Právní xxxx
Xxxxxxx, který xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx stavební xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx popsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. x. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Xx 42/2015, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2013, x. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx 9 298 663 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx domáhali xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x úseku X.-X. x x. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx sousedí x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx dopravy xxxx Xxxxx dráhy, x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavební a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jim xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.2.2015, č. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných, xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §420a obč. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx způsobil xxxxxx provozovatel xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k předmětu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxx jejich provozní xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx činnost xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x hluk, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx §420 obč. zák. x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx zpracovaném projektu xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xx nahrazuje xxxxxxxx škoda x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx jim xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxxx xx stavbě xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx posudek, z xxxxx vyplynulo, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx dle §118x x. x. ř. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx škoda, která xxx měla xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx škoda xx xxxx žalované částky, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx projevila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x otřesy způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx posudku, xx xxxxx žalobci odkazovali.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx §101 odst. 1 písm. x) x. s. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx popsány vady xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, že xxxxxxx škody spočívá x xxxxxxxxx xx xxxxxx vlhkého zdivá, xxxxxxxxx nosných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozu-jí, xx svou povinnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 odst. 1 o. s. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Břemenem xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxx tvrzena. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx x věci xxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
7. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2008, xx. zn. Xxx 2725/2007, xx xxxxx dovolatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxx po poučení xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §118x odst. 1 o. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známy, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezakládá xxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prokázání xxxx xxxxxxx; není třeba, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listin xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx zdí, xxxx x xxxxxx stavby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaných, xxxxx xxxx samy x xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx pod č. 3/1974 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlučnosti x rušící xx x xxxxxx vlastnickém x xxxxxxxx právu, xxxxx požadují náhradu xx xxxxxxxxx jejich xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxx, zda xx xxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxx §420x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxx škody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. D., xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx praskliny xxx, xxxxxxxx xxxxx konstrukce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx škody, xxxxxxx xxx žalobci rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a uvedli, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlhkého zdivá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx tělesa xx domu. Nicméně xxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prokázán.
10. Xxxxxxxx žalobci xx xxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx uvedeny základní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx posudek xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx ve vztahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xx xxxxxxx ani xx poučení soudu xxxxx §118a xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx majetkové sféry xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420a obč. xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.) x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx vymezení xxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §420a xxx. xxx. není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi, xxxxx se projevuje xxxxxxx. Není rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx provozu.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody závisí xx tom, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx stavební xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxx xxxxxxxx, jednalo xx xx x xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody byly xxxxxx nedostatky xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx. Xx xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.11.2009, sp. xx. 25 Xxx 2429/2007).
13. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. ř.).