Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx invalidnímu důchodci xxxx, xxx mu xx zákona xxxxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 odst. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx dne 11.4.2016, sp. xx. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx od 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, od 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x těchto částek xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 u právní xxxxxxxxxxxx žalované, došlo x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx jednání k xxxxxxxx poškození zdraví xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx starobního důchodu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, že xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxx, xx přiznáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzniklo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Labem xxxxxxxxx ze xxx 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního důchodu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx, zda xx xxx stalo x xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx transformace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx rozhodnutí (Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2015, xx. xx. 25 Cdo 1140/2012, xx dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx poškozený příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x dochází u xxx k xxxxxx xxxxx poměrů, která xxxxxxxxx, že již xxxx xxxxx na xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x. x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx zda v xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx i xxxx, xx xx byl xxxxxxxxx xxxxxx automaticky, xx. bez xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx starobní důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (jak xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. zn. 25 Xxx 788/2012), x xx nebylo xxxxxxx zákonodárce změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx limit 65 xxx xxx výplatu xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel uvádí, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i subjektivním xxxxxx x xxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx, xx xxxx jediným xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaná ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000), x xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nevyužití xxxxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §61x odst. 3 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x navrhla, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 o. x. x., neboť otázka, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x poté, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod bez xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx vůli xxxxxx zákonem xx xxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, posuzuje xx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx při invaliditě xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výdělkem xxxxxxxxxxx po poškození x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx spolu s xxxxxxxx poškozeného a x případným invalidním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxx xxxxxxx škody xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí.
Podle §447a xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi výší xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx důchodu, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx důchodu.
Podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 xxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poživateli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. XX bodu 5. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Sb., x organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dosáhl-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx, x xxxx xx náležel xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x odpovědnosti xx škodu na xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx újmy na xxxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výdělku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx mezi výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx je vyjádřeno xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx pracovní způsobilosti xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výdělku xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zdrojem xxxx xxxxxx již nebude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), xxxx přitom xxxxxxxxxx. Není-li zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jej xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, pak zde xxxx není xxxxx x poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx pod č. 35/1996 Xx. rozh. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. nemá x xx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx v občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000, nebo xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010). Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku na xxxxxxxx důchod (mimořádný xxxxxxxx důchod) xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x po splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. rozhodný xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešených x citovaných rozhodnutích). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx na xxxxxxx xxxxx vznikal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxx výplatu x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxx tak dosud xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. novelizován, xxxxxxx xxxx ustanovení §61a, xxxxx xxxxxxx limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx starobní. Současně §81 odst. 4 xxxxxx č. 582/1991 Xx., o organizaci x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx důchod z xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx není závislá xx vůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx x xx ze xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu dosáhl xxxx 65 let, xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx žalobce, xxxxx byl poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. II xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx č. 306/2008 Sb., kterým xx xxxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx) mu x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx invalidní důchod (xx xxxx xxxx 66 let) a xxxxxxxx xx vznikl xxxxx na starobní xxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebude výdělek, xxxxxxxx částky xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazující jeho xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku x xxx na xxx nemění skutečnost, xx xx xxx xxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k zákonu x. 306/2008 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx určitého xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x znalosti, schopnosti x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, která xx zdrojem xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxx 65 xxx xxxxxxx u xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx zpravidla již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx rozdíl xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx stavu (xxxxxxx); u „invalidních" xxxx vznikl tento xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx invalidních xxxxxxx, x xx až xx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, která xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx vlivu na xxxxxxxx jistotu občanů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starobním (starobní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx vypláceného plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx dotčeno jejich xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zprávy jasně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx pouze xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což koresponduje x xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx starobní k xxxxxxxx věku 65 xxx, je v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty na xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx reparovat xxxx odvíjející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx náleží xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx příjmy k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx. Xxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxx i schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti) xxxxx xxxxxxxx x x osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxx, xx vznikem xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx účinném xx 1.1.2010, zaniká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx řešen xxxx. na Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 461/2003 X. z. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaniká nárok xx výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x vzniká xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx z 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxx xxxxxx skutkového xxxxx xxx x xxxx xxxx (navíc x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zákonná transformace xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx podotýká, xx občanský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxxxxx věkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxx na xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx ze xxxxxx).
20. Z xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) o. x. ř. zamítl.