Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx stavební xxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobuje xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx i xxxxxxx xx znalecký posudek, x xxxx jsou xxxxxxxxx popsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.2.2015, xx. xx. 13 Xx 42/2015, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2013, č. x. 22 C 293/2005-291, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 9 298 663 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx domáhali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx společnostech 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X.-X. x r. 2001-2003, x žalovaný 3) xxxxxxxx stavbu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx, xx vzniku xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx dráhy, x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x realizaci xxxx xxxxxxx stavební x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jim škoda xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zamítl.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.2.2015, č. j. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x věci xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxx §420x obč. xxx. není xxxxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své činnosti xxxxxx, xxxx xxx, xxx konkrétní škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podnikání, x xxxxx žalobci xxxxx, xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich provozní xxxxxxxx. Žalovaný 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlhkost, plísně, xxxxxx x hluk, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dána xxx §420 obč. xxx. x xxxxxxx, xx xx příčinou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxx neunesli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx škoda x xxxx zisk. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx reprezentující hodnoty, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx k uvedení xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zdivá x xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx výše xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx sanaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tělesa xx domu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx §118x x. x. x. xx strany xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx škoda, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx jim xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxx vlhkost, xxxx x otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx negativní zásah xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx posudku, xx xxxxx žalobci xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx, x xx xx xxxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxx, x nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx ne-vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x na xxxxx znaleckého posudku, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx žalovaných, a xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx vlhkého zdivá, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oddělení xxxxxxxx xxxxxx xx domu. X poukazem xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, v xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, že není xxxxx x zamítnutí xxxxxx xxx neunesení xxxxxxx tvrzení v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnili. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx x xxxx oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 odst. 1 o. x. x. xxxx účastníci xxxxxxx zejména tvrdit xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxxxx-xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (návrh xx xxxxxxxx řízení) xxxx písemné vyjádření x xx, uvedou xx x průběhu xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx okolnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx vyplývá x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2008, xx. xx. Xxx 2725/2007, xx xxxxx xxxxxxxxxx poukazují, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 o. s. x. xxxxxxx nedoplnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxx navrhl xxxx důkaz x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známy, jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx neunesení xxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxx xxx, xx navrhne, aby xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prokázání xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx jednotlivé údaje x xxxxxx listin xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, kterým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. X xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců, což xx v xxxxxxx x xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxx jen xx xxxxxxx způsobenou. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rušící xx x jejich xxxxxxxxxxx x užívacím právu, xxxxx požadují náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxx, že železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Bez xxxxxx, xxx se xxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx §420 xxx. zák., xxxx podle §420a xxx. xxx., jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx znaleckého posudku Xxx. X., jak xx popsal xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hrázní xxxxx, xxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx žalobci rovněž xxxxxxxxx na znalecký xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx zdivá, xx xxxxxx dřevěných xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx drážního xxxxxx xx domu. Nicméně xxxx škody xx x řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx majetkové újmy xxxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ve vztahu xx vzniku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx závěrů xxxxxxxxxx posudku, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx jako zásahu xx majetkové xxxxx xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxx x dovolání (§242 xxxx. 3 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §420x xxx. xxx. není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx škodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxxx jejími xxxxxxxxx xx charakteristickými xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Není rozhodující, xxx provozní činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx je, xxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxx. Xxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závisí xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx sama o xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx domů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxx x projektová xxxxxxxx působí xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xx xx škodlivým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výstavbě, jednalo xx se o xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxx, pokud příčinou xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx zpracovaném xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. Z xxxxxxxxx xxxxxx shledal Nejvyšší xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx nesprávným, proto xxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).