Právní xxxx
Xxxxxxxx-Xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx pracovní xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx platu; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x úroky x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské komisi xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx x mělo xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx práce u Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx náhrady na xxxxx xx xxxxxx xxxxx výkonu práce x Xxxxxxx x xxxx do České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxx xxxxxxxxx náleží rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" náhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, č. x. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení 42 910 Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx věci samé xxxxxx x závěru, xx žalobkyni příslušela xx dobu xx 16.7.2013 do 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx náklady xx xxxxxx §181 zák. xxxxx xx výši xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014, x. x. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x rukám xxxxxxxxx Xxx. J. S. Xxxxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná nemá xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, a xxx x tohoto důvodu xx xxxxx chybný. Xxxxxxxxx sporu byl xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx nepočítá x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx xxxx platu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom český xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x prostředků Xxxxxx x pobírá vedle xxxxxxx xxxx xxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v závislosti xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), a xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx střetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislých odborníků. Xx to xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x zákoníku xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Za této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 5 zák. xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 zák. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. došlo k xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. práce xx naproti tomu xxxxxx náhrad výdajů xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak ke xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x práci, tedy xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x náhradou xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx náhrada xxxxx xxxxxxx žalobkyni právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx nastolil. Xxxxxxxxxxx xx nemohla dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx vedla x nastolení xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezi účastníky xxxxxx a xxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx použít teleologický xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx práce. Xx xxxxx zaměřit xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx již xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx stejné postavení x xxxxxxxxxx národním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele nejsou xxxxx zakotveny v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpřiléhavější xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno přede xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) ve xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x personálních xxxxx Xxxxxxx zastoupení XX xxx Evropské xxxx X. L. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX V. X. X., XXX) xx věci „xxxxxxxx xxxx Z. X. x Evropské xxxxxx x XX Enviroment“, xxxxx jiného, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx nenese žádné xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx v xxxxx nese vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x Evropské xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxx pak x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Evropské komise xxxx xxx. „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vyplácela plat x uhradila náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxx do Bruselu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cestu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxx bylo xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ve xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x závěru, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Nejvyšší soud xxxxxx k zá-věru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx za xxx xxxxxx xx vyslání x Xxxxxxxx komisi - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx jen „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx pracovního volna xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx potvrzení, x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do shora xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x nich xxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx odborníky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 zák. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Národní odborníci xxxx xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx celo-státními, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx služebním nebo xxxxxxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxx přidělením x xxxxxxxxx vedeni x xxxxxx zaměstnavatele x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky" xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x VI x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Bezplatný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určený x xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jehož měsíční xxxx je xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx „xxxxxxx nerovnovážnosť1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx a ustanovení §181 xxx. práce xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx zaměstnavatel povinen (xxxxx jiného) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 odst. 1 xxxx. x) a x) zák. xxxxx], X xxxxx místě, xxx bylo sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx cestu, jíž xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu práce (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx upravených x §43 odst. 1 xxx. práce je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do jiného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho souhlasem x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden v §109 xxxx. 3“, xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxx náhrad xxxxx §173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím předpisem xxxxxxx podle §189 xxx. xxxxx (xxxx. §181 zák. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, x něhož též xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje-li xx dobu svého xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x tomu xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 12.8.1999, sp. zn. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx xx x §1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů zaměstnancům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx pracoviště. Právní xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxx xx zaměstnance, xxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je za xxxxxxxx stanovených v §34 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxx xxx úkoly „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x místě xxxxxx xxxxx sjednaném pracovní xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi „x rámci xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxx. překážek x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 zák. xxxxx) xx, že představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy x platit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x státní sociální xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých osobních xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rozsah jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx platu vůbec xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxx xx xxxxxx zaměstnance zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxxx z institucí Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx zachován, xxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxxx, a) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx to xxxxxxx vyplývá xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Komise. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, kdy pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (ani xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx tím xxxxx, xx zmiňovaná „nerovnovážnosť" x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nestanovilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx odborníkovi - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pobyt x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx.
21. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxx, xxxx náhrady x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx přidělen, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. x. x.].