Právní věta
Poskytne-Ii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, jaké xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx základě xxxxx předpisů poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, xxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x prodlení, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že jako xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Toto vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx státem. Tímto xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx smlouvě x xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx dobu xxxxxx práce x Xxxxxxxx komise od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx výkonu práce x Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ubytování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Žalovaná xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" náhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx měsíce xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. j. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 zák. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, č. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Kč x xxxxx advokátky Xxx. X. S. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx nelze xxxxxx ani analogicky, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx působící x Xxxxxxx, x xxx x tohoto důvodu xx závěr chybný. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx. Xxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx plnění, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx průměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx této xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxx mzdy podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti mezi xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx), x xx xxxxxx xxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx náhradu xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Takováto úprava xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx majícím xxxxx výkonu xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zvýšených osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §13 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx analogii x rámci xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx použít §181 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx v zahraničí. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx překážkách x práci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx, xxx náhrada xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. j. X (2208) 6866. Reakcí xx ně bylo xxxxxxxxxx §199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx promítlo xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákoníku xxxxx x z jeho §199 xxxx. 3 xxx. práce, které xxxx jediné uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx vedla x nastolení nerovnováhy xxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovala, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx práce x xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. práce xx analogie podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx §172x§181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx x xxx, xx národní úprava xxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat nejpřiléhavější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno přede xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. zákona č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x §240 odst. 1 x. s. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. ř.).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx x pracovním xxxxxx od 1.3.2007 xx 31.7.2012. Dopisem xx dne 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Stálého zastoupení XX při Xxxxxxxx xxxx X. L. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX V. X. Š., MBA) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. K. x Evropské xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxx u XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx diet x ubytování v xxxxx nese vysílající xxxxxx“. Dopisem xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx vyslání žalobkyně x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx do Evropské xxxxxx ve smyslu §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx pak x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Evropské xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx xx dobu xxxxxxxx x Evropské xxxxxx vyplácela xxxx x uhradila náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxx do Bruselu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Po xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx ve smyslu §242 o. s. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou věc xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je požadována xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 29.11.2011, tj. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx., kterým se xxxxxxx zákon x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx jen „zák. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní vládní xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál přidělený xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (x konsolidovaném xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 finál, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx k xxxxxxxxx Komisi xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx s xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Rozhodnutí Komise), xxxxxxx osoby, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, jsou xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx před xxxx přidělením a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx dobu xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí rozumí xxxxxxx odborníci, xxx xxxxx Komise nevyplácí xxxxx z příspěvků xxxxxxxxxxx v kapitolách XXX a XX x nehradí žádné xxxxxx stanovené v xxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx výdajů souvisejících x xxxxxxx jejich xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „zjevnou nerovnovážnosť1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. xxxxx], X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jíž xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mimo sjednané xxxxx výkonu xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx vyslán xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 odst. 2 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 odst. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx xxxxx přeložit xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx případě má „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v §109 odst. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad podle §173 x xxxx. xxx. xxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxx podle §189 xxx. xxxxx (xxxx. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Bruselu xxxxxxx zvýšených životních xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x účinné, x xxxx zmocňovací xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo vydáno, xxxx xxx x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999, xx. zn. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx č. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx se x §1 xxxxxxxx uvádí - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx zaměstnance, xxxxx konají práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x §34 xxxx. 2 xxx. práce sjednáno x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úkoly „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxxx xxxxx mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci jak x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx nemá), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx účastníků xxxxx uplatnit xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v práci xx straně zaměstnance (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 zák. práce) xx, že představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx dobu, xx xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx překážky x xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x státní sociální xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 až§198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx č. 590/2006 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx. Xxxxxxx xx zde podmínky, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a také xx, zda xx xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxx (xxxx k xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x pracovního poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] xx omezen xxx na pouhý xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá xxx x xxxxxxxxxx pododstavce xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx xxx xxxxx, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx" x postavení národních xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Rozhodnutí Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx příspěvky xx pobyt x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx národního xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx plnění nelze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na tom, xxxx xxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. s. x.].