Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx svou povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx znalecký xxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxxx popsána jednotlivá xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Co 42/2015, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 3.6.2013, č. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 9 298 663 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se domáhali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x xxxxx X.-X. x x. 2001-2003, x žalovaný 3) xxxxxxxx xxxxxx projektoval. Xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx sousedí x xxxxxx xxxxx, dochází x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx, xx xxxxxx plísní x při xxxxxxxx xxxxx k otřesům x hluku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx dráhy, x. x., xxxxx zajišťovaly xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku, x x realizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobci neprokázali, xx jim xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.2.2015, x. x. 13 Co 42/2015-369, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve výroku x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx vztahu mezi xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozní činností xxx §420x xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovatel xxxx xxxxx, kterou provozovatel xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx x sobě nemůže xxxxxxxx vlhkost, plísně, xxxxxx x hluk, xxxx xxxxxxxxxxx může xxx dána xxx §420 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedostatky xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx, xx žalobci neunesli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody. V xxxxxxx škody xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentující hodnoty, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Žalobci xxxxxx, xx jim škoda xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx zdivá x xxxxxx, což snižuje xxxxxxx nemovitosti, x xxxxxxxx odkázali xx xxxxxxxx posudek, x xxxxx vyplynulo, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projekt a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tělesa xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ani po xxxxxxx xxx §118x x. s. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx vzniknout. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx specifikovali, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx sféře. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx žalobci xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx §101 odst. 1 písm. x) x. s. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx-xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx xx svá xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxxx na xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxxxxx nosných konstrukcí x oddělení xxxxxxxx xxxxxx xx domu. X poukazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x listiny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozu-jí, xx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobami x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxx se při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx žaloba (návrh xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ní, uvedou xx v xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx vyplývá x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.5.2008, xx. xx. Xxx 2725/2007, xx xxxxx xxxxxxxxxx poukazují, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných skutečností xxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx navrhl xxxx důkaz a xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamítnutí žaloby xxx neunesení xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx ukládá §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx tím, xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx důkaz x prokázání jeho xxxxxxx; xxxx třeba, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatněnost xxxxx xxxxxx.
8. X xxxx xxxx odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxx zdí, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxx žalovaných, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx negativním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx pod č. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx způsobenou. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlučnosti x xxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxx vedla ke xxxxx z hlediska §420 obč. xxx., xxxx xxxxx §420x xxx. xxx., jak xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx znaleckého posudku Xxx. X., xxx xx popsal xxxx xxxxxxx i druhého xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdivo, xxx xxxx uživatelný xxx prodejný. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx škody, ohledně xxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a uvedli, xx výše xx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx zdivá, xx opravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx drážního xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx prokázán.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xx xxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx žalobci xxx xx xxxxxxx soudu xxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxx, xx ze závěrů xxxxxxxxxx posudku, xxx xx popsal, nevyplývají „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx".
11. Odvolací xxxx (xxxxxx jako soud xxxxxxx stupně) xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody ve xxxxxx x 1. x 2. žalovanému xxxxx §420a xxx. xxx. X když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x dovolacím xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.) x xxxxxxxx xxxx posuzuje xxx xx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je třeba x hlediska vymezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §420x xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx určitá xxxxxx xxxxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
12. Právní xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závisí xx tom, jaká xxxxxxxxxx je příčinou xxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nezpůsobuje poškození xxxxxxxx domů x xxxxxxx škodní xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projektová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxx, xxxxx příčinou xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx zpracovaném xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2009, sp. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. X uvedených xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. ř.).