Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je zaměstnanec xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx s xxxxx x prodlení, které xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx x mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx místa xxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxx pracovní smlouvě x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx diet x xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" náhrady xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxx měsíce xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, x. x. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Kč x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxxxx x pravidelným pracovištěm x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2014, č. j. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx advokátky Xxx. X. S. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx analogicky, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxx x xxxxxx xxxxxx xx závěr xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.11.2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx národních odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx přeložení x orgánu Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxx platu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxx na xxxxxx odměňování českého xxxxxxxxx xxxxxxx vyslaného x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx sebe xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxx vedle xxxxxxx mzdy xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce i xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), a xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, který xxxxxx xxxxx náhradu xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx shodné národní xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx x §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx prováděcí vyhlášku x. 62/1994 Xx., xxxxx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx názoru odvolacího xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tuto xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 zák. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 zák. xxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. došlo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 odst. 3 zák. xxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx překážky x práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. práce xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v zahraničí. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. j. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx bylo xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku právě xx xxxxxxxx xxxxx x z xxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x národní xxxxxx úpravě vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se promítla xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Žalobkyně xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x překlenout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx překážka x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx práce. Xx třeba xxxxxxx xx xx účel xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx případech je xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx §172x§181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., xxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx účel zákoníku xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx řízení xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. s. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena jinak (§237 x. x. x.).
9. X posuzovaném xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx vnitřního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. Š., MBA) xx xxxx „působení xxxx X. K. x Xxxxxxxx xxxxxx x DG Enviroment“, xxxxx jiného, xx „xxxxxxx ,cost-free‘ xx xxxxxx, že Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx experta x XX a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x Evropské xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Evropské xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx po dobu xxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx náklady xx ubytování x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na cestu xxxx, xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx xxxx přísluší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx dovolání xxxxxxxx xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x xx-xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je požadována xxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxx x Evropské xxxxxx - podle zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, tj. předtím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x délce trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmí přesáhnout xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x konsolidovaném xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x poznámce xxx xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Národní odborníci xxxx xxxxx, které xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx dobu xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx přidělení (xxx xxxxxxxxxxx 801 až 1 300 km xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx nerovnovážnosť1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx jiného) přidělovat xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) a x) zák. xxxxx], X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx cestu, jíž xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx sjednané xxxxx výkonu xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 odst. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, avšak pouze x jeho xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx uveden x §109 xxxx. 3“, xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx při výkonu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (xxxx. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kromě jiného xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx v zahraničí, x něhož též xxxxxxxxx vychází, uplatňuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení (xxxxx xxxxxx a účinné, x xxxx zmocňovací xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx xx x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx xxxx vztáhnout xxx xx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §34 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxxx osoby mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx plnění nelze xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x práci. Podstatou xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 zák. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání překážky x práci xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po dobu xxxxxx tzv. důležité xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci upravených x§191 až§198 zák. xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx k xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx unie, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x pracovního poměru [§38 odst. 1 xxxxx, x) x x)] je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx překážky x xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x posledního pododstavce xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady není xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, povinen (ani xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx xxx spíše, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxx založena na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
21. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxx náhrady x x jakém rozsahu xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. x. x.].