Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx a x xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx tak, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, xxxx xxx, xx se žaloba xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx s úroky x prodlení, které xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 vyslána x Evropské xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx trvat 12 xxxxxx x xxxx xxx zcela financováno xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx nového xxxxx výkonu xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaná xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxxxxxx vlády č. 62/1994 Xx. Žalovaná xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. x. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx za zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx ve výši xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., o poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2014, x. x. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx působící x Xxxxxxx, x xxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce x souvislosti s xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx nebo xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx odměňování českého xxxxxxxxx experta vyslaného x orgánu Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx xx hrazen x prostředků Komise x pobírá vedle xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx i xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v závislosti xx vzdálenosti mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx), x xx straně xxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx pouze náhradu xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků se xxx dostává xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich vyslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x §181 xxx. práce odkazem xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, výdajů za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeným x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx xx nutno xxxxxx povolenou analogii x rámci xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx nerovnovážnost odstranit xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobou je xxxxx použít §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx naproti tomu xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práce x xxxxxx xxx překážkách x práci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx xx mysli. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x náhradou platu xxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxx pracovního xxxxx x jiné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyni právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích národních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008, x. j. X (2208) 6866. Xxxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx promítlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce x z xxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, které xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx nedostatky v xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedla x nastolení xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezi účastníky xxxxxx x xxx x mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Dovolatelka x postavení zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovala, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx výkonu práce. Xx xxxxx zaměřit xx na účel xxxxxxxx práce x xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užijí analogie xxxxx §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx analogie xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 zák. práce xxxxxxxxxx xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx upravuje xxxxxxxxxxx náhrad zvýšených xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, nýbrž xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx x právu xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpřiléhavější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxx účel xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx nejprve zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 x. x. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx dne 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x personálních xxxxx Stálého xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (ředitelce xxxxxx EU V. X. X., MBA) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx Z. K. x Xxxxxxxx komisi x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx jiného, že „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ je xxxxxx, xx Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u XX x veškeré xxxxxxx, včetně diet x xxxxxxxxx x xxxxx nese vysílající xxxxxx“. Dopisem xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx vyslání žalobkyně x Evropské xxxxxx, xxxxxxx ze dne 11.7.2011 žalovaná sdělila xxxxxxxxx, že jí xxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx jejího xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx do Evropské xxxxxx xx xxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxx v xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx u Evropské xxxxxx xxxxxxxxx plat x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx výdaje xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cestu xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx zaplatit.
10. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx národnímu expertu xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zá-věru, xx dovolání je xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou věc xx xxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx je požadována xxx xx xxx xxxxxx po vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx - podle xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 29.11.2011, tj. xxxxxxx, xxx nabyl účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., kterým xx xxxxxxx zákon x. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx související xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení x xxxx xxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2003/479/ XX, x pravidlech pro xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Národní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx dány x xxxxxxxxx Komisi celo-státními, xxxxxxxxxxxx nebo místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxx pravidla, jsou xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx dobu xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Bezplatný xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx určený k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, jehož měsíční xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxx „zjevnou nerovnovážnosť1 xx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x ustanovení §181 xxx. práce xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [srov. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. práce], X jiném xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnanec práci, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. práce). Za xxxxxxxx upravených x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx x jeho xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. xxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (srov. §181 xxx. práce).
18. Xxxxx prováděcím xxxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxx nařízení vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x zahraničí, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje-li xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx č. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx se x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely cestovních xxxxxx je xx xxxxxxxx stanovených x §34 xxxx. 2 xxx. práce sjednáno x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx x zájmu Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx xxx výkonu xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx x Xxxxxx „x rámci xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx organizační xxxxxx x Bruselu nemá), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx tzv. překážek x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx trvá; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx není povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx práci xxxx, přičemž hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx x zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx dobu xxxxxx xxx. důležité xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx je pracovní xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, kdy na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx k xxxx povinen) poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) a x)] xx xxxxxx xxx na pouhý xxxxxx xxxxx, který xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnosť" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkovi - xx xxxx přidělení xxxxxxx plnění, xxxx xxxx xxxxx příspěvky xx pobyt x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx nebo xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože odvolací xxxx rozhodl xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový stav xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx je xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 písni, x) x. x. x.].