Právní věta
Poskytne-Ii zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx platu; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, xxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí žalovaná xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x prodlení, které xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx jako xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Tímto xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x mělo být xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx xx xxxxxxxx náhrady na xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx a xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx též veškeré xxxxxxx související s xxxxxxxx včetně diet x ubytování. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se žalobkyně xxxxxxxx „xxxxxxxx" náhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, č. x. 17 C 368/2013-35, xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Kč x xxxxx její xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyni příslušela xx dobu xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx §181 zák. xxxxx xx výši xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 3.12.2014, č. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. S. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx analogicky, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx působící x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx důvodu xx xxxxx chybný. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx nepočítá x tím, že xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xx reagoval na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x prostředků Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mzdy xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidělení), x xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na stejných xxxxxxxx. Stávající pojetí xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dostává do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx i §181 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelné pracoviště xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Nedostatečná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx základním zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx §13 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx je xxxxx xxxxxx povolenou analogii x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobou xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. práce ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx zcela odlišných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx platu xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x jiné nároky, xxx xxxxxxx platu xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Případná xxxxxxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. x. C (2208) 6866. Reakcí xx xx bylo xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xx xxxxxxxx xxxxx x x jeho §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nastolení nerovnováhy xxxx, a to xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x náhrady xxx výkonu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx účel xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat §172x§181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava nezakládá xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX bod 2. xxxxxx č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 x. s. x.).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Evropské xxxx Z. X. xxxxxx žalované (ředitelce xxxxxx EU X. X. Š., XXX) xx věci „xxxxxxxx xxxx X. K. x Evropské komisi x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx nenese žádné xxxxxxx spoje-né x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx experta x XX a veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxx“. Dopisem xxxxxxxx xx dne 30.6.2011 X. L. xxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 žalovaná sdělila xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx jako národního xxxxxxx do Evropské xxxxxx ve xxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxx x po skončení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx soudů (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou xxx xx xxxxx x x současné době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 29.11.2011, tj. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx jen „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x nich xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2003/479/ ES, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx generálního sekretariátu Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x §199 odst. 3 xxx. práce x poznámce xxx xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Komise xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo místními xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx něž xx Xxxxxx obrací x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, xxxx xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx svého xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx" xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníci, pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XX x nehradí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, jehož měsíční xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 km xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „zjevnou xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx a xxxxxxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. práce], X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx cestu x plnění xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §43 odst. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx xxxxx přeložit xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx do jiného xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v §109 xxxx. 3“, xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx náhrad podle §173 a xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v zahraničí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (xxxx. §181 zák. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kromě jiného xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx a účinné, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydáno, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999, sp. zn. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx xx v §1 výslovně xxxxx - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxxx xxx obsaženou xxx tedy xxxxxxxxx xxx na zaměstnance, xxxxx konají xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx pravidelné pracoviště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx stanovených x §34 odst. 2 xxx. práce sjednáno x pracovní smlouvě. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx x xxxxx Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Protože xxx xxxxx dovozovat, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx nemá), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx tzv. překážek x xxxxx. Podstatou xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §191 zák. práce) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x práci upravených x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x práci. Stanoví xx xxx podmínky, xx jakých je xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno, x jakém xxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxx xx xxxxxx zaměstnance zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx povinen) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx zachován, xxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, a) x x)] xx omezen xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pododstavce xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx žádost pracovní xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxx xx instituce, xx xxx je xxxxxxxxxxx přidělen, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, že je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. x. x.].