Xxxxxx věta
Poskytne-Ii zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx od zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x přiznávat xxxx xxxxxxx x závislosti xx tom, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx orgán xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, mění xxx, xx se žaloba xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí žalovaná xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx trvat 12 xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx místa výkonu xxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxx náhrady na xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako národního xxxxxxx x žalovaná xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" náhrady xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx tři xxxxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, x. j. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení 42 910 Xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx náklady ve xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx výši xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, č. j. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx 23 135 Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. S. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu lze xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, a xxx x tohoto důvodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx a odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x rámci xxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx přeložení x xxxxxx Evropské xxxx jiné xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxx platu xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za této xxxxxxx xx xxxxxx, xx vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příspěvky na xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), a xx straně druhé xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jejich vyslání xxxx xxxxxxxxxxx odborníků. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. xxxxx odkazem xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdních xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx povolenou xxxxxxxx x rámci zákoníku xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobou xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. práce xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx analogie §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. došlo x xxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci na xxxxxx zaměstnance, ustanovení §172-181 xxx. práce xx xxxxxxx tomu xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx x zahraničí. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx práce x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nemohl mít xxxxxxxxxxx xx mysli. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele nevykonává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx náhrada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008, x. j. C (2208) 6866. Xxxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx nastolil. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku xxxxx xx zákoníku práce x x jeho §199 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Snaha xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedla x xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxx x postavení zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx důsledky nevyrovnané xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx.
5. Žalobkyně xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx případné rozpornosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx překážka x xxxxx x náhrady xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx zaměřit xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxx zásada zákazu xxxxxxxxxxxx. Xx již xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx případech xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 zák. práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad zvýšených xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX xxx 2. zákona č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla u xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx vnitřního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx Z. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., MBA) xx věci „působení xxxx X. X. x Evropské xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx jiného, že „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx a působením xxxxxxxxx experta u XX a xxxxxxx xxxxxxx, včetně diet x xxxxxxxxx x xxxxx nese vysílající xxxxxx“. Dopisem xxxxxxxx xx dne 30.6.2011 X. L. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x Evropské komisi, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že jí xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxxxx ve smyslu §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx plat x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Bruselu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na cestu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudů (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx xxxx přísluší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xx xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou věc xx třeba i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Evropské xxxxxx - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx účinném xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 466/2011 Xx., kterým se xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx související xxxxxx (xxxx jen „xxx. xxxxx“).
13. Podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní vládní xxxxxxxxxx, do mírové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx výdělku. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx x délce trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení x nich pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x konsolidovaném xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 odst. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x odborné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx jen „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx Komisi xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx něž se Xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx služebním nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX x XX x nehradí xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokrytí životních xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidělení (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 km xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. S názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „zjevnou xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx a ustanovení §181 xxx. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní smlouvy xxxxxx konat [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx], X xxxxx xxxxx, xxx bylo sjednáno x xxxxxxxx smlouvě, xxxx zaměstnanec xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx mimo sjednané xxxxx výkonu xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx pracovní xxxxx x plnění xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 odst. 2 xxx. práce). Za xxxxxxxx upravených x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do jiného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem x x rámci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. xxxxx (srov. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx prováděcím předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx též xxxxxxxxx vychází, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx zmocňovací xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999, xx. zn. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx č. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx xxxx vztáhnout xxx na zaměstnance, xxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestovních xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §34 xxxx. 2 xxx. xxxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však přidělený xxxxxxx odborník xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx při výkonu xxxxx povinností, náleží Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně vykonávala xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx složku x Bruselu xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nařízení vlády x. 62/1994 Xx. xx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Podstatou xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v práci xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xx vykonanou xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených x§191 xx§198 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx příloha k xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., kterým xx xxxxxxx okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx podmínky, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx platu vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxx dalších uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) a x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x posledního pododstavce xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, kdy pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnosť" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu přidělení xxxxxxx plnění, xxxx xxxx denní příspěvky xx pobyt x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx nebo xxxxx; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx xxxxx soudy) xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 písni, x) x. x. x.].