Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy mu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a odst. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx dne 11.4.2016, xx. xx. 8 Co 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; rozhodl, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze zjištění, xx x xxxxxxxxxxx x operací, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 u právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žalovanou, xx xxx ji plnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda mu xxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §447a xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx ani po xxxxxxxxxxx poučení neuvedl xxxxxxxx skutková xxxxxxx x nenavrhl důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx situace, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, zda se xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx anebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2015, xx. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx dne 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx k takové xxxxx poměrů, která xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. x xxx, že dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvá xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x poté, xx mu byl xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, transformován xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx výplatu xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx rozhodnutím Nejvyššího xxxxx dovolatel xxxxx, xx x nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxx nikoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx za nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx xxx nevyužití xxxxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §61a odst. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xx ztotožnila s xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 o. s. x., xxxxx xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jeho xxxx xxxxxx zákonem na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 náhrada xx ztrátu na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo částečným xxxxxxxxxx důchodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxx náhradu škody xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx může xxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. xxx. náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx náleží v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výší důchodu, xx který xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61a xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. XX xxxx 5. věty první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx nárok na xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; tímto dnem xxxxxx xxxxxx poživateli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx výši, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx z odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx dochází xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx schopen xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důchod; důvody, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jej xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxx xxxx důvod x poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu poškozenému xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. xxxx x od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního důchodu xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, nebo ze xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010). Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku na xxxxxxxx důchod (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x po splnění xxxxxx předpokladů xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx rozhodnutí, xxx x takovou xxxxx xxxxxxxx požádá (§94 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx zákona x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vznikal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxx stanovených pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxx (důchodu).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009, v §54 xxxx. 1 a 2 upravoval xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obdobně, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (ostatně je xxxx xxx dosud xxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, doplnil xxxx xxxxxxxxxx §61a, xxxxx stanoví limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), do xxxxx xx možno poskytovat xxxxxxxxx důchod, a xxxxxx xxxxxxx transformování xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx důchod z xxxxxx povinnosti. Xxxx xxxxx xxxx závislá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ní ze xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx mu xx xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx nastala x x xxxxxxx žalobce, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. XX xxxx 5. xxxx xxxx zákona x. 306/2008 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) mu x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod (xx věku jeho 66 xxx) x xxxxxxxx xx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve výši, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Ze xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxx xx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xx tak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx důvodovou xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx. V ní xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnců do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxx xxxxxx. Po dosažení xxxx 65 xxx xx xxx již xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soustavná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx u „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xx po xxxxxxxx xxxx 65 let xxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mají obdobná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak x xxxx, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxx x době xxxxxx tohoto xxxxx (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nežádoucí situaci xxxx, x to xxx xxxxx na xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starobním (xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu); přitom xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku.
16. X xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem xxx xxxxxx okolnostmi, xxxxx xxx xx xx, xx uzákonění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 65 xxx, je x xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx) je reparovat xxxx odvíjející xx xx ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx náleží po xxxx, po kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozenému, xxx xx příjmy x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx situace, xxx po dosažení xxxx 65 let xx xxxx pracovní xxxxxxxxx (xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i schopnosti xxxxxxxxx výdělečné činnosti) xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, které xxxxxx poživateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx události.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx odvolací soud xxxxx správně xxxxxxx, xx vznikem xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, zaniká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Obdobně xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaniká nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x vzniká xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Cdo 788/2012, není přiléhavý, xxxxx ten xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou za xxxxx jiného skutkového xxxxx než x xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx podotýká, xx občanský zákoník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxxx poměru či xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx současně xxxxx, xx nárok trvá, xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxx na závěru, xx x takové xxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx z xxxx xxxx, ale ze xxxxxx).
20. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.