Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx užívání věci xxxx xxxx xxx xxxx, má xxxxxxxx xxxxx na výměnu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, záleží přitom xx xxxx úvaze. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, xx vada xxxxx xxxx, xxx věc xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jako věc xxx xxxx; jinak xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxx připomenout, že xxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx projevy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx znaleckou, xxxxx xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jemuž prodaná xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x obchodě okamžikem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx (srov. §48 xxx. xxx), xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx důkladně xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx rozlišit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §48, §500, §612 xxx. x. 40/1964 Xx.; §243b xxx. x. 99/1963 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., a xxxxxx JUDr. Josefa Xxxxxxxxxx x JUDr. Xxxx Eliáše, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx N. B., xxxxxxxxxx advokátkou, xxxxx xxxxxxxx X. 3000, x. s., o xxxxxxxxx částky 1.550.000,- Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 pod xx. xx. 9 X 125/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 19. xxxxxx 2007, x. j. 30 Xx 293/2006-168, xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007, x. x. 30 Xx 293/2006-168, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x x v o x x x x x :
Žalobkyně xx xxxxxxxx vrácení xxxxx xxxx 1.550.000,- Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ automobilu xxxxxxx značky X. X., typ XXX 230 X, (dále xxx „předmětného automobilu“) x odůvodněním, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 25. 4. 2000 xx žalovanou.
Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 12. 12. 2005, x. x. 30 Xx 476/2005-83, xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 8 xx xxx 24. 2. 2005, č. x. 9 X 125/2003-72, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxx je xx xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx vrátil x dalšímu řízení x tím, že xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. § 457 xxx. xxx., xxxx xxx zákonný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2006, x. x. 9 X 125/2003-90, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 1.550.000,- Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalovanou xxx 25. 4. 2000 xxxxx smlouvu xxxxx § 588 x násl. obč. xxx., na xxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cena xxxx sjednána xx xxxx 1.550.000,- Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 6. 10. 2000 v xxxxxxx x xxx. §§ 599 x 625 obč. xxx. xxxxxxxxx u žalované xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Výtkami, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 14. 6. 2001, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistoupila x posouzení technického xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 2. 10. 2001 sdělila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 11. 7. 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx v xxxx xxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 1 xxxx. 3 xxx. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,&xxxx;x xxxxxxx nebyla reklamace xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx uplatnění, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx xxxxx delší, xxxxxxx žalobkyni xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxx. § 19 xxxx. 3 xxxxx zákona a xxxx účastnicemi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu § 457 xxx. xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx automobil xxxxx xxxxxx xxxxxxxx užívat.
K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. 6. 2007, x. x. 30 Xx 293/2006-168, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl, a xxxxxxx x nákladech řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx. § 19 xxxx. 3 xxx. 634/1992 Sb. na xxxx xxxxxx, ovšem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x reklamaci xxxxxxxxx xxx předmětného xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení. Ohledně xxxxxxxxx namítaných xxx, xx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxx automobil (xxxxxxxx po xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx vlastnosti „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nehavarovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxxxxx xxxx reklamované xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. § 597 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxx, žalobkyní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dveře x poloze zavřené xxxxxxxxx hrany xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, usazení dveří xx tvarové xxxxxxx xxxxxxxxx x pozice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx normám, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx polstrování, podlahové xxxxxxx nepřísluší typu xxxxxxx, byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skříňky, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx desce, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvenku x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako vady xxxxxx xx xxxxxx xxx. § 500 xxxx. 1 xxx. xxx., x nichž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za vady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otáčky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx otáčky a xxx xxxxxxxxx xxx xxx 100 xx/xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mazání oleje, x xxxx xx xxxx množství v xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxx zjevné. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxx (výpovědi xxxxxx xxxx xxxx neprokázaly x xxxx opakované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx absolutně xxxxxxxx xx xxxxxx § 39 a § 48 odst. 1 xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxx nemohl xxxxxxxxx nárok, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx. § 237 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxxxxxx xx xxx. § 241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xxxx namítá, xx odvolací xxxx xxxx aplikoval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xxx. § 19 xxxx. 3 xxx. x. 634/1992 Xx., xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxx dovolatelky – xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx stejná xxxxx xxxx xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tedy o xxxx skrytou. Nevyřídí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě, ztrácí xxx nárok xx xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xx xx xx xx, xx xx x xxxx xxxxx, a xx o vady xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy neměl xxxxxxx povahou vad xx smyslu ust. § 500 xxx. xxx., tj. zda xxx o xxxx xxxxxx či xxxxxx, xxx xx zabývat xxxxx tím, zda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxx. § 623 xxxx. 1 xxx. xxx., x x xxxxxx xxxx měl xxx vycházet při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dovozuje, že xxxxx jeho řádnému xxxxxxx ve xxxxxx xxx. § 623 xxxx. 1 xxx. xxx. Nad xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx automobilu xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx havárii. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxxx xxxxxx zastoupení (§ 241 odst. 1 a 4 x. x. x.), x xx xx xxxxxxxxx podle § 237 odst. 1 xxxx. a) x. x. x., dospěl xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 242 x. s. x. x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx samotná aplikace xxxxxxxxxx xxx. č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxx xxxxx x obchodě xxxxxxxxxx x § 612 xx 627 obč. xxx., ve znění xxxxxxx xx 31. 12. 2002 (dále xxx xxx. zák.), xxxxxx xxxxxx doplňujícího x xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxx úpravě x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx charakteristické, xx je xx xxxxxxxx x obecnou xxxxxxx kupní smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zároveň xx zpřísněna x xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx s xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx, xxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxxxxxxxxx konkrétních vad xx smyslu xxx. § 19 xxxx. 3 xxx. č. 634/1992 Sb., xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx pouze xxx, xxx subjektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řádnému xxxxxxx xxxx jako xxx xxxx či xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxx. § 622 xx 624 xxx. xxx.) pouze v xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx řádnému xxxxxxx xxxx jako xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx povahy xxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nepřichází x xxxxx, xxxxx (x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx) není xxxxxxxxxxx, xxx xxxx prodané xxxx x xxxxxxx xx povahu zjevnou xx xxxxxxx, x xx xxx pro xxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x obchodě (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 30. 12. 1982, xx. xx. Xxx 40/1982, publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx X 22, xxxxx č. 6. xxxxxx 1983).
