Právní xxxx
Xxxxxxxxx zajištění xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx §34a xxxx. 1 a 6 xxxxxx č. 273/2008 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, nahrazujícího §441a trestního xxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx ČR xxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX v xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokynem, xxxx donucením xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §82, §83 ve xxxxxxx s §4 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s., neboť xx xxxx zasahujícím xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §82 a xxxx. x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 623/2005 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXX proti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx Xxxxx XXX, x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Navrhovala, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 14.8.2017 xx 11.10.2017) xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovala, xxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2017 xxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx T. xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2018, xx. 9 X 205/2017-56, žalobu xxxxxx xxxxx §46 odst. 1 písm. x) x. x. s. x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx možno x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx správy. Xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x okolností xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpoklad, že x jeho zajištění xxxx vydání požádá xxxx stát prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xxxx materiálně xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx následné xxxxxx xx xxxxxx §34x xxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxx xx úkon, xxxxx xxxxxxxx činila x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxxxxxx zajistila x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx. Zákon x policii xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x přípise xx xxx 1.11.2017 konstatovalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem
(…)
[8] Jak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x SRN. Xx xxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx podrobeno kritice x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.11.2017, sp. zn. X. XX 3148/17, xxxxxxxxxx xx téhož xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zjevné, xx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxx cizí stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx zajištění xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §34x zákona x xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxxxx soud (xxx xxx 7, poslední xxxx xxxxxxxxxx usnesení).
[9] Xx nepochybné, xx xxxxxxx vystupuje x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §2 xxxxxx x policii). Xxx xxxxxx své xxxxxxxx xx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx, trestním xxxxx x zákonem o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
[10] Xx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx neobsahuje normy, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx x zákon x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx také xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ustanovením xx xxxx §34a xxxxxx x xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxx o policii xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x citovanému xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx §441x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, podle xxxxx byl policejní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k předběžnému xxxxxxxxx věci za xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx došlo xxxxxxxxx x systematické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zákona o xxxxxxx, čímž však xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx návaznost na xxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx smyslu §82 x xxxx. x. x. s. xx pohybuje xxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (xxxx xxx xxx) xxxxxx při xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.4.2005, xx. 2 Xxx 2/2004-69, x. 623/2005 Xx. NSS).
[12] Xxx xxxx shrnout, xx předběžné xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §34a xxxx. 1 x 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (x tomu xxxx. §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxx x řízení x ochraně před xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx donucením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §82, §83 xx xxxxxxx s §4 xxxx. 1 písm. x), x) s. x. x. (…)