Xxxxxx věta
Nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx invalidnímu xxxxxxxx xxxx, kdy xx xx xxxxxx vznikl xxxxx na výplatu xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 11.4.2016, sp. xx. 8 Co 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podstoupil xxx 16.3.1989 x právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x důsledku jejího xxxxxxxxxxxxx jednání k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byla proto xxxxxxx platit žalobci xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přešla xx xxxxxxxxx, za xxx ji plnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx bez xxxx žádosti. Dovodil xxxxxx, xx přiznáním xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku ale xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedl xxxxxxxx skutková xxxxxxx x nenavrhl xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx). Xxxx závěr xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2015, sp. zn. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010, a Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx u xxx k takové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xx případnou xxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 o. x. x. x xxx, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i poté, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Namítá, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věkový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx nestanoví (jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. zn. 25 Xxx 788/2012), x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx soukromého xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx výplatu xxxxxx nároku. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v nich xxxxxxxx xxxx podmiňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxx x subjektivním xxxxxx v podobě xxxx poživatele xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva již xxxx x řadě xxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Cdo 1100/2000), x xx právní xxxxx, xxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na starobní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx o zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 3 zákona č. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 o. s. x., xxxxx otázka, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx žádosti a xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 obč. zák. xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx výdělkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po poškození x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx též xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx důchodu, xx xxxxx xx xx vznikl xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. II bodu 5. věty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 306/2008 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dnem 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xx náležel xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, řízení x xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se zahajuje x moci xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx částečné invalidity) xx xxxxxx z xxxxxx na náhradu xxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx dochází xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx újmy na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx schopen xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve výši xxxxxxx mezi výdělkem xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx dosahovat pro xxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předtím.
11. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mu starobní xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x toho xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jsou přitom xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělek xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ale přiznaný xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu poškozenému xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx pod č. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx tedy xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. nemá x od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní neschopnosti; x xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx záleželo xx xxxx rozhodnutí, zda x xxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx zákona x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. rozhodný xxx xxxxxxxxx nároků řešených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vznikal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vznikal xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx účinném do 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obdobně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxx tak dosud xxxxx s xxxx xxxxxxxx výjimkou). Xxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. novelizován, xxxxxxx xxxx ustanovení §61x, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), do xxxxx xx možno poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Současně §81 odst. 4 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důchod z xxxxxx povinnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vůli poživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx xx xx xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxx nárok xx xxxxxx starobní.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku přechodných xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) mu x 1.1.2010 zanikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx věku xxxx 66 xxx) x xxxxxxxx xx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx výši, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx.
15. Xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Není-li xxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxx nahrazující xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx důchod), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx nebylo změnou xxxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxx připomenout xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stav, xxx x znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx určitého xxxx xxxx xx takové xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxx již xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx 65 let xxxxxxx x osob „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak x věku, tak xx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx xxxxxx je xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx stavu (xxxxxxx); u „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx tento xxxx (situace) před xxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx nežádoucí xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx budou zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiznán xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypláceného plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy nahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx.
16. I xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, je v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx odvíjející se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx pracovní způsobilosti xxxxx poškozenému, xxx xx příjmy x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx vlastní prací. Xxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxx (nejen x xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx i x xxxx, xxxxx xxxxxx poživateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx x rozporu x úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxx události.
17. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vznikem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Obdobně je xxxxxxx odškodnění ztráty xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na starobní xxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Cdo 788/2012, není přiléhavý, xxxxx ten xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutkového xxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxxx x období, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx rozhodnutí sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru či xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx trvá, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x jeho xxxx, xxx ze xxxxxx).
20. X xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.