Xxxxxx věta
Nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx xx zákona xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a odst. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 11.4.2016, xx. zn. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, od 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z prodlení x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx renty xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx x souvislosti x operací, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.3.1989 x právní xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti. Xxxx povinnost xxxxxx xx žalovanou, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx vznikl ze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxx, že přiznáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzniklo xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xxxx též xxx „xxx. zák.“), xxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nenavrhl xxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx ze xxx 11.4.2016, x. j. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx již xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx transformace xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx). Svůj xxxxx xxxxx x řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2015, xx. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx poškozený příjemcem xxxxxxxxxx důchodu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dochází x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xx případnou ztrátu xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 o. x. x. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx automaticky, xx. xxx žádosti xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Namítá, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věkový xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2013, xx. zn. 25 Xxx 788/2012), x že nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisu zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že fakticky xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx limit 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nároku. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx podmiňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxx i subjektivním xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx má být xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxxxx, aby dovolací xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx navržená xxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xx dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeměny invalidního xxxxxxx xx starobní xxxxxx, xxxx mohl xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §61x xxxx. 3 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Plně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 x. s. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx invaliditě xxxx i xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx žádosti a xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxxxxx jen z xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
7. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Vzhledem x §3079 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. zák.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x nemocech x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. zák. náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovnající se xxxxxxx xxxx výší xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozhodném pro xxxxxxxx důchodu.
Podle §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx dnem, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod.
Podle xx. XX xxxx 5. xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení zákona x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dnem 1.1.2010; xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx zahajuje x moci úřední.
10. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx jedním z xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx není schopen xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx majetkovou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx poškození, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný x xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx výdělku xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený využít xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx žádosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx zdrojem xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx nahrazuji, ale xxxxxxxx důchod; xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li zdrojem xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxx jej xxxxxxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. nemá x od xxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (srov. Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku na xxxxxxxx důchod (xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) xxxx x sobě neznamenalo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti; x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx neměl právní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí, xxx x takovou dávku xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x citovaných xxxxxxxxxxxx). Xxxxx na dávku xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx; xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx a na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx nebo vyplácení xxxxx (důchodu).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx účinném xx 31.12.2009, v §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx vznik xxxxxx na starobní xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxx xxx dosud xxxxx s níže xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx byl s xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení §61a, xxxxx stanoví xxxxx (xxxxxxx hranici 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Současně §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinnosti. Xxxx xxxxx není závislá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxx x je xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, že xxxx, kterým poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxx 65 xxx, xxxxxx xx na xxxxx důchod xxxxx x současně xx xxxxxx nárok xx xxxxxx starobní.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x případě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx zákona x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xx x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx (xx věku xxxx 66 xxx) x xxxxxxxx xx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x jaké xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx xxxxxx xxxx došlo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx výdělek, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxxxxx důvodovou xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx důchodové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavnou výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věku, x xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx určitého věku xxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují soustavnou xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx dosažení xxxx 65 xxx xx xxx již xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxx u xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyplývající jak x věku, xxx xx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx stavu (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx tento xxxx (xxxxxxx) před xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k „automatické" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx invalidních xxxxxxx, x xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu); přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
16. X xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx uzákonění přeměny xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx reparovat xxxx odvíjející xx xx ztráty pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxxx, xxx po dosažení xxxx 65 xxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxx (nejen z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx i x osob, xxxxx xxxxxx poživateli invalidního xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx správně xxxxxxx, xx vznikem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Obdobně xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. na Slovensku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx pojistení s xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Cdo 788/2012, není přiléhavý, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx věci (xxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx zákonná transformace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx podotýká, xx občanský zákoník xxxxxxxxx nárok xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx současně uvádí, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx poměrů u xxxxxxx xxxxx (byť xxxxxx x xxxx xxxx, xxx ze xxxxxx).
20. Z těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx, a Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.