Právní xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx stavební xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.2.2015, xx. xx. 13 Xx 42/2015, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 rozsudkem xx xxx 3.6.2013, x. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx žalobu xx zaplacení 9 298 663 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x xxxxx X.-X. x r. 2001-2003, x žalovaný 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx stavby, xxx sousedí x xxxxxx xxxxx, dochází x vlhnutí x xxxxxxxxx jejich domu, xx xxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x hluku. Stavebníkem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly Xxxxx xxxxx, a. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku, x x realizaci xxxx xxxxxxx stavební a xxxxxxxxxxx činnost žalovaných. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx škoda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soud z xxxxxx nedostatku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.2.2015, č. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výroku x věci samé xxxxxxxx, xxxxxx jej xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozní činností xxx §420a obč. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou provozovatel xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Provádění xxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx činnosti jim xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nemůže xxxxxxxx vlhkost, plísně, xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx dle §420 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedostatky xx chyby x xxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx k xxxxxx, xx žalobě nelze xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx škody na xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxx škoda x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx reprezentující xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k uvedení xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx posudek, x xxxxx vyplynulo, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, náhrada škody xxxxxxx z xxxxxxx xx sanaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxx §118x x. x. x. xx strany soudu xxxxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vzniknout. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx projevila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx §101 odst. 1 písm. x) x. x. ř. x povinnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nesouhlasí se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx ne-vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx na xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx žalovaných, x xx xxxxxxx, že xxxxxxx škody spočívá x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nosných konstrukcí x oddělení xxxxxxxx xxxxxx xx domu. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, v xxxx xxx vysloven xxxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro neunesení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x listiny xxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx, žalobci xxxxxx-xx, xx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x tomu oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť odvolací xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx x tomu x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 odst. 1 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx významné skutečnosti; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloba (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, uvedou xx v průběhu xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx skutková okolnost xxxxxxx xxx prokázána, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy, jež xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2008, xx. xx. Xxx 2725/2007, xx xxxxx dovolatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §118a xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxx údajů z xxxxxx, xxxxx navrhl xxxx důkaz a xxxxx byly oběma xxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nezakládá xxxxx x zamítnutí xxxxxx xxx neunesení xxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ukládá §101 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxx, xx navrhne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; není třeba, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx listin xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní kvalifikace xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. V xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx, hluk x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx nejsou negativním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců, xxx xx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 2 Cz 7/73, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za samotnou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rušící xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poškození jejich xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx železniční xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postaven.
9. Bez xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxx §420a xxx. zák., jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti žalovaných xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X., xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx praskliny xxx, xxxxxxxx nosné konstrukce, xxxxxxxx hrázní xxxxx, xxx xxxx uživatelný xxx xxxxxxxx. Jiná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zdivá, xx opravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx domu. Xxxxxxx xxxx škody xx x řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalobci xx xxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx posudek xxxx xxxxx x prokázání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx ve vztahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. nesplnili svou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxx xx xxxxxx, nevyplývají „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako soud xxxxxxx stupně) xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx pře-zkoumat xxx x xxxxxx vymezených x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.) x xxxxxxxx xxxx posuzuje xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právně významných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §420x obč. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, byl-li škodlivý xxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jejími typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezvadně, nýbrž xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx samotného charakteru xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Právní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závisí xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx škody. Stavební xxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx, xxxxx stavební xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pochybením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jednalo xx xx x xxxxxxxxxxx za protiprávní xxxx, xxxxx příčinou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.2009, sp. xx. 25 Xxx 2429/2007).
13. X xxxxxxxxx xxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.).