Právní xxxx
Xxxxxxxx-Xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, jaké xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 sp. xx. 17 X 368/2013, xxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx s xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx komisi xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Toto vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx zcela financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx práce x Xxxxxxxx komise od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx náhrady na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Bruselu x xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx x žalovaná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx podle §2 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, x. x. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Kč x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx výši xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx některých výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x příspěvkových organizacích x pravidelným xxxxxxxxxxx x zahraničí.
3. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014, č. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx advokátky Xxx. J. S. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx působení žalobkyně x Bruselu lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, které nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx působící x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx útvarů Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu přeložení x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné plnění, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx průměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxx xx xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je hrazen x xxxxxxxxxx Xxxxxx x pobírá xxxxx xxxxxxx xxxx podle §199 odst. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), x xx xxxxxx xxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx pouze náhradu xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. práce xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle jízdních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x zákoníku xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §13 odst. 2 xxxx. b) x xxxx. 5 xxx. xxxxx je nutno xxxxxx povolenou analogii x xxxxx zákoníku xxxxx a tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx žalobou xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx analogie §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx právních ustanovení. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx překážky x práci na xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. práce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhrad výdajů xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů a xxxxxx z nich xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platu xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele nevykonává, xxx působení xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx pracovního xxxxx x jiné nároky, xxx náhrada platu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích národních xxxxxxx xx založena xxxxx rozhodnutím Komise xx xxx 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce, jestliže xxxxxxxxx bezezbytku právě xx xxxxxxxx xxxxx x z xxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx řeší. Snaha xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. překlenout výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx x nastolení xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x toho, xxx xx xxxxxxxx xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovala, xxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxx zrušen.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx zásada zákazu xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. práce, v xxxx případech xx xxxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat §172x§181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx odborníky, nýbrž xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, tak v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx práce, je xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx v právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zákoníku xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx od 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. L. xxxxxx xxxxxxxx (ředitelce xxxxxx XX V. X. X., MBA) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,cost-free‘ je xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx experta x XX a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx vyslání žalobkyně x Evropské komisi, xxxxxxx ze dne 11.7.2011 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx pak v xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxx x xxxxxxxx náklady xx ubytování x xxxxxx výdaje na xxxxx xx Bruselu x xx skončení xxxxxxxx na xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit.
10. Za xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx jednání (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x xx-xxxx, xx dovolání je xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx požadována xxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx komisi - xxxxx zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon č. 245/2006 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx související xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx výdělku. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx, jejichž postavení x xxxx xxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, jako je Xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ ES, x pravidlech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce xxx xxxxx, anebo (k xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 finál, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Národní odborníci xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx s xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx osoby, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx poměru xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx nevyplácí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Bezplatný národní xxxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 km xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. S názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení §181 xxx. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx (xxxxx jiného) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx zaměstnavatele práce xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx konat [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. xxxxx], X jiném místě, xxx bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jíž xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), nebo xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 2 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do jiného xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, který xx xxxxxx x §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. práce, xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx podle §189 xxx. práce (xxxx. §181 xxx. práce).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x zahraničí, x něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx dobu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xxx x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. k tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999, xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx se v §1 xxxxxxxx xxxxx - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx na zaměstnance, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx pravidelné pracoviště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §34 xxxx. 2 xxx. xxxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx své úkoly „xxxxx x zájmu Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x místě výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx dovozovat, že xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §43 xxx. práce (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx plnění nelze xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §191 zák. práce) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx plnění základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx mu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx x zákon x státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. důležité xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxx x§191 až§198 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v případě xxx. xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády x. 590/2006 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx xxx podmínky, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní volno xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 odst. 1 xxxxx, a) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx překážky x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pododstavce xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx pro xxxx zaměstnanec nekoná xxxxx, povinen (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x postavení národních xxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx žádost pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx národního experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx a přiznávat xxxx náhrady x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx či instituce, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oběma soudy) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl [§243d xxxx. b), §220 xxxx. 1 písni, x) x. x. x.].