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx žádosti. Dovodil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx též xxx „xxx. xxx.“), xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx závěry, že xx xxxxxxx, xxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx již nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx vlastní volby xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx o řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2015, xx. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010, a Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dochází x xxx k takové xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xx případnou ztrátu xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 o. x. x. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx automaticky, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, transformován xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx úpravy občanský xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx pro skončení xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx nestanoví (xxx xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 27.8.2013, xx. zn. 25 Xxx 788/2012), x xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx občanského zákoníku xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nároku. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v nich xxxxxxxx soud podmiňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxx poživatele důchodu, xx jeho jediným xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx navržená otázka xxxxxxxx xxxxx již xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx starobní xxxxxx, když xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu xxxxx §61a odst. 3 zákona x. 155/1995 Xx. Plně xx ztotožnila s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zamítnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx§237 x. x. x., xxxxx otázka, xxx nárok xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx invaliditě xxxx i xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, posuzuje xx xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, tedy podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškození x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškozeného a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx náhradu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně; x xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx může soud xxxxx vyšší částku xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok, x výší xxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku, x něhož byl xxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, kterou fyzická xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx dnem, kterým xxxx poživatel xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx dnem vzniká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. II xxxx 5. věty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 306/2008 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 zákona x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxxx x přeměně invalidního xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx zahajuje x moci xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) xx jedním x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x odpovědnosti xx škodu xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění tomu, xxx není schopen xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx poškozením. Xxxxx spočívající ve xxxxxx xx výdělku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx a výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný x xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předtím.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; důvody, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro následky xxxx xx zdraví xxxxxxxx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/1996 Sb. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. nemá x xx okamžiku xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000, nebo ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010). Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) xxxx x xxxx neznamenalo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx; x xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx x takovou dávku xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích). Xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxx stanovených xxx xxxxx nároku na xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Zákon 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 a 2 upravoval xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podání xxxxxxx (ostatně je xxxx xxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61a, xxxxx xxxxxxx limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx xxxxx xx možno poskytovat xxxxxxxxx důchod, x xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx závislá xx xxxx poživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx ze xxxxxx x je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx platí, xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx xx na xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx (xx xxxx xxxx 66 xxx) a xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx xxxxx k xxxxxxx, xx dalším xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx výdělek, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxx nemění skutečnost, xx xx xxx xxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx soukromého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx připomenout důvodovou xxxxxx k xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx stav, xxx x znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx takové xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují soustavnou xxxxxxxxxx činnost, která xx xxxxxxx jejich xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx 65 let xx pak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hromadný xxx soustavná xxxxxxxxx xxxxxxx ani u „xxxxxxxxxxxxx“ pojištěnců. Z xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xx xx xxxxxxxx xxxx 65 let xxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak x věku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx stavu (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx. Xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x „automatické" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní. Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nežádoucí situaci xxxx, x xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starobním (xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiznán xxxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx pouze xx xxxx, xxx nahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
16. I xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx věku 65 xxx, xx v xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx reparovat xxxx odvíjející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náleží po xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dosažení xxxx 65 let xx plné xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné činnosti) xxxxx výjimkou x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nároku xx výplatu starobního xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx).
18. Obdobně xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. x xxxxxxxxx pojistení s xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxx xx výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Poukaz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx řeší xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx x takové xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx z xxxx xxxx, ale xx xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx, a Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) o. x. ř. zamítl.