Xxxxx ust. § 19 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. č. 634/1992 Xx. reklamace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyřízena xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na delší xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stejná xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x vadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx kvalifikovaných založit xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx odstranitelné xx xxxxxx § 622 xx 624 xxx. xxx., x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx neodstranitelné, xxx xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě, xx tyto opravitelné xxxx xxxxxx odstraněny xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx lhůta xxxxx (xxxxxx vad x hlediska xxx xxxxxxxx a skrytých xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda jednotlivá xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx vad x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x skrytých xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxx věci xx tedy již x tohoto xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, že již xxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx vady xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx vada xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx totiž xxxxx smlouvou, x xxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxx xx straně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjekty (xxxx. např. Xxxxxxxx xxxxxxx – komentář, X.X.XXXX, 6. xxxxxx, xxx. 950). Prodej x obchodě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvě (§§ 588 až 600 xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxxx §§ 613 až 627 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxx v §§ 613 xx 627 xx xx vztahu x §§ 588 xx 608 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě kolize xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při prodeji x obchodě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ochraně spotřebitele. Xxxxx xx zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (povinnost xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx hmotnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx). Podle § 3 xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx schválené xxxxxxx, xxxxx xx závazně xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Prodávající xx rovněž xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx vady xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxx. zákonné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx věc xxx xxx (§ 616 xxx. xxx.). X xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxx xxxxxxx §§ 499 xx 502 obč. xxx., xxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 619 xxx. xxx. xxxx x xxxxxxx xx § 616 xxx. xxx., který xxxxxxxx ukládá prodávajícímu, xx xxxxxxx věc xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxxx, xxx xxx trpí xxxxx xxxxxxx, nebo skrytou. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx použitá xxx, zda xxxx xxx nebyla xxxxxxx x vadami, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x jaká xx doba použitelnosti xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx neodpovídá, xxxxxxxx xxx prodeji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 618 xxx. xxx. Xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx prodané xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx vady, xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx věci, nepřichází x xxxxx. Xxxxx xxxx vada existovala xxx x době xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx až xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx koupě xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (§ 626 obč. xxx.). Xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx vzniklé x xxxxxxxx toho, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx vady xxxx prodaných x xxxxxxx xxxxx prodávajícího x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx vzniku xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady se xxxxx nevyžaduje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladováním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx především §§ 619 až 627 obč. xxx., xxxx.xx xxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (§§ 595 xx 600 xxx. xxx.), popř. xxxxxxxxxx §§ 499 xx 510 obč. xxx. x xxxxxxxxxxxx xx xxxx v závazkových xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §§ 619 xx 627 obč. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx ji xxxxx rozšířit.
Ustanovení § 622 x § 623 xxx. zák. xxxxxxxx nároky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx platí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za vady xx důvodné xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vadou xx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady a xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx ničeho xxxxxx ani xxxxxxxxxx § 19 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, x xxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxx. Xxxxxx z odpovědnosti xx vady xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxx xxx xx věc užívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx věc xxx xxxx (xxxx. § 507 xxx. xxx.). Vada xx xxxxxx neodstranitelná xxxxx xxxxx, jestliže věc xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx), xxx x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vada nebyla xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx jak xxxxxxxxxxx § 622, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx (xxx x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vady – § 19 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele). Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxx, xx kupující právo xx xxxxxx věci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx přitom xx xxxx xxxxx. Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předpokladu, x to, xx xxxx xxxxx tomu, xxx věc xxxxx xxx xxxxx užívána xxxx věc xxx xxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodané xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx věc xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouva x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx dojde xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx počátku (xxxx. § 48 xxx. xxx), xxxxx xxxx se musí xxxxxxx xxxxxxxx zabývat xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx správném xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx ust. § 19 xxxx. 3 xxx. x. 634/1992 Xx. xxxxxxxxxxx neodstranitelnými, xxxxxxx dovolatelce xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx ve xxxxxx xxx. § 623 xxxx. 1 nebo 2 a § 624 obč. xxx., xxxxxxxxxx-xx xxx dovolatelka x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx tom, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zároveň xxxxx řádnému xxxxxxx xxxxxxxxxx jako bez xxxx či nikoliv. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxx – konkrétně xxxxx a levé xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahují hrany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnoměrnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx normám, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx střešního polstrování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx spínací xxxxxxx, xxxxxxxxx klíče x xxxxxxx desce, kryt xxxxxxx pravého osvětlovacího xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx okna xxxxxxxx xxxxxxxxxx podélné xxxx xxxxxx i xxxxxxx – xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx. § 500 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v obchodě xxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx xxxxx xxxxxxxx“ přitakává xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxx, x proto xxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx (xxxx. § 597 odst. 2 xxx. xxx.), neboť xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx (xxxx. po xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vad, xxx xx xxxxx projevovat xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vadou samotnou.
Dovolací xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle § 243b odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx odvolací soud xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx automobilu x x hlediska, xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxx žalobkyní. O xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí x xxxx (§ 243x&xxxx;x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx